Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1981
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ سَعْدًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әмирҙән] [Ғабдулла бин Джәғфәрҙән] [Исмәғил бин Мөхәммәттән] [Әмир бин Сәғдтән] [Сәғд] үлергә йыйынғанда әйткән; «Минең өсөн лаһд ҡаҙып, өҫтөмдә, Аллаһ Илсеһе өсөн эшләнгән кеүек, ер өйөмө ҡороғоҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1982
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ عَنْ حُكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт Әбү Ғәбдүррәхмән Әл Әҙрәми] [Хөккәм бин Сәлм Әр Рази] [Ғәли бин Ғабдул Ғәлә] [атаһы] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Лянг Лаһад – ерҙәге ҡыйыш ҡаҙыу – беҙҙең өсөн, ә Сяҡ – уның тирәһендә цементта ҡаҙыу – беҙҙән башҡалар өсөн».
Hadith
Imam Nasa'i : 1983
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ قَالُوا فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا قَالَ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Йософҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әйүбтән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Хисәм бин Әмирҙән] һөйләне, ул әйтте; Беҙ Рәсүлуллаһҡа зарландыҡ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм ваҡытында Ухуд һуғышында, беҙ әйттек Йә Рәсүлуллаһ беҙҙең һәр беребеҙгә ҡәбер эшләү бойороғо бик ауыр булды, шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Ҡәбер эшләгеҙ, уны тәрәнәйтегеҙ һәм яҡшыраҡ итегеҙ һуңынан ике-өс кешене күмегеҙ, тәүҙә кем беҙҙе бергә ерләр ине, тип әйттек». ул яуап бирҙе: «Уның Ҡөрьәнен иң күп ятлағандар араһында беренсе урынға ҡуй», — тине һәм атайым бер ҡәбергә ерләнгән өс кешенең өсөнсөһө булды.Хишам әйтте; — Атайым бер лаһдҡа ингән өс кешенең өсөнсөһө.
Hadith
Imam Nasa'i : 1984
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مَنْ أُصِيبَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Вахб бин Джарирға] һөйләне, ул әйтте; [атайым] беҙгә әйткән, тине; Мин [Хөмәйет бин Хилалды] [Сәғд бин Хишам бин Әмирҙән] [атаһынан] ишеттем, ул әйтте; «Ухуд яуынан һуң бер нисә мосолман бәлә-ҡазаға дусар булған, күп кеше яраланған, шунан пәйғәмбәребеҙ: «Бер ҡәберҙә ике һәм өс кешене ҡаҙып, киңәйтегеҙ һәм ерләгеҙ, Ҡөрьәнде иң күп ятлағандарға өҫтөнлөк бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1985
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] [Йәзид бин Зүрәйҙән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Әбү Йәмрәнән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙҙе ерләгәндә уның кәүҙәһе аҫтына ҡыҙыл мамыҡтан эшләнгән туҡыма киҫәге һалғандар».
Hadith
Imam Nasa'i : 1986
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ قَالَثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Муса бин Ғәли бин Рабах] һөйләне, ул әйтте; Мин [атайымдың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғөҡбә бин Әмир Әл-Джухани] уның әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә был ваҡытта намаҙ уҡыуҙы, йәки арабыҙҙа үлгәндәрҙе ерләүҙе тыйған өс ваҡыт бар, улар: ҡояш сыҡҡансы, төш ваҡытында, ҡояш төшкәнсе һәм ҡояш байыуға яҡынлашҡанда».
Hadith
Imam Nasa'i : 1987
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ
Миңә [Ғабдуррахман бин Халид Әл Ҡаттан Әр Раҡҡиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәжгә] әйткән; тигән [Ибн Джүрәйж]; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр итте, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишетте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт вәғәзләне, һуңынан үлгән сәхәбәләренең береһен телгә алды, һуңынан төндә ҙур булмаған кәфен менән ҡаплап ерләнеләр, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мәйетте төндә ерләргә ҡамасауланы, әгәр ҙә мәжбүр итмәһәләр».
Hadith
Imam Nasa'i : 1988
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәки] [Сөләймән бин Әл Мөғирәнән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Хисәм бин Әмирҙән] һөйләне, ул әйтте; Ухуд һуғышынан һуң кешеләр үҙҙәрен бик арыған кеүек тойҙо, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ҡаҙығыҙ, киңәйтегеҙ һәм бер ҡәбергә ике һәм өс кешене ерләгеҙ», — тигән. Улар һорай; — Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, беҙ кемде беренсе урынға ҡуябыҙ? Ул: «Ҡөрьәнде иң күп ятлағандарҙы беренсе урынға ҡуй», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1989
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Миңә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Харбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Әйүбтән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Сәғд бин Хишам бин Әмирҙән] [атаһынан] һөйләне, тине; — Ухуд һуғышында яралар көсәйҙе, был турала Аллаһ Рәсүленә хәбәр иттеләр, ул һуңынан: «Бер ҡәберҙә ике һәм өс кешене ҡаҙығыҙ, киңәйтегеҙ, төҙөкләндерегеҙ, Ҡөрьәнде иң күп ятлағандарға өҫтөнлөк бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1990
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөсәддәдкә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Вариц] [Әйүптән] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Әбү Әд Дахманан] [Хисем бин Әмирҙән] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Ҡаҙып сығарығыҙ, изгелек итегеҙ һәм ике һәм өс кешене бер ҡәберҙә ерләгеҙ, һәм улар араһында иң өҫтөнлөк бирегеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًافَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әйүп] [Хөмәйд бин Хилалдан] [Хисәм бин Әмирҙән] һөйләне, ул әйтте; «Атайым Ухуд һуғышында һәләк булды, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ҡәберҙә ике һәм өс кешене ҡаҙып, киңәйтеп, төҙөкләндереп, күмегеҙ, Ҡөрьәнде иң күп ятлағандарға өҫтөнлөк бирегеҙ», — тигән. Атайым өс кешенең өсөнсөһө ине - бер соҡорға һалғандарҙы -, Ҡөрьәнде иң күп ятлаған кеше ул ине, беренсе булып килде'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1992
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Саид [Әл Харитс бин Мискин] уҡыуҙа әйтте, һәм мин уны [Суфьяндан] ишеттем, ул әйтте; [Әмру] [Джәбирҙән] ишеткәс, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ғабдуллаһ бин Үбәйҙең ҡәберенә барҙы, ҡәбергә һалғандан һуң, уны сығарырға ҡушты, тубыҡтарына ултыртты, шунан өҫтөнә бер аҙ төкөрөк өрөп, кейемдәрен кейҙе». Валлаху Ә'ләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1993
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ قَالَ جَابِرٌ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Муса] [Әл-Хәсән бин Ваҡидтан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әмру бин Динар] һөйләне, ул әйтте; Мин [Джәбирҙең] әйткәнен ишеттем; — Пәйғәмбәребеҙ Ғабдуллаһ бин Ғөбәйҙе ҡәберенән сығарырға ҡушты, шунан башын тубыҡтарына һалды, шунан бер аҙ төкөрөк өрөп, кейемен кейҙе. Джәбир әйтте; — Һәм уның өсөн доға ҡыл. Валлаху Ә'ләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1994
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَلَمْ يَطِبْ قَلْبِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ
Беҙгә [Әл Ғәббәс бин Ғабдул Әҙим] [Сәғит бин Әмирҙән] [Сөғбә] [Ибн Әбү Нәжих] [Әсә] [Джәбирҙән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Кемделер атайым менән бер ҡәбергә ерләгәндәр, әммә уны сығарып, икенсе ҡәбергә ерләгәнсе күңелем рәхәт булманы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1995
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ لَا يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلَاتِي لَهُ رَحْمَةٌ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит Әбү Ҡоҙамаға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нумайырға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғосман бин Хәким] [Хәрижә бин Зәид бин Сабиттан] абзыйынан [Йәзид бин Сабиттан] бер көн Пәйғәмбәребеҙ менән сыҡҡандар, шунан яңы ҡәбер күргән, был кемдең ҡәбере тип һораған, тип һөйләгән. Сәхәбәләр был Бәни Фуландың ҡоло Фулананың ҡәбере, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам ҡатындың күптән үлгәнен белгән, тип яуап бирә. Һеҙ йоҡлап ятҡанһығыҙ, уның үлеме арҡаһында һеҙҙе уятырға теләмәнек, шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм тороп баҫты һәм кешеләр уның артында рәттәр ҡорҙо, шунан ул уның өҫтөндә дүрт тапҡыр тәкбир әйтте, шунан ул әйтте: «Мин һеҙҙең арала булғанда һеҙҙең арала бер кем дә үлмәй, сөнки мин уның тураһында доғамды әйтмәһәм».
Hadith
Imam Nasa'i : 1996
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّأَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ قُلْتُ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлидте] [Сыубанан] [Сөләймән Асы Сәйбәниҙән] [Әш Сәйәбиҙән] һөйләне; ҡасандыр пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә сәйер ҡәбер янынан үткән, һуңынан уға доға ҡылған һәм уның артында сәхәбәләре теҙелеп торған кеше тураһында һөйләгән. Мин һораным; — Кем ул, Әбү Әмру? — Ул яуап бирҙе; ' [Ибн Аббас]'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1997
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَأَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ قِيلَ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; [Әш Сәйәбәни] беҙгә хәбәр итте, [Әш Сәйәбиҙән] әйтте; миңә Пәйғәмбәребеҙҙең айырым ҡәбер янынан үтеп барғанын күргән кеше тураһында хәбәр итте, шунан һуң ул уның өсөн доға ҡылды һәм уның артында теҙелеп торған сәхәбәләре миңә хәбәр итте». «Быны һиңә кем әйтте» тигән һорауға ул; ' [Ибн Аббас]'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1998
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ
Беҙгә [Әл-Мөғирә бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Ғәлигә] атап әйткәндә, Әбү Усмахҡа ул әйтте; беҙгә [Хәбиб бин Әбү Мәрзүктән] [Әсә] [Джәбирҙән] [Джәфәр бин Бүркән] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатынды ерләгәндән һуң уның ҡәбере өҫтөндә йыназа намаҙы уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1999
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаим] һәм [Яхъя бин Әҙәм] әйтте; беҙгә [Мәлик бин Миғвал] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура] ҡалаһынан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әбү Әд Даһданың кәүҙәһен оҙатып барырға сыҡты, ҡайтҡас уға -атһыҙ атҡа атланырға тәҡдим иттеләр, шуға күрә ул атҡа атланды, беҙ уның менән йөрөнөк.
Hadith
Imam Nasa'i : 2000
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Исхаҡ] ул әйтте; беҙгә [Хәфш] [Ибн Джурайждан] [Сөләймән бин Муса] һәм [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ҡәберҙәр өҫтөндә төҙөүҙе, өҫтәмәләр өҫтәүҙе, уларҙы цементлауҙы йәки өҫтөнә яҙыуҙы тыйған».
