Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2101
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abul Ahwash]-ek [Simak]-etik ['Ikrimah]-etik [Ibn 'Abbas]-etik esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez baraurik egin Ramadlan baino lehen, barau egin ikusten duzulako eta hautsi baraua ikusten duzulako. Behean hodeiek blokeatzen badute, osatu -hilabeteak- hogeita hamar egunera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2102
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الْأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
[Nashr bin 'Ali Al Jahdlamik] ['Abdul A'latik] jakinarazi digu; [Ma'marrek] [Az Zuhritik] ['Urwahtik] ['Aisyahtik] esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek zin egin zuen ez zuela bere emaztea ikusiko hilabetez, eta gero hogeita bederatzi egun egon zen bertan! Orduan galdetu nion: 'Ez al zenuen zin egin - zure emazteak ez ikusteko - hilabetez? Hogeita bederatzi egun bakarrik zenbatu ditudan arren!' Orduan Profeta, sallallahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Hilabete bat eta hogeita bederatzi egun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2103
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً
['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [nire osabak] esan zigula, esan zuen; [nire aitak] esan digu, [Salih-engandik] [Ibn Shihab-engandik] ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur-ek] esan ziola. Era berean, beste bide batetik kontatu da, eta ['Amru bin Mansur-ek] jakinarazi digute; esan digu [Al Hakam bin Nafi'-k] esan zuen; predikatu digula [Syu'aib-engandik] [Az Zuhri-tik] esan zuen; jakinarazi dit ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur-ek] [Ibn 'Abbas-engandik] esan zuen; Oraindik irrikitan nengoen [Umar bin Khaththabi] galdetzeko sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren bi emazteei buruz, zeinei buruz Ala-k biei esan zien: 'Biok Ala-ren aurrean damutzen bazarete, orduan, hain zuzen ere, zuen bi bihotzak jota egongo dira -ongia jasotzeko-'. -Galderak. Tahrim 66: 4-n. Eta hadith hau aipatu zuen. Hadith-ean esan zuen: 'Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere emazteengandik urrundu zen elkarrizketa horregatik; Hafshah-ek Aisyahi zabaldu zionean, hots, hogeita bederatzi gauetarako. Aisha-k esan zuen; Esan zuen: 'Ez ditut hilabetez ikusiko'. Haienganako sentitu zuen haserre handiagatik, Allah-ek -Azza wa Jalla-k- gertatu zitzaiena kontatu zionean. Hogeita bederatzi gau igaro ondoren, Aisyah ikustera joan zen, eta harekin abiatu zen, orduan Aisyah-k esan zion: 'Egia esan, zin egin duzu, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ez gaituzula hilabetez ikusiko, eta hogeita bederatzi gauetako goizean sartu ginen, hasieratik zenbatu genuen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hogeita bederatzi gau daude hilabete batean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2104
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ عَنْ بَهْزٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
['Amru bin Yazid Abu Buraid Al Jarmi Al Bashri] [Bahz]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Syu'bah] [Salamah]-engandik [Abul Hakam]-engandik [Ibn 'Abbas]-engandik esan zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, esan zuen: 'Jibril Alaihissalam ezagutu nuen eta esan zidan hilabete batek hogeita bederatzi egun dituela'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2105
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَلَمَةُ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
[Muhammad bin Basysyarrek] [Muhammad]engandik esan digu -eta esaldia aipatu zuen- [Syu'bah] [Salamah]engandik esan digu esan zuen; [Abul Hakam]engandik entzun dut [Ibn 'Abbas]engandik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Hilabete bat eta hogeita bederatzi egun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2106
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan digu; [Muhammad bin Bisyr-ek] [Isma'il bin Abu Khalid-ek] [Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash-ek] [bere aita]-k Profetak esan digu eskuarekin keinu egin eta esan zuela: 'Hilabete bat honelakoa da, honelakoa eta honelakoa', eta hirugarren aldiz hatz batekin murriztu zuen -guztira hogeita bederatzi-.
Hadith
Imam Nasa'i : 2107
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu ['Abdullahk] [Isma'ilengandik] [Muhammad bin Sa'd]engandik [bere aita]gandik esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hilabete bat honelakoa da, honelakoa eta honelakoa'. Hain zuzen ere, hogeita bederatzi. Yahya bin Sa'idek eta beste batzuek kontatu dute Isma'ilengandik Muhammad bin Sa'd-engandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik.
Hadith
Imam Nasa'i : 2108
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَصَفَّقَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِيَدَيْهِ يَنْعَتُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَبَضَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ فِي الْيُسْرَىقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قُلْتُ لِإِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَا
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin 'Ubaid] esan zuen; esan zigun [Isma'il]-engandik [Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hilabetea honelakoa da, honelakoa eta honelakoa'. Muhammad bin Ubaid-ek hiru aldiz txalotu zuen hau ilustratzeko, eta hirugarren aldiz ezkerreko eskuaren erpurua estutu zuen. Yahya bin Sa'idek esan zuen: 'Isma'ili galdetu nion, bere aitarengandik al zen?' Erantzun zuen: 'Ez'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2109
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلَاثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Guri [Abu Dawud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Aaron] esan zuen; esan digu ['Ali bin Al Mubarak] esan zuen; esan digu [Yahya]-ri [Abu Salamah-ri] [Abu Hurairah-ri] esan zion; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-ek esan zuen: 'Hilabete bat hogeita bederatzi egun izan daitezke eta hogeita hamar egun, ikusten baduzu, barau egin eta ikusten baduzu, hautsi baraua. -Hilal- zure bistatik ezkutatuta badago, osatu -hilabeteen- kopurua hogeita hamar egunera arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2110
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ح و أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
['Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] jakinarazi zidanean, esan zuen; predikatu egin digula [Muhammad] esan zuen; esan digula [Mu'awiyah]. Eta beste bide batetik ere kontatu zen, [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] jakinarazi zidanean, esan zuen; esan digula ['Uthman bin Sa'id] [Mu'awiyah]-rengandik -eta lafazh hau berari dagokio- [Yahya bin Abu Katsir]-rengandik [Abu Salamah-k] jakinarazi ziola, ['Abdullah bin 'Umar] esanez entzun zuela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun nuen: 'Hilabete batek hogeita bederatzi egun ditu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun; ['Abdurrahmanek] [Sufyanek] [Al Aswad bin Qaisek] [Sa'id bin 'Amruk] [Ibn 'Umar]-ek esan zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenez: 'Egia esan, Ummi komunitate analfabetoa gara, ez dakigu idazten ezta zenbatzen ere, hilabete bat honela da, hau eta hau - hiru aldiz - hogeita bederatzi egun aipatu arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامَ الثَّلَاثِينَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Muhammad bin Basysyar]-ek [Muhammad]-engandik [Syu'bah]-engandik [Al Aswad bin Qais]-engandik jakinarazi zizkigutenean, esan zuen: [Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Abu Waqqash] entzun nuen [Ibn 'Umar]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik kontatzen zuela esanez: 'Egia esan, Ummi komunitate analfabetoa gara, ezin dugu zenbatu eta ezin dugu idatzi, hilabete bat honelakoa da, honelakoa eta honelakoa -eta erpurua estutu zuen hirugarren aldiz aipatu zuenean- hilabete batean honelakoa da, honelakoa eta honelakoa, baita hogeita hamar egun ere'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2113
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ
[Muhammad bin 'Abdul A'la] jakinarazi digu; esan digu [Khalid] esan du; esan digu [Syu'bah]-k [Jabalah bin Suhaim]-engandik [Ibn 'Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Hilabete bat horrelakoa da'. Syu'bah-k Jabalah-ren deskribapenetik, Ibn Umar-en deskribapenetik deskribatzen du, hots: hogeita bederatzi egun, bere hitzetatik kontatua, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi eskuetako hatzekin bi aldiz eta hirugarrenean hatz bat kendu zien bi eskuetako hatzei'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi digu; esan digu [Muhammad] esan du; ['Uqbah bin Huraitsek] esan digunarekin kontatu digu [Syu'bah]; [Ibn 'Umar]-ek esaten entzun nion; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hilabete bat eta hogeita bederatzi egun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2115
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًوَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
[Muhammad bin Basysyarrek] jakinarazi zigun; ['Abdurrahmanek] esan zigun; [Abu Bakr bin 'Ayyasyk] ['Ashimek] [Zirr]-ek ['Abdullahk] esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Jan sahurra, sahurra jateak bedeinkazioak dituelako', ados egon zen Ubaidillah bin Saidek.
Hadith
Imam Nasa'i : 2116
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتَسَحَّرُواقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لَا أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ
['Ubaidullah bin Sa'id]-ek esan zigun; ['Abdurrahman]-ek [Abu Bakr bin 'Ayyasy]-tik ['Ashim]-etik [Zirr]-etik ['Abdullah]-ra esan zigun: "Jan sahurra, mutilok". Ubaidullah-ek esan zuen: "Ez dakit nola ahoskatu".
Hadith
Imam Nasa'i : 2117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu 'Awanah] [Qatadah]-tik eta ['Abdul 'Aziz] [Anas]-tik esan zuen; Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallamek esan zuen: 'Jan sahurra, sahurran bedeinkapena baitago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2118
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ نَسَائِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
['Ali bin Sa'id bin Jarir An Nasa'i]-k jakinarazi zigunean, esan zuen; esan zigun [Abu Ar Rabi'-k] esan zuen; esan zigun [Mansur bin Abul Aswad]-ek ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman]-engandik ['Atha'-tik] [Abu Hurairah]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jan sahurra, sahurran bedeinkapena baitago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2119
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًرَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid] esan zuen; jakinarazi digu ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman]-ek ['Atha]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zuen: 'Jan sahurra, sahurran bedeinkazioak baitaude'. Ibn Abu Lailak ukitu egin zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 2120
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
['Amr bin 'Alik] jakinarazi digunez, esan du; esan digu [Yahya-k] esan du; esan digu [Ibn Abu Lailak] ['Atha-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan du: 'Jan sahurra, sahurran bedeinkapena baitago'.
