Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
бидэндэ [Кутайба бин Саид] хэлээ, бидэндэ [Абу Авана] [Симак бин Харб] хэлээ, [Ханнад] хэлээ, бидэндэ [Ваки] [Израильһаа] [Симак] [Муш'аб бин Саад] [Ибн Умар] лүндэншэ саллалла саллахиһаа хэлээ: сэбэрлэлгэгүйгөөр абтахагүй, хулгайлагдаһан зөөриһөө гаралтай буян абтахагүй'. Ханнад өөрынгөө хадис соо 'бузар' гэжэ дурдана. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ хадис энэ бүлэг соо эгээл үнэн зүб ба эрхим'. Энэ бүлэгтэ Абу Аль Малих эсэгэһээ болон Абу Хурайра Анасһаа хадисууд бии. Мүн Абу Аль Малих бин Усамагай нэрэ Амир, мүн Заид бин Усама бин Умаир Аль Худзали гэжэ нэрэтэй.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
[Исхак бин Муса Аль Ансари] хэлээ, [Ма'н бин Иса Аль Каззаз] хэлээ, [Малик бин Анас] хэлээ. Ондоо замһаа; ба бидэндэ [Кутайба] [Малик]-һээ [Сухайл бин Абу Салих]-һээ [эсэгэһээ] [Абу Хурайра]-һаа [Абу Хурайра] тэрэ хэлээ, Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саллам хэлэбэ: 'Хэрбээ лалын шажантан гү, али һүзэгтэн арюудхабал, тэрэ нюураа угааха, тиихэдэнь тэрэнэй нюур дээрэ байһан нүгэлнүүд уһаар гү, али харахаһаа боложо гараха һүүлшын дуһал уһаар гү, али тиимэ юумээр. Хэрбээ тэрэ гараа угаабал, гарһаань нүгэлнүүд уһантай хамта гараха, али һүүлшын дуһал уһаар багаханшье нүгэлгүйгөөр гаратараа гараха'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадаа үнэн Хасан хадис, тодорхойлходо Малик Сухайлһаа эсэгэһээ Абу Хурайраһаа ба Абу Шалих, Сухайл эсэгэһээ Абу Салих Ас Самманһаа дамжуулһан хадис, тэрэнэй нэрэ Дзакван байгаа. Абу Хурайра өөрөө нэрэ тухайгаа үшөөл маргаантай; зариманиинь Абду Сямси гэжэ хэлээ, зариманиинь Абдулла бин Амру гэжэ хэлээ, тиигээд иигэжэ Мухаммед бин Исмаил хэлэбэ; 'Энэ эгээл зүб'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ бүлэгтэ Усман бин Аффан, Цаубан, Аш Шунабихи, Умар бин Абасах, Салман, Абдулла бин Амру, Аш Шунабихи гэгшэдэй түүхэ бии, тэрэ Абу Бакар Аш Шиддикһээ хөөрэһэн, зүгөөр тэрэ лүндэншэ саллаллаху алай салламһаа шууд дуулаагүй. Тэрэ Абдуррахман бин Усайла гэжэ нэрэтэй, харин хошоо нэрэнь Абу Абдулла, тэрэ лүндэншэ саллаллаху алейхи ва салламтай уулзахаяа аяншалһан, харин лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам өөрөө аяншалжа байхадаа наһа бараһан байгаа. Тэрэ лүндэншэ Шаллаху алейхи ва Салламһаа хэдэн хадис дамжуулһан байна. Аш Шунаби Ибнул А'сар Аль Ахмаси Шаллаху алейхи ва Саллам лүндэншын нүхэр байһан, тэрэниие баһа Аш Шунабихи гэжэ нэрлэдэг байгаа. Тэрэнэй дамжуулһан хадис гэхэдэ; тэрэ хэлээ; Би лүндэншын хэлэһые дуулааб: 'Үнэхөөрөөшье, би үммэ үржүүлхэб, тиимэһээ минии һүүлдэ бэе бэеэ хэзээшье бү алагты'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
Бидэндэ [Кутайба] ба [Ханнад] ба [Махмуд бин Гайлан] хэлэгдэһэн байна; бидэндэ [Ваки'] [Суфьянһаа] хэлээ. -ондоо аргаар дурдагдана- [Мухаммад бин Басяр] хэлээ, [Абдуррахман бин Махди] хэлээ, [Суфьян] [Абдулла бин Мухаммед бин Акил] [Мухаммад Ибнул Ханафия] [Али] лүндэншэ саллаху саллахида хэлэбэ: арюудхалга, хорюултайнь такбир, халал гээшэ мэндэшэлгэ. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадис энэ бүлэг соо эгээл үнэн ба эгээл һайн юм. Абдулла бин Мухаммед бин Акиль үнэн сэхэ хүн, гэбэшье зарим эрдэмтэд тэрэнэй сээжэлдэхэ тухай хөөрэлдэдэг. Абу Иса хэлэбэ; 'Би Мухаммед бин Исмаилиин хэлэһые дуулааб; Ахмад бин Ханбал, Исхак бин Ибрагим ба Аль Хумаиди, тэдэ Абдулла бин Мухаммед бин Акилэй хадистай хамта постулат хэнэ. Мухаммед хэлэбэ; 'Саг ойртожо байна'. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ Жабир ба Абу Саид хоёрой түүхэ баһа бии'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
маанадта [Абу Бакр Мухаммед бин Занджавих Аль Багдади] ганса нэгэ бэшэ, харин хэлээ, тэрэ хэлэбэ; бидэндэ хэлээ [Хусейн бин Мухаммед] хэлээ, бидэндэ хэлээ [Сулайман бин Карн] [Абу Яхья Аль Каттат] [Муджахид] [Джабир бин Абдулла] Радлиаллаху 'анхума, тэрэ хэлэбэ, Расулуллах Шаллаху алейхи ва Саллам хэлэбэ: 'Тэнгэриин түлхюур зальбарал, харин зальбарал гээшэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
бидэндэ [Кутайба] ба [Ханнад] хэлээ, тэдэ хэлээ; бидэндэ [Ваки'] [Сю'ба]-һаа [Абдул Азиз бин Шухайб]-һаа [Анас бин Малик]-һээ [Анас бин Малик] хэлээ, тэрэ хэлэбэ, лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам туалет руу орохоёо байхадаа хэлэбэ: 'АЛЛАХУММА ИННИ А'УДЗУ БИКА -О Аллах, би шамһаа хоргодохоёо һананаб'. Шуба хэлэбэ; 'Нүгөө үедэ тэрэ хэлээ: 'А'УДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБЦИ ВАЛ ХУБИИС -Эрэ шолмосһоо, эмэ шолмосһоо Танһаа хоргодохоб- али АЛЬ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ -Эрэ шолмосһоо, эмэ шолмосһоо Танһаа хоргодохоб-'. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ Али, Заид бин Аркам, Джабир ба Ибну Мас'уд гэгшэдэй хөөрөөнүүд бии. Абу Иса хэлэбэ; Анас бин Исагай хадис энэ бүлэг соо эгээл үнэн зүб ба эрхим юм. Гэхэ зуура, Заид бин Аркамай хадис соо санадта эндүүрэл бии. Энэ хадисые Катадаһаа Хисям Ад Дастуваи ба Саид бин Абу Аруба хоёр баһа дамжуулһан байна. Саид энэнь Заид бин Аркамһаа Аль Касим бин 'Ауф Асы Сяибаниһаа ерэһэн гэжэ хэлээ. Заид бин Аркамай Катадаһаа Хисям Ад Дастуваи, харин Сю'ба ба Ма'мар Ан Надлр бин Анасай Катадаһаа хөөрэһэн байна. Сюба энээн тухай Заид бин Аркамһаа дурдаһан байна. Ма'мар энэнь эсэгынгээ Ан Надлр бин Анасһаа, лүндэншэ саллаллаху алейхи ва салламһаа ерэһэн гэжэ хэлээ. Абу Иса хэлэбэ; 'Би Мухаммедһээ энэ түүхэ тухай асуубаб, тэрэ харюусаа: 'Катада хоюуланһаа хөөрэһэн байжа болохо'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ахмад бин Абдах Адл Длабби Аль Башри] хэлээ, [Хаммад бин Заид] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик] хэлээ; 'Лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам, туалет руу ороходоо: 'АЛЛАХУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ -О Аллах, би эрэ эмэ шолмосуудһаа Танһаа хоргодохоёо бэдэрнэб-'. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ үнэн Хасанай хадис юм'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Исмаил] хэлээ, бидэндэ [Малик бин Исмаил] [Израиль бин Юнус] [Юсуф бин Абу Бурда] [эсэгэһээ] [Айся] Радлиаллаху 'анхаһаа хэлээ, тэрэ хэлэбэ; 'Лүндэншэ саллаллаху 'алейхи ва Саллам туалетһээ гарахадаа, 'ГУФРААНАКА -Би Танай хүлисэлдэ найданаб-' гэжэ уншаба. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадис Хасан Гариб зиндаатай, бидэ энээн тухай мэдэнэгүйбди, гансал Израилиин хадисһаа, Юсуф бин Абу Бурдаһаа абтаһан, харин Абу Бурда бин Абу Мусагай нэрэ Амир бин Абдулла бин Каис Аль Асыари. Энэ бүлэг соо бидэ лүндэншын саллаллаху алейхи ва салламһаа Айся Радлиаллаху анхагай хадисһаа бэшэ мэдэнэгүйбди.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
бидэндэ хэлээ [Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми] хэлэбэ, бидэндэ хэлээ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри]һээ ['Ато` бин Язид Аль Лайци]һээ [Абу Аюб Аль Аншари] тэрэ хэлээ, Аллахай элшэн саллаллаху 'алейхи ва Саллам хэлэбэ: 'Хэрбээ таанар һүрөөтэй гү, али нюдөө һөөргэнь эрьюулхэгүй һаа. энэнь, шүлһэ гаргаха гү, али шүлһэ гаргаха гү. заахан. Теэд зүүн гү, али баруун тээшээ харагты'. Абу Аюб хэлэбэ; 'Сири ерэхэдээ, тэдэнэй туалетнуудые Кибла руу хаража байхые олообди, тиимэһээ бидэ тэдэнһээ холодожо, Аллахһаа хүлисэл гуйбабди'. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ Абдулла бин Аль Харит бин Джаз'и Аз Зубайди ба Ма'кил бин Абу Аль Хайцам -мүн Ма'кил бин Абу Умама гэжэ алдаршаһан -, Абу Хурайра ба Сухайл бин Ханиф гэгшэдэй түүхэ бии'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ бүлэг соо Абу Аюбай хөөрэһэн хадис эгээл һайн ба үнэн зүб юм. Абу Аюб Халид бин Заид гэжэ нэрэтэй, харин Аз Зухриин нэрэ Мухаммед бин Муслим бин Убайдуллах бин Сийхаб Аз Зухри, тэрэнэй хошуу Абу Бакр'. Абу Аль Валид Аль Макки хэлэбэ; Абу Абдулла Мухаммед бин бин Идрис Асы Сяфии хэлэбэ; 'Лүндэншын үгын гансал удхань 'Кибла руу бү хаража, шээһэ гаргахадаа гү, али шээһэ гаргахадаа тэрээн тээшэ нюргаа бү эрьюул' нээлтэтэй газарта байна. Гэхэ зуура, хаалтатай байшан соо байгаа һаа, Кибла руу хаража байхада зохид. Энээн тухай Исхак бин Ибрагим баһал хэлээ. Гэхэ зуура, Ахмад бин Ханбал Рахимахулла хэлэбэ; "Лүндэншын саллаху алейхи ва Саллам шүлһэ гаргахадаа гү, али шээһэ гаргахадаа гансал тэрээн тээшэ нюргаа эрьюулхэ ёһотой байгаа, харин тэрээнтэй нюур нюураараа харилсаха ёһогүй байгаа." Имам Ахмад сүл губида гү, али хаалтатай байшан соо байжа, киблагай шэглэл руу хараад илгаруулдаггүй шэнги.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Басяр] ба [Мухаммад бин Аль Мутсанна] хоюулаа хэлээ; бидэндэ хэлээ [Вахб бин Джарир] хэлээ, маанадта [минии эсэгэдэ] [Мухаммад бин Исхак] [Абан бин Салих] [Муджахид] [Джабир бин Абдуллаһаа] хэлээ; Лүндэншэ, амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээн дээрэ байг, шээхэеэ ошоходоо кибла руу хаража байхые хориһон байгаа, харин би тэрэниие наһа барахаһаа жэлэй урда тээ кибла руу хаража байхыень хараа һэм.' Энэ бүлэгтэ Абу Катада, Айся ба Аммар бин Ясир гэгшэдэй түүхэ бии. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ Жабирэй дамжуулһан хадис хасан гариб'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Энэ хадисые [Ибн Лахиа], [Абу Зубайр], [Джабир], [Абу Катада] дамжуулһан байна, тэрэ нэгэ удаа лүндэншэ Саллаллаху алейхи ва Салламые Кибла руу хаража шээжэ байхые хараа һэн. [Кутайба] маанадта тиигэжэ хэлээ, тэрэ хэлэбэ; Ибн Лахиа бидэндэ хэлээ. Мүн лүндэншэ саллаху алейхи ва Салламһаа дамжуулагдаһан Джабирэй хадис Ибн Лахиагай хадисһаа үлүү үнэн зүб, юундэб гэхэдэ Ибн Лахиа хадис мэргэжэлтэдэй, Имам Яхья бин Саид Аль Катхан болон бусад сээжэлдэһэнһээ тайлбарилһан хүнүүдэй хэлэһээр сула хүн байгаа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
бидэндэ хэлээ [Ханнад] хэлээ, маанадта [Абда бин Сулейман] [Убайдуллах бин Умарһаа] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанһаа] абгаһаань - [Васи' бин Хаббан] - [Ибн Умарһаа] хэлээ гэжэ тэрэ хэлээ; Нэгэтэ би Хафшахай гэрэй мансардада гараад, лүндэншэ Саллаху алейхи ва саллам Сириин зүг руу нюргандаа Кааба руу хараад, бэеэ һалгаажа байхые харааб. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ хадис үнэн зүб зиндаатай'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
бидэндэ хэлээ [Али Бин Худжр] хэлээ, маанадта [Шарик] [Аль Микдам бин Сюрайх] [эсэгэһээнь] [Айся] хэлээ; 'Хэншье шамда лүндэншэ зогсожо байхадаа шээдэг байгаа гэжэ хэлэбэл, тэрээндэ бү этигэ, юундэб гэхэдэ тэрэ һуухадаа бэшэ шээдэггүй байгаа'. Тэрэ хэлэнэ; 'Энэ бүлэгтэ Умарай нүхэд Бурайда ба Абдуррахман бин Хасанагай хадисууд баһа бии'. Абу Иса хэлэбэ; 'Айсиягай хадис энэ бүлэгтэ эгээл һайн ба үнэн зүб, харин Умарай хадис Абдул Карим бин Абул Мухаригай хадисһаа, Нафиһээ', Ибн Умарһаа, Умарһаа дамжуулагдаһан гэжэ тэрэ хэлэбэ; 'Лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам нэгэ удаа намайе бодожо шээдэг байхыемни хараад, тиигээд хэлээ: 'О, Умар, бодожо шээдэггүй, тиимэһээ тэрэнэй һүүлдэ би дахин бодожо шээгээгүйб'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадисые тайлбарилһан ганса хүн Абдул Карим бин Абул Мухарик байгаа, хадис мэргэжэлтэдэй тэмдэглэһээр тэрэ сула хүн байгаа. Абу Аюб Ас Сихтияни баһал һула боложо, энээн тухай хэлсэбэ'. Убайдуллах Нафиһаа, Ибн Умарһаа хөөрэһэн байна, тэрэ хэлэбэ; Умар Радлиаллаху 'анху хэлэбэ; 'Би лалын шажан шүтэһэнһээ хойшо бодожо шээдэггүй байгааб'. Энэ хадис Абдул Каримай хадисһаа үлүү үнэн зүб, харин энэ бүлэгтэ Бурайдагай хадис махфудз -һэргэг-' бэшэ. Гэхэ зуура, бодожо шээдэггүй гэһэн хорюулгын удха ёһо заншалтай холбоотой, хорюултай хорюултай бэшэ. Абдулла бин Масудһаа хөөрэһэн, тэрэ хэлэбэ; 'Үнэндөө, бодожо шээдэг һаа, муу зан абари болоно'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
бидэндэ хэлээ [Ханнад] хэлээ, бидэндэ [Ваки] [Ал А'маси] [Абу Ваил] [Худзайфа] хэлээ; Нэгэтэ лүндэншэ саллаху алейхи ва саллам арад зоной хог хаядаг газарта ошожо, зогсоод шээдэг байгаа. Би тэрээнһээ холодохоёо ошобоб, теэд тэрэ намайе хажуудань байтараа дуудаба, тиигээд арюудхаад, хуфаа аршаба. Абу Иса хэлэбэ; 'Би [Аль Джаруд] хэлэһые дуулааб; 'Би [Ваки'] [Аль А'маси]-һаа энэ хадис хөөрэжэ байхые дуулааб, тэрэнэй һүүлдэ Ваки хэлэбэ; Энэ хадаа хуф аршаха тухай лүндэншэ Шаллаху алейхи ва Салламһаа дамжуулһан эгээл үнэн зүб хадис юм. Мүн Абу Аммар Аль Хусейн бин Хурайб хэлэхыень дуулааб; 'Би Вакиие дуулааб', тиигээд тэрэ хэлээ. Абу Иса хэлэбэ; 'Иимэ [Мансур] ба [Убайда Адл Длабби] [Абу Ваил]-һаа [Худзайфа]-һаа хөөрэһэн, Аль А'масиин хөөрэһэн'. [Хаммад бин Абу Сулейман] ба [Ашим бин Бинда] мүн [Абу Ваил], [Аль Мугира бин Сюба], лүндэншэ саллаху алейхи ва Салламһаа хөөрэһэн байна. Гэхэ зуура, Худзайфаһаа Абу Ваилэй хадис эгээл үнэн зүб хадис болоно. Зарим эрдэмтэд зогсожо байхадаа шээхэеэ хүнгэн болгоһон байна. Абу Иса хэлэбэ; Ибрахин Ан Нахаи Абида бин Амру Ас Салманиһаа хөөрэһэн байна, Абида ахамад Табиин эрдэмтэн юм. Абида нэгэтэ хэлэһэн гэжэ хэлэгдэнэ; 'Би лүндэншын наһа барахаһаа хоёр жэлэй урда лалын шажанда ороһон байнаб. Гэхэ зуура, Убайда Адл Длабби Ибрагимай нүхэр байгаа, тэрэнь Абу Абдул Карим гэжэ хошоо нэрэтэй Убайда бин Муаттиб Адл Длабби байгаа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
бидэндэ хэлээ [Кутайба бин Саид] хэлээ, маанадта [Абдуссалам бин Харб Аль Мула`и] [Аль А'масиһаа] [Анас] хэлээ тэрэ хэлээ; 'Лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам бэеэ амаруулха һанаатай байхадаа, газарта хүрэхэ шахуу болотороо хубсаһаяа үргөөгүй'. Абу Иса хэлэбэ; 'Тиигэжэ [Мухаммад бин Раби'а] энэ хадис [Аль А'маси]-һаа, [Анас]-һаа дамжуулһан байна'. [Ваки'] ба [Абу Яхья Аль Химмани] [Аль А'маси]-һаа хөөрэжэ байхадань, тэрэ хэлэбэ; ' [Ибн Умар] хэлэбэ; 'Лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам бэеэ амаруулха һанаатай байхадаа, газарта хүрэхэ шахуу болотороо хубсаһаяа үргөөгүй'. Эдэ хоёр хадисууд мурсал болоно. Мүн Аль-Амаси Анасһаа, лүндэншын али нэгэнһээшье дуулаагүй гэжэ хэлсэдэг. Тэрэ Анас бин Маликые хараад, тиигээд хэлэбэ; — Би Анасай зальбаржа байхые харааб, — тиигээд тэрэ тэрээндэ зальбарал тухай хэлэбэ. Гэхэ зуура, Аль А'масиин нэрэ Сулейман бин Михран Абу Мухаммед Аль Кахили, тэрэ Кахили обогой богоол байһан. Ал А'маси хэлэбэ; 'Минии эсэгэ үхибүүтэй байгаа, тэрэ үхибүүн үшөө эхэ эсэгын хэбэлдэ байгаад, тэрэнээ Масрукһаа залгамжалһан'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
[Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] хэлээ, [Суфьян бин Уяйна] [Ма'мар] [Яхья бин Абу Кацир] [Абдулла бин Абу Катада] [эсэгынь] хэлээ; 'Лүндэншэ саллаху алейхи ва саллам эрэ хүнэй бэеын эрхэтэнүүдые баруун гараараа хүрэхэеэ хориһон байна'. Энэ бүлэгтэ Айся, Салман, Абу Хурайра, Сухайл бин Ханиф гэгшэдэй түүхэнүүд бии. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ хадис үнэн зүб юм.' Гэхэ зуура, Абу Катада Аль Ансариин нэрэ Аль Харит Ар Риби. Эрдэмтэдэй тэмдэглэһээр, энэ хадис хэрэглэлгэ хадаа баруун гараараа истинжа` -цебок- хэхэ зүбшөөгдэнэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
маанадта хэлээ [Ханнад] хэлээ, маанадта [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Абдуррахман бин Язид] тэрэ хэлээ: 'Танай лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам таанадые яажа шээһэ гаргаха тухай бүхы юумые зааһан гү?' [Салман] харюусаба: "Тиимэ, тэрэ бидэниие шүлһэ гаргахадаа гү, али шээһэ гаргахадаа Кибла руу хараад, баруун гараараа истинджа хэхэ, гурбанһаа бага шулуугаар истинджа хэхэ, амитанай ялгадаһан гү, али яһаар истинджа хэхэеэ хориһон байгаа". Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ мүн лэ Айся, Хузайма бин Табит, Джабир, Халлад ибн Ас Саиб гэгшэдэй эсэгэһээ түүхэ бии'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ бүлэгтэ Салманай хадис үнэн зүб, энэнь лүндэншын нүхэд болон тэрэнэй һүүлдэ ерэһэн хүнүүдэй дундаһаа олонхи эрдэмтэдэй һанамжа юм. Шулуугаар зальбархада, уһаар хэгдээгүйшье һаа, хангалтатай гэжэ тэдэнэр һанамжатай, ондоогоор хэлэбэл, шулуун байгаа бог шоройе сэбэрлэхэ шадалтай байхада. Энэ һанамжа Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сяфии, Ахмад ба Исхак гэгшэд баһа абаһан байна.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
бидэндэ хэлээ [Ханнад] ба [Кутайба] хоюулаа хэлээ; бидэндэ [Ваки] [Израильһаа] [Абу Исхакһаа] [Абу Убайдаһаа] [Абдуллаһаа] хэлээ, тэрэ хэлэбэ, лүндэншэ саллаллаху алейхи ва Саллам бэеэ амаруулхаяа гараба, тиигээд тэрэ хэлэбэ: «Намда гурбан шулуу оложо үгыт», - гэжэ Абу Убайд хэлэбэ; 'Тиимэһээ би тэрээндэ хоёр шулуу ба нэгэ хатаагдаһан амитанай шэхэр асаржа үгөөб, тэрэ гансал хоёр шулуу абаад, амитанай шэхэр хаяад: 'Үнэхөөрөөшье, амитанай шэхэр бузар' гэжэ хэлээ. Абу Иса хэлэбэ; 'Иигэжэ [Каис бин Ар Раби'] энэ хадисые [Абу Исхакһаа], [Абу Убайдаһаа], [Абдуллаһаа] Израилиин дамжуулһан хадис гэжэ дамжуулһан байна. [Ма'мар] ба ['Аммар бин Рузаик] мүн лэ [Абу Исхак], [Алкама], [Абдулла]-һаа хөөрэһэн байна. [Зухайр] [Абу Исхак], [Абдуррахман Ибнул Асвад], эсэгэһээ - [Аль Асвад бин Язид] -, [Абдулла] -һаа хөөрэһэн байна. Гэбэшье, энэ хадис соо эндүүрэл бии. Мухаммед бин Басысяр Аль Абди хэлээ, Мухаммед бин Джафар хэлээ, Амру бин Мурраһаа Сюба хэлээ; — Абдуллаһаа юумэ һанана гүш? тэрэнь: «Үгы», - гэжэ харюусаба. Абу Иса хэлэбэ; Би Абдулла бин Абдуррахманһаа асуубаб; Абу Исхагай хадис соо ямар үгүүлэл эгээл үнэн бэ?' теэд юушье харюусабагүй. Би баһал Мухаммедһээ асуубаб, теэд тэрэ ямаршье харюу үгөөгүй. Тэрэ Абу Исхакһаа, Абдуррахман Ибнул Асвадһаа, эсэгэһээнь, Абдуллаһаа Зухайр хадис адлирхуу байһые хараһандал, тиигээд тэрэниие Аль Джами'' номдо оруулһан байна. Абу Иса хэлэбэ; Энэ бүлэг соо, минии һанахада, эгээл үнэн зүбынь Абу Исхакһаа, Абу Убайдаһаа, Абдуллаһаа Израиль ба Каис тухай хадис болоно. Юундэб гэхэдэ Израиль бусадһаа үлүү хүсэтэй, Абу Исхагай хадис сээжэлдэжэ шадаха хүн юм. Энээниие Каис бин Ар Раби баталаа. Абу Иса хэлэбэ; Би Абу Муса Мухаммед Ибнул Мутсаннын хэлэһые дуулааб; Би Абдуррахман бин Махдиин хэлэхые дуулааб; 'Энэ намһаа үгы болоогүй, юундэб гэхэдэ энэ намһаа Суфьян Ац Цауриин хадисһаа, Абу Исхакһаа үгы болоо, гансал би Израильда барижа байһан юумэнһээ бэшэ, юундэб гэхэдэ тэрэ энээн тухай үлүү түгэс юумээр хөөрэһэн байна'. Абу Иса хэлэбэ; 'Абу Исхакһаа Зухайрай түүхэ тиимэ бэшэ, юундэб гэхэдэ тэрэ һүүлдэнь дуулаһан байгаа'. Тэрэ хэлэбэ; — Би Ахмад Ибнул Хасан Ат Турмудзиин хэлэһые дуулааб; — Би Ахмад бин Ханбалай хэлэхые дуулааб; Хэрбээ таанар Заида ба Зухайрһаа хадис дуулаа һаа, бата бэхеэр мэдэжэ байгты, хэнһээшье дуулаагүйшье һаа, Абу Исхагай хадисһаа бэшэ, харин Абу Исхагай нэрэ Амру бин Абдулла Ас Сабии Аль Хамдани, харин Абу Убайда бин Абдулла бин Масхар энэ хадисые эсэгынгээ нэрэһээ абаагүй. мэдэгдээгүй'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
бидэндэ хэлээ [Ханнад] хэлээ, бидэндэ хэлээ [Хафш бин Гиятс] [Давуд бин Абу Хинд]-һээ [Аш Ся'би]-һээ [Алкама]-һаа [Абдулла бин Мас'уд] тэрэ хэлэбэ, Расулуллах шаллаху алейхи ва Саллам хэлэбэ: 'Танай ёһололнуудые бү хэгты, юундэб гэхэдэ тэдэ амитанай яһа эдеэ хоолһоо абтаһан байна жин'. Энэ бүлэгтэ Абу Хурайра, Салман, Джабир, Ибн Умар гэгшэдэй хадисууд баһа бии. Абу Иса хэлэбэ; ' [Исмаил бин Ибрагим] ба үшөө энэ хадисые [Давуд бин Абу Хинд], [Аш Ся'би], [Алкама], [Абдулла] -һаа дамжуулһан, тэрэ Лайлат Кадарай һүни лүндэншэ саллаллаху алейхи ва Салламтай хамта байгаа... хадис ута. Аш Ся'би хэлэбэ, лүндэншэ саллаллаху алейхи ва саллам хэлэбэ: 'Шорой ба яһатай бү эди, юундэб гэхэдэ үнэн дээрээ энэ хадаа жинһээ ерэһэн аха дүүнэртнай эдеэн юм'. Исмаилиин дамжуулһан хадис Хафш бин Гиятсын дамжуулһанһаа үлүү үнэн зүб шэнги. Эрдэмтэд энэ хадис хэрэглэдэг. Хадис соо үшөө нэгэ хадис бии, тэрэнээ Жабир ба Ибн Умар Радлиаллаху 'анхума' дамжуулһан байна.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
бидэндэ хэлээ [Кутайба] ба [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб Аль Башри] хоюулаа хэлээ; бидэндэ [Абу Авана] [Котадаһаа] [Муадзаһаа] [Айсяһаа] хэлээ; 'Үбгэдтөө уһаар арюудхахыень захирыт, би тэдэнһээ ичижэ байнаб, үнэхөөрөөшье, Аллахай элшэн тиигэжэ хэһэн байна'. Энэ бүлэгтэ Жарир бин Абдулла Аль Баджалиин нүхэд Анас ба Абу Хурайра хоёрой хадисууд баһа бии. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадис үнэн зүб, Ахлул Ильми энэ хадис хэрэглэдэг, тэдэ шулуугаар арюудхаха ёһотой гэжэ һанаһаншье һаа, уһаар арюудхахаяа шэлэнэ, тиигээд тэдэ уһаар арюудхаха дуратай, юундэб гэхэдэ тэдэ энэнь үлүү шухала гэжэ үзэдэг. Энэ һанамжа Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад ба Исхак гэгшэд абаһан байна.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Басяр] хэлээ, маанадта [Абдул Вахаб Ац Цахафи] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Аль Мугира бин Сюба] тэрэ хэлээ; Би лүндэншэтэй хамта аяншалгада ябааб, тиигээд лүндэншэ бэеэ амаруулжа, ондоо газарта ошобо. Абу Иса хэлэбэ; 'Энэ бүлэгтэ нүхэд Абдуррахман бин Абу Курад, Абу Катада, Джабир, Яхья бин Убайд эсэгэ Абу Муса, Ибн Аббас болон нүхэр Билал бин Харит гэгшэдэй хадисууд бии'. Абу Иса хэлэбэ; Энэ хадис хасан үнэн зүб, мүн лэ лүндэншэ саллаллаху алейхи васалламһаа дамжуулагдаһан, тэрэ шээхэдээ шээһэеэ гэрэй хушаһандал адляар хушадаг байгаа. Абу Салама Абдулла бин Абдуррахман бин 'Ауф Аз Зухри' гэжэ нэрэтэй.
