Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
SA'ADS BEFEHL, EINEN LAHD ZU MACHEN, DER FÜR DEN RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM GEMACHT WURDE
Imam Nasa'i : 1981
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ سَعْدًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Harun bin 'Abdullah] hat uns mitgeteilt, dass er sagte: [Abu 'Amir] hat uns von ['Abdullah bin Ja'far] von [Isma'il bin Muhammad] von ['Amir bin Sa'd] berichtet, dass [Sa'd], als er im Sterben lag, sagte: "Grabt mir ein Grab und errichtet (einen Erdhügel) über mir, wie es für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gemacht wurde."
LAHD FÜR DAS UMUM DES ISLAM UND SHAQ FÜR DIE ANDEREN ALS SIE NACH DEM RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Nasa'i : 1982
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ عَنْ حُكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
[Abdullah bin Muhammad Abu 'Abdurrahman Al Adzrami] hat uns von [Hukkam bin Salm Ar Razi] von [Ali bin 'Abdul A'la] von [seinem Vater] von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn 'Abbas] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die schräge Ausgrabung im Boden ist für uns, während die betonierte Ausgrabung für andere ist.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ordnete mehrere Bestattungen für UHUD-Marineinfanteristen auf der Grundlage des Auswendiglernens des Korans an
Imam Nasa'i : 1983
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ قَالُوا فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا قَالَ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
Muhammad bin Basysyar berichtete uns, dass Ishaq bin Yusuf uns mitgeteilt habe, dass Sufyan von Ayyub von Humaid bin Hilal von Hisyam bin 'Amir berichtet habe. Wir beschwerten uns während der Schlacht von Uhud beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): „O Gesandter Allahs, der Befehl, für jeden von uns ein Grab zu errichten, war sehr schwierig.“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Errichtet ein Grab, macht es tiefer und besser, und bestattet dann zwei oder drei Personen in einem Grab.“ Sie fragten, wen wir zuerst bestatten sollten. O Gesandter Allahs, er antwortete: „Den ersten von denen, die Seinen Koran am besten auswendig gelernt haben.“ Und mein Vater war der Dritte von dreien, die in einem Grab bestattet wurden. Hisham sagte: „Mein Vater war der Dritte von dreien, die in einem Grab beigesetzt wurden.“
DER BEFEHL DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, ZWEI ODER DREI MENSCHEN IN EINEM GRAB IN UHUD ZU BEGRABEN
Imam Nasa'i : 1984
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مَنْ أُصِيبَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
[Muhammad bin Ma'mar] hat uns mitgeteilt, sagte er; [Wahb bin Jarir] hat uns gesagt, sagte er; [mein Vater] hat uns gesagt, sagte er; ich hörte [Humaid bin Hilal] von [Sa'd bin Hisham bin 'Amir] von [seinem Vater], sagte er: "Nach der Schlacht von Uhud wurden viele Muslime von einer Katastrophe getroffen und viele Menschen wurden verletzt, da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): "Grabt, erweitert und bestattet zwei oder drei Menschen in einem Grab und gebt denen Vorrang, die den Koran am besten auswendig gelernt haben."
Bei seiner Beerdigung wurde unter dem Leichnam des Rasulullah (Shahalallah) ein rotes Baumwolltuch gelegt.
Imam Nasa'i : 1985
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Isma'il bin Mas'ud berichtete uns von Yazid bin Zurai', dass er sagte; Syu'bah berichtete uns von Abu Jamrah, dass Ibn 'Abbas sagte: "Ein Stück Stoff aus roter Baumwolle wurde unter den Körper des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam gelegt, als er begraben wurde."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTE DREIMAL GEBETE UND BESTATTUNGEN
Imam Nasa'i : 1986
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ قَالَثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte ['Amru bin 'Ali]: Er sagte uns: ['Abdurrahman]: Er sagte uns: [Musa bin 'Ali bin Rabah]: Er sagte: Ich hörte [meinen Vater] sagen: Ich hörte ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani] ihn sagen: „Es gibt drei Zeiten, zu denen uns der Prophet (Friede sei mit ihm) verboten hat, zu diesen Zeiten zu beten oder diejenigen zu begraben, die unter uns gestorben sind, nämlich: wenn die Sonne aufgeht bis zum Aufgang, wenn es Mittag ist bis zum Untergang und wenn sich die Sonne dem Sonnenuntergang nähert.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTE nächtliche Bestattungen, es sei denn, er wurde dazu gezwungen
Imam Nasa'i : 1987
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ
Nachdem er mir ['Abdurrahman bin Khalid Al Qaththan Ar Raqqi] berichtet hatte, sagte er: [Hajjaj] sagte: [Ibn Juraij] sagte: [Abu Az Zubair] hat mir mitgeteilt, dass er [Jabir] sagen hörte: "Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt einst eine Predigt und erwähnte dann einen seiner Gefährten, der starb und nachts in ein kleines Leichentuch gehüllt begraben wurde. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verhinderte, dass der Leichnam nachts begraben wurde, es sei denn, er wurde dazu gezwungen."
ORDEN DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜR MEHRERE Gräber nach dem UHUD-KRIEG
Imam Nasa'i : 1988
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Nachdem er uns [Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak] informiert hatte, sagte er: [Waki'] von [Sulaiman bin Al Mughirah] von [Humaid bin Hilal] von [Hisyam bin 'Amir], sagte er: Nach der Schlacht von Uhud waren die Menschen sehr erschöpft. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Gräbt, erweitert und bestattet zwei oder drei Menschen in einem Grab.“ Sie fragten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), wen sollen wir zuerst bestatten?“ Er antwortete: „Gebt denen unter ihnen den Vorrang, die den Koran am besten auswendig gelernt haben.“
Priorisieren Sie die Erinnerung an den Koran bei der Beerdigung in Uhud gemäß Rasulullah ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Nasa'i : 1989
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Nachdem er mich [Ibrahim bin Ya'qub] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns berichtet, dass [Sulaiman bin Harb] gesagt hat, dass [Hammad bin Zaid] von [Ayyub] von [Humaid bin Hilal] von [Sa'd bin Hisham bin 'Amir] von [seinem Vater] gesagt hat: ‚Die Wunden verschlimmerten sich während der Schlacht von Uhud. Diese Angelegenheit wurde dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet. Daraufhin sagte er: „Grabt, erweitert, verbessert und bestattet zwei oder drei Personen in einem Grab und gebt denen Vorrang, die den Koran am besten auswendig gelernt haben.“
Dem Rasulullah (Salallahu Alaihi Wasallam) wurde befohlen, zwei oder drei Personen in einem Grab zu begraben.
Imam Nasa'i : 1990
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Ibrahim bin Ya'qub hat uns mitgeteilt, dass er sagte; Musaddad hat uns mitgeteilt, dass er sagte; 'Abdul Warits hat uns von Ayyub von Humaid bin Hilal von Abu Ad Dahma' von Hisyam bin 'Amir mitgeteilt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Grabt, macht es ordentlich und bestattet zwei oder drei Menschen in einem Grab und gebt denen unter ihnen den Vorrang, die den größten Teil des Korans auswendig gelernt haben."
MEIN VATER WURDE BEI DER BEERDIGUNG IN UHUD VORRANGIG GEMACHT, WEIL ER DIE MEISTEN KORANTEILE AUSWIEDERGEMACHT HATTE
Imam Nasa'i : 1991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًافَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ
[Muhammad bin Mansur] hat uns mitgeteilt, dass [Sufyan] gesagt hat, dass [Ayyub] von [Humaid bin Hilal] von [Hisyam bin 'Amir] gesagt hat: „Mein Vater wurde in der Schlacht von Uhud getötet. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Grabt, erweitert, verbessert und bestattet zwei oder drei Personen in einem Grab und gebt denen Vorrang, die den größten Teil des Korans auswendig gelernt haben.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NIMMT ABDULLAH BIN UBAI AUS DEM GRAB UND ZIEHT SEINE KLEIDUNG AN
Imam Nasa'i : 1992
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Al-Harits ibn Miskin sagte beim Vorlesen, und ich hörte es von Sufyan; Amru hörte es von Jabir: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging zum Grab von Abdullah ibn Ubai. Nachdem dieser ins Grab gelegt worden war, befahl er, ihn wieder herauszunehmen, legte ihn auf die Knie, hauchte ihm etwas Speichel an und legte ihm seine Kleider an.“ Allah weiß es am besten.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ABDULLAH BIN UBAI UND TRAGTE SEINE KLEIDUNG
Imam Nasa'i : 1993
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ قَالَ جَابِرٌ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Al-Husain bin Huraits berichtete uns, dass er sagte: „Al-Fadl bin Musa hat uns von Al-Hasan bin Waqid berichtet, dass er uns berichtet hat, dass er uns berichtet hat, dass 'Amru bin Dinar berichtet hat, dass er gesagt hat: „Ich hörte Jabir sagen: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl, Abdullah bin Ubai aus seinem Grab zu holen, dann legte er seinen Kopf auf seine Knie, blies etwas Speichel aus und legte seine Kleider an.‘ Jabir sagte: ‚Und betet für ihn.‘ Allah weiß es am besten.“
JABIR VERLEGT SEINEN VATER IN EIN ANDERES GRAB
Imam Nasa'i : 1994
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَلَمْ يَطِبْ قَلْبِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ
Al 'Abbas bin 'Abdul 'Azhim' berichtete uns von [Sa'id bin 'Amir] von [Syu'bah] von [Ibn Abu Najih] von ['Atha] von [Jabir], dass er sagte: "Jemand wurde mit meinem Vater in einem Grab bestattet, aber mein Herz fand keine Ruhe, bis ich ihn herausnahm und in einem anderen Grab bestattete."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE AM TAG IHRES TODES FÜR EINE SKLAVIN
Imam Nasa'i : 1995
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ لَا يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلَاتِي لَهُ رَحْمَةٌ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte ['Ubaidullah bin Sa'id Abu Qudamah]: hat er uns gesagt: ['Abdullah bin Numair]: Uthman ibn Hakim berichtete uns von Kharijah ibn Zaid ibn Thabit, der dies von seinem Onkel Yazid ibn Thabit erfuhr, dass sie eines Tages mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) unterwegs waren. Da sah er ein neues Grab und fragte: „Wessen Grab ist das?“ Die Gefährten antworteten: „Dies ist das Grab von Fulana, einer Sklavin der Bani Fulan. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) wusste, dass die Frau bereits verstorben war. Ihr schliefet. Am Nachmittag wollten wir euch wegen ihres Todes nicht wecken. Da stand der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf, und die Leute bildeten Reihen hinter ihm. Dann sprach er viermal den Takbir über sich und sagte: „Niemand unter euch stirbt, solange ich unter euch weile, ohne dass ich es euch mitteile, denn mein Gebet ist eine Barmherzigkeit für ihn.“
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete für den Leichnam, dessen Grab weg war
Imam Nasa'i : 1996
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّأَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ قُلْتُ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
Nachdem er uns [Isma'il bin Mas'ud] informiert hatte, sagte er: „[Khalid] hat uns von [Syu'bah] von [Sulaiman Asy Syaibani] von [Ash Sya'bi] berichtet, dass er mir von einer Person erzählt hat, die einst den Propheten (Friede sei mit ihm) an einem seltsamen Grab vorbeigeführt hat. Dann betete er dort, und seine Gefährten stellten sich hinter ihm auf. Ich fragte: ‚Wer ist er, Abu Amru?‘ Er antwortete: ‚[Ibn Abbas].‘“
IBNU ABBAS BERICHTETE, DASS DER RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM für den Leichnam gebetet hat, der an einem fremden Ort begraben wurde
Imam Nasa'i : 1997
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَأَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ قِيلَ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, sagte er; Husyaim berichtete uns, sagte er; Ash Syaibani berichtete uns von Ash Sya'bi, sagte er; jemand berichtete mir von jemandem, der den Propheten (Friede sei mit ihm) an einem abgelegenen Grab vorbeigehen sah, dann für ihn betete und seine Gefährten sich hinter ihm aufstellten und mir davon berichteten." Auf die Frage: „Wer hat dir das erzählt?“, antwortete er: „Ibn Abbas.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betete nach der Beerdigung um den Leichnam der Frau
Imam Nasa'i : 1998
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte Al Mughirah bin 'Abdurrahman; hat uns mitgeteilt, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) das Totengebet über dem Grab einer Frau verrichtete, nachdem sie begraben worden war.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEGLEITETE DEN LEICHT VON ABU AD DAHDAH
Imam Nasa'i : 1999
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ
Nachdem er uns [Ahmad bin Sulaiman] informiert hatte, sagte er: [Abu Nu'aim] und [Yahya bin Adam] sagten: [Malik bin Mighwal] von [Simak] von [Jabir bin Samurah] sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging hinaus, um den Leichnam von Abu Ad Dahdah zu begleiten. Nach seiner Rückkehr wurde ihm angeboten, auf einem Pferd ohne Sattel zu reiten. Er ritt darauf, und wir gingen mit ihm.
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, GEBÄUDE AUF GRÄBERN ZU BAUEN
Imam Nasa'i : 2000
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ
Harun bin Ishaq hat uns mitgeteilt, dass Hafsh von Ibn Juraij von Sulaiman bin Musa und Abu Az Zubair von Jabir berichtet hat: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) verbot es, Gräber zu bebauen, Anbauten hinzuzufügen, sie zu betonieren oder Inschriften darauf zu schreiben.“
