Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2281
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ أَبُو حَصِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ الْيَوْمَ فَقَالُوا مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُمْ قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَابْعَثُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Әхмәт бин Ғабдуллаһ бин Юныс Әбү Хашинға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә ['Абцар] һөйләгән ул әйтте; беҙгә [Хөшәйен] [Әш Шәғбиҙән] [Мөхәммәт бин Шәйфиҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ғәшүрә көнөндә: «Арағыҙҙа был көндө ашаған кеше бармы?» Улар яуап бирҙе; «Беҙҙең арала ураҙа тотыусылар ҙа, тотмаусылар ҙа бар». Ул: «Шулай итеп, көнөгөҙҙөң ҡалған ваҡытын тамамлағыҙ һәм кешеләргә – Мәккә һәм Мәҙинәгә һәм тирә-яҡтағы ерҙәргә барығыҙ – улар көнөгөҙҙөң ҡалған ваҡытын тамамлаһындар», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2282
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَذِّنْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Йәзидтән] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәләм] һөйләне, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемгәлер: «Беҙгә -Ғәшүрә көнө тураһында һөйлә: Кем ашаған, көндөң ҡалған ваҡытын тамамлаһын, кем ашамаған, ураҙа тотһон».
Hadith
Imam Nasa'i : 2283
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَيَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәшим бин Йософ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Тәлһәх бин Яхъя бин Тәлһәхтән] [Мөжәһит] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; — Бер көн миңә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килеп: «Һинең берәй нәмәң бармы?» Мин яуап бирҙем; 'Юҡ'. Ул: «Шулай итеп, мин ураҙа тотам», — тигән. Һуңынан ул мине шул көндө һуңыраҡ тағы осрашты һәм миңә хайс - финиктан эшләнгән ризыҡ биргән ине - шуға күрә мин уның өсөн ризыҡты һаҡланым - ул хайс яратһа ла -. Ул әйтте; «Йә, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, беҙгә бүләк бирелде хайс, шунан һуң мин һеҙҙең өсөн ризыҡты һаҡлап ҡалдым». Ул: «Бында килтерегеҙ, бөгөн иртән ураҙа тоторға ниәтләнем», — тигән. Шунан ашаған, шунан әйткән: ', сөннәт ураҙа ҡиссалы малын саҙаҡа бирергә сарыф иткән кеше кеүек, саҙаҡа бирергә теләһә, тимәк, бирә ала һәм һаҡларға теләһә, һаҡлай ала'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2284
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَارَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَوْرَةً قَالَ أَعِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ فَأَنَا صَائِمٌ قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَيَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَيَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا قَالَ نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзидкә] әйткән; беҙгә [Шәрикте] [Тәлһәх бин Яхъя бин Талхахтан] [Мөжәһиттән] [Ғәйсиә]ҙән вәғәзләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер тапҡыр мине тикшерҙе - һораны - бер тапҡыр, ул: "Һеҙҙә берәй нәмә бармы?" Ул яуап бирҙе; — Минең бер нәмәм дә юҡ. Ул: «Шулай итеп, мин ураҙа тотам», — тигән. Ул: «Шунан ул мине тикшерҙе - һораны - икенсе тапҡыр, һәм хайс - финиктан эшләнгән ризыҡты - беҙгә бүләк итте, шунан мин ризыҡ менән килдем, шунан ул ашаны, шуға күрә мин шуға хайран ҡалдым! Мин һораным; — Йә, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, һин ураҙа тотҡанда мине күрергә килдең, шунан хайс ашаныңмы? Ул әйтте: «Эйе, эй Айсиә, Рамаҙҙандан башҡа йәки Рамаҙлан ураҙаһын ҡаплауҙан башҡа ураҙа тотҡан кешенең дәрәжәһе, йәки сөннәт ураҙаһын ҡаплауҙан башҡа, үҙенең малынан саҙаҡа биргән кеше кеүек, һуңынан ул үҙенең нәфселәре менән йомарт була, һуңынан ул уны дауам итә һәм -нимәлер менән ҡомһоҙ була, ул артҡа ҡала, был».
Hadith
Imam Nasa'i : 2285
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ وَيَقُولُ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَكَلَخَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл-Хәйтсәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Бәкер Әл-Хәнәфигә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Тәлһәх бин Яхъянан] [Мөжәһиттән] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм бер ваҡыт килеп: «Ашығыҙ бармы?» Беҙ яуап бирҙек; 'Юҡ'. Ул: «Мин ураҙа тотам», — тигән. Шунан бер көндө беҙгә килеп, хайс биргән ине, шуға күрә: «Һеҙҙә берәй нәмә бармы?» Беҙ яуап бирҙек; — Эйе, беҙгә бүләк ителгәндәр. Ул: «Бөгөн иртән ураҙа тоторға ниәтләнем», — тигән. Шунан ашаған'. Ҡасим бин Йәзид бының менән килешмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 2286
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَأَفْطَرَ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ҡасимға] әйткән, тине; беҙгә [Суфьян] [Тәлһәх бин Яхъянан] [Ғәйсә бинт Тәлһә] [Ғәйсә]-нән һөйләне, ул әйтте; Бер көн Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙе күрергә килде, шунан беҙ тинек; — Беҙгә Хайс бирелде, һеҙгә ҡалдырабыҙ. Шуға күрә ул: «Мин ураҙа тотам», — тигән. Шунан ураҙаһын боҙҙо».
Hadith
Imam Nasa'i : 2287
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمِينِيهِ فَنَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Тәлхах бин Яхъя] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғәйсә бинту Тәлһә] [Ғәйсә] -Өммөл Мөкминин-, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам уны күрергә килгәнен, шул ваҡытта ул ураҙа тотҡан, һәм: «Бөгөн иртән һинең мине ашатҡан нәмәң бармы?» Ул яуап бирҙе; 'Юҡ'. Ул: «Мин ураҙа тотам», — тигән. Шунан һуң ул тағы ла Ғәйсәне күрергә килде, шунан Ғәйсә әйтте; — Беҙгә нимәлер бүләк ителде. Ул: «Был нимә?» Ул яуап бирҙе; 'Хайс'. Ул: «Бөгөн иртән ураҙа тоторға ниәтләнем», — тигән. Шунан ашаған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2288
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] вәғәзләне, тине; беҙгә [Сәлһәһ бин Яхъя] [Ғәйсә бюнту Сәлһәх] [Ғәйсә] Өммөл Мөкмининдан һөйләгән, ул былай тигән: Бер көндө Аллаһ Рәсүле миңә килеп: «Һинең берәй нәмәң бармы?» Беҙ: «Юҡ», — тинек. Ул: «Шулай итеп, мин ураҙа тотам», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2289
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَمُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
Миңә [Әбү Бәкер бин Ғәлигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Нәшр бин Ғәли] һөйләне, ул әйтте; [Атайым] миңә [Әл-Ҡасим бин Мәъндән] [Сәлһәх бин Яхьйанан] [Ғәйсә бинту Тәлһәхтән] һәм [Ғәйсиә]-нән [Мөжәһиттән] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уны күрергә килде һәм: «Һинең ризығың бармы?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Мин ураҙа тотам», — тигән. Шунан былтыр уны күрергә килде, шунан Айсиә әйтте; «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, беҙгә хайс бирелде, шуға күрә ул уны һораны һәм: «Бөгөн иртән ураҙа тоторға ниәт иттем», — тине. Шунан ашаған'. Миңә [Әмру бин Яхья бин Әл-Харисҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; Һөйләне миңә [Әл Мөғәфә бин Сөләймән] ул әйтте; беҙгә [Әл Ҡасим] [Сәлһәһ бин Яхъянан] [Мөжәһиттән] [Өммө Күлсүмдән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм Ғәйсә менән осрашып: «Һинең ризығың бармы?, -өҫтәге хәҙистәге кеүек-», - тип һөйләне. Әбү Абдуррахман әйтте; һәм Симаҡ бин Хәрб риүәйәт иткән: ул былай тигән; Ул миңә бер кеше тураһында һөйләне, Ғәйсә бинт Тәлһәнән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2290
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ لَا قَالَ إِذًا أَصُومُ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَيَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ إِذًا أُفْطِرُ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
Миңә [Шәфүән бин Ғәмргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Халидҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Израилгә] [Симаҡ бин Харбтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [ир-ат] [Ғәйсә бинту Талхах] [Ғәйсә] -Өммөл Мөкминин-, тип һөйләне; Бер көн пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам килеп: «Ашығыҙ бармы?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Әгәр шулай икән, ураҙа тотам», — тигән. Ғәйшә әйтте; — Ул тағы ла мине күрергә инде, шунан мин әйттем; «Эй, Рәсүлуллаһ, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, беҙгә һаис бирелде», — тине ул: «Әгәр ҙә шулай булһа, бөгөн мин ураҙа тоторға ниәтләһәм дә, ифтар итәм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2291
أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Миңә [Әл-Ҡасим бин Зәкәриә бин Динарға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Сүрәхбил] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Яхъя бин Әйүбтән] [Ғабдулла бин Әбү Бәкрҙән] [Сәлим бин Ғабдулла] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] [Хәфшәһтән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, ул әйтте: «Кем уның өсөн ниәт итмәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 2292
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Беҙгә хәбәр итте [Ғабдул Мәлик бин Сыуғәйб бин Әл Ләйетс бин Сәғд] ул әйтте; [атайым] миңә [олатайымдан] һөйләгән, тине; миңә [Яхъя бин Әйүб] [Ғабдулла бин Әбү Бәкрҙән] [Ибн Шиһабтан] [Сәлим] [Ғабдулла] [Хәфшәхтән] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул: «Кем төндә ураҙа тоторға ниәт итмәһә, уның өсөн таң атҡансы ураҙа юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2293
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ أَشْهَبَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا يَصُومُ
Миңә [Асыһабтан] [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Әйүп] хәбәр итте - һәм ул башҡа нәмәләрҙе лә телгә алды - [Ғабдулла бин Әбү Бәкер бин Мөхәммәт бин Ғәмр бин Хәзм] улар икеһенә [Ибнү Шиһабтан] [Сәлим бин Ғабдулла] [атаһынан] [Хәфшәхләллаһ сәйәхәл] тарафынан: 'Кем таң атҡансы ураҙа тоторға ниәтләмәй, тимәк, ул - ураҙа тотмаған тип иҫәпләнә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2294
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُبَيِّتْ الصِّيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Әл Әзһәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] [Ибн Джурайждан] [Ибн Шиһабтан] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Хәфшәһтән] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем төндән башлап ураҙа тоторға ниәт итмәһә, уның өсөн ураҙа юҡ», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2295
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَصُومُ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Мөғәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғөбәйҙуллаһты] [Ибн Шиһабтан] [Сәлимдән] [Ғабдуллаһтан] [Хәфшәһтән] ишеттем, ул әйтте; 'Кем төндә ураҙа тоторға ниәт итмәһә, ул ураҙа тотмаған тип иҫәпләнә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2296
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр иткән ине, ул әйтте; миңә [Хәмзә бин Ғабдулла бин Ғүмәргә] [атаһынан] хәбәр иткән булһа, ул әйтте; [Хәфшәһ] -пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм- тигән; 'Таң алдынан ниәтләмәгәндәр өсөн ураҙа юҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2297
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Миңә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Ғиса] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибнул Мөбәрәккә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Хәмзә бин Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] [Хәфшәһтән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Таң алдынан ниәтләмәгәндәр өсөн ураҙа юҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2298
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ғабдулла] [Суфьян бин Өйәйнәнән] һәм [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Хәмзә бин Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] [атаһынан] [Хәфшәһтән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Таң алдынан ниәтләмәгәндәр өсөн ураҙа юҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2299
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْلَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Хәмзә бин Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] [Хәфшәһтән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Таң алдынан ниәтләмәгәндәр өсөн ураҙа юҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2300
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Хәмзә бин Ғабдулла] [Хәфшәхтән] һөйләне, ул әйтте; 'Таң алдынан ниәтләмәгәндәр өсөн ураҙа юҡ'. Мәлик бин Әнәс уны боҙған.
