Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2001
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ
Ha na'tungo' ham [si Yusuf bin Sa'id] ilek-ña; ha sangani hit [Hajjaj] ginen [Ibn Juraij] ilek-ña; ha sangani yu' [si Abu Az Zubair] na ha hungok [si Jabir] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i muron i naftan siha, i fina'tinas edifisio siha gi hilo'-ñiha pat guaha taotao ni' gaige gi hilo'-ñiha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2002
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ
Ha na'tungo' ham ['Imran bin Musa] ilek-ña; ha sangani ham ['Abdul Warits] ilek-ña; ha sangani hit [Ayyub] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i muron i naftan siha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2003
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ حَدَّثَهُ قَالَكُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا
Ha na'tungo' ham [si Sulaiman bin Dawud] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Wahb] ilek-ña; ha sangani yu' ['Amru bin Al Harith] na ilek-ña si [Tsumamah bin Syufayyi]; estaba ham yan si [Fadlalah bin 'Ubaid] gi i tano' Romanu ya måtai i amigu-måmi. Pues ha na'i otdin si Fadlalah para u ma'a'atan gui' ni' ma'a'atan i tano', pues ilek-ña; "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'a'atan."
Hadith
Imam Nasa'i : 2004
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهَا
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; [Sufyan] ginen [Habib] ginen [Abu Wail] ginen [Abul Hayyaj] ilek-ña; ['Ali radliallahu 'anhu] ilegña; "Malago' hao na bai hu na'hanao hao para un cho'gue taimanu ha' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'hanao yu' para bai cho'gue?! Chamo na'fanhuyong un takhilo' na naftan yanggen ti un na'lå'la', ni' un litråtu gi i gima' yanggen ti un na'fanlamen."
Hadith
Imam Nasa'i : 2005
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَامْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Adam] ginen [Ibn Fudlail] ginen [Abu Sinan] ginen [Muharib bin Ditsar] ginen ['Abdullah bin Buraidah] ginen [i tata-ña] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hu pruhibi hamyo para en fanbisita i naftan siha, pues - på'go - bisita i naftan siha, ya hu pruhibi hamyo - para en fanmanå'i - sakrifisiu na kåtne gi mas ki tres dihas, pues na'i hamyo ni' malago'-miyu - ginen ayu na kåtne - ya hu pruhibi hamyo ginen i nabidz (bebida siha ni' ma fa'tinas ginen i binu) fuera di ayu siha i manmafa'tinas gi todu i bebida siha i batko siha ya munga ma'å'ñao ni' håfa na åmot."
Hadith
Imam Nasa'i : 2006
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ إِلَّا ثَلَاثًا فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا
Ha sangani yu' [si Muhammad bin Qudamah] ya ilek-ña; ha sangani hit [Jarir] ginen [Abu Farwah] ginen [Al Mughirah bin Subai']; ha sangani yu' ['Abdullah bin Buraidah] ginen [i tata-ña] na gaige gui' gi un inetnon anai gaige i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Hu na'fanhuyong hamyo para in fanmanå'i sakrifisiu siha fuera di -ti mas ki- tres dihas, pues på'go kanno', na'i hamyo nengkanno' yan na'i yu' ni' malago'-miyu, ya ti bai hu na'fanhasso hamyo gi i åmot siha (ad-duba'), i kånnai siha ni' ma pinta ni' gala-gala (tar, zaft), i tåya' na basen i trongkon date (an-naqir) yan i kåntan ni' ma fa'tinas ginen i tano' pat i pelo (al-hantam), lao fa'tinas un gå'ga' ginen ayu i un tungo' ya un na'suha todu i manma'å'ñao, yan hu pruhibi hao lokkue' para un bisita i naftan, ayu i malago' para u cho'gue i peregrinasion, biahe ya munga ma'usa i palabras ni' ti maolek."
Hadith
Imam Nasa'i : 2007
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَزَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْمَوْتَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Muhammad bin 'Ubaid] ginen [Yazid bin Kaisan] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha bisita i naftan i nanå-ña, pues ha laknos i pachot-ña ya ha na'fanlalalo' lokkue' i taotao siha gi i sanlagu-ña, pues ilek-ña: "Hu faisen i Rabb-hu -Azza wa Jalla- para bai hu faisen dispensasion put guiya, lao ti ha na'i yu' si Allah ya annai hu faisen permisu para bai hu bisita i naftan-ña, ha na'i yu' permisu para bai hu cho'gue i naftan-ña, sa' siña ha' hu hasso. finatai."
Hadith
Imam Nasa'i : 2008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى كَانَ آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Muhammad bin Tsaur] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen [tata-ña] ilek-ña; "Anae esta para u måtai si Abu Talib, måtto si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u li'e' gui' ya gaige gi fi'on-ña si Abu Jahal yan si Abdullah bin Abu Umayyah. Pues ilek-ña: "O tiyu-hu, ilek-ña 'Laa Ilaaha Illallah (taya' dius digno para u ma'adora si Allah) lao un sentensia ni' bai hu sangan gi i matan-mu' put si Allah -Azza wa Jalla-." Pues ilek-ña si Abu Jahal yan si Abdullah bin Umayyah nu guiya; "O Abu Talib, kao un chathinasso i rilihón Abdul Muttalib?" ya i dos sigi ha' ma sangani gui' este, astaki i uttimo na sinangan ni' ha sangani siha, na ha atendi ha' i rilihón Abdul Muttalib! polytheist." (Qs. At Taubah 9; 113) Ya i versikulu ha na'tungo' hit, "Ti siña un guiya ayu siha i guinaiya-mu." (Qs. Al Qashash 28: 56).
Hadith
Imam Nasa'i : 2009
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَ لَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Mansur] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Abdurrahman] ginen [Sufyan] ginen [Abu Ishaq] ginen [Abul Khalil] ginen ['Ali] ilek-ña; Hu hungok un taotao mamaisen dispensasion para i manainan-ña ni' dos manpoliteista, pues hu faisen gui'; "Kao un faisen dispensasion para siha dos, achokka' manpoliteista siha?" ilek-ña, "Ti ha faisen lokkue' si Profeta Ibrahim dispensasion para i tata-ña?" pues hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya hu sangani gui' put este, pues måtto i versikulu, "Ya i finaisen Ibrahim para i mina'ase' (gi as Allah) para i tata-ña ti otro lao put i prumesa ni' ha cho'gue para i tata-ña." (Qs. At Taubah 9: 114)
Hadith
Imam Nasa'i : 2010
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Ha na'tungo' ham [si Yusuf bin Sa'id] ilek-ña; ha sangani hit [Hajjaj] ginen [Ibn Juraij] ilek-ña; ha sangani yu' ['Abdullah bin Abu Awalkah] na ha hungok si [Muhammad bin Qais bin Makhramah] ilek-ña; Hu hungok si ['Aisyah] ha sangan un estoria, ilek-ña; "Bai hu sangani hao put guåhu yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Ilek-måmi, "Hunggan." Ilek-ña; "Gi puengi - ni' i turnu-hu - gi ayu na tiempo gaige gui' giya guåhu - ilek-ña: i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, despues di ha bira gui' ginen i tinayuyot Isha, ha po'lo i dos sapatos-ña gi me'nan i addeng-ña ya ha laknos i puntan i magagu gi i katre-ña. Ti apmam despues, ha ålok na esta yu' dumurånte, ha na'gaige i sandalias-ña, ya ha baba i sapatos-ña i petta ya humanao yu' tåtte. måtto yu' ya måtto yu', lao estaba yu' antes di guiya, pues hu hålom I mas amko', yan todu i tiningo'-ña, para u na'tungo' yu'!" ilek-hu; "O Mensaheron Allah! Para i minaolek i tata-hu yan i nanå-hu komo ransom!, bai hu sangani hao i notisian hafa masusedi." Ha faisen; "Hagu i taotao ni' ma'gåsi i magagu-ña ni' hu li'e' gi me'na-hu?" Hu oppe, "Hunggan". Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos yu' ya ha na'piniti yu'." Pues ilek-ña: "Kao un sangan na si Allah yan i Mensåhi-ña ma cho'gue ti maolek nu hagu?" Hu ålok, "Achokka' i taotao siha ma na'siguru na ti ma tungo', si Allah ha tungo'." Ha sangani yu': "Si Gabriel ha li'e' yu' annai un li'e' gui' ya ti måtto gui' para u li'e' yu' sa' put i ha na'suha i magagu-mu, pues ha na'suha i magagu-mu guajo, pot enao na juatogyo guiya jamyo. Hu hasso na un åmte, ti malago' yu' na bai hu fanå'gue hao ya hu ma'å'ñao na bai hu na'fanmanman hao, pues ilek-ña si Allah para bai hu hanao para Baqi' ya bai hu faisen i mina'ase' para siha." Hu faisen; "Håfa para bai hu sangani hao, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?" Ha ålok: "Sangan: "Siña ha' i minaolek i naftan i manmanhongge na taotao Muslim. Na'i si Allah mina'ase' ayu siha i manmofo'na giya hita yan ayu siha i para u fanmatto despues, ya hamyo, yanggen malago' si Yu'os, in fanguentos yan hamyo."
Hadith
Imam Nasa'i : 2011
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Salamah] yan [Al Harith bin Miskin] gi i tinige'-ña, ya hu hungok, este na lafazh para guiya, ginen [Ibnu Al Qasim] ilek-ña; ha sangani yu' [si Malik] ginen ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] ginen [i nanå-ña] na ha hungok ['Aisyah] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha laknos gui' gi un puengi, pues ha na'gaige i magagu-ña ya humanao, pues hu sangani i esklabu-hu as Barirah para u sigi gui', ha laknos gui' astaki måtto gui' gi iya Baqi' pues tumohgi gui' gi fi'on-ña taimanu ha' malago' si Allah, pues ha bira gui' tatte, lao si Barirah ha tutuhon gui' ya ha sangani yu', ti hu sangani gui' ni' hafa asta ki pupuengi, ya ilek-ña: "Ma'agang yu' para i taotao Baqi' ya bai hu fanmanayuyot para siha."
Hadith
Imam Nasa'i : 2012
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha sangani ham [si Isma'il] ilek-ña; ha sangani hit [Sharik bin Abu Namir] ginen ['Atha] ginen ['Aisha] ilek-ña; "Kada na biåhi na ha na'setbe si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i puengi gi i gima' Aisyah, humuyong gui' annai måtto i puengi para u hanao para Baqi', pues ha ågang: Na u fanmagof i taotao siha gi i gima' i manmanhongge, para hami yan hamyo hafa ma prumesa gi i mamaila' na tiempo, pat in na'i i otro, yan in fanmanå'i testimonio, bai hu taitai hao, O Allah, asi'i i taotao siha gi i naftan Baqi' Al Gharqad."
Hadith
Imam Nasa'i : 2013
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ لَنَا وَلَكُمْ
Ha na'tungo' ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani ham [Harami bin 'Umarah] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen ['Alqamah bin Martsad] ginen [Sulaiman bin Buraidah] ginen [tata-ña] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam annai ha bisita i naftan, ha ågang: "Na'magof hamyo, O taotao ni' manggaige gi i naftan ginen i Manhongge yan i ManMuslim, yan si Yu'os para u fanmanå'i yu' para hamyo, manmofo'na ham yan ham para hamyo komo manma'å'ñao. Hu faisen si Allah para i safu para ham yan hamyo."
Hadith
Imam Nasa'i : 2014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفِرُوا لَهُ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Despues di måtai si An Najasyi, ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Fañågu i mina'ase'-ña'!"
Hadith
Imam Nasa'i : 2015
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمْ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ
Ha na'tungo' ham [si Abu Dawud] ya ilek-ña; ha sangani hit [Ja'qub] ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani ham ginen [Salih] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; [Abu Salamah] yan [Ibnul Musayyab] ma sangani yu' ginen [Abu Hurairah] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'tungo' siha put i finatai An Najasyi (i rai Habsyah) gi i ha'åni i finatai-ña, pues ilek-ña: "Fanma'asi'i para i mane'lu-mu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2016
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdul Warits bin Sa'id] ginen [Muhammad bin Juhadah] ginen [Abu Salih] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah ha na'ma'åse' i famalao'an ni' manmåtto gi i naftan, i taotao ni' ma na'i i naftan moske yan ma na'i i naftan i lampara siha gi i sanlagu."
Hadith
Imam Nasa'i : 2017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرُقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Ha ripot giya hita [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] ginen [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Mas maolek para guiya i para u fañågu unu giya hamyo gi hilo' i guafi astaki ma'utot."
Hadith
Imam Nasa'i : 2018
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ
Despues di ha ripot giya hita [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakim] ginen [Syu'aib] ilek-ña; ha sangani ham [si Al Laits] na ilek-ña; ha sangani hit [Khalid] ginen [Ibn Abu Hilal] ginen [Abu Bakr bin Hazm] ginen [An Nadlr bin 'Abdullah As Salami] ginen ['Amru bin Hazm] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "Cha'mu fanmatå'chong gi i naftan."
Hadith
Imam Nasa'i : 2019
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid bin Al Harith] na ilek-ña; ha sangan giya hita [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen ['Aisyah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Ha maldisi si Allah i taotao ni' ma'usa i naftan i Profeta-ñiha komo moske."
Hadith
Imam Nasa'i : 2020
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Despues di ha na'tungo' ham [Muhammad bin 'Abdurrahim Abu Yahya Sha'iqah] ilek-ña; ha sangani ham [Abu Salamah Al Khuza'i] ilek-ña; ha na'na'i hit [Al Laits bin Sa'd] ginen [Yazid bin Al Had] ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Si Allah ha maldita i ManHudihos yan i Mankristianu ni' ma na'i i naftan i Profeta-ñiha un moske."
