Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 181
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَهُوَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Informana [Ar-Rabi' bin Sulaiman bin Daud] qal; qalilna [Ishaq bin Bakr bin Mudlar] qal; qalli [Bakr bin Mudlar] mingħand [Ja'far bin Rabi'ah] mingħand [Bakr bin Sawadah] mingħand [Muhammad bin Muslim bin Syihab] mingħand [Abu Salamah bin Abdurrahman] mingħand [Abu Sufyan bin Sa'id bin Al Akhnas bin Shariq], li [Ummu Habibah] - mart il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam - qaltlu, - u Abu Sufyan kien għadu kif kiel sawik - ikel magħmul mid-dqiq tal-qamħ - -: 'O neputi tiegħi! Agħmel l-abluzzjoni, għax smajt lill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Agħmel l-abluzzjoni talli tiekol xi ħaġa li ntmess bin-nar - imsajra bin-nar''.
Hadith
Imam Nasa'i : 182
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Informana [Muhammad bin Al Mutsanna] qal; qalilna [Yahya] mingħand [Ja'far bin Muhammad] mingħand [missieru] mingħand [Ali bin Husain] mingħand [Zainab bin Umm Salamah] mingħand [Umm Salamah] li l-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam darba kiel laħam tal-koxxa, imbagħad ġie Bilal, imbagħad ħareġ jitlob u ma reġax wettaq l-abluzzjoni.
Hadith
Imam Nasa'i : 183
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Wara li informana [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Khalid] qal; qalilna [Ibn Juraij] mingħand [Muhammad bin Yusuf] mingħand [Sulaiman bin Yasar] huwa qal; 'Darba ltqajt ma' [Ummu Salamah] u qaltli li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba qam mas-sebħ fi stat ta' junub, mhux minħabba ħolma. Imbagħad sajmet - apparti minn Sulaiman bin Yasar li qalilna dan il-hadith, iżda Umm Salamah qaltlu - li servieh shallallahu 'alaihi wasallam laħam grilled mill-ispallejn u l-koxox. Huwa kielu, imbagħad talab mingħajr ma reġa' wettaq l-abluzzjoni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna li [Khalid] qal; qalilna li [Ibn Juraij] qal; qalli li [Muhammad bin Yusuf] mingħand [Ibn Yasar] mingħand [Ibn Abbas] huwa qal; 'Rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jiekol ħobż u laħam, imbagħad jagħmel it-talba mingħajr ma jagħmel l-abluzzjoni mill-ġdid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 185
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Ġie rrappurtat lilna [Amr bin Manshur] li qal; irrakkonta lilna [Ali bin 'Ayyas] qal; irrakkonta lilna [Syu'aib] mingħand [Muhammad bin Munkadir] qal; 'Smajt lil [Jabir bin Abdullah] jgħid; 'Waħda miż-żewġ affarijiet li l-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam ħalla warajh hija li ma jagħmilx l-abluzzjoni minħabba li kiel xi ħaġa li ntmess bin-nar -imsajra bin-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 186
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ipprietkalna [Muhammad bin Salamah] u [Al Harith bin Miskin] inqaralu u smajt dan il-lafazh mingħandu, mingħand [Ibnu Al Qasim] qal; Qalli [Malik] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Busyair bin Yasar] - skjav ta' Bani Haritsah - li [Suwaid bin Nu'man] kien qallu li kien ħareġ mal-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) fis-sena tal-gwerra ta' Khaibar lejn iż-żona ta' Shahban - l-aktar żona baxxa f'Khaibar - imbagħad qal it-talba tal-Asr. Imbagħad talab biex iġibu l-provvisti, għalhekk ma seta' jinġieb xejn ħlief sawiq. Imbagħad qallu biex irattabha, qam minnufih biex iwettaq it-talba tal-Maghrib, imbagħad laħlaħ ħalqu u aħna wkoll laħlaħna ħalqna, imbagħad talab mingħajr ma għamel l-abluzzjoni.
Hadith
Imam Nasa'i : 187
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qal; qalilna [Al-Laits] minn [Uqail] minn [Zuhri] minn [Ubaidillah bin Abdullah] minn [Ibn Abbas] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xorob il-ħalib u mbagħad talab l-ilma biex jagħmel gargara. Imbagħad qal, 'Il-ħalib fih ix-xaħam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 188
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَغَرِّ وَهوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍأَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Qallina [Amr bin Ali] qalilna [Yahya] qal; qalilna [Sufyan] minn [Al Aghar, jiġifieri Ibn Shabah] minn [Khalifah bin Hushain] minn [Qais bin 'Ashim] li kkonverta għall-Islam, imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qallu biex jinħasel bl-ilma u l-weraq tas-sidr - Lite-.
Hadith
Imam Nasa'i : 189
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ مُخْتَصَرٌ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Al-Laits] mingħand [Sa'id bin Abu Sa'id] li sema' lil [Abu Hurairah] jgħid; 'Tsumamah bin Utsal Al Hanafi mar ħdejn l-ilma ġieri ħdejn il-moskea biex jinħasel, imbagħad daħal fil-moskea u qal 'Jiena nixhed li m'hemm l-ebda alla li għandu jiġi meqjum ħlief Alla, m'għandu l-ebda sieħeb u nixhed li Muhammad huwa l-qaddej u l-messaġġier Tiegħu. O Muhammad! B'Alla, fuq din l-art, ma kien hemm l-ebda wiċċ li l-aktar nobgħod ħlief wiċċek, u issa wiċċek huwa l-wiċċ li l-aktar inħobb. Iż-żiemel tiegħek se jġorrni u rrid nagħmel l-Umrah. X'taħseb?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tah aħbar tajba u ordnalu biex imur fuq l-Umrah'.-Dik hija l-istorja fil-qosor-
Hadith
Imam Nasa'i : 190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ
Irrapporta lilna [Muhammad bin Al Mutsanna] mingħand [Muhammad] qal; qalli [Syu'bah] mingħand [Abu Ishaq] qal; Smajt lil [Najiah bin Ka'ab] mingħand [Ali] Radliyallahu'anhu li ġie għand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biex jinfurmah li Abu Talib kien miet! Huwa qal, 'Mur hemm u idfnu' qal Ali; miet politeista. L-Appostlu qal; 'Mur hemm u idfnu' qal Ali, 'Wara li spiċċajt nidfnu mort id-dar, imbagħad huwa sallallaahu 'alaihi wasallam qalli; 'Ħu doċċa.'
Hadith
Imam Nasa'i : 191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Wara li informa lilna [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Khalid] qal; irrakkontalna [Syu'bah] mingħand [Qatadah] jgħid; 'Smajt lil [Hasan] jgħid; mingħand [Abu Rafi'] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta jkun bilqiegħda bejn żewġ idejn u żewġ saqajn -jagħmel sess-, imbagħad tkun serju dwar dan, huwa obbligatorju li jinħasel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 192
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ
Wara li informana lil [Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq Al Jauzajani] huwa qal; Qalilna [Abdullah bin Yusuf] huwa qal; Qalilna [Isa bin Yunus] huwa qal; Intqalilna [Ash'ath bin Abdul Malik] mingħand [Ibn Sirin] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta jkun qagħad bejn żewġ idejn u żewġ saqajn u mbagħad ifisserha bis-serjetà, huwa obbligatorju li jinħasel'. Abu Abdurrahman qal; Din hija żbaljata, it-tajba hija, Ash'ats minn Al Hasan minn Abu Hurairah. Irrakkonta dan il-hadith, An-Nadlr bin Syumail, Khalid, u oħrajn minn Syu'bah.
Hadith
Imam Nasa'i : 193
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Irrapporta lilna [Qutaibah bin Sa'id] u [Ali bin Hujr] din il-lafazh minn Qutaibah qal; Qalilna [Abidah bin Humaid] minn [Rukain bin Rabi'] minn [Husain bin Qabishah] minn [Ali] Radliyallahu'anhu qal; 'Jiena raġel li spiss noħroġ il-madzi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Meta tara l-madzi, imbagħad aħsel il-ġenitali tiegħek u agħmel l-abluzzjoni bħall-abluzzjoni għat-talb. Jekk teġakula, ħu doċċa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
Wara li informa lilna [Ubaidullah bin Sa'id] huwa qal; Qalilna [Abdurrahman] mingħand [Zaidah], u qalilna [Ishaq bin Ibrahim] dan il-lafazh mingħandu, Qalilna [Abu Walid] Qalilna [Zaidah] mingħand [Rukain bin Rabi' bin 'Amilah Al Fajariy] mingħand [Husain bin Qabishah] mingħand [Ali] Radliyallahu'anhu huwa qal; 'Jiena raġel li spiss nipproduċi madzi, għalhekk tlabt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad qalli: 'Meta tara madzi, agħmel abluzzjoni bħall-abluzzjoni għat-talb, imbagħad aħsel il-ġenitali tiegħek. Jekk tara s-semen ħiereġ, ħu doċċa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 195
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ إِذَا أَنْزَلَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; Wara li rrakkonta magħna ['Abdah] qal; Intqalilna [Sa'id] minn [Qatadah] minn [Anas], li Umm Sulaim staqsiet lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar nisa li joħolmu bħalma joħolmu l-irġiel? Għalhekk wieġeb, 'Meta jipproduċi s-semen. Mela agħmel doċċa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 196
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Ġie rrappurtat lilna [Katsir bin 'Ubaid] mingħand [Muhammad bin Harb] mingħand [Az-Zubaidi] mingħand [Az-Zuhri] mingħand [Urwah] li [Aisyah] qaltlu, tabilħaqq Umm Sulaim kienet qed titkellem mal-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u jien kont bilqiegħda, imbagħad Umm Sulaim qalet; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah ma jistħi xejn mill-verità, allura x'taħseb kieku mara kellha ħolma bħal ħolma ta’ raġel? Għandu jieħu doċċa?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wieġeb, 'Iva'. Aisha qalet; 'Staqsejt lil Umm Sulaim. 'Ah, in-nisa wkoll joħolmu hekk!' Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ħares lejja u qalli, 'Ah, kif int, allura minn fejn ġej tifel li jixbah lill-ġenituri tiegħu?'
Hadith
Imam Nasa'i : 197
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ
Wara li informa lilna [Syu'aib bin Yusuf] huwa qal; Wara li qalilna [Yahya] mingħand [Hisham] huwa qal; Ġie rrappurtat lili [missieri] mingħand [Zainab bin Salamah] mingħand [Umm Salamah] li mara qalet; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Allah ma jistħi xejn mill-verità, huwa obbligatorju li mara tinħasel meta toħlom?' Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Iva, jekk jara s-semen. Allura Umm Salamah daħqet u staqsiet; In-nisa jkollhom ħolm imxarrab ukoll? Huwa sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Jekk le, allura fejn jista' t-tifel jixbħu - jixbħu -?'
Hadith
Imam Nasa'i : 198
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Informana [Yusuf bin Sa'id] qal; Wara li rrakkonta lilna [Hajaj] mingħand [Shu'bah] qal; Smajt lil [Atha' Al Khurasani] mingħand [Sa'id bin Musayyab] mingħand [Khaulah bin Hakim] qal; 'Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar nisa li joħolmu? Imbagħad qal: 'Meta jara l-ilma -Mani-, imbagħad ħa jinħasel''.
Hadith
Imam Nasa'i : 199
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سُعَادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Ġie rrappurtat lilna minn [Abdul Jabar bin Al 'Alla] minn [Sufyan] minn [Amr] minn [Abdurrahman bin As-Saib] minn [Abdurrahman bin Su'ad] minn [Abu Ayyub] minn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: "L-ilma -Għawm -Manithe-dicharge"
Hadith
Imam Nasa'i : 200
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; Wara li rrapporta lilna [Abdah] qal; Wara li qalilna [Sa'id] minn [Qatadah] minn [Anas] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-isperma tal-irġiel hija ħoxna u bajda, filwaqt li l-isperma tan-nisa hija rqiqa u safra. Għalhekk bejn it-tnejn, l-aktar b'saħħtu huwa dak li huwa simili jew simili -għat-tifel/tifla tiegħu-'.
