Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2321
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
[Amr bin 'Alik] esan duela jakinarazi digu; [Abdullah bin Dawudek] esan duela jakinarazi digu; [Tsaurrek] [Khalid bin Ma'danek] [Rabi'ah Al Jurasyi]k [Aisha]rengandik [Khalid bin Ma'danek] esan dit: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) astelehenetan eta ostegunetan barau egiten zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2322
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim] esan zuen; jakinarazi digu ['Ubaidullah bin Sa'id Al Umawi] esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Tsaur]-engandik [Khalid bin Ma'dan]-engandik ['Aisyah]-engandik esan zuen; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek astelehenetan eta ostegunetan barau egitea aukeratu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2323
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Dawud]-ek [Sufyan]-etik [Mansur]-etik [Khalid bin Sa'd]-etik ['Aisyah]-era esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek astelehenetan eta ostegunetan barau egitea aukeratu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2324
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
[Ishaq bin Ibrahim bin Habib bin Asy Syahid]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya bin Yaman]-ek [Sufyan]-etik ['Ashim]-etik [Al Musayyab bin Rafi'-tik]-etik [Sawa' Al Khuza'i-tik]-etik ['Aisyah]-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek astelehenetan eta ostegunetan barau egitea aukeratu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2325
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَوَاءٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْمُقْبِلَةِ
[Abu Bakr bin 'Ali] niri jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Nashr At-Tammar] esan zuen; esan zigun [Hammad bin Salamah]-k ['Ashim]-ek [Sawa'-k]-ek [Ummu Salamah]-k esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hiru egunez barau egin zuen hilean: astelehena eta osteguna, ostiral honetatik eta hurrengo astelehenetik aurrera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2326
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ سَوَاءٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَمِنْ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
Niri [Zakaria bin Yahyari] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Ishaq] esan zuen; predikatu zigun [An Nadhr] esan zuen; jakinarazi zigun [Hammad] ['Ashim bin Abu An Najud]-engandik [Sawa'-tik] [Hafshah]-tik esan zuen; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hilero barau egin zuen: osteguna eta astelehena, eta bigarren ostirala; astelehena'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2327
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
[Al Qasim bin Zakaria bin Dinar]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; [Husain]-ek [Zaidah]-tik ['Ashim]-etik [Al Musayyab]-etik [Hafshah]-tik esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, lo egin nahi zuenean, eskuineko eskuaren ahurra eskuineko masailaren azpian jartzen zuen eta astelehenetan eta ostegunetan barau egiten zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2328
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
[Muhammad bin 'Ali bin Al Hasan bin Syaqiq]-ek esan zigun; [nire aitak] esan zuen; [Abu Hamzah-ek] ['Ashim-ek] [Zirri-k] ['Abdullah bin Mas'ud-ek] esan zigun: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru egunez barau egiten zuen ilbete bakoitzean eta gutxitan hausten zuen baraua ostiraletan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2329
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ
Guri [Zakaria bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Kamil] esan zuen; esan digu [Abu 'Awanah]-rengandik ['Ashim bin Bahdalah]-rengandik [gizon bat]-engandik [Al Aswad bin Hilal]-engandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan Dluha otoitzaren bi rak'ah egiteko, Witr otoitza egin ondoren izan ezik ez lo egiteko eta hilean hiru egunez barau egiteko.
Hadith
Imam Nasa'i : 2330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan al digu [Sufyanek] [Ubaidullah]-engandik [Ibn 'Abbas] entzun zuela -Ashura barauari buruz galdetuta?-, esan zuen: 'Ez nekien inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek beste egunen gainetik lehentasunezko egun batean baraurik egiten zuenik, gaur izan ezik, hots: Ramadlan hilabetean eta 'Ashura' egunean.
Hadith
Imam Nasa'i : 2331
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ
[Qutaibah]-ek [Sufyan]-engandik [Az Zuhri]-tik [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf]-engandik [Az Zuhri]-tik [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf]-ek] esan zuen: Ashura egunean [Mu'awiyah] entzun nuen esaten: 'Medinako jendea, non daude zuen jakintsuak? Gaur entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten: 'Barau egiten ari naiz. Barau egin nahi duenak, barau egin dezala'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2332
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ
Niri [Zakaria bin Yahyari] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Shaibah] esan zuen; esan digu [Abu 'Awanah]-ri [Al Hurr bin Shayyah-ri] [Hunaidah bin Khalid]-ri [bere emazteari], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazte batzuei esan diet Ashura egunean, Dzulhijjah hilabeteko bederatzi egunetan eta hilabete bakoitzeko hiru egunetan, hilabete bakoitzeko lehen astelehenean eta bi ostegunetan barau egin zuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 2333
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Niri [Hajib bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Al Harith bin 'Athiyyah-ek] esan zuen; esan zigun [Al Auza'i-k] ['Atha bin Abu Rabah-ek] ['Abdullah bin 'Umar-ek] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Betiko barau egiten duena, baraurik ez duela kontsideratzen da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2334
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
['Isa bin Musawir]-ek [Al Walid]-engandik jakinarazi ziguna, esan zuen; esan zigun [Al Auza'i] esan zuen; beste bide batetik kontatu zidan ['Athak] ['Abdullah-engandik], eta [Muhammad bin 'Abdullah-engandik] jakinarazi ziguna, esan zuen; esan zidan [Al Walid]-engandik [Al Auza'i] esan zuen; esan zigun ['Athak] ['Abdullah bin 'Umar-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Betiko barau egiten duena, ez da baraurik ez baraua hausten duentzat hartzen".
Hadith
Imam Nasa'i : 2335
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Guri [Al 'Abbas bin Al Walid] jakinarazi ondoren, esan zuen; [nire aitak] eta ['Uqbahk] [Al Auza'i-tik] kontatu digute; esan dit ['Atha] esan du; esan dit [Ibn 'Umar] esaten entzun duen pertsona bati; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Betiko barau egiten duena, baraurik ez duela kontsideratzen da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2336
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
Guri [Isma'il bin Ya'qub] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Musa] esan zuen; [nire aitak] esan zigun, [Al Auza'i]-tik ['Atha]-tik esan zuen; esan zidan [pertsona batek] entzun zuenak [Ibn 'Umar] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Betiko barau egiten duena, baraurik gabea da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2337
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ
Guri [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn 'Aidz] esan duela; esan digu [Al Auza'ik] ['Atha]-rengandik esan digula esan diola esan diola; esan dit ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] esanez entzun zuen pertsonari; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Betiko barau egiten duena, ez da baraurik egiten ez baraurik hausten'. Niri [Ibrahim bin Al Hasan] jakinarazi ondoren, esan zuen; Esan digu [Hajjaj bin Muhammad] esan zuen; [Ibn Juraij-ek] esan zuen; Entzun dut [Atha'], - [Al Abbas poesia adituak] jakinarazi ziola- entzun ziola [Abdullah bin Amru bin Al Ash] esaten: 'Berri iritsi zaio Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i barau egiten ari naizela, etengabe barau egiten. Hadith hau aipatu zuen. Esan zuen; Atha'-k esan zuen; Ez dakit nola aipatu zuen betiko baraua, 'Ez da barautzat hartzen betiko barau egiten dutenentzat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2338
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
['Ali bin Hujr]-ek jakinarazi digu; [Isma'il]-ek [Al Jurairi-rengandik] [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir]-engandik bere anaiarengandik [Mutharrif]-engandik ['Imran]-ek esan zuen; norbaitek galdetu zuen: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, honek eta besteak ez al du baraua hausten egunean zehar uneoro?' Esan zuen: 'Baraurik ez duela eta baraua hausten ez duela kontsideratzen da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2339
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
['Amr bin Hisham]-ek esan zidanean; esan zigun [Makhlad]-ek [Al Auza'i-tik] [Qatadah-tik] [Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir-etik]; [Nire aitak] esan dit Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela, beti barau egiten duen norbaiti buruz aipatu ziotenean, esan zuela: "Honek - uste da - ez du baraurik egiten eta ez du baraua hausten".
Hadith
Imam Nasa'i : 2340
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi digu; [Abu Dawud] esan digu; [Shu'bah]-ek [Qatadah-engandik] narratu digu; [Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir]-ek [bere aitaren] esanez entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Dahr-en barauari buruz -denbora guztietarako baraua- esan zuela: 'Ez da baraurik eta baraua ez haustekotzat hartzen'.
