Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2001
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр итте, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишетте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡәберҙәрҙе диуар менән уратып алыуҙы, улар өҫтөндә бина төҙөүҙе йәки улар өҫтөндә ултырған кешене тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 2002
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ
Беҙгә хәбәр итте [Ғимран бин Муса], ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Варицҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әйүп] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ҡәбер диуарҙарын тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 2003
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ حَدَّثَهُ قَالَكُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا
Беҙгә [Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әмру бин Әл-Хәриткә] хәбәр итте: [Цүмәмә бин Сюфайи] былай тигән; беҙ [Фәҙләлә бин Ғөбәйет] менән Рим ерҙәрендә булдыҡ, шунан дуҫыбыҙ вафат булды. Шулай итеп, Фәҙләләх уны ерҙе тигеҙләп ерләргә ҡуша, шунан һуң ул; — Мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уны тигеҙләргә ҡушҡанын ишеттем».
Hadith
Imam Nasa'i : 2004
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; [Суфьян] [Хәбибтән] [Әбү Ваилдан] [Әбү Хәййәждән] әйтте; [Ғәли рәҙлиаллаһу әнһү] тигән; — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ебәргән эшкә ебәрһәм инеме?! Бейек ҡәберҙе тигеҙләмәһәң, өйҙәге һынды ла ҡалдырма, әгәр ҙә уны емермәһәң».
Hadith
Imam Nasa'i : 2005
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَامْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Ибн Фүдләйлдән] [Әбү Синандан] [Мөхәриб бин Дицарҙан] [Ғабдулла бин Бурайҙа] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мин һеҙгә ҡәберҙәрҙе зыярат итеүҙән тыйҙым, шуға күрә - хәҙер - ҡәберҙәргә зыярат итегеҙ, һәм мин һеҙгә - ҡорбан итен өс көндән артыҡ ашауҙан тыйҙым, шуға күрә нимә теләйһегеҙ, шуны һаҡлағыҙ - иттән - һәм мин һеҙгә тыйҙым набидз - wisselne is the drinks ma, бөтә эсәр һауыттарҙа булғанды эсегеҙ һәм иҫерткес нәмәләрҙе эсмәгеҙ» .
Hadith
Imam Nasa'i : 2006
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ إِلَّا ثَلَاثًا فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Фәрүәхтән] [Әл Мөғирә бин Сүбәйҙән] [Джарир] һөйләне; [Ғабдуллаһ бин Бурайҙа] миңә [атаһынан] һөйләне, ул бер ваҡыт йыйылышта булған, унда Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм булған, һуңынан ул әйтте: «Мин бер тапҡыр һеҙгә ҡорбандарҙы ашауҙан тыйҙым, тик -артыҡ түгел- өс көндән башҡа, шуға күрә хәҙер ашағыҙ, һеҙгә ризыҡ бирегеҙ, һеҙгә ризыҡ бирегеҙ һәм һеҙгә ризыҡ бирегеҙ, мин һеҙгә ризыҡ бирегеҙ. Ҡабырсаҡтарҙа араҡы -ад-дуба'-, һауыттар, улар менән буялған гала-гала -тер, зафт-, финик пальмаһының ҡыуыш нигеҙе -ан-наҡир- һәм балсыҡтан йәки сәстән эшләнгән һауыт -әл-хантам-, әммә эсемлек эшләргә, һеҙ нимә беләһегеҙ һәм алыҫта ҡалырға, тип, шулай уҡ һеҙҙең өсөн wantverbi a, һәм мин хаж ҡылығыҙ, һуңынан хаж ҡылығыҙ һәм бысраҡ һүҙҙәр әйтмәгеҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2007
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَزَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْمَوْتَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] [Йәзид бин Ҡайсандан] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер тапҡыр әсәһенең ҡәберенә барып ҡайтҡан, шунан ул илап, тирә-яҡтағы кешеләрҙе лә илатҡан, шунан: «Мин үҙемдең раббымдан -Әззә үә Джалланан- уның өсөн ғәфү үтенергә рөхсәт һораным, әммә Аллаһ миңә рөхсәт итмәне һәм мин рөхсәт һорағас, уның ҡәберенә барырға рөхсәт бирҙе. Шулай итеп, ҡәбергә хаж ҡылығыҙ, сөнки ул һеҙгә үлемде иҫкә төшөрә ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 2008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى كَانَ آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Цаур] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; «Әбү Талиб үлемгә яҡынлашҡанда, уны ҡаршыларға Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм килә һәм уның эргәһендә Әбү Йәһл һәм Абдулла бин Әбү Өмәййә була. Шунан һуң ул: «Эй, абзыйым, «Ләә Иләәһә Иллаллаһ - Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ-» тип бер һөйләм әйт, уның менән мин һине Аллаһ ҡаршыһында көфөрләйәсәкмен - Әззә үә Жәллә-». Шулай итеп, Әбү Йәһл һәм Абдулла бин Өмәйә уға; — Әй, Әбү Талиб, һин Ғәбдел Мотталибтың диненә нәфрәтләнәһеңме? һәм икеһе лә уға, һуңғы һөйләменә тиклем, һин һаман да Ғәбдел Мотталибтың диненә тоғро ҡалаһың, тип әйтеп торҙолар! Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ уға: «Ысынлап та, тыйылмағансы, һинең өсөн ғәфү үтенәсәкмен», — тигән. Шунан һуң: «Пәйғәмбәргә һәм иман килтергәндәргә мөшриктәр өсөн - Аллаһтан - ярлыҡау һорау ярамай», - тигән аят төштө. -Ҡс. 9-сы Таубала; 113- Һәм: «Һин яратҡан кешеләреңде тура юлға күндерә алмаясаҡһың», – тигән аят төштө. -Ҡс. Әл Ҡашаш 28: 56-.
Hadith
Imam Nasa'i : 2009
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَ لَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Әбүл Хәлил] [Ғәлиҙән] һөйләне, ул әйтте; Берәүҙең икеһе лә мөшрик булған ата-әсәһе өсөн ғәфү үтенгәнен ишеттем, шуға һораным; — Мөшрик булһалар ҙа, икеһе өсөн дә ярлыҡау һорайһыңмы? тип яуап бирә: «Ибраһим пәйғәмбәр ҙә атаһы өсөн ғәфү үтенмәнеме?» Һуңынан мин пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осраштым һәм уға был хаҡта һөйләнем, шунан аят төштө: «Ә Ибраһимдың атаһы өсөн ғәфү үтенесе - Аллаһтан - атаһына биргән вәғәҙәһе арҡаһында ғына булды». -Ҡс. 9-сы Таубала: 114-
Hadith
Imam Nasa'i : 2010
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Әбү Әүәлкәгә] [Мөхәммәт бин Ҡаис бин Мәхрәмәнең] һүҙҙәрен ишеткәнен хәбәр итте; Мин [Ғәйсәнең] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; — Үҙем һәм пәйғәмбәребеҙ тураһында һөйләйемме? Беҙ: «Эйе», — тинек. Ул әйтә; — Төндә – был минең сиратым ине – шул ваҡытта ул минең менән булды – атап әйткәндә: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм –, ишә намаҙын уҡып ҡайтҡас, ул һуңынан ике сабатаһын аяҡтары алдына һалып, туҡыманың осон түшәгенә йәйҙе. Күп тә үтмәне, мин йоҡлайым тип уйлап, тапочка кейеп, сәлләһен яйлап ҡына сисеп, ишекте асып, яйлап ҡына сығып китте. Мин шунда уҡ башыма кейемдәрҙе кейҙем, пәрҙә кейҙем, аҫҡы туҡыманы кейҙем, шунан уның эҙҙәре буйлап хәрәкәт иттем, Баҡыйға барып еткәнсе. Шунан оҙаҡ ҡына ҡулдарын өс тапҡыр күтәрҙе, шунан өйгә ҡайтып китте, шулай итеп мин өйгә ҡайттым, ул тиҙ генә -атланы- һәм мин дә тиҙ генә, ул йөрөп яртылаш йүгерҙе, шунан ул килеп етте лә мин килеп еттем, тик мин унан алда инем, шунан мин индем. Ятҡандан һуң оҙаҡ та үтмәне ул килеп инде лә: «Ни булды һиңә, Айсиә, тын алыуың бөттө», — тине; 'Юҡ'. Ул: «Ысынлап та, һин миңә әйтерһең йәки Иң йыуаш, бөтә нәмәне белеүсе миңә әйтер!» Мин әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе! Атайым менән әсәйем хаҡына йолом итеп!, Мин һеҙгә нимә булғанын хәбәр итәм'. Ул һораны; — Минең алдымда күргән ҡара кейемле кеше һинме? Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Шул саҡта пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә һуҡты, был миңә етерлек һыҙланыу килтерҙе. Шунан һуң ул: «Һеҙгә Аллаһ һәм Уның рәсүле золом эшләгән тип уйлайһығыҙмы?» Мин: «Кешеләр уны күпме генә сер итеп һаҡламаһын, Аллаһ ысынлап та белә», — тип яуап бирҙем. Ул: «Ябраил һин уны күргәс мине ҡаршы алды һәм ул мине күрергә килмәне, сөнки ул ваҡытта һин кейемдәреңде сискәнһең, шунан һуң ул мине саҡырҙы, шуға күрә мин һинән йәшерендем». Мин һине йоҡлайһың тип уйланым, һине уятҡым килмәне һәм һине ҡотортоп ебәрермен тип борсолдом, шунан Аллаһы Тәғәлә миңә Баҡиғҡа барып улар өсөн ғәфү үтенергә ҡушты'. Мин һораным; — Нимә тип әйтәйем, йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм? Ул яуап бирҙе: «Әйт: «Мөьминдәрҙең һәм мосолмандарҙың ҡәберҙәрендә йәшәүселәргә бәрәкәт булһын!» Аллаһы Тәғәлә беҙҙән алда булғандарға ла, һуңыраҡ киләсәктәргә лә рәхмәтен бирһен, беҙ, иншаллаһ, һеҙҙең менән осрашырбыҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2011
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмәгә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] уҡыуҙа хәбәр итте, һәм мин уны ишеттем, был лафаж уныҡы, [Ибнү Әл Ҡасимдан] ул әйтте; миңә [Мәлик] [Әлҡәмә бин Әбү Әлҡәмә] [әсәһенән] [Ғәйсәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам бер төндә уянды, һуңынан ул кейемен кейеп сығып китте, һуңынан мин ҡолома Барираға уның артынан барырға ҡуштым, ул уның артынан Баҡыға барып еткәнсе барҙы, һуңынан ул уның янында торҙо, Аллаһ теләгәнсә, һуңынан ул ҡайтты, әммә Барира миңә хәбәр итмәне, уны теләһә ниндәй Itilll һәм Мин унан был хаҡта һораным, ул: «Мин Баҡый халҡына ебәрелдем», — тине, улар өсөн доға ҡылыу өсөн», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2012
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шәрик бин Әбү Нәмир] [Әсә]-нән [Ғәйшә]-нән һөйләне, ул әйтте; 'Һәр тапҡыр Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам Айсиә урынында төн үткәргән, ул сығып, төн үткәс, Баҡыйға барырға', һуңынан доға ҡылған: Мөьминдәрҙең йорттарында йәшәүселәргә муллыҡ бирелһен, беҙҙең өсөн һәм һеҙҙең өсөн нимә вәғәҙә ителгән intermony һәм teachve киләсәктә, йәки, теләп, һеҙҙең артығыҙҙан барасаҡ. Йә Аллаһ, Баҡиғ Әл Ғәрҡад ҡәберендә ултырыусыларҙы ғәфү ит.
Hadith
Imam Nasa'i : 2013
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ لَنَا وَلَكُمْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәрәми бин Ғүмәрә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әлҡәмә бин Марцадтан] [Сөләймән бин Бурайҙа] [атаһынан] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле ҡәбергә килгәндә, ул доға ҡылды: «Һеҙгә бәрәкәт булһын, эй ҡәберҙә йәшәүселәр, мөьминдәрҙән, һеҙгә һәм беҙгә, Аллаһы Тәғәләнән, һеҙҙән һәм беҙҙән предшественниктары һәм беҙ һеҙҙең өсөн эйәрселәр булараҡ. Мин Аллаһтан беҙгә һәм һеҙҙең өсөн именлек һорайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 2014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفِرُوا لَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; — Ән Нәжәси вафат булғас, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уның өсөн ярлыҡау һорағыҙ!»
Hadith
Imam Nasa'i : 2015
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمْ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яҡуп] әйтте, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; [Әбү Сәләмә] һәм [Ибнул Мөсәййәб] миңә [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләнеләр: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларға Ән Нәжәсийҙең – Хәбсиә хакимы – үлеме тураһында үлем көнөндә уларға хәбәр иткән, шунан һуң ул: «Ҡәрҙәштәрегеҙ өсөн ғәфү үтенегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2016
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Вәритс бин Сәғит] [Мөхәммәт бин Йәһүҙә] [Әбү Сәлих] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле ҡәберҙәрҙе зыярат ҡылған ҡатындарҙы, ҡәберҙәрҙе мәсеткә әйләндергән, ҡәберҙәр тирәһенә яҡтыртҡыстар ҡуйған кешеләрҙе ҡәһәрләне».
Hadith
Imam Nasa'i : 2017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرُقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] [Вәкиҙән] [Суфьяндан] [Сөхәйлдән] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Һеҙҙең берегеҙҙе янғансы ут эсендә ултыртыу уның өсөн ҡәберҙә ултырыуҙан яҡшыраҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2018
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкимгә] [Сөғәйептән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Ибн Әбү Хилалдан] [Әбү Бәкер бин Хәзмдән] [Ән Надлр бин Ғабдулла Әс Сәләми] [Әмру бин Хәзмдән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләне: «Ҡәберҙәр өҫтөндә ултырмағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2019
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл-Харит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада]нан [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Ғәйсиә] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ үҙ пәйғәмбәрҙәренең ҡәберҙәрен мәсет итеп ҡулланған халыҡты ҡәһәрләгән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2020
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әбдүррәхим Әбү Яхья Шәйиҡәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Сәләмә Әл Хузаиға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйтс бин Сәғд] [Йәзид бин Әл-Хадтан] [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Әл-Мусәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ үҙҙәренең ҡәберҙәрен пәйғәмбәр иткән йәһүдтәрҙе һәм христиандарҙы ҡәһәрләй».
