Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 181
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَهُوَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Пире [Ар-Раби бин Сулейман бин Дауд] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Исхак бин Бакр бин Мудлар] каланӑ; мана [Бакр бин Мудлар] [Джафар бин Рабиа] [Бакр бин Савада] [Мухаммад бин Муслим бин Шихаб] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Суфьян бин Саид бин Аль Ахнас бин Шарик] ҫинчен каласа пачӗ, [Умму Хабиба] - Саллалла пророкӑн арӑмӗ - ӑна, -тата Абу Суфьян тин ҫеҫ тулӑ ҫӑнӑхӗнчен пӗҫернӗ савик ҫинӗччӗ- -: «Эй, манӑн тӑванӑм! Ҫӑвӑнӑр, мӗншӗн тесен эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ҫӑвӑнӑр, мӗншӗн тесен эсир вутпа пӗҫернӗ япалана ҫиетӗр».
Hadith
Imam Nasa'i : 182
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Яхья] [Джафар бин Мухаммедран] [унӑн ашшӗнчен] [Али бин Хусейнран] [Зайнаб бин Умм Саламаран] [Умму Саламаран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи пӗррехинче пӗҫӗ ашӗ ҫинӗ, унтан Билал килнӗ, унтан вӑл кӗлтума тухнӑ та нимӗнле кӗлӗ те туман.
Hadith
Imam Nasa'i : 183
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Халид] терӗ; пире [Ибн Джурайджа] [Мухаммад бин Юсуфран] [Сулайман бин Ясартан] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпӗ пӗррехинче [Умму Салама] тӗл пултӑм та, вӑл мана ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче ирхине тӗлӗкре мар, ҫывӑрнӑ чухне вӑраннӑ. Унтан вӑл типӗ тытнӑ — Сулейман бин Ясар пире ҫак хадиса каласа панисӗр пуҫне, анчах ӑна Умм Салама каланӑ — вӑл ӑна хулпуҫҫисемпе пӗҫҫисенчен ӑшаланӑ какай ҫитернӗ. Вӑл ӑна ҫирӗ, унтан каллех ҫӑвӑнмасӑрах кӗлтурӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Халид] терӗ; пире каласа пачӗ [Ибн Джурадж] каланӑ; мана [Мухаммад бин Юсуфа] [Ибн Ясартан] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ вӑл терӗ; «Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫӑкӑрпа какай ҫинине, унтан каллех ҫӑвӑнмасӑр кӗлӗ тунине куртӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 185
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Пире [Амр бин Мансура] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Али бин Айяс] каланӑ; пире [Сюаиб] [Мухаммад бин Мункадир] каланӑран каласа пачӗ; «Эпӗ [Джабир бин Абдулла] ҫапла каланине илтрӗм; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑварнӑ икӗ япаларан пӗри вӑл — вутпа пӗҫернӗ япалана ҫинӗрен ҫӑвӑнманни».
Hadith
Imam Nasa'i : 186
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вӑл пире [Мухаммад бин Салама] вӗрентрӗ, [Аль-Харит бин Мискин] ӑна вуласа пачӗ, эпӗ унран ҫак лафажа илтрӗм, [Ибну Аль-Касимран] вӑл ҫапла каларӗ; Вӑл мана [Малик] [Яхья бин Саид] [Бусяир бин Ясар] - Бани Харица чури - [Суваид бин Нуман] ӑна Хайбар вӑрҫи вӑхӑтӗнче Аллахӑн элчипе (Аллахӑн мирпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) пӗрле Шахбан районне - Хаве Ассайӑн чи аялти пайне - тухса кайни ҫинчен каласа пачӗ. Унтан вӑл хатӗрсем илсе килме ыйтрӗ, ҫавӑнпа та савиксӑр пуҫне нимӗн те илсе килме май килмерӗ. Унтан вӑл ӑна ҫемҫетме хушрӗ, вӑл тӳрех магриб кӗлли тума тӑчӗ, унтан ҫӑварне чӳхерӗ те эпир те ҫӑварсене чӳхесе илтӗмӗр, унтан вӑл ҫӑвӑнмасӑр кӗл турӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 187
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Аль-Лайтс] [Укаилран] [Зухрирен] [Убайдиллах бин Абдуллахран] [Ибн Аббасран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сӗт ӗҫнӗ те унтан шыв ыйтнӑ тесе каласа пачӗ. Унтан вӑл: «Сӗтре ҫу пур», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 188
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَغَرِّ وَهوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍأَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Пире [Амр бин Али] каласа пачӗ [Яхья] вӑл каларӗ; пире [Суфьян] [Аль-Агартан, урӑхла каласан, Ибн Шабахран] [Халиф бин Хушайнран] [Каис бин Ашимран] вӑл ислам тӗнне йышӑнни ҫинчен каласа пачӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна шывпа тата сидр ҫулҫисемпе ҫӑвӑнма хушрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 189
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ مُخْتَصَرٌ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Аль-Лайтс] [Саид бин Абу Саидран] каласа панӑ, вӑл [Абу Хурайра] каланине илтнӗ; ' Цумамах бин Уцаль Аль-Ханафи мечӗт патӗнчи юхса выртакан шыв патне ҫӑвӑнма кайрӗ, унтан мечӗте кӗчӗ те ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапмалли турӑ ҫук, унӑн юлташӗ ҫук, эпӗ ҫирӗплетсе калатӑп: Мухаммед Унӑн тарҫи тата элчи. Эй, Мухаммед! Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫак ҫӗр ҫинче эпӗ санӑн пит-куҫна ҫеҫ курайман, халӗ вара санӑн пит-куҫна эпӗ пуринчен ытла юрататӑп. Санӑн лашу мана йӑтса пырӗ те, эпӗ Умра тӑвасшӑн. Эсир мӗн шутлатӑр? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ырӑ хыпар пачӗ те умра тума хушрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ
Пире [Мухаммед бин Аль-Мутсанна] [Мухаммедран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Сюба] [Абу Исхакран] каласа пачӗ; Эпӗ [Наджиа бин Ка'аб] [Али] Радлияллахуанхуран илтрӗм, вӑл Расулуллах патне Абу Талиб вилни ҫинчен пӗлтерме килнӗ! Вӑл ҫапла каларӗ: «Унта кай та пытар ӑна», — терӗ Али; вӑл политеист пулса вилнӗ. Апостол каланӑ; — Унта кай та пытар, — терӗ Али, — эпӗ ӑна пытарса пӗтерсен киле таврӑнтӑм, унтан вӑл мана ҫапла каларӗ; — Душ кӗр. ''
Hadith
Imam Nasa'i : 191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Сю'ба] [Катада] сӑмахӗнчен каласа панӑ; — Эпӗ [Хасан] каланине илтрӗм; [Абу Рафи] [Абу Хурайра] ҫырнӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Вӑл икӗ алӑпа икӗ ура хушшинче ларнӑ чухне -ҫыхӑну тытнӑ чухне, ун пирки чӑнласах пулсан, ӑна шыва кӗртмелле».
Hadith
Imam Nasa'i : 192
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ
Пире [Ибрагим бин Якуб бин Исхак Аль Джаузаджани] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Абдулла бин Юсуф] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Иса бин Юнус] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Аш'ат бин Абдул Малик] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] ҫырнӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Вӑл икӗ алӑпа икӗ ура хушшинче ларнӑ чухне ӑна чӑнласах шухӑшланӑ пулсан, ӑна шыва кӗртмелле». Абу Абдуррахман каланӑ; Ку йӑнӑш, тӗрӗсси — Аль-Хасанран Абу-Хурайрӑран илнӗ Ашатсем. Ҫак хадиса каласа панӑ, Ан-Надлр бин Сюмаил, Халид тата ыттисем Сюбахран.
Hadith
Imam Nasa'i : 193
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Пире [Кутайба бин Саид] тата [Али бин Худжр] ҫак лафажа Кутаибӑран пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абида бин Хумаид] [Рукайн бин Раби'] [Хусейн бин Кабишах] [Али] Радлияллахуанху каланӑ; — Эпӗ час-часах мадзи кӑларакан ҫын. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эсӗ мадзие курсан, хӑвӑн ар органӗсене ҫуса тасат та кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑн. Эякуляци тӑватӑн пулсан, душра ҫӑвӑн.
Hadith
Imam Nasa'i : 194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
Пире [Убайдулла бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Вӑл пире [Абдуррахмана] [Зайда] ҫинчен каласа пачӗ, тата пире [Исхак бин Ибрагима] ҫак лафажа хӑйӗнчен каласа пачӗ, пире [Абу Валид] [Заида] ҫинчен [Рукайн бин Раби бин Амилах Аль Фаджари] [Хусейн бин Калишах] [Алида] Рахульянран каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпӗ час-часах мадзи туса кӑларакан ҫын, ҫавӑнпа та эпӗ Расулуллахран ыйтрӑм, унтан вӑл мана ҫапла каларӗ: «Эсӗ мадзи курсан, кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑн, унтан хӑвӑн ар органӗсене ҫуса тасат». Енчен те эсир вӑрлӑх тухнине куратӑр пулсан, душра ҫӑвӑнӑр'.
Hadith
Imam Nasa'i : 195
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ إِذَا أَنْزَلَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абда] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Саид] [Катада] [Анасран] каласа панӑ-и, Умм Сулейм Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран арҫынсем тӗлӗк курнӑ пек тӗлӗк куракан хӗрарӑмсем ҫинчен ыйтнӑ-и? Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла хуравланӑ: „Вӑл вӑрлӑх кӑларнӑ чухне. Ҫапла вара, душра ҫӑвӑнӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 196
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Пире [Кацир бин Убайд] [Мухаммад бин Харб] [Аз-Зубайди] [Аз-Зухри] [Урва] ҫинчен пӗлтернӗ: [Айся] ӑна ҫапла каланӑ: чӑнах та, Умм Сулейм Аллахӑн Элчипе калаҫнӑ, эпӗ ларнӑ чухне Сулам каланӑ; Эй, Расулуллах, Аллах чӑнлӑхран нимӗн чухлӗ те вӑтанмасть, ҫавӑнпа та хӗрарӑм арҫын тӗлӗкӗ пек тӗлӗк курнӑ пулсан, эсир мӗн шухӑшланӑ пулӑттӑр? Унӑн душ кӗмелле-и? Расулуллах алейхи васаллам ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла». Айша ҫапла каларӗ: — ыйтрӑм эпӗ Умм Сулеймран. — А-а, хӗрарӑмсем те ҫавӑн пек тӗлӗк кураҫҫӗ-и вара! — Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ман ҫине пӑхса илчӗ те: «Ах, эсӗ мӗнле, ашшӗ-амӑшне аса илтерекен ача ӑҫтан тухать-ха?» — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 197
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ
Пире [Сюаиб бин Юсуфа] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Яхья] [Хишамран] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Мана [аттене] [Зайнаб бин Саламаран] [Умм Саламаран] пӗлтернӗччӗ: пӗр хӗрарӑм ҫапла каланӑ: — О, Расулуллах, алейхи васаллам, Аллах чӑнлӑхран нимӗн чухлӗ те вӑтанмасть, хӗрарӑм тӗлӗк курнӑ чухне шыва кӗме тивӗҫлӗ-и? Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫапла, вӑл вӑрлӑх курать пулсан. Ҫапла вара, Умм Салама кулса ячӗ те ыйтрӗ; Хӗрарӑмсен те йӗпе тӗлӗксем кураҫҫӗ-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫук пулсан, ача ӑна ӑҫта аса илтерме пултарать — ӑна аса илтерме —?»
Hadith
Imam Nasa'i : 198
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Пире [Юсуф бин Саид] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Хаджаджа] [Шубӑран] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Ата' Аль Хурасани] [Саид бин Мусайябран] [Хаула бин Хакимран] илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллахран тӗлӗк куракан хӗрарӑмсем ҫинчен ыйтрӑм? Унтан вӑл: «Вӑл шыва курсан —Мани-, вара ҫӑвӑнтӑр», — тенӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 199
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سُعَادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Пире [Абдул Джабар бин Аль 'Алла] [Суфьянран] [Амрран] [Абдуррахман бин Ас-Сайбран] [Абдуррахман бин Суадран] [Абу Айюбран] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Джунуб шывӗ — Мани шывӗ юхса тухнӑран».
Hadith
Imam Nasa'i : 200
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абда] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Саид] [Катада] [Анас] ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: арҫынсен вӑрлӑхӗ хулӑн та шурӑ, хӗрарӑмсен вӑрлӑхӗ вара ҫинҫе те сарӑ. Ҫапла вара, иккӗшӗ хушшинче вӑйлӑраххи вӑл — хӑйӗн ачипе пӗр пек е ун пекки.
