Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2021
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ شَرًّا كَثِيرًا ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلًا يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] [Әл Әсүәд бин Сәйәбандан] -һәм ул циҡа- [Хәлид бин Сөмәйрҙән] [Басир бин Нахиҡтан] [Басир бин Әл Хашашия] әйткән; — Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүле менән мосолмандар ҡәберҙәре янынан үттем, шунан ул: «Улар ҡыуып етә алмаған яуызлыҡтар шул тиклем күп», — тине. Шунан мөшриктәрҙең ҡәберҙәре янынан үтеп, былай тине; — Яҡшы нәмәләр шул тиклем күп, улар ҡыуып етә алмай. Шунан бер аҙ әйләнеп ҡараһа, ҡапыл ҡәберҙәр араһында сабата кейгән кеше йөрөй, шунан әйтте; — Эй, күн аяҡ кейеме кейгән кеше, ике аяҡ кейемеңде лә ташла.
Hadith
Imam Nasa'i : 2022
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Әбү Ғөбәйҙуллаһ Әл Вәррәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] [Сәғиттән] [Ҡатадә] [Әнәстән] пәйғәмбәребеҙҙең: «Әгәр ҙә ҡол ҡәберенә һалынһа һәм уның иптәштәре өйҙәренә ҡайтһа, мәйет ысынлап та уларҙы сандали тауышын ишетер», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2023
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] һәм [Ибраһим бин Яҡуп бин Исхаҡҡа] хәбәр ителгән: улар әйтте; беҙгә [Шәйбандан] [Ҡатада]нан [Юныс бин Мөхәммәтте] һөйләне; беҙгә [Әнәс бин Маликҡа] хәбәр итте, ул әйтте; Нәбиүллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә ҡол ҡәберенә һалынһа, иптәштәре йөҙ борһа, ысынлап та, улар шыбырлау тауышын ишетә», — тигән. Ул тағы ла әйтте: «Шунан һуң уның янына ике фәрештә килде, улар кешене ултыртты һәм уға әйтте; — Был кеше тураһында нимә тиһең? — Ә мөьмингә килгәндә, ул яуап бирҙе; «Мин шаһитлыҡ итәм, ул Аллаһтың ҡоло һәм Уның илсеһе», шунан һуң кешегә: «Йәһәннәмдәге йәшәү урыныңды ҡара, ысынлап та, Аллаһ уны күктәге йәшәү урыны менән алмаштырҙы», — тип әйтелгән. Пәйғәмбәребеҙ: «Шунан һуң ул икеһен дә бер юлы күрҙе», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا خَيْرًا مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Беҙгә [Әхмәт бин Әбү Ғөбәйҙуллаһҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зөрәй] [Сәғиттән] [Ҡатада]нан [Әнәсте] риүәйәт иткән: «Әгәр ҡол ҡәберенә һалынһа, иптәштәре унан йөҙ сөйөрһә, ул ысынлап та уларҙы шыбырлау тауышын ишетә», — тигән. Ул тағы ла әйтте: «Шунан уға ике фәрештә килде, икеһе лә кешене ултыртты, һуңынан унан: «Һин был кеше тураһында нимә тиһең - атап әйткәндә, Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм?» - «Мөьмингә килгәндә, ул яуап бирер; «Мин шаһитлыҡ итәм, ул Аллаһтың ҡоло һәм Уның илсеһе», шунан һуң кешегә: «Йәһәннәм рәүешендәге йәшәү урыныңа ҡара, ысынлап та, Аллаһ уны ожмах рәүешендәге йәшәү урыны менән алмаштырҙы», — тип әйтелгән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Шунан һуң ул уларҙы икеһен дә күрҙе», — тине. Кафырға йәки монафиҡҡа килгәндә, уға әйтелә; — Был кеше тураһында нимә тиһең? һуңынан яуап бирер; 'Мин белмәйем. Элек мин күптәр әйткәнде генә әйттем'. Шунан уға әйтелде; 'Һин белмәйһең һәм уҡымайһың'. Шунан ҡолаҡ араһына бер һуғыу менән һуҡтылар, тик ул ендәрҙән һәм кешеләрҙән башҡа йән эйәләренә ишетерлек ҡысҡырыу менән ҡысҡырып ебәрҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 2025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ فَقَالَ الْآخَرُ بَلَى
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлитте] [Шөғбә]нән һөйләне, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Джәми бин Сиаддад] ул әйтте; Мин ишеттем [Ғабдулла бин Ясар] ул әйтте; Мин бер ваҡыт [Сөләймән бин Шәрд] һәм [Хәлид бин Өрфута] менән ултырҙым, шунан улар ашҡаҙан ауырыуы арҡаһында вафат булған кеше тураһында телгә алдылар, һәм улар уның кәүҙәһен күрергә теләнеләр, уларҙан береһе икенсеһенә әйтте, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтмәнеме? ауырыу уны ерләүҙә ғазапламаҫмы?» һуңынан икенсеһе: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 2026
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلَّا الشَّهِيدَ قَالَ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً
Беҙгә хәбәр итте [Ибраһим бин Әл Хәсән] ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ләйетс бин Сәғдтән] [Мөғәвиә бин Сәлихтән] [Шәфүән бин Әмру] уға [Рәшит бин Сәғдтан] Пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән [бер кешенән] саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм кемдер әйткәнен һөйләне; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ни өсөн мөьминдәр ҡәберҙәрендә һыналалар – һорау алалар, шәһит булып үлгәндәрҙән башҡа?» Ул: «Шәһит кешенең башы өҫтөндә ҡылыс ялтырауы уға һынау итеп етә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2027
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَالطَّاعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا وَرَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Әт Таймиҙан] [Әбү Ғосмандан] [Әмир бин Мәликтән] [Шәфүән бин Өмәйә]ҙән һөйләне, ул әйтте; — Бубон чумаһынан, ашҡаҙан ауырыуҙарынан, һыуға батып үлгән кешеләр һәм бала тапҡандан һуң үлгән ҡатындар шәһит. Һәм уны беҙгә Әбү Усман күп тапҡырҙар һөйләгән, һәм ул бер ваҡыт пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға таянған.
Hadith
Imam Nasa'i : 2028
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәмру бин Мөхәммәт Әл-Әнҡази] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрис] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан риүәйәт иткән: «Был кеше арҡаһында тәхет күсте, күк ишектәре асылды һәм уға етмеш мең фәрештә шаһит булды. Ысынлап та, уны бер ҡыҫыу менән ҡыҫып, һуңынан ебәрҙеләр'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьяндан] [атаһынан] [Хәйсәмәхтән] [Әл-Барраҙан] һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ иман килтергәндәрҙең иманын донъяла ла, теге донъяла ла ныҡлы һүҙҙәр менән нығыта». -Ҡс. Ибраһим 14: 27-. Ул әйтә; «Был аят ҡәбер ғазаптарын аңлатыу өсөн индерелгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 2030
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әлҡәмә бин Марцадтан] [Сәғд бин Ғөбәйҙә] [Әл-Барра бин Әзибтән] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул әйткән: «Аллаһ иман килтергәндәрҙең иманын донъяла һәм әхирәт тормошонда ныҡлы һүҙ менән раҫлай». -Ҡс. Ибраһим 14: 27-. Ул: «Был аят ҡәбер ғазаптарын аңлатыу өсөн индерелде», — тигән. Уға әйтелгәндәр; — Һинең Раббиң кем? Һуңынан ул: «Минең Раббим – Аллаһ, динем – Мөхәммәт пәйғәмбәрҙең дине», – тип яуап бирә. Тимәк, был Уның һүҙҙәренә ярашлы: «Аллаһ иман килтергәндәрҙең иманын донъяла һәм теге донъяла ныҡлы һүҙҙәр менән раҫлай». -Ҡс. Ибраһим 14:27—
Hadith
Imam Nasa'i : 2031
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَقَالَ مَتَى مَاتَ هَذَا قَالُوا مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ
Беҙгә [Сүәйет бин Наслрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Хөмәйдтән] [Әнәстен] әйткән: пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам бер ваҡыт ҡәбер эсенән тауыш ишеткән, шунан һораған; — Был кеше ҡасан үлде? тип яуап бирҙеләр; «Ул наҙанлыҡ дәүерендә вафат булды», шуға күрә был хәлгә ҡыуанып: «Әгәр ҙә һеҙ бер-берегеҙҙе ерләмәҫһегеҙ тип борсолмаһам, һеҙҙе ҡәбер ғазаптары менән үткәреүегеҙҙе Аллаһы Тәғәләгә доға ҡылыр инем», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2032
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Шөғбә]нән һөйләне, ул әйтте; миңә [Әүн бин Әбү Джөхәйфә] [атаһынан] [Әл-Бәррә бин Ғәзибтән] [Әбү Әйүбтән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Илсеһе ҡояш байығандан һуң сыҡты, шунан тауыш ишетте, шуға күрә: «Йәһүдтәрҙе ҡәберҙәрендә йәберләйҙәр», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2033
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Беҙгә [Яхъя бин Дурустаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Кәсиргә] [Әбү Сәләмә] уға [Әбү Һүрәйрәнән] әйткән, тип әйткән: «Эй, Аллаһ, мин Һиңә ҡәбер ғазабынан һыйынам, йәһәннәм ғазабынан Һиңә һыйынам, Һинән һыйынам һәм Һинән һыйынам. Һеҙ Мәсих Әд Дәджәлдең ғәйбәтен.
Hadith
Imam Nasa'i : 2034
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Ғәмру бин Сәүүәд бин Әл Әсүәд бин Әмру] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Юныс бин Йәзид] [Ибн Шиһабтан] [Хөмәйд бин Ғәбдүррәхмән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; «Мин шунан һуң ишеттем, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡәбер ғазабынан һаҡлауҙы һораған».
Hadith
Imam Nasa'i : 2035
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي أَيْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ قَوْلِهِ قَالَ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте; миңә [Ғүрүә бин Зөбәйер] [Әсмә бинту Әбү Бәкрҙең] әйткәнен ишеткәнен хәбәр итте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм тороп баҫты, унан кешенең ҡәберендә һуғылыр яла яғыуҙы телгә алды. Ул быны әйткәндән һуң, мосолмандар ҡаты итеп ҡысҡырып, миңә пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәрен аңларға ҡамасауланы. Уларҙың ҡысҡырыуҙары тынысланғас, эргәмдәге берәүҙән һораным; — Һаумыһығыҙ, Аллаһ һеҙгә рәхмәтле булһын! Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм телмәре аҙағында нимә тине?» Ул: «Миңә, ысынлап та, ҡәберҙәрегеҙҙә Әд-Дәжәлдең һынауына оҡшаған һынауға дусар буласаҡһығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2036
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Сәүстән] [Ғабдуллаһ бин Ғәббәстән] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларға был доғаны өйрәткән, Ҡөрьәндән бер хәреф өйрәткән кеүек; «Йә Аллаһ, мин Һиңә тамуҡ ғазабынан һыйынам, ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам, Әл-Мәсих Әд Дәджәлдең ғәйбәтен Һиңә һыйынам һәм йәшәү һәм үлем ғәйбәтенән Һиңә һыйынам», — тип әйт.
Hadith
Imam Nasa'i : 2037
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр иткән ине, ул әйтте; миңә [Урваға] [Ғәйшә] әйткән; «Минең ҡаршыма Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм инде, эргәмдә йәһүдтәрҙән бер ҡатын бар ине, ул әйтте; «Һеҙгә ҡәберҙә яла яғырҙар - ике фәрештә һыналасаҡһығыҙ», - ти, шунан һуң Аллаһ Рәсүле шаҡ ҡатып: «йәһүдтәргә яла яғырҙар», — тигән. Ғәйшә әйтте; — Шунан бер нисә төн тынып ҡалдыҡ. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Миңә ҡәберҙә һиңә ғәйбәт әйтеләсәге иңдерелде», — тине. Ғәйшә әйтте; — Шунан һуң мин Рәсүлуллаһтың ҡәбер ғазабынан һаҡлауҙы һорауын ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2038
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Йәһйәнән] [Ғәмрә] [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙ ҡәбер ғазабынан һәм Әд Дәджәлдең ғәйбәтенән һаҡлауҙы һорағанын, ул: «Һеҙ ҡәберегеҙҙә һыналасаҡһығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2039
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَدَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ
Беҙгә [Һаннад] [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Сиәҡиҡтан] [Мәсруҡтан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте: Бер йәһүд уны күрергә килде, шунан ул Ғәйсәнән нимәлер һораны, шуға күрә Ғәйсә уға бирҙе, һәм ул әйтте; — Аллаһы Тәғәлә һине ҡәбер ғазабынан һаҡлаһын! Ғәйшә әйтте; «Мин шул арҡала үҙемдә нимәлер тойҙом, тик Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килеп, мин уға был хаҡта һөйләнем, ул һуңынан: «Уларҙы ҡәберҙә хайуандар ишетә алырлыҡ ғазаптар менән ғазаплаясаҡтар», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2040
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ قَالَ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах], ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] [Мәсруҡтан] [Ғәйсиә]ҙән һөйләне, ул әйтте; — Мәҙинә йәһүдтәренән ике әбей осраны, шунан икеһе лә әйтте; ' ҡәбер халҡы ҡәберҙәрендә ғазапланасаҡ, шуға күрә мин уларҙың икеһен дә ышанманым һәм икеһенә лә ышаныуым менән бәхетле түгелмен! һуңынан икеһе лә сығып, ҡаршыма Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килеп инде. Шунан мин әйттем; — Йә, Рәсүлуллаһ, ғәләйһис-сәләм, Мәҙинә йәһүдтәренән ике ҡарсыҡ булған, улар был һүҙҙәрҙе әйткән; — ҡәберҙәр ҡәберҙәрендә ғазапланырмы? тип әйтте: «Икеһе лә дөрөҫ, уларҙы бөтә хайуандар ишетә алырлыҡ ғазаптар менән ғазаплаясаҡтар». Шунан ҡәбер ғазабынан һыйынып йөрөмәһә, намаҙ уҡығанын күрмәнем.
