Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2101
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Abul Ahwash] ginen [Simak] ginen ['Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Cha'mu umayunat antes di Ramadlan, ayuna sa' un li'e' ya un na'suha i ayuyut-mu sa' un li'e'. Yanggen guaha mapagajes ha baba, kumple i numeron mes siha asta trenta dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2102
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الْأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Ha ripot giya hita [Nashr bin 'Ali Al Jahdlami] ginen ['Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prumesa na ti u li'e' i asaguå-ña gi un mes, pues estaba gui' (gi) bente nuebi dihas! Pues hu faisen; "Ti un ålok - na ti un li'e' i asaguå-mu - gi un mes? Achokka' bente nuebi dihas ha' hu kuenta!" pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Un mes yan bente nuebi dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2103
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً
Despues di ha ripot giya hami ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] ilek-ña; [i tiyu-hu] ha sangani ham, ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani ham, ginen [Salih] ginen [Ibn Shihab] na ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] ha sangani gui'. På'go, ma sangan ginen otro na chalan, ya ma ripot giya hita ['Amru bin Mansur] ilek-ña; ha sangani ham [Al Hakam bin Nafi'] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Syu'aib] ginen [Az Zuhri] ilek-ña; ha ripot yu' ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Hu senmagof ha' para bai hu faisen si [Umar bin Khaththab] put dos na asaguan i Profeta sallallalaahu 'alaihi wasallam put siha ni' ilek-ña si Allah nu siha dos: "Yanggen manma'åse' hamyo dos para as Allah, pues magahet na dos korason-miyu u fanma'å'ñao -para u fanmana'i minaolek-." (Qs. At Tahrim 66: 4). Ya ha mensiona este na hadith. Ilek-ña gi i hadith; "Pues si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'suha gui' ginen i asaguå-ña put i fino'-ñiha; annai ha na'fanhasso si Hafshah si Aisyah, put i bente nuebi na puengi. Ilek-ña si Aisha; ilek-ña: "Ti bai hu li'e' siha gi un mes." Sa' put i dangkolo na binibu-ña nu siha, annai ha sangani si Allah -Azza Jalla- gui' hafa masusedi. bente nuebi na puengi maloffan, humalom gui' para u li'e' si Aisyah, ya ha tutuhon, pues ilek-ña si Aisyah nu guiya; "Magahet, un ålok, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na ti un li'e' ham gi un mes, ya manhålom ham gi i pupuengi gi bente nuebi na puengi, ya ha tutuhon i mensåhi as Allah ilek-ña si sallallaahu 'alaihi wasallam: "Guåha bente nuebi na puengi gi un mes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2104
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ عَنْ بَهْزٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
Ha na'tungo' ham ['Amru bin Yazid Abu Buraid Al Jarmi Al Bashri] ginen [Bahz] ya ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Salamah] ginen [Abul Hakam] ginen [Ibn 'Abbas] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Si Jibril Alaihissalam ha li'e' yu' ya ilek-ña na guaha bente nuebi dihas gi un mes."
Hadith
Imam Nasa'i : 2105
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَلَمَةُ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Basysyar] ginen [Muhammad] -ya ha mensiona i sinangan ni' kumeke'ilekña- ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Salamah] ilek-ña; Hu hungok [si Abul Hakam] ginen as [Ibn 'Abbas] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Un mes yan bente nuebi dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2106
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha sangani hit [Muhammad bin Bisyr] ginen [Isma'il bin Abu Khalid] ginen [Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash] ginen [tata-ña] ginen i Profeta na ha senyas i kannai-ña ya ilek-ña: "Un mes taiguini, taiguini yan taiguini," ya ha na'menos i mina'tres na biåhi ni' un dedo (todu bente).
Hadith
Imam Nasa'i : 2107
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Isma'il] ginen [Muhammad bin Sa'd] ginen [tata-ña] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Un mes taiguini, taiguini yan taiguini." bente nuebi. Si Yahya bin Sa'id yan pumalu siha ma sangan ginen as Isma'il ginen as Muhammad bin Sa'd ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 2108
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَصَفَّقَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِيَدَيْهِ يَنْعَتُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَبَضَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ فِي الْيُسْرَىقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قُلْتُ لِإِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَا
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Muhammad bin 'Ubaid] na ilek-ña; ha sangani hit [Isma'il] ginen [Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Un mes taiguini, taiguini yan taiguini." Ha a'agang si Muhammad bin Ubaid i kannai-ña para u na'fanli'e' este tres biåhi, pues gi i mina'tres na biåhi ha a'agang i kannai-ña agapa'. ilek-ña si Yahya bin Sa'id; Hu faisen si Isma'il, ginen as tata-ña? Guiya manope; 'Ahi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2109
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلَاثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Ha na'tungo' ham [si Abu Dawud] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Aaron] na ilek-ña; ha sangani ham ['Ali bin Al Mubarak] na ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: "Un mes siña bente nuebi yan trenta dihas, yanggen un li'e', pues ayuyuna ya yanggen un li'e' pues un na'suha i ayuyut. Yanggen i -hilal- ma espiha ginen i matan-mu, pues kumple i numeron -mes- asta trenta dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2110
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ح و أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Despues di ha ripot yu' ['Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] ilek-ña; ha pruklåma giya hita [si Muhammad] ilek-ña; ha sangani hit [Mu'awiyah]. Ya ma sangan lokkue' ginen otro na manera, ma sangan giya guåhu [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] ilek-ña; ha sangani hit ['Uthman bin Sa'id] ginen [Mu'awiyah] -ya este na lafazh para guiya- ginen [Yahya bin Abu Katsir] na [Abu Salamah] ha ripot giya guiya, ha hungok ['Abdullah bin 'Umar] ilek-ña; Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Un mes guaha bente nuebi dihas-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 2111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdurrahman] ginen [Sufyan] ginen [Al Aswad bin Qais] ginen [Sa'id bin 'Amru] ginen [Ibn 'Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet na hita un taotao ni' ti siña in tuge', ti siña in tuge' yan ti siña in kuenta, un mes, astaki este na tiempo - tres ma mensiona bente nuebi dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامَ الثَّلَاثِينَ
Despues di ha ripot giya hita [Muhammad bin Al Mutsanna] yan [Muhammad bin Basysyar] ginen [Muhammad] ginen [Syu'bah] ginen [Al Aswad bin Qais] ilek-ña; Hu hungok [Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Abu Waqqash] na ha hungok si [Ibn 'Umar] ha sangan ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet na taotao Ummi (ilfabetu) ham, ti siña in kuenta yan ti siña in tuge', un mes taiguini, ya ha a'agang i kannai-ña mina'tres na biåhi - gi un mes taiguini, taiguini yan taiguini, asta tres bente dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2113
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Jabalah bin Suhaim] ginen [Ibn 'Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Un mes taiguini." Si Syu'bah ha deskånsa ginen i deskripsion Jabalah, ginen i deskripsion Ibn Umar, na: bente nuebi dihas, taimanu ha' ma sangan ginen i fino'-ña sallallaahu 'alaihi wasallam, dos biåhi gi i dedos i dos kannai-ña ya gi i mina'tres biåhi ha na'suha un dedos ginen i dedos i dos kannai-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 2114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Al Mutsanna] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad] na ilek-ña; ha sangan giya hita [Syu'bah] ginen ['Uqbah bin Huraits] ilek-ña; Hu hungok si [Ibn 'Umar] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Un mes yan bente nuebi dihas."
Hadith
Imam Nasa'i : 2115
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًوَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ginen ['Ashim] ginen [Zirr] ginen ['Abdullah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kanno' sahur sa' i kanno' sahur guaha bendision-ña," ilek-ña si Ubaidillah bin Said.
Hadith
Imam Nasa'i : 2116
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتَسَحَّرُواقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لَا أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdurrahman] ginen [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ginen ['Ashim] ginen [Zirr] ginen ['Abdullah] ilek-ña; "Canno' sahur, hamyo." ilek-ña si Ubaidullah; 'Ti hu tungo' taimanu para bai hu prununsia.'
Hadith
Imam Nasa'i : 2117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen [Qatadah] yan ['Abdul 'Aziz] ginen [Anas] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam: "Kanno' i sahur, sa' guaha bendision gi i sahur."
Hadith
Imam Nasa'i : 2118
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ نَسَائِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Despues di ha ripot giya hami ['Ali bin Sa'id bin Jarir An Nasa'i] ilek-ña; ha sangani ham [Abu Ar Rabi'] ilek-ña; ha sangani hit [Mansur bin Abul Aswad] ginen ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ginen ['Atha'] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kanno' i sahur sa' guaha bendision gi i sahur."
Hadith
Imam Nasa'i : 2119
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًرَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani ham [Yazid] na ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ginen ['Atha] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Kanno' i sahur, sa' guaha bendision gi i sahur." Ha a'atan gui' si Ibn Abu Laila.
Hadith
Imam Nasa'i : 2120
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn Abu Laila] ginen ['Atha] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Canno' sahur sa' guaha bendision gi sahur."
