Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2281
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ فَقَالُوا مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ
Despues di ha ripot giya hami ['Ubaidullah bin Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus Abu Hashin] ilek-ña; ha sangani ham ['Abtsar] ilek-ña; ha sangani hit [Hushain] ginen [Ash Sha'bi] ginen [Muhammad bin Shaifi] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i ha'åni Ashura: "Kao guaha gi entre hamyo ni' chumocho gi este na ha'åni?" Sija manmanope; "Gi entre hita guaha manayuyunat yan guaha lokkue' ti manayuyunat." Ilek-ña: "Pues kumple i restu gi ha'ani-mu ya hanao guatu gi taotao siha (gi Mecca yan Medina yan i lugat siha gi fi'on-niha) ya na'i siha kumple i restu gi ha'ani-niha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2282
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَذِّنْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Yazid] ilek-ña; ha sangani hit [Salamah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani un taotao: "Na'tungo' hit put i ha'åni Ashura: Hayi i chumocho, debi di u kumple i tiempon i ha'åni ya ayu i ti chumocho, debi di u ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2283
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَيَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا
Ha na'tungo' ham ['Amr bin Mansur] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Ashim bin Yusuf] ilek-ña; ha sangani hit [Abul Ahwash] ginen [Thalhah bin Yahya bin Thalhah] ginen [Mujahid] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Un diha, måtto si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u li'e' yu' ya ilek-ña: "Kao guaha håfa-mu?" Hu oppe; "Ti." Ha sangani yu': "Pues hu ayuyuna." Pues ha li'e' yu' ta'lo despues di ayu na ha'åni ya ha na'i yu' hais (nengkanno' ni' ma fa'tinas ginen datiles), pues hu na'i gui' i nengkanno'-achokka' ha guåiya i hais. Ilek-ña si Hesulullah Ohullahi: "Pues hu ayuyuna." wasallam, manma nå'i ham un rigalu ni' hais, pues hu na'i i nengkanno' para hamyo." Ilek-ña: "Chulu' guini, på'go na egga'an malago' yu' umayunat." Pues ha kanno', pues ilek-ña: ', i fina'akomparasion put i sunnah fasting parehu yan un taotao ni' ha na'i i riku-ña para u na'i limosna, yanggen malago' ha na'i limosna, pues siña ha na'i gui' ya siña ha na'i gui', yanggen malago' gui'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2284
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَارَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَوْرَةً قَالَ أَعِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ فَأَنَا صَائِمٌ قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَيَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَيَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا قَالَ نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ
Ha na'tungo' ham [si Abu Dawud] ya ilek-ña; ha sangani ham [Yazid]; ha pruklåma giya hita [Sharik] ginen [Thalhah bin Yahya bin Talhah] ginen [Mujahid] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Ha eksamina yu' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam (ha faisen yu') un biåhi, ilek-ña: "Kao guaha hao?" Guiya manope; "Ti guaha yu'." Ilek-ña: "Pues hu ayuyuna." Ilek-ña, "Pues ha eksamina yu' (ha faisen yu') ta'lo, ya ha na'i ham hais (nengkanno' ni' ma fa'tinas ginen i dates), pues måtto yu' yan i nengkanno', pues ha kanno', pues hu na'manman yu' put ayu! Hu faisen; "O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, måtto hao para un li'e' yu' annai hu ayuyuna, pues un kanno' hais: "Oh, håyi i posision i taotao ni' ayuyuna?" otro ki i Ramadlan pat otro ki i ma'apasi i ayudon Ramadlan, pat i sunnah fasting, parehu yan un taotao ni' ha na'i limosna ginen i riku-ña, pues ha na'i i minalago'-ña, pues ha kontinua ya ha na'i i -håfa- ni' gaige ha', pues ha na'suha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2285
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ وَيَقُولُ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَكَلَخَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ
Despues di ha na'tungo' ham ['Abdullah bin Al Haitsam], ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Bakr Al Hanafi] na ilek-ña; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Thalhah bin Yahya] ginen [Mujahid] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Matto si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ha faisen: "Kao guaha nengkanno'-mu?" Manmanope ham; "Ahi." Ilek-ña: "Ayunat yu'." Pues un diha måtto gui' para u li'e' ham ya ha na'i ham hais, pues ha faisen: "Kao guaha håfa?" Manmanope ham; "Hunggan, ma nå'i ham ni' hais." Ilek-ña: "På'go na pupuengi malago' yu' umayunat." Despues, ha kanno'." Ti ha ayek si Qasim bin Yazid.
Hadith
Imam Nasa'i : 2286
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَأَفْطَرَ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Harb] ya ilek-ña; ha sangani ham [Qasim] ilek-ña; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Thalhah bin Yahya] ginen ['Aisyah bint Talhah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Un diha, måtto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para u li'e' ham, pues ilek-måmi; "Ma nå'i ham ni' hais, ya in na'i hamyo dididi'." Pues ilek-ña: "Ayuyunat yu'." Despues ha na'suha i ayudun-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 2287
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمِينِيهِ فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; ha sangani hit [Thalhah bin Yahya] ilek-ña; ha sangani yu' ['Aisyah bintu Talha] ginen ['Aisyah] -Ummul Mukminin-, na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam måtto para u li'e' gui', gi ayu na tiempo ha ayuyuna, ya ilek-ña: "På'go na pupuengi guaha håfa para un na'i yu' nengkanno'?" Guiya manope; "Ahi." Ilek-ña: "Ayunat yu'." Despues di este, måtto gui' ta'lo para u li'e' si Aisyah, pues ilek-ña si Aisyah; "Guåha ma nå'i ham." Ha faisen: "Håfa enao?" Guiya manope; "Håfa." Ilek-ña: "På'go na pupuengi malago' yu' umayunat." Despues ha chocho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 2288
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Waki'] ilek-ña; ha sangani hit [Thalhah bin Yahya] ginen ['Aisyah bintu Thalhah] ginen ['Aisyah] Ummul Mukminin, ilek-ña: Un diha i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam måtto para u li'e' yu' ya ilek-ña: "Kao guaha håfa-mu?" Ilek-måmi, "Ti." Ilek-ña: "Pues hu ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2289
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَمُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
Ha sangani yu' [si Abu Bakr bin 'Ali] ya ilek-ña; ha sangani ham [Nashr bin 'Ali] na ilek-ña; [I tata-hu] ha sangani yu' ginen [Al Qasim bin Ma'n] ginen [Thalhah bin Yahya] ginen ['Aisyah bintu Thalhah] yan [Mujahid] ginen ['Aisyah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam måtto para u li'e' gui' ya ilek-ña: "Kao guaha nengkanno'-mu?" Hu oppe, "Ti." Ilek-ña: 'Hu ayuyuna.' Pues gi otro diha måtto gui' para u li'e' gui', pues ilek-ña si Aisyah; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ma nå'i hit i hais, pues ha faisen ya ilek-ña: "På'go na pupuengi malago' yu' umayunat." Pues ha kanno'." Ha sangani yu' ['Amru bin Yahya bin Al Harith] ya ilek-ña; Ha sangani yu' [si Al Mu'afa bin Sulaiman] na ilek-ña; ha sangani hit [Al Qasim] ginen [Thalhah bin Yahya] ginen [Mujahid] ginen [Ummu Kulthum] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' si Aisyah ya ilek-ña: 'Kao guaha nengkanno'-mu?, -put i Hadith gi sanhilo'-. ilek-ña si Abu Abdurrahman; ya si Simak bin Harb ha sangan na ilek-ña; Ha sangani yu' put un taotao, ginen Aisyah bint Thalhah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2290
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ لَا قَالَ إِذًا أَصُومُ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَيَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ إِذًا أُفْطِرُ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
Despues di ha ripot giya guåhu [Shafwan bin 'Amr] ilek-ña; ha sangani ham [si Ahmad bin Khalid] na ilek-ña; ha sangani hit [Israil] ginen [Simak bin Harb] ilek-ña; ha sangani yu' [un taotao] ginen ['Aisyah bintu Thalhah] ginen ['Aisyah] -Ummul Mukminin-, ilek-ña; Un diha måtto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña: "Kao guaha nengkanno'-mu?" Hu oppe, "Ti." Ilek-a: "Yanggen hunggan, ayuyuna yu'." ilek-ña si Aisha; "Måtto gui' para u li'e' yu' ta'lo, pues ilek-hu: "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ma nå'i hit i hais," pues ilek-ña: "Yanggen hunggan, på'go na ha'åni bai hu tåmpe i ayuyu, achokka' hu intensiona para bai hu ayuyu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2291
أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Despues di ha ripot yu' [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] ilek-ña; ha sangani ham [Sa'id bin Syurahbil] ilek-ña; ha ripot giya hita [Al Laits] ginen [Yahya bin Ayyub] ginen ['Abdullah bin Abu Bakr] ginen ['Salim bin 'Abdullah] ginen ['Abdullah bin 'Umar] ginen [Hafshah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi na taotao ti malago' umayunat gi puengi antes di guiya, sa' ti u ayuyuna."
Hadith
Imam Nasa'i : 2292
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Ha na'tungo' ham ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'd] ya ilek-ña; [i tata-hu] ha sangani yu' ginen [i tatan-hu], ilek-ña; ha sangani yu' ['Yahya bin Ayyub] ginen ['Abdullah bin Abu Bakr] ginen ['Ibn Shihab] ginen [Salim] ginen ['Abdullah] ginen [Hafshah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen ti malago' umayunat gi puengi antes di u pupuengi, taya' ayudon-ña para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2293
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ أَشْهَبَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا يَصُومُ
Despues di ha ripot yu' [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakim] ginen [Asyhab] ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Yahya bin Ayyub] - yan ha mensiona otro siha na kosas - na ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] ha sangani siha dos ginen [Ibn Shihab] ginen [Salim bin 'Abdullah] ginen [tata-ña] ginen [Hafshah] ginen i Profeta sallahial was healam: "Håyi na taotao ti malago' umayunat antes di pupuengi, pues - ma konsidera - na ti umayunat."
Hadith
Imam Nasa'i : 2294
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Despues di ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Al Azhar] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdurrazzaq] ginen [Ibn Juraij] ginen [Ibn Shihab] ginen [Salim] ginen [Ibn 'Umar] ginen [Hafshah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi na taotao ti malago' umayunat gi puengi, taya' ayuyut para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2295
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَصُومُ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Mu'tamir] ilek-ña; Hu hungok ['Ubaidullah] ginen [Ibn Shihab] ginen [Salim] ginen ['Abdullah] ginen [Hafshah] na ilek-ña; "Ayu i ti malago' umayunat gi puengi, makonsidera gue' na ti umayunat."
Hadith
Imam Nasa'i : 2296
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Ha na'tungo' ham [Ar Rabi' bin Sulayman] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn Wahb] na ilek-ña; ha ripot yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; ha ripot yu' [si Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] ginen [i tata-ña], ilek-ña; [Hafshah] -i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- ilek-ña; "Tåya' ayuyut para ayu siha i ti manmalago' antes di pupuengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 2297
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Ha na'tungo' yu' [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [Al Hasan bin 'Isa] na ilek-ña; ha ripot giya hami [si Ibnul Mubarak] ilek-ña; ha ripot giya hita [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Hamzah bin 'Abdullah] ginen ['Abdullah bin 'Umar] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Tåya' ayuyut para ayu siha i ti manmalago' antes di pupuengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 2298
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Hatim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [si Habban] ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Sufyan bin 'Uyainah] yan [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] ginen [tata-ña] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Tåya' ayuyut para ayu siha i ti manmalago' antes di pupuengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 2299
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Tåya' ayuyut para ayu siha i ti manmalago' antes di pupuengi."
Hadith
Imam Nasa'i : 2300
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Harb]; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Hamzah bin 'Abdullah] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Tåya' ayuyut para ayu siha i ti manmalago' antes di pupuengi." Si Malik bin Anas ha na'fanlamen.
