Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2321
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham ['Abdullah bin Dawud] na ilek-ña; ha ripot yu' [Tsaur] ginen [Khalid bin Ma'dan] ginen [Rabi'ah Al Jurasyi] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi para u ayuyuna gi Lunes yan Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2322
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hami ['Ubaidullah bin Sa'id Al Umawi] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Tsaur] ginen [Khalid bin Ma'dan] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi para u ayuyuna gi Lunes yan Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2323
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani hit [Abu Dawud] ginen [Sufyan] ginen [Mansur] ginen [Khalid bin Sa'd] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi para u ayuyuna gi Lunes yan Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2324
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Despues di ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim bin Habib bin Asy Syahid] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya bin Yaman] ginen [Sufyan] ginen ['Ashim] ginen [Al Musayyab bin Rafi'] ginen [Sawa' Al Khuza'i] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi para u ayuyuna gi Lunes yan Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2325
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَوَاءٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْمُقْبِلَةِ
Ha sangani yu' [si Abu Bakr bin 'Ali] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Nashr At-Tammar] na ilek-ña; ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen ['Ashim] ginen [Sawa'] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna kada mes gi tres dihas: Lunes yan Huebes desde este na Bietnes yan otro Lunes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2326
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ سَوَاءٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَمِنْ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
Ha na'tungo' yu' [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Ishaq] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [An Nadhr] ilek-ña; ha ripot giya hita [Hammad] ginen ['Ashim bin Abu An Najud] ginen [Sawa'] ginen [Hafshah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuna kada mes: Huebes yan Lunes, yan gi i mina'dos na Bietnes; Lunes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2327
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Ha na'tungo' ham [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] ya ilek-ña; ha sangani hit [Husain] ginen [Zaidah] ginen ['Ashim] ginen [Al Musayyab] ginen [Hafshah] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yanggen malago' gui' dumurmi, ha po'lo i kannai-ña agapa' gi papa' i agapa' na apåsi-ña ya ha ayuyuna gi Lunes yan Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2328
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Ali bin Al Hasan bin Syaqiq] ya ilek-ña; ilek-ña si [tata-hu]; ha ripot giya hita [Abu Hamzah] ginen ['Ashim] ginen [Zirri] ginen ['Abdullah bin Mas'ud] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna tres dihas kada luna llena ya ti ha na'suha i ayuyuna-ña gi Bietnes siha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2329
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ
Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Kamil] na ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen ['Ashim bin Bahdalah] ginen [un taotao] ginen [Al Aswad bin Hilal] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu' para bai cho'gue dos na rak'ah gi i tinayuyot Dluha, ya ti bai hu åmte fuera di hu cho'gue i tinayuyot Witr yan bai hu ayuyuna tres dihas kada mes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [si Sufyan] ginen ['Ubaidullah] na ha hungok [si Ibn 'Abbas] -ma faisen put i ayudon Ashura? -, ilek-ña; "Ti hu tungo' na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna gi un diha ni' ha ayek komo prioridat ki i pumalu na diha siha, fuera di på'go na ha'åni, este: i mes Ramadlan yan i diha Ashura."
Hadith
Imam Nasa'i : 2331
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ginen [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] ilek-ña; Hu hungok si [Mu'awiyah] gi i ha'åni Ashura - gaige gui' gi i pulpito - ilek-ña; "O taotao Madinah, håfa i ulama-miyu? Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña på'go na ha'åni: "Hu ayuyuna. Jaye malago umayunat, umayunat.
Hadith
Imam Nasa'i : 2332
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ
Ha na'tungo' yu' [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [Shaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen [Al Hurr bin Shayyah] ginen [Hunaidah bin Khalid] ginen [i asaguå-ña], ilek-ña; "Hu sangani yu' put i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na ha ayuyuna gi i ha'ånen Ashura, nuebi dihas gi i mes Dzulhijjah yan tres dihas kada mes, i fine'nana na Lunes gi kada mes yan dos Huebes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2333
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Ha sangani yu' [si Hajib bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani hit [Al Harith bin 'Athiyyah] ilek-ña; ha sangani hit [si Al Auza'i] ginen ['Atha bin Abu Rabah] ginen ['Abdullah bin 'Umar] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna para todu i tiempo, guiya - ma konsidera - ti ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2334
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Despues di ha ripot giya hami ['Isa bin Musawir] ginen [Al Walid] ilek-ña; ha sangani ham [si Al Auza'i] ilek-ña; ha ripot giya guåhu ['Atha] ginen ['Abdullah] taimanu ha' lokkue' ha sangan ginen otro na chalan, yan ha ripot giya hita [Muhammad bin 'Abdullah] ilek-ña; ha sangani yu' [Al Walid] ginen [Al Auza'i] ilek-ña; ha sangan giya hita ['Atha] ginen ['Abdullah bin 'Umar] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna para todu i tiempo, ma konsidera gui' na ti ha ayuyuna pat ha na'suha i ayuyuna-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 2335
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Despues di ha na'tungo' ham [si Al 'Abbas bin Al Walid], ilek-ña; [si tata-hu] yan ['Uqbah] manma'a'ñao nu hami ginen [Al Auza'i] ilek-ña; ha sangani yu' ['Atha] ilek-ña; ha sangani yu' [un taotao ni' ha hungok] [si Ibn 'Umar] ilek-ña; na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi ni' umayuyunat para todu i tiempo, guiya - ma konsidera - ti ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2336
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Ha na'tungo' ham [si Isma'il bin Ya'qub] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Muhammad bin Musa] na ilek-ña; [i tata-hu] ha sangani ham, ginen [Al Auza'i] ginen ['Atha] ilek-ña; ha sangani yu' [i taotao] ni' ha hungok [si Ibn 'Umar] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi na taotao ni' ayuyuna para todu i tiempo, guiya -makonsidera- na ti ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2337
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ
Despues di ha na'tungo' ham [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad] ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn 'Aidz] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Al Auza'i] ginen ['Atha] na ha sangani gui' na ilek-ña; ha sangani yu' [i taotao] ni' ha hungok ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna para todu i tiempo, ma konsidera gui' na ti ha ayuyuna pat ha na'suha i ayuyuna-ña." Despues di ha ripot giya guåhu [si Ibrahim bin Al Hasan] ilek-ña; Ha sangani hit [Hajjaj bin Muhammad] na ilek-ña; ilek-ña si [Ibn Juraij]; Hu hungok [si Atha'], - [si Al Abbas i eksperton tinige'] ha sangani gui'- na ha hungok si [Abdullah bin Amru bin Al Ash] ilek-ña; "Måtto i notisian i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na hu ayuyuna, hu ayuyuna sigi ha'. Ha mensiona i hadith. Ha sangani yu'; ilek-ña si Atha'; "Ti hu tungo' taimanu ha mensiona i ayuyuna para todu i tiempo, 'Ti ma konsidera ayuyu para ayu siha i manma ayuyuna para todu i tiempo."
Hadith
Imam Nasa'i : 2338
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha ripot giya hita [Isma'il] ginen [Al Jurairi] ginen [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir] ginen i che'lu-ña [Mutharrif] ginen ['Imran] ilek-ña; guaha ha faisen; "O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ti ha na'suha i ayuyu gi i ha'åni todu i tiempo?" Ilek-ña: "Guiya -makonsidera- na ti ayuyuna yan ti ha tåmpe i ayuyu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2339
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Despues di ha ripot giya guåhu ['Amr bin Hisham] ilek-ña; ha sangani hit [Makhlad] ginen [Al Auza'i] ginen [Qatadah] ginen [Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir]; [si tata-hu] ha na'tungo' yu' na ha hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam annai ma mensiona gui' put un taotao ni' ha ayuyuna todu i tiempo, ilek-ña: "Guiya - ma konsidera - ti ha ayuyuna yan ti ha båtga i ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2340
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Dawud] na ilek-ña; ha na'na'i hit [Shu'bah] ginen [Qatadah] ilek-ña; Hu hungok [si Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir] ha sangani yu' ginen [i tata-ña] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam put i ayudon Dahr (ayunyu para todu i tiempo): "Ti ma kuenta komo ayuno yan ti ma na'suha i ayuno."
