Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2201
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
Ha na'tungo' ham [si Yahya bin Habib bin 'Arabi] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Hammad] na ilek-ña; ha sangani hit [Washil] ginen [Basysyar bin Abu Saif] ginen [Al Walid bin 'Abdurrahman] ginen ['Iyadl bin Ghuthaif] ilek-ña; ilek-ña si [Abu 'Ubaidah]; Hu hungok si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I ayuyu un eskudu yanggen ti un na'suha (gi i ti un osge')."
Hadith
Imam Nasa'i : 2202
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلَا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنْ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلَا يَشْتُمْهُ وَلَا يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Yazid Al Adami] ya ilek-ña; ha sangani hit [Ma'n] ginen [Kharijah bin Sulaiman] ginen [Yazid bin Ruman] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "I ayuyut un eskudu ginen i guafi gi infiernu, maseha hayi ayuyuna, pues cha'mu cho'gue i ti maolek gi ayu na tiempo, ya yanggen ti un cho'gue gui', insulta gui' ya cha'mu kritika gui', na'i gui' ilek-ña, 'Hu ayuyuna,' ginen i Unu ni' gaige i anti-ña si Muhammad gi i kannai-ña, i aroma i pachot i taotao ni' ayuyuna mas amot gi me'nan Allah - gi i Ha'ånen i Finatai - ki i aroma i musk."
Hadith
Imam Nasa'i : 2203
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Hatim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [si Habban] ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Mis'ar] ginen [Al Walid bin Abu Malik] ilek-ña; ha sangani ham [i mangga'chong-måmi] ginen [Abu 'Ubaidah] ilek-ña; "I ayuyut un eskudu, yanggen ti un na'suha -gi i inmoralidat-."
Hadith
Imam Nasa'i : 2204
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لَا يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha ripot giya hita [Sa'id bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hazim] ginen [Sahl bin Sa'd] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Para ayu siha i manma'å'ñao, guaha un petta gi langet -ma'å'agang Ar-Rayyan-, taya' siña humalom gi ayu na petta fuera di siha. Yanggen i uttimo na taotao humalom gi i petta, debi di u hålom gi i petta, hayi debi di u hålom gi petta, debi di u hålom gi i petta, debi di u hålom gi ayu na petta. gumimen ya y taotao ni gumimen yan y taotao ni gumimen ti ufanmajo para todo y tiempo.
Hadith
Imam Nasa'i : 2205
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلٌ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ هَلْ لَكُمْ إِلَى الرَّيَّانِ مَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Ya'qub] ginen [Abu Hazim] ilek-ña; ha sangani yu' [Sahl]; "Gi langet guaha un petta -mafa'na'an Ar-Rayyan-, siempre ilek-a gi Ha'anen Huisio, "Manu nai gaige i taotao siha ni manayuyunat? Kao esta un hånao para i pettan Ar-Rayyan?" Hayi humalom gi ayu na petta ti u fanma'å'ñao para todu i tiempo. Yanggen manhålom, i petta ma'a'atan, pues taya' siña humalom fuera di siha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2206
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Ha ripot giya hami [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] yan [Al Harith bin Miskin] gi i tinige'-ña, ya hu hungok ginen [Ibnu Wahb] ilek-ña; ha ripot giya guåhu [Malik] yan [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen [Humaid bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu i gasta riku yan i asaguå-ña gi i chalan Allah -Azza wa Jalla-, u ma'å'agang gi langet, i tentago' Allah, este na tentago' Allah; i che'cho' ni' un cho'gue - maolek. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, taya' obligasion para u ma'agang un taotao ginen ayu na petta siha - sa' i ma'agang ginen un petta ha' sufisiente - lao guaha siña ma'agang ginen todu ayu na petta siha?" Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, ya hu ågang hao para un gaige gi entalu'-ñiha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2207
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ قَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Ha na'tungo' ham [Mahmud bin Ghailan] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Ahmad] na ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Al A'masy] ginen ['Umarah bin 'Umair] ginen ['Abdurrahman bin Yazid] ginen ['Abdullah] ilek-ña; "Manmatto ham yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya manhoben ham ni' ti siña in cho'gue ni' hafa, ilek-ña: "O manhoben, debi di en na'i i abilidad-miyu para in fanma'asagua, sa' ha na'baba i matan-miyu yan mas siña in na'siguru i gå'ga'-miyu. Ya hayi ti siña ha na'i gue', debi di u umayunat, sa' i ayunat siña ha' eskudu para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2208
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلَا بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Ha na'tungo' ham [Bisyr bin Khalid] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ginen [Syu'bah] ginen [Sulaiman] ginen [Ibrahim] ginen ['Alqamah] na [Ibn Mas'ud] ha li'e' si Uthman gi iya Arafat, pues estaba gui' ha' yan guiya ya manguentos. Ilek-ña si Uthman as Ibn Mas'ud; "Kao guaha malago'-mu para un palao'an ni' bai hu asagua hao?" Pues ha ågang si Abdullah si Alqamah, pues ha sangani gui' na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi gi entre hamyo siña (para umasagua), debi di u asagua, sa' i umasagua ha na'baba i matan-ña ya ha prutehi i pribådu na påtten-ña. Ya, maseha hayi ti siña, debi di u ayuna, sa' i ayuyuna siña ha' eskudu para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2209
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Ha na'tungo' ham [si Harun bin Ishaq] ya ilek-ña; ha sangani hit [Al Muharibi] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen ['Alqamah] yan [Al Aswad] ginen ['Abdullah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi gi entre hamyo siña (para u asagua), pues debi di u asagua. Ya ayu i ti siña (i siñat), pues ayuyuna, sa' i ayuyuna siña ha' eskudu para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2210
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلَّا مِنْ أَجْلِي لِأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ قَالَ عَلِيٌّ وَسُئِلَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ
Despues di ha ripot yu' [Hilal bin Al 'Ala bin Hilal] ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani ham, ilek-ña; ha sangani hit ['Ali bin Hasyim] ginen [Al A'masy] ginen ['Umarah] ginen ['Abdurrahman bin Yazid] ilek-ña; "Un biåhi, manhålom ham para in li'e' si [Abdullah] ya - gi ayu na tiempo - manggaige ham yan si Alqamah, si Al Aswad yan un gurupon taotao, pues ha sangani ham un hadith ni' ti hu li'e' ha sangani ham i hadith gi meggai na taotao fuera di put guåhu; sa' put i guåhu i mas takhilo' gi entre siha, ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaiallam: para u (asagua), na'i gui' umasagua, sa' i umasagua ha na'baba i matan taotao ya siña ha na'siguru i gå'ga' siha." Ilek-ña si [Ali]; ma faisen si ['Al A'Masy] put i Hadith as Ibrahim, ginen [Ibrahim], ginen [Alqamah], ginen as [Abdullah] i Hadith taiguini lokkue'?
Hadith
Imam Nasa'i : 2211
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدْ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنْ انْهَسُوا نَهْسًا
Ha ripot giya hita ['Amr bin Zurarah] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [si Isma'il] ilek-ña; ha sangani hit [Yunus] ginen [Abu Ma'syar] ginen [Ibrahim] ginen ['Alqamah] ilek-ña; Gaige yu' yan si Ibn Mas'ud ya gaige gui' gi fi'on Uthman, pues ilek-ña si [Uthman]; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam un biåhi humanao para u li'e' i manhoben, pues ilek-ña: 'Håyi gi entre hamyo ni' siña ha asagua, debi di u asagua, sa' i umasagua ha na'baba i matan taotao yan mas maolek ha prutehi i gå'ga'. Ya ayu i ti - guaha abilidad-ña para u asagua - pues i ayuyuna siña ha' un eskudu para guiya.' ilek-ña si Abu Abdurrahman; Si Abu Ma'syar na'ån-ña si Ziyad bin Kulaib - ma konfi'a gui' - amigu-ña si Ibrahim. Si Mansur, si Mughirah, yan si Syu'bah manma'å'ñao nu guiya. Ya si Abu Ma'syar Al Madani na'ån-ña si Najih - un taotao ni' ti metgot - sa' put i ti metgot gui' lokkue', ha na'daña' i Hadith siha ni' ti maolek kontodu si Muhammad bin Amru ginen as Abu Salamah ginen as Abu Hurairah ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: 'I Qibla gaige gi entalu' Oriente yan Occidente'. yan gi entre siha lokkue' si Hisyam bin Urwah ginen i tata-ña ginen i Aisyah ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cha'mu ma'utot i kåtne ni' un åmot lao un kåtga gi i puntan i dinten-mu.
Hadith
Imam Nasa'i : 2212
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha na'tungo' ham [si Yunus bin 'Abdul A'la] ya ilek-ña; ha sangan yu' [Anas] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ni' ha ayuyuna un diha gi i chalan Allah -Azza wa Jalla-, si Allah ha na'suha i fi'on-ña ginen i guafi gi i sakkan put ayu na diha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2213
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha na'tungo' ham [Dawud bin Sulaiman bin Hafsh] ya ilek-ña; ha sangani hit [Abu Mu'awiyah Adl Dlarir] ginen [Suhail] ginen [Al Maqburi] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ilek-ña; ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ha ayuyuna un diha gi i chalan as Allah, si Allah u distansia gui' yan i sakkan gi setenta åños put ayu na diha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2214
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha na'tungo' ham [si Ibrahim bin Ya'qub] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn Abu Maryam] na ilek-ña; ha sangani ham [Sa'id bin 'Abdurrahman] ilek-ña; ha ripot yu' [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna un diha gi i chalan as Allah, si Allah -Azza wa Jalla- ha na'suha i fi'on-ña ginen i guafi gi sakkan gi setenta åños put ayu na diha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2215
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad] na ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Suhail] ginen [Shafwan] ginen [Abu Sa'id] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ni' ha ayuyuna un diha gi i chalan Allah -Azza wa Jalla-, si Allah ha na'fanhuyong i fi'on-ña ginen i Saina gi setenta åños."
Hadith
Imam Nasa'i : 2216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Despues di ha ripot giya hita [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakim] ginen [Syu'aib] ilek-ña; ha ripot giya hita [Al Laits] ginen [Ibnul Had] ginen [Suhail] ginen [Ibn Abu 'Ayyasy] ginen [Abu Sa'id] na ha hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Tåya' tentago' ni' ha ayuyuna un diha gi i chalan Allah -Azza walla, lao si Jalla - Azza- a na'suha i fi'on-ña guafen sasalaguan pot setenta años pot ayo na jaane.”
Hadith
Imam Nasa'i : 2217
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha ripot giya hita [Al Hasan bin Qaza'ah] ginen [Humaid bin Al Aswad] ilek-ña; ha sangani ham [Suhail] ginen [An Nu'man bin Abu 'Ayyasy] ilek-ña; Hu hungok [Abu Sa'id Al Khudri] gui' ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna un diha gi i chalan Allah -Azza wa Jalla-, si Allah ha na'fanhuyong gui' ginen i guafi gi sakkan gi setenta åños."
Hadith
Imam Nasa'i : 2218
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha na'tungo' ham [Muammal bin Ihab] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Juraij] ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Yahya bin Sa'id] yan [Suhail bin Abu Salih], ma hungok ginen [An Nu'man bin Abu 'Ayyasy] ilek-ña; Hu hungok [si Abu Sa'id Al Khudri] ilek-ña; "Un biåhi hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu na taotao ayuyuna un diha gi i chalan Allah -Tabaraka wa Ta'ala-, si Allah u na'fanhuyong i fi'on-ña ginen i guafi gi sakkan gi setenta åños."
Hadith
Imam Nasa'i : 2219
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ نَيْسَابُورِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha sangani ham ['Abdullah bin Munir An Naisaburi] ya ilek-ña; ha sangani ham [Yazid Al 'Adani] na ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [An Nu'man bin Abu 'Ayyasy] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Tåya' tentago' ni' ha ayuyuna un diha gi i chalan as Allah, lao si Allah - Ta'ala - ha na'fanhuyong i infiernu ginen i fi'on-ña gi setenta åños put ayu na diha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2220
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Harb] ya ilek-ña; ha sangani hit [Qasim] ginen [Sufyan] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [An Nu'man bin Abu 'Ayyasy] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ayu na taotao ha ayuyuna un diha gi i chalan as Allah, si Allah ha na'suha i minannå'i ginen i fi'on-ña sa' put i siete åños."
