Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2201
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Вәшил] [Басысйәр бин Әбү Сәйфтән] [Әл Вәлид бин Әбүррахмандан] [Иядл бин Ғөсәйфтән] һөйләне, ул әйтте; [Әбү Ғөбәйҙә] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Ураҙа ҡалҡан, әгәр ҙә кеше уны -бойһонмау менән- зыян итмәһә», - тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2202
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلَا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنْ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلَا يَشْتُمْهُ وَلَا يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Йәзид Әл-Әҙәми] ул әйтте; беҙгә [Мәғн] [Хәрижә бин Сөләймән] [Йәзид бин Руман] [Урва] [Ғәйсә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Ураҙа — тамуҡ утынан ҡалҡан, кем ураҙа тота, тимәк, уны ҡайһы берәүҙәрҙе ахмаҡлыҡ менән эшләмәгеҙ, әгәр ҙә был осраҡта ахмаҡлыҡ эшләмәгеҙ. уны һәм уны тәнҡитләмәгеҙ, ул: «Мин ураҙа тотам, «Мөхәммәттең йәне Ҡулында булған Зат менән ант итәм, ураҙа тотҡан кешенең ауыҙынан хуш еҫ Аллаһ алдында – Ҡиәмәт көнөндә – мускус майы еҫенән дә хуш еҫлерәк», — тип әйтһен.
Hadith
Imam Nasa'i : 2203
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ғабдулла] [Мисәрҙән] [Әл Вәлид бин Әбү Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [дуҫтарыбыҙға] [Әбү Ғөбәйҙә]нән һөйләне, ул әйтте; 'Ураҙа - ҡалҡан, әгәр ҙә уны -әхлаҡһыҙлыҡ менән зыян килтермәһәң генә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2204
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لَا يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Ғәбдүррәхмән] [Әбү Хәзимдән] [Сәһл бин Сәғдтән] пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте: «Ураҙа тотҡандар өсөн күктә бер ишек бар -Әр-Рәййән тип атала-, ул ишектән уларҙан башҡа бер кем дә инмәй. Һуңғыһы ингәс, ишек ябыла, унан ингән кеше һис шикһеҙ эсәсәк һәм эскән һәм эскән кеше мәңге һыуһамаҫ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2205
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلٌ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ هَلْ لَكُمْ إِلَى الرَّيَّانِ مَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Йәғүб] [Әбү Хәзимдән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәхл] әйткән; ' күктә ишек бар -Ар-Рәййән тип атала-, Ҡиәмәт көнөндә әйтеләсәк, 'Ҡайҙа ураҙа тотҡан кешеләр? Һин Әр-Рәййәндең ишегенә барҙыңмы?» Шул ишектән ингән кеше мәңге һыуһамаҫ. Әгәр улар ингән икән, ишек ябыҡ, шуға күрә уларҙан башҡа бер кем дә инмәйәсәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 2206
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] уҡыуҙа хәбәр итте, һәм мин уны [Ибнү Ваһбтан] ишеттем, ул әйтте; миңә [Мәлик] һәм [Юныс] [Ибн Шиһабтан] [Хөмәйд бин Ғабдуррахмандан] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән хәбәр итте: «Кем Аллаһ юлында партнеры булған малды сарыф итһә -Әззә үә Жәллә-, ул ғәжәүен булыр; «Эй, Аллаһ ҡоло, был - һин эшләгән ғәмәл - яҡшы». Кем намаҙ уҡыуҙа оҫта булһа, ул намаҙ ишегенән, кем джихадта оҫта булһа, ул джиһад ишегенән, кем саҙаҡа биреүҙә оҫта булһа, ул саҙаҡа ишегенән һәм кем ураҙаға оҫта булһа, уны Әр-Рәййән ишегенән саҡырырҙар. Әбү Бәкер Әш-Сиддиҡ әйтте; — Йә, Рәсүлуллаһ, ғәләйһис-сәләм, кемделер шул ишектәрҙән саҡырырға мәжбүрлек юҡ – сөнки бер ишектән саҡырылыу ҙа етә – әммә шул ишектәрҙең барыһынан да саҡырырлыҡ кеше бармы? Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Эйе, һеҙ ҙә улар араһында булырһығыҙ тип өмөтләнәм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2207
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ قَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әхмәткә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрә бин Ғүмәирҙән] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Беҙ Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сыҡтыҡ һәм беҙ бер нәмә лә эшләй алмаған егеттәр инек, ул әйтте: «Эй, егеттәр, һеҙҙә өйләнешергә һәләт булырға тейеш, сөнки ул ҡарашығыҙҙы түбәнәйтә һәм енси ағзаларығыҙҙы һаҡларға һәләтлерәк». Кемдең мөмкинлеге юҡ, шул ураҙа тотһон, сөнки ураҙа уның өсөн ҡалҡан була ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 2208
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلَا بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Беҙгә [Бисир бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөйбәнән] [Сөләймәндән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Ибн Мәсғүт] бер ваҡыт Ғәрәфәттә Ғосман менән осрашҡан, һуңынан уның менән яңғыҙы булып, һөйләшеп ултырғанын һөйләгән. Усман Ибн Мәсғүткә әйтте; — Мин һине кейәүгә бирерлек ҡыҙға теләгең бармы? Шулай итеп, Ғабдулла Әлҡәмәне саҡырҙы, шунан уға Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙҙең арала кем -кейәүгә сыға ала, шул кейәүгә сыҡһын, сөнки никах ҡарашты түбәнәйтә һәм енси ағзаларҙы яҡшыраҡ һаҡлай». Ә, кемдең мөмкинлеге юҡ, ураҙа тотһон, сөнки ураҙа уның өсөн ҡалҡан була ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 2209
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Исхаҡ] ул әйтте; беҙгә [Әл Мөхәриби] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һәм [Әл Әсүәдте] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙҙең арағыҙҙа кем -кейәүләшергә- һәләтле булһа, ул кейәүгә сыҡһын». Ә кем -һәләт- ала алмай, тимәк, ул ураҙа тотһон, сөнки ураҙа уның өсөн ҡалҡан була ала'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2210
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلَّا مِنْ أَجْلِي لِأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ قَالَ عَلِيٌّ وَسُئِلَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ
Миңә [Хилал бин Әл-Ғәлә бин Хилалға] хәбәр итеп, ул әйтте; [атайым] беҙгә әйткән, тине; беҙгә [Ғәли бин Хәсим] [Әл-Әғмәси] [Ғүмәрә] [Ғабдуррахман бин Йәзид]-тан һөйләне, ул әйтте; «Беҙ бер ваҡыт [Ғабдулла] менән осрашырға индек һәм - ул ваҡытта - беҙ Әлкәмә, Әл Әсүәд һәм бер төркөм кеше менән булдыҡ, шунан ул беҙгә бер хәҙис һөйләне, мин уның минең арҡала ғына күп кешегә хәҙисте һөйләгәнен күргәнем юҡ ине; сөнки мин улар араһында иң кесеһе инем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Эй, егеттәр, арағыҙҙа кем -кейәүгә- сыға ала, шул кейәүгә сыҡһын, сөнки никах ҡарашығыҙҙы түбәнәйтә һәм енси ағзаларығыҙҙы яҡшыраҡ һаҡлай». [Ғәли] әйтте; [Әл Әғмәсиҙән] Ибраһимдың хәҙистәре тураһында һорағандар, [Ибраһимдан], [Әлҡәмәнән], [Ғабдуллаһтан] хәҙис тә шулаймы? Ул яуап бирҙе; 'Эйе'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2211
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدْ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنْ انْهَسُوا نَهْسًا
Беҙгә [Ғәмр бин Зүрәрә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Юныс] [Әбү Мәсйәрҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һөйләне, ул әйтте; Мин Ибн Мәсғүт менән булдым, ул Усман эргәһендә ине, шул саҡта [Усман] әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йәштәр менән осрашырға сыҡҡан, шунан: «Арағыҙҙа кемдең мөмкинлеге бар, шул өйләнһен, сөнки өйләнеү ҡарашты түбәнәйтә, енси ағзаларҙы яҡшыраҡ һаҡлай», — тигән. Ә кем -кейәүгә сығыу мөмкинлеге юҡ-, тимәк, ураҙа уның өсөн ҡалҡан була ала'. Әбү Абдуррахман әйтте; Әбү Мәсйәрҙең исеме Зияд бин Ҡулайб - уға ышаныс бар - ул Ибраһимдың дуҫы. Унан Мансур, Мөғирә, Сөғбә риүәйәт иткәндәр. Ә Әбү Мәҫйәр Әл Мәҙәниҙең исеме Нәжих - көсһөҙ кеше - үҙенең көсһөҙлөгө арҡаһында ла, ул дөрөҫ булмаған хәҙистәрҙе ҡатыштырған, шул иҫәптән Мөхәммәт бин Әмру Әбү Сәләмәнән Әбү Һүрәйрәнән Пәйғәмбәребеҙҙән, ул әйткән: «Ҡибла Көнсығыш менән Көнбайыш араһында». Һәм улар араһында атаһынан Хисйәм бин Үрүә лә Пәйғәмбәребеҙҙән Ғәйсәнән: «Итте бысаҡ менән ҡырҡмағыҙ, теш остары менән тешләгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2212
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Юныс бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Әнәс] [Сөхәйл бин Әбү Сәлихтән] [атаһынан] [Әбү Хөрәйрәнән] Аллаһ Илсеһенән хәбәр итте: «Кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ уның йөҙөн тамуҡ утынан алыҫ тота, сөнки шул көндөң етмеш йылы».
Hadith
Imam Nasa'i : 2213
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә хәбәр итте [Дауыт бин Сөләймән бин Хафш] ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвия Әл Дларир] [Сөхәйл] [Әл-Мәҡбүри] [Әл-Мәҡбүри] [Әбү Сәғит Әл-Худри]-нан һөйләне, ул әйтте; ти ул; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ Тәғәлә шул көн арҡаһында уның менән тамуҡ араһында етмеш йылға алыҫлыҡ ҡуя», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2214
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Мәрйәмгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Ғабдуррахманға] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сөхәйл] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем дә кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ -Әззә үә Жәллә- шул көн арҡаһында етмеш йыл буйы йәһәннәм утынан йөҙөн алыҫ тота», - тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2215
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Сөхәйл]-дән [Шәфүән]-дән [Әбү Сәғиттән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ уның йөҙөн етмеш йылға йәһәннәмдән алыҫ тотасаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2216
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкимгә] [Сөғәйептән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибнул Хад] [Сөхәйл] [Ибн Әбү Ғәййәси] [Әбү Сәғит] хәбәр итте, тип, ул Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишетте: «Бер ҡол да юҡ, кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тота - Әззә йөҙө Аллаһы Тәғәләнең йөҙөнән алыҫыраҡ. етмеш йыл буйы шул көн арҡаһында'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2217
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Әл Хәсән бин Ҡазаға] [Хөмәйет бин Әл Әсүәдтән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөхәйл] [Нуғман бин Әбү Әййәсәйҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Сәғит Әл Худри] уның әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ Тәғәлә уны етмеш йыл буйы тамуҡ утынан алыҫ тота».
Hadith
Imam Nasa'i : 2218
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Мөғәммәл бин Иһабҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Сәғиткә] һәм [Сөхәйл бин Әбү Сәлихкә] хәбәр итте, улар [Нуғман бин Әбү Айясиҙан] ишеттеләр, ул әйтте; Мин [Әбү Сәғит Әл Худри] әйткәнен ишеттем; «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем Аллаһ юлында бер көн ураҙа тотһа, Аллаһ уның йөҙөн етмеш йыл буйы тамуҡ утынан алыҫ тота», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2219
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ نَيْسَابُورِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөнир Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид Әл-Әҙәни] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Сөхәйл бин Әбү Сәлихтән] [Нуғман бин Әбү Әйяси] [Әбү Сәғит Әл Худри]ҙан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ юлында бер көн дә ураҙа тотҡан ҡол юҡ, әммә Аллаһ – Тәғәлә – шул көн арҡаһында уның йөҙөнән етмеш йыл буйы йәһәннәмде алыҫ тотасаҡ», – тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2220
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ҡасим] [Суфйандан] [Сөхәйл бин Әбү Сәлихтән] [Нуғман бин Әбү Әййәсәйҙән] [Әбү Сәғит Әл-Худри] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, сөнки ул әйтте: «Кем бер көндө ураҙа тотһа, уның йөҙөнән Аллаһ Тәғәләнең йөҙөнән ураҙа тотһа, Аллаһ Тәғәләнең йөҙөнән ураҙа тота. йылдар'.
