Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2301
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ مِثْلَهُلَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Саид [Әл Харис бин Мискин] бер уҡыуҙа әйтте һәм мин уны [Ибнул Ҡасимдан] ишеттем, ул әйтте; миңә [Мәликте] [Ибн Шиһабтан] [Ғәйсә] һәм [Хәфшәхтән] бер үк хәҙис менән һөйләне; 'Был -һаналмай- ураҙа, әгәр ҙә кеше таң алдынан ураҙа тоторға ниәтләмәһә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2302
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِذَا لَمْ يُجْمِعْ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَصُمْ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғөбәйҙуллаһты] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] ишеттем, ул әйтте; «Әгәр ҙә кемдер төндән башлап ураҙа тоторға ниәтләмәгән икән, ураҙа тотмаҫҡа тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 2303
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Саид [Әл Хәрит бин Мискин] уҡылған рәүештә әйтте, һәм мин уны [Ибнул Ҡасимдан] ишеттем, ул әйтте; миңә [Мәлик] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте, тип әйтте; «Таң атҡансы ураҙа тоторға ниәтләгәндәрҙән башҡа бер кемгә лә ураҙа тоторға ярамай».
Hadith
Imam Nasa'i : 2304
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әмру бин Динарҙан] [Әмру бин Аус]тан [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әштең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; 'Аллаһы Тәғәләнең иң яратҡан ураҙаһы -Әззә үә Жәллә- пәйғәмбәр Дауыт Ғәлейхис сәләмдең ураҙаһы, ул бер көн ураҙа тотто һәм бер көн ураҙаны боҙҙо, ә Аллаһ Тәғәләнең иң яратҡан намаҙы -Әззә үә Жәллә- пәйғәмбәребеҙ Дауыт Ғәлейхис Сәләмдең намаҙы, ул ярты төн йоҡланы, өсөнсө өлөшөн уянып йоҡланы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2305
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ
Беҙгә [Әл-Ҡасим бин Зәкәриәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] һөйләгән, тине; беҙгә [Джаҡуп] [Джағфарҙан] [Сәғиттән] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Илсеһе саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм Биҙл көнөндә – һәр һижриә айының ун өсөнсө, ун дүртенсе һәм ун бишенсе көндәрендә – йәшәгәндә лә, сәйәхәткә сыҡҡанда ла ураҙаны боҙмаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 2306
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Әбү Бисирҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙ әйткәнсе ураҙа тотоуҙы ғәҙәткә индерҙе; — Ул бер ҡасан да ураҙа боҙмай. Ә ул йыш ҡына беҙ әйтмәйенсә ураҙа тотманы; — Ул ураҙа тоторға теләмәне, Мәҙинәгә килгәндән бирле Рамаҙандан башҡа бер ай рәттән ураҙа тотманы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2307
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ән Надлр бин Мусавир Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Мәрүән Әбү Лүбәбә] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ йыш ҡына беҙ әйткәнсе ураҙа тотҡан; «Ураҙа ифтар итергә теләмәй», йыш ҡына беҙ: «Ураҙа тоторға теләмәй», — тип әйтмәйенсә, ураҙа тотмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 2308
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلَا صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] [Хәлидтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәғиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡатада] [Зүрәрә бин Әүфәнән] [Сәғд бин Хишамдан] [Ғәйсиә] нән һөйләне, ул әйтте; 'Мин бер ҡасан да белмәнем, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡөрьәнде бер төндә уҡыны, бер ҡасан да төндә намаҙ уҡыманы, тик таңға тиклем һәм шулай уҡ Рамаҙлан айынан башҡа тотош бер ай буйы бөтөнләй ураҙа тотманы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2309
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلَّا رَمَضَانَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Әйүптән] [Ғабдуллаһ бин Сяҡиҡтан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең ураҙаһы тураһында һораным, ул әйтте; — Беҙ әйткәнсе йыш ҡына ураҙа тотто; — Ысынлап та, ул ураҙа тотҡан, ураҙаһын шул тиклем йыш ифтар иткән, беҙ әйттек; — Ысынлап та, ул ураҙаһын боҙған ине, — тип Мәҙинәгә килгәндән бирле Рамаҙан айынан башҡа тотош бер ай ураҙа тотмаған ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2310
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөғәвиә бин Сәлих] һөйләгән, [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡайс] уға [Ғәйсиә] әйткәнен ишеткәнен әйткән; «Шәғбан айы – пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тарафынан ураҙа тотоу өсөн иң яратҡан ай, хатта уны Рамаҙлан айы менән бәйләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 2311
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُمَا أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мәликкә] һәм [Ғәмру бин Әл-Харисҡа] хәбәр итте һәм улар икеһенән алда башҡаларҙы ла телгә алды, [Әбү Ән Нәҙр] уларға [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм беҙ әйткәнсе ураҙа тотто; «Йыш ҡына ауыҙ асмай», — тип әйткәнсе йыш ҡына ауыҙ асты; «Ураҙа тотманы», — тип, Шәғбән айы менән сағыштырғанда, иң күп ураҙа тотҡан айҙа ла Аллаһ Илсеһен (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) күрмәнем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2312
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбәгә] [Мансурҙан] вәғәзләне, тине; Мин [Сәлим бин Әбүл Джәғдәриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Өммө Сәләмәнән] ишеттем: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ҡасан да шәғбан һәм Рамаҙлан айҙарынан башҡа ике ай рәттән ураҙа тотмаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 2313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنْ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Вәлид] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Тәүбәнән] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әбү Сәләмәнән] [Өммө Сәләмәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән [Өммө Сәләмдән] пәйғәмбәребеҙҙән әйткән, ул бер йылда тотош бер ай ураҙа тотмаған, Шәғбән айынан башҡа һәм ул уны Рамаҙан айы менән бәйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2314
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; [абзыйым] беҙгә әйткән ине, тине; [атайым] беҙгә һөйләгән, [Ибн Исхаҡтан] ул әйткән; миңә [Мөхәммәт бин Ибраһим] [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] әйтте, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ өсөн Шәғбән айынан күберәк ураҙа тотҡан ай булмаған, ул шул айҙа – тотош айҙы – йәки уның күпселек өлөшөн тотҡан».
Hadith
Imam Nasa'i : 2315
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Миңә [Ғәмр бин Хишамға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Ибн Исхаҡтан] [Яхъя бин Сәғидтән] [Әбү Сәләмә] [Ғәйсә] нән һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ шәғбан айында бер нисә көн генә ураҙа тотто».
Hadith
Imam Nasa'i : 2316
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғосманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Баһир] [Хәлид бин Мәҙҙән] [Джүбәйер бин Нөфәйер]ҙән [Ғәйсиә] әйткән; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм шәғбан айында тотош бер ай ураҙа тотто».
Hadith
Imam Nasa'i : 2317
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنْ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ قَالَ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сабит бин Ҡайс Әбү Әл-Ғушн] - Мәҙинә халҡынан шәйех - тигән; миңә [Әбү Сәғит Әл Маҡбуриға] әйткән, ул әйткән; миңә [Усамах бин Зәйетте] әйткән, ул әйткән; Мин һораным; «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, мин һинең шәғбан айында тотҡан кеүек бер айҙа ла ураҙа тотҡаныңды күрмәнем?» Ул әйтте: «Был айҙы кешеләр иғтибарһыҙ ҡалдыра; -Был ай, тип, Рәжәб һәм Рамаҙлан айҙары араһында, был ай, унда төрлө ғәмәлдәр, ғәмәлдәр күтәрелгән ғәләмдәр Рабби, мин бәхетле, тип, минең ғәмәлдәр күтәрелгән, мин ураҙа тотҡанда'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2318
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لَا تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لَا تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلَّا يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلَا فِي صِيَامِكَ وَإِلَّا صُمْتَهُمَا قَالَ أَيُّ يَوْمَيْنِ قُلْتُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ قَالَ ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الْأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сабит бин Ҡайс Әбү Әл-Ғушн] - Мәҙинә халҡынан шәйех - тигән; миңә [Әбү Сәғит Әл Маҡбуриға] әйткән, ул әйткән; миңә [Усамах бин Зәйетте] әйткән, ул әйткән; «Эй, Рәсүлуллаһ, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, һеҙ йыш ҡына ураҙаны тиҙ генә ауыҙ асҡансы тотаһығыҙ һәм йыш ҡына тиҙ генә ауыҙ асҡансы ураҙа тотаһығыҙ, ике көндән башҡа, әгәр улар икеһе лә ураҙағыҙға инһә, әгәр ҙә юҡ икән, шул ике көндә ураҙа тотаһығыҙ». Ул: «Ҡайһы ике көн?» Мин яуап бирҙем; 'Дүшәмбе һәм кесаҙна'. Ул: «Был ике көндә ғәләмдәрҙең раббиһына изге эштәр күрһәтелә, мин ураҙа тотҡанда ғәмәлдәремдең күрһәтелеүенә бәхетлемен», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2319
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَيُقَالُ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ فَيُقَالُ لَا يَصُومُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Әл Хөбәб] һөйләне, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Сабит бин Ҡаис Әл Ғифари] ул әйтте; миңә [Әбү Сәғит Әл Маҡбуриға] әйткән, ул әйткән; миңә [Әбү Һөрәйрә] [Ғүсмә бин Зәидтән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм өҙлөкһөҙ ураҙа тотҡан, тип әйтелгән; «Ураҙаһын боҙманы», - тип әйтелгән; «Ураҙа тотмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 2320
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғосман] [Бәҡиә]нән хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Баһир] [Хәлид бин Мәҙҙән] [Джүбәйер бин Нөфәйер]ҙән [Ғәйсиә] әйткән; ' Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм дүшәмбе һәм кесаҙна көндәрендә ураҙа тотоуҙы һайланы'.
