Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 181
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَهُوَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Беҙгә [Әр-Рәбиғ бин Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Бәкер бин Мудлар] әйткән; миңә [Бәкр бин Мудлар] [Джафәр бин Рабиға] [Бәкр бин Сәүәдә] [Мөхәммәт бин Мөслим бин Шиһаб] [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] [Әбү Суфьян бин Сәғид бин Әл Әхнәс бин Сәриҡ] - Ғөммөхәләллаһ сәхәбәһүб] тип һөйләне. васаллам -уға әйтте, -ә Әбү Суфьян яңы ғына сауик -бойҙай ононан эшләнгән ризыҡ ашаған ине- -: «Эй, ейәнем! Тәһәрәт алығыҙ, сөнки мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Тәһәрәт алығыҙ, сөнки һеҙ ут менән бешерелгән нәмәне ашайһығыҙ», — тигән һүҙҙәрҙе ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 182
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Джафәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Ғәли бин Хөсәйендән] [Зәйнәб бин Өммө Сәләмәнән] [Өмму Сәләмәтән] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер тапҡыр сан итен ашаған, шунан Билал доға ҡылырға килгән, шунан ул сығып киткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 183
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [Мөхәммәт бин Йософтан] [Сөләймән бин Ясарҙан] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт [Өммө Сәләмәте] менән осраштым, ул миңә: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер ваҡыт таңда джунуб хәлендә уянды, төш арҡаһында түгел, тип һөйләне. Ул һуңынан ураҙа тотто - Сөләймән бин Йәсәрҙең беҙгә был хәҙисте һөйләүенән башҡа, әммә Өммө Сәләмә уға әйтте - уға шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм елкәһенән һәм янбашынан ҡыҙҙырылған ит ашатты. Ул уны ашаған, һуңынан ҡабат тәһәрәтләнмәйенсә намаҙ уҡыған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] әйткән; миңә [Мөхәммәт бин Йософ] [Ибн Ясарҙан] [Ибн Аббастан] әйтте, ул әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленең икмәк-ит ашап, һуңынан ҡабат тәһәрәтләнмәйенсә намаҙ уҡыуын күрҙем».
Hadith
Imam Nasa'i : 185
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Беҙгә [Әмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Ғәййәс] әйтте; беҙгә [Сыуғәйеп] [Мөхәммәт бин Мөнкәдир] әйтте; — Мин [Джәбир бин Абдулланың] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ ҡалдырған ике нәмәнең береһе тәһәрәт алмау ине, сөнки ул ут менән бешерелгән нәмәне ашаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 186
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] вәғәзләне һәм [Әл-Хәрис бин Мискин] уға уҡылды һәм мин унан был лафажды ишеттем, [Ибнү Әл-Ҡасимдан] ул әйтте; Ул миңә [Мәлик] [Яхъя бин Сәғиттән] [Бусяир бин Ясар] - Бәни Харисахтың ҡолонан - [Сүәйед бин Нуғман] уға Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) менән сығып киткәнен һөйләне, Хәйбәр районында - Хәйбәр районында һуғыш йылында - ул Шәхбәр районына һуғышҡа сыҡты. Әср намаҙы. Шунан кәрәк-яраҡ килтереүҙәрен һораны, шуға күрә сәүиҡтән башҡа бер нәмә лә килтереп булманы. Шунан йомшарт тип әйтте, ул шунда уҡ тороп мәғриб намаҙын уҡый башланы, шунан ауыҙын сайҡаны һәм беҙ ҙә ауыҙыбыҙҙы сайҡаныҡ, шунан ул тәһәрәтләнмәй намаҙ уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 187
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Уҡайлдан] [Зөһриҙән] [Ғөбәйдиллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Аббастан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам һөт эскән, һуңынан гаргара өсөн һыу һораған, тип һөйләне. Шунан: «Һөттә май бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 188
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَغَرِّ وَهوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍأَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Беҙгә әйтте [Әмр бин Ғәли] беҙгә [Яхъя] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Ағарҙан, атап әйткәндә Ибн Шабах] [Хәлифә бин Хөшәйән] [Ҡаис бин Әшим] диненән Ислам динен ҡабул итеүен һөйләгән, шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үсәллам уға һыу һәм сидр -Лите япраҡтары менән йыуынырға ҡушҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 189
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғит бин Әбү Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; ' Цумамах бин Уцал Әл-Хәнәфи мәсет янындағы аҡҡан һыуға йыуынырға барҙы, һуңынан мәсеткә инеп: «Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа табынырға тейешле илаһ юҡ, уның партнеры юҡ һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе». Эй, Мөхәммәт! Валлаһи, был ерҙә һинең йөҙөңдән башҡа мин иң нәфрәт иткән йөҙ булманы, хәҙер һинең йөҙөң – мин иң яратҡан йөҙ. Атың мине күтәрер, ғөмрә ҡылырға теләйем. Һин нисек уйлайһың?» Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға һөйөнөслө хәбәр бирҙе һәм өмрәгә барырға ҡушты.-Ҡыҫҡаса хикәйә шулай-
Hadith
Imam Nasa'i : 190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ فَقَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي اغْتَسِلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] [Мөхәммәттән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Сөйбә] [Әбү Исхаҡтан] әйтте; Мин [Нәжиә бин Ҡәғб] [Ғәли] Рәҙлиәһүәнһүҙән ишеттем: ул Рәсүлуллаһҡа Әбү Талибтың вафат булыуын хәбәр итергә килгән! Ул: «Унда барып, ерләгеҙ», — тине Ғәли; ул мөшрик булып үлгән. Илсе әйтте; «Унда барып ерлә» тигән Ғәли, «Мин ерләп бөткәс, өйгә ҡайттым, шунан ул миңә саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте; — Душҡа ин. "
Hadith
Imam Nasa'i : 191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Ҡатаданан] был һүҙҙәрҙе һөйләне; — Мин [Хәсәндең] әйткәнен ишеттем; [Әбү Рафиғтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ул ике ҡул һәм ике аяҡ араһында ултырғанда -енси мөнәсәбәткә ингәндә-, һуңынан был эшкә етди ҡарап, уны йыуындырыу фарыздыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 192
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡуп бин Исхаҡ Әл-Джәүзәжәнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла бин Йософҡа] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Әшғәт бин Ғәбдел Мәликкә] [Ибн Сириндан] [Әбү Һөрәйрәнән] әйтелгән: «Ул ике ҡул һәм ике аяҡ араһында ултырғандан һуң, етди рәүештә йыуындырыу фарыз», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; Был дөрөҫ түгел, дөрөҫө, Әбү Һүрәйрәнән Әл Хәсәндән Әшғәттәр. Был хәҙисте Сөббәнән Ән-Нәдлр бин Сөймәғил, Халид һәм башҡалар һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 193
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] һәм [Ғәли бин Хөжргә] Ҡотәйбәнән был лафажды хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбиҙә бин Хөмәйд] [Руҡайын бин Рабиғтан] [Хөсәйен бин Ҡабишахтан] [Ғәлиҙән] Рәдлиәллаһу ғәнһү әйтте; — Мин йыш ҡына мадзи сығара торған кеше. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә: «Мәҙи күрһәң, енси ағзаларыңды йыу һәм намаҙ өсөн тәһәрәт кеүек тәһәрәт ал», — тине. Әгәр һеҙ эякуляция, душ алыу'.
Hadith
Imam Nasa'i : 194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; [Зәйҙә] беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] унан был лафажды һөйләне, Беҙгә [Әбү Вәлид] [Руҡайын бин Рабиғ бин Әмилә Әл-Фәжәрий] [Хөсәйен бин Ҡабиһуһү] [Хөсәйен бин Ҡабиһүһү]ҙән һөйләне; — Мин йыш ҡына мәҙи сығарған кешемен, шуға күрә Рәсүлуллаһтан һораным, шунан ул миңә: «Мәҙи күргәс, намаҙ өсөн тәһәрәт кеүек тәһәрәт ал, унан һуң енси ағзаларыңды йыу», — тине. Әгәр ҙә һеҙ сперма сығыуын күрһәгеҙ, душҡа инегеҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 195
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ إِذَا أَنْزَلَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Ғәбдәгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әнәстен] [Ҡатада]нан [Сәғиткә], Өммө Сөләймдең ирҙәр төш күргән кеүек төш күргән ҡатындар тураһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һорауы тураһында әйтелгәнме? Шуға күрә ул: «Сперма сығарғанда», — тип яуап бирҙе. Шулай итеп, душҡа инергә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 196
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Беҙгә [Ҡацир бин Ғөбәйҙән] [Мөхәммәт бин Хәрбтән] [Әз-Зөбәйдиҙән] [Әз-Зөхриҙән] [Урванан] хәбәр ителгән: [Ғәйсиә] уға әйтте, ысынлап та, Өммө Сөләйм Аллаһ Рәсүле менән һөйләшә ине, ә мин Өммө Сөләймәм Сүлләллаһу ғәләйһи үсәлләм менән һөйләштем; «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, Аллаһ Тәғәлә хәҡиҡәттән әҙ генә лә оялмай, шулай булғас, әгәр ҡатын-ҡыҙ ир төшө кеүек төш күрһә, һеҙ нимә уйлар инегеҙ? Душҡа инергәме?» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ғәйшә әйтте; — тип һораным өммө Сөләймәнән. — Ә-ә, ҡатын-ҡыҙҙар ҙа шулай төш күрәме! — Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә ҡарап: «Әһ, һин ниндәйһең, тимәк, ата-әсәһенә оҡшаған бала ҡайҙан сыға?»
Hadith
Imam Nasa'i : 197
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Яхъяны] [Һишамдан] һөйләп, ул әйтте; Миңә [атайыма] [Зәйнәб бин Сәләмәнән] [Өммө Сәләмәнән] хәбәр ителгән: бер ҡатын әйтте; — Йә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, Аллаһ Тәғәлә хәҡиҡәттән һис тә оялмай, төш күргәндә ҡатын-ҡыҙға йыуыныу мотлаҡмы? Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм: «Эйе, әгәр ҙә сперма күрһә», – тине. Шулай итеп, Өммө Сәләмә көлдө лә һораны; Ҡатын-ҡыҙҙар ҙа дымлы төштәр күрәме? Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Әгәр юҡ икән, тимәк, бала ҡайҙа уға оҡшай ала - уға оҡшай ала?»
Hadith
Imam Nasa'i : 198
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Хаджажға] [Шөғбәнән] риүәйәт итеп, ул әйтте; Мин [Әтһә Әл Хөрәсәниҙе] [Сәғит бин Мусаййабтан] [Хәүлә бин Хәкимдән] ишеттем, ул әйтте; — Мин төш күргән ҡатындар тураһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һораным? Шунан: «Һыуҙы күргәс -Мани-, йыуынһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 199
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سُعَادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Беҙгә [Ғабдул Джәбәр бин Әл-Алла] [Суфьяндан] [Әмрҙән] [Ғабдуррахман бин Әс-Сәйбтән] [Әбүррахман бин Сүғәдтән] [Әбү Әйүбтән] Рәсүлуллаһтан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән хәбәр итте, сөнки ул әйтте: «Һыу -Мәҙүб йыуыныу -Мәҙүб-Дис-Саллам.
Hadith
Imam Nasa'i : 200
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбдәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Сәғитте] [Ҡатада]нан [Әнәсте] әйткәндән һуң, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ирҙәрҙең орлоғо ҡуйы һәм аҡ төҫтә, ә ҡатындарҙың орлоғо нәҙек һәм һары төҫтә», — тигән. Тимәк, ике араһында, көслөрәк бер оҡшаш йәки оҡшаш -уның балаһына-'.
