Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Reihenfolge der Waschung nach dem Verzehr von über dem Feuer gekochtem Essen
Imam Nasa'i : 181
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَهُوَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Ar-Rabi' bin Sulaiman bin Daud hat uns mitgeteilt, dass er sagte; Ishaq bin Bakr bin Mudlar hat uns mitgeteilt, dass er sagte; Bakr bin Mudlar hat mir mitgeteilt, dass er von Ja'far bin Rabi'ah von Bakr bin Sawadah von Muhammad bin Muslim bin Syihab von Abu Salamah bin Abdurrahman von Abu Sufyan bin Sa'id bin Al Akhnas bin Shariq berichtet hat, dass Ummu Habibah – die Frau des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) – zu ihm sagte, und Abu Sufyan hatte gerade Sawik (eine Speise aus Weizenmehl) gegessen: „O mein Neffe! Verrichte die rituelle Waschung, denn ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Verrichte die rituelle Waschung für den Verzehr von etwas, das mit Feuer in Berührung gekommen ist.‘“
Das Ritual des Propheten Shallallah Alaihi Wasallam, Fleisch ohne Wudlu vor dem Gebet zu verzehren.
Imam Nasa'i : 182
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Muhammad bin Al Mutsanna berichtete uns, dass Yahya von Ja'far bin Muhammad von seinem Vater von Ali bin Husain von Zainab bin Umm Salamah von Umm Salamah erzählte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einmal Schenkelfleisch aß, dann kam Bilal, dann ging er hinaus zum Gebet und vollzog danach nicht mehr die rituelle Waschung.
Das Verhalten des Propheten Saw beim Verzehr von Rückenfleisch und beim Beten ohne Wudlu
Imam Nasa'i : 183
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Nachdem uns Muhammad bin Abdul A'la mitgeteilt hatte, dass Khalid uns mitteilte, dass Ibn Juraij uns von Muhammad bin Yusuf von Sulaiman bin Yasar berichtete: „Ich traf einst Umm Salamah, und sie erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einmal im Morgengrauen im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) erwachte, nicht aufgrund eines Traums. Er fastete dann – abgesehen von Sulaiman bin Yasar, der uns diesen Hadith überlieferte, sondern von Umm Salamah – und dass sie ihm (Friede sei mit ihm) gegrilltes Schulterfleisch (Keule) servierte. Er aß es und betete dann, ohne die rituelle Waschung (Wudu) erneut zu vollziehen.“
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ESSEN SIE BROT UND FLEISCH OHNE WUDLU VOR DEM GEBET
Imam Nasa'i : 184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte [Muhammad bin Abdul A'la]: „Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) Brot und Fleisch essen und dann das Gebet verrichten, ohne sich erneut rituell zu waschen.“
WUDHU-ENTFERNUNG WEGEN ÜBER FEUER GEKOCHTER LEBENSMITTEL
Imam Nasa'i : 185
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
[Amr bin Manshur] hat uns mitgeteilt, dass er sagte; [Ali bin 'Ayyas] hat uns mitgeteilt, dass er sagte; [Syu'aib] hat uns mitgeteilt, dass [Muhammad bin Munkadir] sagte: „Ich hörte [Jabir bin Abdullah] sagen: „Eine der beiden Dinge, die der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hinterlassen hat, war, dass er die rituelle Waschung nicht vollzog, weil er etwas gegessen hatte, das mit Feuer in Berührung gekommen war.“
Der Befehl des Propheten Saw, vor dem Gebet den Mund zu verschließen, ohne Wudlu durchzuführen
Imam Nasa'i : 186
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
[Muhammad bin Salamah] hat uns gepredigt, und [Al Harith bin Miskin] wurde ihm vorgelesen. Ich hörte diese Überlieferung von ihm, von [Ibnu Al Qasim], der sagte: Er erzählte mir [Malik] von [Yahya bin Sa'id] von [Busyair bin Yasar] – einem Sklaven der Bani Haritsah –, dass [Suwaid bin Nu'man] ihm erzählt hatte, er sei im Jahr des Chaibar-Krieges mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in die Shahban-Region – das tiefstgelegene Gebiet in Chaibar – gegangen. Dort habe er das Asr-Gebet verrichtet. Dann habe er darum gebeten, Vorräte zu bringen, sodass nichts außer Sawiq (einem rituellen Waschlappen) mitgebracht werden konnte. Dann habe er ihm gesagt, er solle ihn weicher machen, sei sofort aufgestanden, um das Maghrib-Gebet zu verrichten, habe dann seinen Mund ausgespült, und wir hätten es ihm gleichgetan, dann habe er gebetet, ohne die rituelle Waschung (Wudu) vollzogen zu haben.
MILCH ENTHÄLT GEMÄSS RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FETT
Imam Nasa'i : 187
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Er hat uns von Uqail von Zuhri von Ubaidillah bin Abdullah von Ibn Abbas erzählt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Milch trank und dann um Wasser zum Gurgeln bat. Dann sagte er: ‚Milch enthält Fett.‘“
Die Anordnung des Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam, nach dem Eintritt in den Islam mit Wasser und Sidr zu baden
Imam Nasa'i : 188
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَغَرِّ وَهوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍأَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Hat uns [Amr bin Ali] hat uns gesagt [Yahya], er sagte; hat uns gesagt [Sufyan] von [Al Aghar, nämlich Ibn Shabah] von [Khalifah bin Hushain] von [Qais bin 'Ashim], dass er zum Islam konvertierte, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ihm sagte, er solle mit Wasser und Sidr (leichten Blättern) baden.
Die Geschichte von Tsumamah Bin Utsals Konvertierung zum Islam
Imam Nasa'i : 189
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ مُخْتَصَرٌ
Nachdem er uns [Qutaibah] berichtet hatte, sagte er: „Er hat uns [Al-Laits] von [Sa'id bin Abu Sa'id] erzählt, dass er [Abu Hurairah] sagen hörte: ‚Tsumamah bin Utsal Al Hanafi ging zum fließenden Wasser nahe der Moschee, um zu baden, betrat dann die Moschee und sagte: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, Er hat keinen Partner, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. O Muhammad! Bei Allah, auf dieser Erde gab es kein Gesicht, das ich mehr hasste als deins, und nun ist deins das Gesicht, das ich am meisten liebe. Dein Pferd wird mich tragen, und ich möchte die Umra vollziehen. Was meinst du?‘ Rasulullah (Friede sei mit ihm) überbrachte ihm eine frohe Botschaft und sagte ihm, er solle die Umra vollziehen.“ – Das ist die Geschichte in Kürze.
DER BEFEHL DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, NACH DER BEERDIGUNG VON ABU THALIB ZU BAD
Imam Nasa'i : 190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ
Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns von Muhammad: „Er sagte: ‚Er sagte: ‚Er sagte mir: ‚Syu'bah sagte mir von Abu Ishaq: ‚Ich hörte Najiah bin Ka'ab von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) kam, um ihm mitzuteilen, dass Abu Talib gestorben sei! Er sagte: ‚Geh dorthin und begrabe ihn.‘ Ali sagte: ‚Er starb als Polytheist.‘ Der Gesandte sagte: ‚Geh dorthin und begrabe ihn.‘ Ali sagte: ‚Nachdem ich ihn begraben hatte, ging ich nach Hause, und dann sagte er (Friede sei mit ihm) zu mir: ‚Nimm eine Dusche.‘“
Pflicht zum Baden nach dem Geschlechtsverkehr
Imam Nasa'i : 191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte [Muhammad bin Abdul A'la]: [Khalid] sagte: [Syu'bah] berichtete von [Qatadah]: „Ich hörte [Hasan] sagen: [Abu Rafi'] von [Abu Hurairah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn er zwischen zwei Händen und zwei Beinen gesessen hat (Geschlechtsverkehr hatte), dann ist es ernsthaft Pflicht, ihn zu baden.‘“
Die Baderegeln für Menschen, die sich gemäß Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam im Bad befinden
Imam Nasa'i : 192
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ
Nachdem er uns [Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq Al Jauzajani] informiert hatte, sagte er: [Abdullah bin Yusuf] sagte: [Isa bin Yunus] sagte: Uns [Ash'ath bin Abdul Malik] wurde von [Ibn Sirin] von [Abu Hurairah] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn er zwischen Händen und Füßen gesessen hat und es ernst meint, ist es für ihn Pflicht, zu baden.“ Abu Abdurrahman sagte: Diese Überlieferung ist falsch. Die richtige ist: Ash'ats von Al Hasan von Abu Hurairah. Dieser Hadith wurde von An-Nadlr bin Syumail, Khalid und anderen von Syu'bah überliefert.
WUDHU aufgrund des Herauskommens von MADZI
Imam Nasa'i : 193
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Qutaibah bin Sa'id und Ali bin Hujr berichteten uns Folgendes: Qutaibah sagte: Abidah bin Humaid sagte uns von Rukain bin Rabi', von Husain bin Qabishah, von Ali. Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: „Ich bin ein Mann, der häufig Ejakulation hat. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Wenn du Ejakulation hast, dann wasche deine Genitalien und vollziehe die rituelle Waschung wie vor dem Gebet. Wenn du ejakulierst, dusche.‘“
Der Unterschied zwischen Baden und Abscheulichkeit aufgrund von Madzi und Samen
Imam Nasa'i : 194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
Nachdem er uns [Ubaidullah bin Sa'id] informiert hatte, sagte er: „Hat uns [Abdurrahman] von [Zaidah] berichtet, und hat uns [Ishaq bin Ibrahim] diese Lafazh von ihm berichtet, hat uns [Abu Walid] berichtet, hat uns [Zaidah] von [Rukain bin Rabi' bin 'Amilah Al Fajariy] von [Husain bin Qabishah] von [Ali] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet, sagte er: „Ich bin ein Mann, der häufig Ausfluss hat, also fragte ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte zu mir: ‚Wenn du Ausfluss hast, vollziehe die rituelle Waschung wie vor dem Gebet und wasche dann deine Genitalien. Wenn du siehst, dass Samen austritt, dusche.‘“
BADEPFLICHTEN FÜR FRAUEN, DIE TRÄUMEN
Imam Nasa'i : 195
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ إِذَا أَنْزَلَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns: Er sagte: „Abdah erzählte uns: Ist uns von Qatadah von Anas berichtet worden, dass Umm Sulaim den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach Frauen fragte, die wie Männer träumen? Er antwortete: ‚Wenn er ejakuliert, dann bade.‘“
Das Gesetz der Frauen, die wie Männer träumen
Imam Nasa'i : 196
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Uns [Katsir bin 'Ubaid] wurde von [Muhammad bin Harb] von [Az-Zubaidi] von [Az-Zuhri] von [Urwah] berichtet, dass [Aischa] ihm erzählte: „Umm Sulaim sprach mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und ich saß dabei. Da sagte Umm Sulaim: ‚O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), Allah schämt sich der Wahrheit nicht. Was würdest du denken, wenn eine Frau einen Traum hätte, der dem eines Mannes ähnelt? Sollte sie baden?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Ja.‘ Aischa sagte: ‚Ich fragte Umm Sulaim: ‚Träumen Frauen auch so?‘ Da sah mich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) an und sagte: ‚Wie bist du nur? Woher kommen dann Kinder, die ihren Eltern so ähnlich sehen?‘“
Es ist obligatorisch zu duschen, wenn eine Frau träumt und Samen entfernt
Imam Nasa'i : 197
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ
Nachdem er uns [Syu'aib bin Yusuf] informiert hatte, sagte er: Nachdem er uns [Yahya] von [Hisham] berichtet hatte, sagte er: Mir [meinem Vater] wurde von [Zainab bin Salamah] von [Umm Salamah] berichtet, dass eine Frau sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), Allah schämt sich der Wahrheit in keiner Weise. Ist es für eine Frau Pflicht, zu baden, wenn sie träumt?“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Ja, wenn er Samen sieht.“ So lachte Umm Salamah und fragte: „Haben Frauen auch feuchte Träume?“ Er (Friede sei mit ihm) antwortete: „Wenn nicht, woher kommt dann das Kind, das ihr ähnelt?“
BADEN IST OBLIGATORISCH FÜR FRAUEN, DIE MANI SEHEN
Imam Nasa'i : 198
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Yusuf bin Sa'id berichtete uns: Er sagte: Hajaj berichtete uns von Schu'ba: Ich hörte Atha' al-Khurasani von Sa'id bin Musayyab von Khaulah bin Hakim: „Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach Frauen, die träumen. Er sagte: ‚Wenn sie Wasser (Mani) sieht, soll sie baden.‘“
Die Gebote des Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam, vor dem Gebet nach der Menstruation zu baden
Imam Nasa'i : 199
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سُعَادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Es wurde uns von [Abdul Jabar bin Al 'Alla] von [Sufyan] von [Amr] von [Abdurrahman bin As-Saib] von [Abdurrahman bin Su'ad] von [Abu Ayyub] von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam berichtet, er sagte: „Das Wasser (Junub-Baden) ist auf (die Freisetzung von Samen) zurückzuführen.“
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN MÄNNLICHEM UND WEIBLICHEM SPERMA
Imam Nasa'i : 200
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns: Abdah berichtete uns: Sa'id berichtete uns von Qatadah von Anas: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Sperma des Mannes ist dickflüssig und weiß, das der Frau hingegen dünnflüssig und gelb. Von beiden ist dasjenige stärker, das dem Kind ähnelt.“
