Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 201
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍأَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلَّى
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik ['imran piin jasit] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [ismaiul piin aaptula al 'atavi] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al ausai] uqalaurmat; Uqautisimajavut [jaija piin sait] uqalaurmat; Uqautisimammanga [hisam piin urva] [urva]-mik [vaatima piint kais]-mik - paanu asat qirais-mik - tikilauqsimammat aala tilijausimajumut saalalahu alaihi vasalammut uqaqtunilu istihata - auliqsuinirmut aanniaqarniraqtuniuk -. Isumalauqpuq tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uqautilaurmagu: 'tainna aunga aanniangujuq. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq qimaktauluni, pijariiqpat uasarlutit tuksiarlutillu.'
Hadith
Imam Nasa'i : 202
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [hisam piin amar] uqalauqpuq; Uqaujjausimagatta [sahal piin hasim] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [al ausai] [juri]-mit ['urva]-mit [aisa]-mit tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'taqqitamaat nuqqaraimmat tuksiarniq nuqqarlugu, nuqqaqpat uasarlutit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 203
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik ['imran piin jasit] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [ismaiul piin aaptula] uqalaurmat; Uqautisimavavut [al ausai] uqalaurmat; Ilagiiqalauqtillugu uvattinnik [as-suuri] ['urva]-mik ammalu ['amra] [aisa]-mik uqalauqtuq; 'um hapiva piint jaasi qaujilaurmat istihatamik arraagunut 7-nut taimaimmat akaqsalaunngilaq kiglisiniaqtimut salalahu 'alaihi vasalammut tamatuma miksaanut. Rasulula salalah 'alaihi vasalam taimali uqalauqpuq: 'una taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat, kisianili aunga aanniangujuq. Taimaimmat uasarlutit tuksiarlutit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 204
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بْنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتْ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلَاةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنْ الصَّلَاةِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ar rapi piin sulaiman piin taat] uqalauqpuq; Uqaujjausimagatta [aptula piin juusiv] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al haisam piin humait] uqautisimammanga [an-numan] ammalu [al ausai] ammalu [apu muait taijaujuq haavs piin gailan] [as-juuri] uqalaurmat; Unikkaalauqtillugu uvannut ['urvan piin suupai] ammalu [amra piint apturahan] [aisa]-minngaaqtuq uqalauqtuq: 'am hapipa piint jaasi - nulianga apturahan piin auv, najanga jainap piint jaasiup - qaujimaniqalauqtuq istihatamik, taimali apirilauqtuq tilijausimajumik taassuminga aala vahigaala mahigaala '. Then Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam said to him, 'This is not menstruation, but the blood of disease. Taqqitamaat nuqqaqpat, uasarlutit tuksiarlutillu, taqqitamaat tikippat, tuksiarniq nuqqarlugu.' Aisa uqalauqpuq, taanna -um hapiva- uasainnalauqpuq tuksiarnilimaami, taimali tuksialilauqpuq. Ilaannikkut uasaqattalauqtuq salummaqsaivingmi najangata jainap iglurusingani, ammalu taikaniiqattalauqtuq rasula salalahu ‘alaihi vasalam, tikillugu aupaqtuq aup imarmik saalaqarasuarningani. Tuksiariaqtulauqpuq rasula salalah 'alaihi vasalam, amma salalah 'alaihi vasalam nuqqangatittilaunngilaq tuksiarnirmik pijjutigillugu tamanna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin salama] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn vahap] tavvanngat [am piin al harit] tavvanngat [ipn sihap] tavvanngat [urva] amma [amra] tavvanngat [aisa] tainna aam hapiva - najanga nuliangata rasula saalalahu 'alaihi vasalam nulianganik apturrahman piin auv arraagugasangnut - Fatwa rasula salalah 'alaihi vasalam-mik, taimali uqautilauqpauk: 'una taqqitamaat aungunngilaq, kisiani aanniamut aungunngilaq. Taimaimmat uasarlusi tuksiarlusilu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 206
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uvattinnik [al laits]-mik [ipn sihap]-mik [urva]-mik [aisa]-mik uqalauqtuq; 'um hapiva piint jaasi apirilauqpuq kiglisiniaqtimik salalahu alaihi vasalammik vaatvamik, 'ua rasuluula salalahu alaihi vasalam! Istihatamik qaujimaliqpungaa?' Uqalauqpuq: 'aungauvuq aanniamut, taimaimmat uasarlutit tuksiarlutillu' taimali uum hapiva uasainnalauqpuq tuksiariaqtuliraangami.
Hadith
Imam Nasa'i : 207
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqaujjausimavitaa [al laits] [jasit piin apuu hapip]-mik [jaava piin rapia]-mik [irak piin malik]-mik [urva]-mik [aisa]-mik aam hapiva apirilaurmat rasulula saalalahu alaihi vasalammik aup miksaanut? Aisa raatlialahuanha uqalauqpuq; 'takulauqpunga inimik uasaivigilauqtanganik annuraanik aukkut matusimajunik. Taimali rasula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq taassumunga: 'nalunaiqsilutit qangakkut taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat quiqsulirlutit'. Ammalu unikkaaliukkanniqsimalluni uvattinnut kutaivamik uqausiqarani jaavamik.
Hadith
Imam Nasa'i : 208
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَتَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Unikkaaqtausimavisii uvattinnut [kutaipa] [malik]-mik [navi'-mik] [sulaiman piin jasarmik] [umu salama]-mik -tukiqalauqtuq- arnaqtaqalaurmat auliqtuqalaurmat taiksumani kiglisiniaqtiit salalahu 'alaihi vasalam, taimali taanna -umu salamahul vasalaa- apirilaurmat raasul salaalahulaa? Uqalauqpuq, 'naasariaqaravigit unnuit ulluillu - aaqqiksimaningit - taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Suli taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Tamanna pijariiruviuk, quiqsurlutit, taimali annuraaq taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat tuksialirlutit, tuksiarlutillu.
Hadith
Imam Nasa'i : 209
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لَا تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنْ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ar rapi piin sulaiman piin taat piin ipuraim] uqalauqpuq; Uqaujjausimagatta [isaak piin pak] uqalaurmat; [ataataga] [jasit piin aaptulamik] [apuu pak piin muham]-mik [amra]-mik [aisa]-mik uqautilaurmanga uum hapiva piint jaasi - apturahan piin auv nulianga - qaujilaurmat istihatamik ammalu salumannginniraqtaulluni, taimaimmat akaqsalaunngilaq qanuinnirijaminik tilijausimajumut 'sailahalamut. Saalalahu alaihi vasalam uqautililauqpuq taassumunga, 'una taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat nuqqaqtitauninga. Taimaimmat uasarlutit tuksiarlutillu. Taimali takugiarlugu taqqitamaat taqqitamaat, tuksiarniq qimallugu, ammalu qaujilutit qanuilingalirmangaaq kinguniagut. Taimali tuksialiraigavit quiqsuqattarlutit.
Hadith
Imam Nasa'i : 210
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin al mutsana] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] [as-suurimi] ['amra]-mi [aisa]-mi aam hapiva piint jaasi qaujilaurmat istihatamik - auliqsuinirmik aanniamik - arraagunut 7-nut, taimaimmat apirilauqpuq rasula salalah 'alaihi vasalamik tamatuma miksaanut. Uqalilauqpuq, 'taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat, kisiani aanniap aunga'. Taimali tilisilauqpuq tuksiarnirmik aniqullugu maliglugu taqqitamaat taqqitamaat, taimali quiqsurluni ammalu tuksianginnarluni, ammalu quiqsuriaqarluni tuksialiraangami.'
Hadith
Imam Nasa'i : 211
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّ فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الْأَقْرَاءَ حَيْضٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [isa piin haamat] uqalauqtuq; Uqaujjausimagatta [al laits]-mik [jasit piin apuu hapip]-mik [pukai piin aaptulamik] [al mansiri piin al mugiramik] [urvamik] tainna [vaatima piint hupaisi] uqalaurmat tikilaurmat rasulamut saalalahu alaihi vasalammut akaqsangittuni quviasunnginniraqtuni. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqautililauqpuq taassuminga: 'tainna aunga aanniangujuq. Ujjiqsuttiarit taqqitamaat taqqitamaat, tikippat tuksiaqattangillutit ammalu aniguqsimaliqpat salummaqsailutit imminik ammalu tuksiarlutit taqqitamaat atausiup akunningani asianut.' Taanna hait qangakkuuqattarmat. Apuu apturaman uqalauqpuq; Ammalu hisam piin urva unikkaaqsimangmijuq taassuminga hatismik urvamik kisiani uqausirilaunngitanga taimanna uqausiulaurmat aal manjirmut.
Hadith
Imam Nasa'i : 212
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [apta], [uaki] amma [apu muavia] uqalaurmata; Uqautisimajavut [hisam piin 'urva] [ataatanganik] [aisa]-mik uqalaurmat: 'vaatima piint apuu hupaisi tikilauqpuq aala tilijausimajumut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqhlunilu, 'arnauvunga qaujimaniqaqtumik istihatamik, salumannginnamalu. Tuksiarniq qujanaariaqaqpara?' Uqalauqpuq, 'aakka, taanna aanniangujuq auk, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq nuqqarlugu, taqqitamaat taqqitamaat pijariiqpat uasarlugu aut ilinnik tuksiarlutillu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 213
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا أَنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا وَاحِدًا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin paasia] uqalaurmat; Uqautisimavavut [muham], [siupa] uqalauqpuq; Tavvanngat [apturahan piin kasim] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [aisa] raatlialahuanha, arnaqtaqalaurmat istihatamik taiksumani kiggaqtuqtiup saalalahu ‘alaihi vasalam, taimaimmat uqaujjaulauqpuq taanna aunguniraqtaulluni nangminiq aanniangujumik. Taimali tilijaulauqpuq nuqqaqtittiqujaulluni qulaani tuksiarniujumik ammalu sivumuaktittiqujaulluni asr tuksiarniujumik, ammaluttauq uasaqujaulluni atausiarluni marruungnut tuksiarniujunut. Ammaluttauq isulittilutit magrip tuksiarnirmik ammalu sivumuaktillugu isa tuksiarniq ammalu quiqsurlutit atausiarlutit marruungnut tuksiarniujunut, taimali quiqsurlutit atausiarlutit vaj tuksiarniujumut.
Hadith
Imam Nasa'i : 214
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [muhamat piin kutama] uqalaurmat; Uqautisimavavut [jariur] [jaija piin sait]-mik [jaava piin muhamat]-mik [ataataminik] [japi piin aaptula]-mik hatismi. Asma' piint umais irnisuksiitillugu juul hulaivami, rasula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq apuu pakmut: 'uqautilugu uasaqullugu taimali isirluni ihram -ammalu uqarluni talpia-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 215
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Uqautisimajavut [muhamat piin al mutsana] uqautisimajavut [ipn apu 'ati] tavvanngat [muhaamat taijaujuq ipn am piin 'alkama piin vakas] tavvanngat [ipn sihap] tavvanngat [urvan piin suuhipai] tavvanngat [vaatima piint apuu hupaisi] taikanngat ialahasi, tainna Wasalam uqautilauqpauk: 'auk taqqitamaat aukpat, auk qaujimajaujuq qirniqtaq amiaqaqpat, tuksiarniq qujanaarlugu. Taimainngippat taimali quiqsurlutit, pijjutigillugu autuinnaummat aanniangujuq'.
Hadith
Imam Nasa'i : 216
قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Uqautisimajavut [muham piin al mutsana] uqautisimajavut [ipn apuu ati] -una uqalimaaganganiinngaaqtuq- uqautisimajavut muham piin al mutsana uqautisimajavut ipn apuu ati -iqqaumajaminik- uqalauqtuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin amrmut] [ipn sihap]-mit ['urva]-mit [aisa]-mit vaatima piint hupaisi qaujilaurmat istihatamik, taimaimmat tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq taassumunga, 'auk taqqitamaat qirniqtaq, qaujimajaujuq auk purantuan. Asiagut, quiqsurlutit tuksiarlutillu.' Apuu apturaman uqalauqpuq; 'amisut unikkaaqsimavut taassuminga hatismik, ammalu uqausiqanngilat taimanna uqausiusimangmat ippian apu 'atimut, valahu tala alalam.
Hadith
Imam Nasa'i : 217
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَتَوَضَّئِي غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [jaija piin hapip piin arapi] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [haamat ipn jait] [hisam piin 'urva]-mik [ataatanganik] [aisa] raatlialhuanhamik vaatima piint hupaisi qaujilaurmat istihatamik, taimaimmat apirilauqpuq rasulula saalalahu alaihi vasalam, 'ua rasululah vasalalahulahu! Istihata-qarama, taimaimmat salummaqsainngilanga imminik. Tuksiarniq qujanaariaqaqpara?' Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq, 'tainna aanniangujuq auk, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taqqitamaat taqqitamaat nuqqarlutit tuksiarnirmik, taqqitamaat taqqitamaat pijariiruvit uasarlugit aungit ilinnik ammalu quiqsurlutit, tainna autuinnaummat aanniamut, taqqitamaat taqqitamaat'. Apirijaulauqpuq, 'qanurli anarniq?, kiulauqpuq, 'kinatuinnaq qulanngilaq'. Apuu apturaman uqalauqpuq; 'qaujimanngilanga kinatuinnarmik uqausiqaqtumik tavvani hatismi lavats 'wa tawadha'i' -ammalu quiqsurniq- haamat piin jasit asiagut, amisut unikkaaqsimagaluaqtillugit taassuminga hatismik hisammik, kisiani uqausiqanngilat tavvani hatis 'wa tawadha'i'.
Hadith
Imam Nasa'i : 218
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [kutaipa piin sait] [malik]-mik [hisam piin urvamik] [ataataminik], [aisa raatlialahuanhamik] uqalauqpuq; 'vaatima piint apu hupaisi uqalauqpuq, 'ua rasula salalahu 'alaihi vasalam, salumanngilanga. Tuksiarniq qujanaariaqaqpara?' Hi saalalahu alaihi vasalam kiulauqpuq, 'aitturluijjutituinnauvuq, taqqitamaat aungittuq. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq qimaktauluni, ammalu taqqitamaat taqqitamaat pijariiqpat, taimali uasarlugu - salummaqsarlugu - aup inigijanga ammalu tuksiarlutit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 219
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [apu al asiats] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [kalit piin al harit] uqalaurmat; 'tusalaurama [hisam piin 'urvamik] [ataatanganik], [aisamik] raatlialahuanhamik vaatima piint apuu hupaisi uqalaurmat: 'ua rasula saalalahu 'alaihi vasalam, salumannginnama, taimaimmat tuksiarniq qujanaariaqaqpara?' Saalalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq, 'aakka, aanniangujunut autuinnauvuq, -kalit uqalauqpuq uqautilauqtillunga `ark miksaanut,' `ark taqqitamaat aungunngilaq. Taimaimmat, taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq nuqqarlugu taqqitamaat taqqitamaat pijariiqpat uasarlugu auk saqqilauqtuq tuksiarlutillu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 220
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Unikkaaqtausimaliqtuq uvattinnut [sulaiman piin taat] ammalu [harits piin miskin] uqalimaaqsimalluniuk ammalu tusalauqtunga taijauninganik tavvanngat, [ipn vahap]-mik [am piin al harit-mik [pukai]-mik uqaqtumik; [apuu saip] tusaqtittilaurmat tusalaurniraqtuniuk [apuu huraira] uqaqtillugu; Tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalauqpuq, 'naliatuinnaq ilissinnik juunupmik quiqsuriaqanngilaq nuqqangajumi imarmi'.
