Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2021
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ شَرًّا كَثِيرًا ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلًا يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ilek-ña; ha sangani hit [Waki'] ginen [Al Aswad bin Syaiban] -ya guiya un tsiqah- ginen [Khalid bin Sumair] ginen [Basyir bin Nahik] na ilek-ña si [Basyir bin Al Khashashiyah]; "Un biåhi na humanao yu' yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i naftan i ManMuslim, pues ilek-ña: "Gof meggai na taibali na ti ma sodda'." Pues ha laknos i naftan i manpoliteista, pues ilek-ña: "Guåha meggai na minaolek ni' ti ma sodda'." Pues ha bira gui' un ratu, ya ha laknos i lina'la'-ña. gi entalu' i naftan siha ha u'usa i sapatos-ña, pues ilek-ña: "O taotao ni manma'usa sapatos kueru, na'suha i dos sapatos-miyu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2022
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
Despues di ha na'tungo' ham [Ahmad bin Abu 'Ubaidullah Al Warraq] ilek-ña; ha sangani hit [Yazid bin Zurai'] ginen [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Anas] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen ma po'lo i tentago' gi i naftan-ña ya i mangga'chong-ña manhanao para i gima'-ñiha, i tataotao siempre ha hungok i bos i ma'a'atan-ñiha.
Hadith
Imam Nasa'i : 2023
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا
Ma ripot giya hami [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] yan [Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq] ilek-ñiha; ha sangani hit [Yunus bin Muhammad] ginen [Shaiban] ginen [Qatadah]; ha ripot giya hami [Si Anas bin Malik] ilek-ña; Ilek-ña si Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen ma po'lo i tentago' gi i naftan-ña ya i mangga'chong-ña manma bira siha tatte, ha hungok i bos i gumupot-ñiha." Ilek-ña ta'lo: "Despues manmatto dos anghet giya guiya, ya manmatå'chong todu i dos gi hilo' i taotao ya ilek-ñiha nu guiya; 'Håfa ilek-mu put este na taotao?' Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pues ha li'e' i dos gi un biåhi."
Hadith
Imam Nasa'i : 2024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا خَيْرًا مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Despues di ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Abu 'Ubaidullah] ilek-ña; ha sangan giya hita [Yazid bin Zurai'] ginen [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Anas] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen ma po'lo i tentago' gi i naftan-ña ya i mangga'chong-ña manma bira gui', ha hungok i bos i gumupot-ñiha." Ilek-ña ta'lo: "Pues manmatto dos na anghet giya guiya, ya manmatå'chong i taotao ya ma faisen gui', 'Håfa ilek-mu put este na taotao - na'an-ña si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam? - "Put i manmanhongge, guiya u oppe; 'Hu testigu na guiya un tentago' as Allah yan i Mensåhi-ña', pues u ma sangani gui', 'Atan i gima'-mu gi i forma ni' Infierno, hunggan, si Allah ha na'suha gui' gi i forma ni' Paraisu'." I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "Pues ha li'e' na dos para u fanma'å'ñao, pat ti u fanma'å'ñao." ma sangani gui': "Håfa ilek-mu put este na taotao pues ha oppe: "Ti hu tungo'." Antes di este, hu sangan ha' ayu i ilek-ñiha i taotao siha." Pues ma sangani gui': "Ti un tungo' yan ti un taitai." Pues ma laknos gui' ni' un biåhi gi entalu' i talanga-ña, astaki ha ågang un ågang ni' siña ma hungok ni' otro na gå'ga' siha fuera di jinn yan taotao siha.
Hadith
Imam Nasa'i : 2025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ فَقَالَ الْآخَرُ بَلَى
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Khalid] ginen [Shu'bah] ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Jami' bin Syaddad] ilek-ña; Hu hungok ['Abdullah bin Yasar] ilek-ña; Un biåhi, manmatå'chong yu' yan [Sulaiman bin Shard] yan [Khalid bin 'Urfuthah], pues ma mensiona put un taotao ni' måtai put chetnot tiyan, ya malago' siha ma li'e' i tataotao-ña, unu giya siha ilek-ña gi otro, ti ilek-ña i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah gi hilo'-ña): "Mamatai i taotao ni' chetnot tiyan put i chetnot tiyan-ña." ma'apåsi gi i ma'pos-ña?" entonses otro manope, 'Hunggan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2026
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلَّا الشَّهِيدَ قَالَ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً
Ha na'tungo' ham [si Ibrahim bin Al Hasan] ya ilek-ña; ha sangani hit [Hajjaj] ginen [Laits bin Sa'd] ginen [Mu'awiyah bin Salih] na [Shafwan bin 'Amru] ha sangani gui' ginen [Rashid bin Sa'd] ginen [un taotao] ginen i mangga'chong i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na guaha ilek-ña; "O Mensåhi as Yu'os, sa' hafa na maprobecha (makuestiona) i manhongge gi i naftan-ñiha fuera di ayu siha i manmatai komo martir?" Ilek-ña: "I lina'la' i espada gi hilo' i pachot-ña (i martiriu) sufisiente para guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 2027
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَالطَّاعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا وَرَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [At Taimi] ginen [Abu 'Uthman] ginen ['Amir bin Malik] ginen [Shafwan bin Umayyah] ilek-ña; "I taotao ni' manmatai ginen i peste bubonic, chetnot tiyan, manma'å'ñao yan famalao'an ni' manmafañågu, manma'å'ñao." Ya esta ha sangani hit si Abu Uthman meggai biåhi, ya ha dipende este gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 2028
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] ilek-ña; ha sangani hit [Ibn Idris] ginen ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn 'Umar] ginen i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Este i taotao ni' i arsy ha na'fanhuyong, i pettan i langet mababa yan setenta mit na anghet manma'å'ñao, pues ma'a'atan yan ma'a'atan yan unu." ma na'huyong."
Hadith
Imam Nasa'i : 2029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Mansur] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ginen [Sufyan] ginen [i tata-ña] ginen [Khaitsamah] ginen [Al Barra'] ilek-ña; "Si Allah ha konfitma (i hinengge) ayu siha i manmanhongge gi fino'-ñiha gi lina'la' gi este na tano' yan gi i mamaila' na tiempo." (Qs. Ibrahim 14: 27). Ilek-ña; 'Ma na'huyong este na bersikulo para u esplåra i piniti gi i naftan.'
Hadith
Imam Nasa'i : 2030
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad] na ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen ['Alqamah bin Martsad] ginen [Sa'd bin 'Ubaidah] ginen [Al Barra' bin 'Azib] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "Si Allah ha konfitma (i hinengge) ayu siha i manmanhongge gi fino' CHamoru gi lina'la' gi este na tano' yan gi i mamaila' na tano'." (Qs. Ibrahim 14: 27). Ilek-ña: 'Ma na'huyong este na bersikulo para u esplåra i piniti gi i naftan.' Ilek-ña nu guiya; "Håyi i Rabb-mu?" pues ha oppe, "I Rabb-hu si Allah yan i rilihón-hu i rilihón i Prufeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam." Pues este ha' i sinangan-ña, "Si Allah ha konfitma (i hinengge) ayu siha i manmanhongge ni' fino'-ñiha gi lina'la' gi i tano' yan gi i mamaila' na tano'." (Qs. Ibrahim 14: 27)
Hadith
Imam Nasa'i : 2031
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَقَالَ مَتَى مَاتَ هَذَا قَالُوا مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Naslr] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdullah] ginen [Humaid] ginen [Anas] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam un biåhi ha hungok un bos ginen i halom i naftan, pues ha faisen; "Håfa na tiempo måtai este na taotao?" manmanope sija; "Måtai gui' gi i tiempon ignoransia," pues ha na'magof gui' put este ya ilek-ña: "Yanggen ti put i chinathinasso-ku na ti en fanma'a'ñao, bai hu ågang si Allah para u na'fanma'å'ñao hamyo gi i naftan."
Hadith
Imam Nasa'i : 2032
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Shu'bah] ilek-ña; ha ripot yu' ['Aun bin Abu Juhaifah] ginen [i tata-ña] ginen [Al Barra' bin 'Azib] ginen [Abu Ayyub] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humuyong despues di pupuengi i atdao, pues ha hungok un bos ya ilek-ña: "Manma'a'ñao i ManHudihos gi i naftan-ñiha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2033
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Ha na'tungo' ham [si Yahya bin Durusta] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Isma'il] ilek-ña; ha sangani hit [si Yahya bin Abu Kathir] na [si Abu Salamah] ha sangani gui' ginen [Abu Hurairah] ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "O Allah, hu aligao i sagan-hu ginen i piniti gi i naftan, hu aligao i sagan-hu giya Hagu ginen i piniti gi i sakkan, hu li'e' i sagan-hu giya Hagu ginen i piniti gi i lina'la', yan hu aligao i sagan-hu ginen i piniti gi i finatai, yan hu li'e' i sagan-ñiha giya Hagu i Mesias Ad Dajjal."
Hadith
Imam Nasa'i : 2034
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha ripot giya hita ['Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amru] ginen [Ibn Wahb] ilek-ña; ha sangani hit [Yunus bin Yazid] ginen [Ibn Shihab] ginen [Humaid bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Hu hungok despues di este na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen para pruteksion ginen i piniti gi i naftan."
Hadith
Imam Nasa'i : 2035
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي أَيْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ قَوْلِهِ قَالَ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Ha ripot giya hita [Sulaiman bin Dawud] ginen [Ibn Wahb] ilek-ña; ha ripot yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab]; ha sangani yu' ['Urwah bin Zubair] na ha hungok si [Asma bintu Abu Bakr] ilek-ña; Tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pues ha mensiona i difamasion ni' para u laknos i taotao gi i naftan-ña. Despues di ha mensiona este, manma'ågang i ManMuslim, ya ti siña hu komprende i fino' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Despues di ma'å'ñao i inagang-ñiha, hu faisen un taotao ni' gaige gi fi'on-hu; "Hey, si Allah u bendisi hao! Hafa ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i uttemo na fino'-ña?" Ilek-ña: "Ma sangan yu' na para un hasso un prublema gi i naftan-mu ni' parehu yan i prublema as Ad Dajjal."
Hadith
Imam Nasa'i : 2036
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Ma ripot giya hita [Qutaibah] ginen [Malik] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Thawus] ginen ['Abdullah bin 'Abbas] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha fa'nå'gue siha este na tinayuyot, taimanu ha' ha fa'nå'gue siha un letra ginen i Qur'an; "Ilek-ña, 'O Allah, hu aligao i sagan-ñiha giya Hagu ginen i piniti gi i sakkan, hu aligao i sagan-ñiha giya Hagu ginen i piniti gi i naftan, hu aligao i sagan-ñiha giya Hagu ginen i difamasion Al Messiah Ad Dajjal yan hu li'e' i sagan-ñiha giya Hagu ginen i difamasion lina'la' yan finatai."
Hadith
Imam Nasa'i : 2037
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha ripot giya hita [Sulaiman bin Dawud] ginen [Ibn Wahb] ilek-ña; ha ripot yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; ha sangani yu' ['Urwah] na ilek-ña si ['Aisha]; "I Mensåhi as Yu'os (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) måtto para u li'e' yu', ya gi fi'on-hu guaha un palao'an ginen i ManHudihos, ilek-ña: "Para un fanma'a'ñao (maprobecha ni' dos na anghet) gi i naftan", pues i Mensaheron Allah (i pas yan i bendision as Allaah u fanma'a'ñao nu guiya) ha na'fanmanman ya ilek-ña: 'I ManHudihos para u fanma'a'ñao. ilek-ña si Aisha; "Pues manmatto ham gi silensiu gi un diha." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ma sangan giya guåhu na para un fanma'å'ñao gi i naftan." ilek-ña si Aisha; "Pues despues di este, hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen para pruteksion ginen i piniti gi i naftan."
Hadith
Imam Nasa'i : 2038
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Yahya] ginen ['Amrah] ginen ['Aisyah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen para pruteksion ginen i piniti gi i naftan yan ginen i chinatsaga as Ad Dajjal, ilek-ña: "Umaprobecha hao gi i naftan-mu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2039
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَدَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ
Ha ripot giya hita [Hannad] ginen [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Syaqiq] ginen [Masruq] ginen ['Aisyah], Humånao un Hudihos para u li'e' gui', pues ha faisen si Aisyah put un kosas, pues ha nå'i gui' si Aisyah, ya ilek-ña; "Si Allah u prutehi hao ginen i piniti gi i naftan!" ilek-ña si Aisha; "Guåhu ha' hu sentungo' put ennåo na rason, astaki måtto i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ya hu sangani gui' put este, pues ilek-ña: "U fanma'å'ñao gi i naftan ni' piniti ni' siña ma hungok ni' gå'ga' siha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2040
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ قَالَ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Qudamah] ya ilek-ña; ha sangani ham [Jarir] ginen [Mansur] ginen [Abu Wail] ginen [Masruq] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Dos na amko' na palao'an ginen i ManHudihos giya Madinah manmatto giya guåhu, pues ilek-ñiha i dos; 'I taotao siha gi i naftan para u fanma'a'ñao gi i naftan-ñiha, pues hu åmte siha dos ya ti hu senmagof para bai hu hongge siha! Pues manhånao siha dos ya humånao si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u fanguentos yan si Isulullan Rasulullah Ilek-ña; 'alaihi wasallam, estaba dos amko' na palao'an ginen i Manjudios giya Medina ilek-ñiha; "I taotao siha gi i naftan para u fanma'apåsi gi i naftan-ñiha?" ilek-ña: "Todu i dos maolek, u fanma'atkila ni' piniti ni' siña ha hungok todu i gå'ga' siha." Dispues ti hu li`e` manayuyot soluke ha sañgane i pinadesen naftan.
