Imam Nasa'i : 2101
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Симаҡтан] [Иҡримә] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Рамаҙанға тиклем ураҙа тотмағыҙ, уны күргән өсөн ураҙа тотығыҙ, уны күргән өсөн ауыҙ асығыҙ». Әгәр ҙә аҫта уны ҡаплаған болоттар бар икән, -айҙан- утыҙ көнгә тиклемге һанды тултырығыҙ.
Imam Nasa'i : 2102
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الْأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Беҙгә [Нәшр бин Ғәли Әл-Джәхдләми] [Ғабдул Ғәләнән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ҡатынын бер ай күрмәҫкә ант иткән, шунан егерме туғыҙ көн -аша- ҡалған! Мин шунан һораным; — Бер ай буйы ант итмәнегеҙме — ҡатындарығыҙҙы күрмәҫкә? Егерме туғыҙ көндө генә һанаһам да!» һуңынан пәйғәмбәребеҙ: «Бер ай егерме туғыҙ көн», — тигән.
Imam Nasa'i : 2103
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; [абзыйым] беҙгә әйткән ине, тине; [атайым] беҙгә, [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла бин Әбү Цаур] уға һөйләгәнен һөйләгән. Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, һәм беҙгә [Әмру бин Мансурға] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Әл-Хәкәм бин Нәфиғ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сыуғайбҡа] [Әз Зөһриҙән] вәғәзләне, тине; миңә [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла бин Әбү Цаурҙан] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итте, ул әйтте; Мин һаман да [Ғүмәр бин Хәтсхабтан] Пәйғәмбәребеҙҙең ике ҡатыны тураһында һорашырға ашҡынып торҙом, улар тураһында Аллаһ улар икеһенә лә: «Әгәр ҙә һеҙ икегеҙ ҙә Аллаһҡа тәүбә итһәгеҙ, ысынлап та, икегеҙ ҙә күңелегеҙ изгелеккә ынтылыр», — тигән. -Ҡс. Тахримда 66: 4-. Һәм был хәҙисте лә телгә алды. Ул хәҙистә әйтте; — Шулай итеп, шул һөйләшеү арҡаһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатындарынан алыҫлашты; Хәфшәх уны Ғәйсәгә таратҡанда, йәғни егерме туғыҙ төнгә. Ғәйшә әйтте; Ул: «Мин уларҙы бер ай күрмәйәсәкмен», — тигән. Уларға ҡарата ҙур асыу тойғоһо арҡаһында, Аллаһ Тәғәлә -Әззә вә Жәллә- улар менән булған хәлде һөйләгәс. Егерме туғыҙ төн үткәс, Ғәйсәне күрергә инде, уның менән башланы, шунан Ғәйсә уға; — Ысынлап та, һин, йә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бер ай буйы беҙҙе күрмәҫкә ант иттең, һәм беҙ егерме туғыҙ кис таңына керҙек, уны баштан уҡ һанап сыҡтыҡ, шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһис-сәләм: «Туғыҙ айҙа егерме туғыҙ бар», — тине.
Imam Nasa'i : 2104
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ عَنْ بَهْزٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
Беҙгә [Әмру бин Йәзид Әбү Бураид Әл Джәрми Әл Бәшригә] [Бахз]-дан хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Сәләмәнән] [Әбүл Хәкәмдән] [Ибн Ғәббәстән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһиссәләмдән һөйләне: «Джибрил Ғәләйһиссәләм мине осратты һәм ул бер айҙа егерме туғыҙ көн бар, тине».
Imam Nasa'i : 2105
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَلَمَةُ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] [Мөхәммәт] - һәм ул һөйләмде телгә алды, был аңлата- беҙгә [Сөғбә] [Сәләмә] һөйләне, тине; Мин [Әбүл Хәкәмде] [Ибн Ғәббәстән] ишеттем, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ай егерме туғыҙ көн», — тигән.
Imam Nasa'i : 2106
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Бисир] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Мөхәммәт бин Сәғд бин Әбү Вәҡҡәштән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул ҡулы менән ишара яһап: «Бер ай былай, былай һәм былай», — тип әйтте һәм ул өсөнсө тапҡыр бармаҡты -то-тани менән кәметте.
Imam Nasa'i : 2107
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Исмәғилдән] [Мөхәммәт бин Сәғдтан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ай былай, былай һәм былай», — тигән. Атап әйткәндә, егерме туғыҙ. Яхъя бин Сәғид һәм башҡалар уны Исмәғилдән Мөхәммәт бин Сәғдтән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән риүәйәт иткән.
Imam Nasa'i : 2108
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَصَفَّقَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِيَدَيْهِ يَنْعَتُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَبَضَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ فِي الْيُسْرَىقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قُلْتُ لِإِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Мөхәммәт бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ай былай, былай һәм былай», — тигән. Мөхәммәт бин Үбәйет быны өс тапҡыр һүрәтләү өсөн ҡул сапты, унан өсөнсө тапҡыр һул ҡулының баш бармағын ҡыҫты. Яхъя бин Сәғит әйтте; — Исмәғилдән һорағайным, атаһынанмы? Ул яуап бирҙе; 'Юҡ'.
Imam Nasa'i : 2109
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ وَيَكُونُ ثَلَاثِينَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Һарунға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Әл Мөбәрәк] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Бер ай егерме туғыҙ һәм утыҙ көн булыуы мөмкин, әгәр ҙә күрһәгеҙ, ураҙа тотоғоҙ, әгәр ҙә күрһәгеҙ, ауыҙ асығыҙ». Әгәр -хилал- һеҙҙең күҙҙән йәшеренһә, -айҙан- утыҙ көнгә тиклемге һанды тулыландырығыҙ'.
Imam Nasa'i : 2110
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ح و أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәҙләләһ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Мөғәвиә] әйтте. Һәм ул шулай уҡ икенсе маршруттан риүәйәт ителде, миңә хәбәр ителде [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Әл-Мөғирә] ул әйтте; беҙгә [Ғосман бин Сәғит] [Мөғәүиә] -һәм был лафаж уныҡы- [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Әбү Сәләмә] уға хәбәр иткәнен, ул [Ғабдулла бин Ғүмәрҙең] әйткәнен ишеткән; «Мин Аллаһ Рәсүленең: «Бер айҙа егерме туғыҙ көн бар», — тигәнен ишеттем.
Imam Nasa'i : 2111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьяндан] [Әл Әсүәд бин Ҡайстан] [Сәғит бин Әмру]нан [Ибн Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, беҙ өмми -уҡымаған- йәмәғәтселек, беҙ быны яҙа алмайбыҙ, быны -был кеүек һанай алмайбыҙ һәм был - был тиклем һанай алмайбыҙ. егерме туғыҙ көндө телгә алды'.
Imam Nasa'i : 2112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ وَلَا نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامَ الثَّلَاثِينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] һәм [Мөхәммәт бин Басыйярға] [Мөхәммәттән] [Сөғбәнән] [Әл Әсүәд бин Ҡайстан] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин ишеттем [Сәғит бин Әмрү бин Сәғит бин Әбү Ваҡҡаш], ул [Ибн Ғүмәр] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итеүен ишетте: «Ысынлап та, беҙ өмми -уҡымаған- йәмәғәт, беҙ һанай алмайбыҙ һәм яҙа алмайбыҙ, бер айы былай ҡасан ул былай - былай тип әйткән. өсөнсө тапҡыр телгә алынған- бер айҙа былай, былай һәм былай, хатта. утыҙ көн'.
Imam Nasa'i : 2113
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Джәбәлә бин Сөхәймдән] [Ибн Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан һөйләгән: «Бер ай былай». Сөйбә Джабаланың тасуирламаһынан, Ибн Ғүмәрҙең тасуирламаһынан, атап әйткәндә: егерме туғыҙ көн, уның һүҙҙәренән һөйләнгәнсә, ике тапҡыр ике ҡул бармаҡтары менән һәм өсөнсө тапҡыр ике ҡул бармағынан бер бармаҡты кәметкән», — тип һүрәтләй.
Imam Nasa'i : 2114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ يَعْنِي ابْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Ғөҡбә бин Һүрәйттән] һөйләне, тине; Мин [Ибн Ғүмәрҙең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ай егерме туғыҙ көн», — тигән.
Imam Nasa'i : 2115
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًوَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Бәкер бин Ғәййәсәй] [Ғәшимдән] [Зирр] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Сәхүр ашағыҙ, сөнки сәхүр ашауҙа бәрәкәт бар», — тип ризалашты Өбәйдиллаһ бин Сәид.
Imam Nasa'i : 2116
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتَسَحَّرُواقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لَا أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Әбү Бәкер бин Айяси] [Ғәшим] [Зирр] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Сәхүр ашағыҙ, егеттәр. Өбәйҙуллаһ әйтте; — Мин уны нисек әйтергә белмәйем.
Imam Nasa'i : 2117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] һәм [Ғабдул Ғәзиз] [Әнәс] һүҙенән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Сәхүр ашағыҙ, сөнки сәхүрҙә бәрәкәт бар», — тигән.
Imam Nasa'i : 2118
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ نَسَائِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Беҙгә [Ғәли бин Сәғит бин Джарир Ән Насаиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әр Рабиға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мансур бин Әбүл Әсүәд] [Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Әтһә] [Әбү Һүрәйрә] нән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Сәхүр ашағыҙ, сөнки ысынлап та, сәхүрҙә бәрәкәт бар», — тигән.
Imam Nasa'i : 2119
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةًرَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Әсә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән хәбәр итте, ул әйтте; «Сәхүр ашағыҙ, сөнки ысынлап та, сәхүрҙә бәрәкәттәр бар». Ибн Әбү Ләйлә уға ҡағыла.
Imam Nasa'i : 2120
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Ләйлә] [Әсә]-нән [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул: «Сәхүр ашағыҙ, сөнки ысынлап та, сәхүрҙә бәрәкәт бар», — тигән.