Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಸಿಮಕ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹನ್ನಾದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಇಸ್ರೇಲ್] ಡ್ದ್ [ಸಿಮಕ್] ಡ್ದ್ [ಮುಷ'ಅಬ್ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲಾ ಸಲ್ಲಾಯಿ ಸಲ್ಲಾಯಿಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್: ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಇಜ್ಜಂದಿನವು ಸ್ವೀಕಾರ ಆಪುಜಿ, ಬೊಕ್ಕ ಕಳವು ಆಯಿನ ಆಸ್ತಿಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ದಾನ ಸ್ವೀಕಾರ ಆಪುಜಿ'. ಹನ್ನದ್ ತನ್ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ 'ಅಶುದ್ಧ' ಪಂಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಈ ಹದೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ'. ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಬು ಅಲ್ ಮಲಿಹ್ ನ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಹುರೈರಾ ಬೊಕ್ಕ ಅನಸ್ ನ ಹದೀಸ್ ಲುಲಾ ಉಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಅಲ್ ಮಲಿಹ್ ಬಿನ್ ಉಸಾಮಾಹ್ ನ ಪುದರ್ ಅಮೀರ್, ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್ ಅಲ್ ಹುಡ್ಜಾಲಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮ'ನ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಅಲ್ ಕಜಾಜ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಾಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಾಸ್]. ಬೇತೆ ಮಾರ್ಗೊಡ್ದ್; ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ [ಕುತೈಬಾ] [ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾಸಲ್ಲಾಮ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಒರಿ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಅತ್ತ್ಂಡ ಒರಿ ನಂಬಿಕೆದಕುಲು ವಾಜೂ ಮಲ್ತ್ ಂಡ, ಅಪಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಮೋನೆನ್ ತೊಳೆಯೆರ್, ಅಪಗ ಅರೆನ ಮೋನೆಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಪಾಪೊಲು ನೀರ್ ಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಬರ್ಪುಂಡು ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಣ್ಣ್ ಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಬರ್ಪುಂಡು ಕಡೆತ ನೀರ್ದ ಹನಿಡ್, ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಂಚನೆ ದಾದನಾ. ಅಯೆ ಕೈ ತೊಳೆಯೊಂಡ, ಅಯನ ಕೈತ ಪಾಪೊಲು ನೀರ್ ದ ಒಟ್ಟುಗು ಬರ್ಪುಂಡು, ಅತ್ತ್ಂಡ ನೀರ್ ದ ಕಡೆತ ಬಿಂದುದೊಟ್ಟುಗು ಅಯೆ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಪಾಪಲಾ ಇಜ್ಜಂದೆ ಪಿದಯಿ ಬರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಪಿದಯಿ ಬರ್ಪುಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಉಂದು ಒಂಜಿ ಅಧಿಕೃತ ಹಸನ್ ಹದೀಸ್, ಅಂಚನೆ ಮಲಿಕ್ ಸುಹೈಲ್ ಡ್ದ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಬು ಹುರೈರಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಶಾಲಿಹ್, ಸುಹೈಲ್ ನ ಅಪ್ಪೆ, ಅಬು ಸಾಲಿಹ್ ಅಸ್ ಸಮ್ಮನ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಪುದರ್ ಡ್ಜಾಕ್ವಾನ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಸ್ವತಃ ಅರೆನ ಪುದರ್ ದ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೆಲಾ ವಿವಾದೊಡು ಉಲ್ಲೆರ್; ಕೆಲವೆರ್ ಅಬ್ದು ಸ್ಯಾಮ್ಸಿ ಪಂಡೆರ್, ಕೆಲವೆರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಪಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಚ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅವು ಮಸ್ತ್ ಸರಿ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಫ್ಫಾನ್, ತ್ಸೌಬಾನ್, ಆಶ್ ಶುನಾಬಿಹಿ, ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬಾಸಾ, ಸಲ್ಮಾನ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು, ಬೊಕ್ಕ ಆಶ್ ಶುನಾಬಿಹಿನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು, ಅಕುಲು ಅಬು ಬಕರ್ ಆಶ್ ಶಿದ್ದಿಕ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಅರೆಗ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈ ಸಲ್ಲಾಮ್ ಡ್ದ್ ನೇರವಾದ್ ಕೇನ್ರೆ ಆಯಿಜಿ. ಅರೆನ ಪುದರ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಉಸೈಲಾ, ಅರೆನ ಅಡ್ಡ ಪುದರ್ ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಅರೆನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಪೋಯೆರ್, ಆಂಡ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಸ್ವತಃ ಅರೆನ್ ಪ್ರಯಾಣೊಡು ಇತ್ತಿನಗ ಸೈತ್ ಪೋಯೆರ್. ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಹದೀಸ್ ಲೆನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಶ್ ಶುನಾಬಿ ಇಬ್ನುಲ್ ಅಸರ್ ಅಲ್ ಅಹ್ಮಾಸಿ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಮ್ ನ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್, ಅರೆನ್ ಆಶ್ ಶುನಾಬಿಹಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಆರ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಹದೀಸ್ ಪಂಡ; ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಯಾನ್ ಉಮ್ಮಾನ್ ಗುಣ ಮಲ್ಪುವೆ, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ನಂತರ ನಿಕುಲು ಒರಿ ಒರಿನ್ ಏಪಲಾ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
ನಮಕ್ [ಕುತೈಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಹನ್ನದ್] ಬೊಕ್ಕ [ಮಹಮೂದ್ ಬಿನ್ ಘೈಲನ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ಉಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಆತ್ಂಡ್- ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಕಿಲ್] ಡ್ದ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಹನಾಫಿಯಾ] ಡ್ದ್ [ಅಲಿ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಸಲ್ಲಾಹ್ ಹೆಲಾಯಿಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ನಿಷೇಧ ಪಂಡ ತಕ್ಬೀರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಲಾಲ್ ಪಂಡ ನಮಸ್ಕಾರ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಈ ಹದೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಕಿಲ್ ಒರಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಂಡ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಲು ಅರೆನ ಕಂಠಪಾಠದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾತೆರುನಕುಲು ಉಲ್ಲೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇನ್ದ್ ಉಂಡು; 'ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹನ್ಬಾಲ್, ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ ಹುಮೈದಿ, ಅಕುಲು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಕಿಲ್ ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಊಹಿಸವೆರ್. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಕಾಲ ಸಮೀಪ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಜಾಬಿರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಸೈದ್ ನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಂಜಾವಿಹ್ ಅಲ್ ಬಗ್ದಾದಿಗ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಕರ್ನ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಯಹ್ಯಾ ಅಲ್ ಕತ್ತಾತ್] ಡ್ದ್ [ಮುಜಾಹಿದ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರದ್ಲಿಯಾಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಸ್ವರ್ಗದ ಕೀಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಆಂಡ ಪ್ರಾರ್ಥನೆದ ಕೀಲಿ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಕುತೈಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಹನ್ನದ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಡ್ದ್ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಶೌಚಾಲಯೊಗು ಪೋನಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ಇನ್ನಿ ಅ'ಉದ್ಜು ಬಿಕಾ -ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಯಾನ್ ನಿನ್ನನ್ ಆಶ್ರಯ ಮಲ್ಪುವೆ'. ಶು'ಬಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಬೇತೆ ಸಮಯೊಡು ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅ'ಯುಡ್ಜು ಬಿಕಾ ಮಿನಾಲ್ ಖುಬ್ಸಿ ವಾಲ್ ಖುಬಿಸ್ -ಪುರುಷ ದೆವ್ವೊಲೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ತ್ರೀ ದೆವ್ವೊಲೆಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಆಶ್ರಯ ಕೋರ್ಪೆ- ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಲ್ ಖುಬುಟ್ಸಿ ವಾಲ್ ಖಬಾ`ಇಟ್ಸ್ -ಪುರುಷ ದೆವ್ವೊಲೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣು ದೆವ್ವೊಲೆಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಆಶ್ರಯ ಕೋರ್ಪೆ-'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಲಿ, ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಾಮ್, ಜಾಬಿರ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನು ಮಸ್'ಉದ್ ನಕುಲೆನ ನಿರೂಪಣೆಲುಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಇಸಾನ ಹದೀಸ್ ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ ಆದುಂಡು. ಅಂಚನೆ, ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಾಮ್ ನ ಹದೀಸ್ ಡ್, ಸನಾದ್ ಡ್ ಗೊಂದಲ ಉಂಡು. ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಅದ್ ದಸ್ತುವಾ`ಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಕತಾದಾಹ್ ಡ್ದ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅರುಬಾಹ್ ಲಾ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಸೈದ್ ಪಂಡೆರ್ ಉಂದು ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಾಮ್ ಡ್ದ್ ಅಲ್ ಕಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ 'ಆಫ್ ಅಸಿ ಸ್ಯಾಯಿಬಾನಿಡ್ದ್ ಪಂಡ್ದ್. ಬೊಕ್ಕ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಾಮ್ ನ ಕತಾದಾ ಡ್ದ್ ಹಿಸ್ಯಂ ಅದ್ ದಸ್ತುವಾ`ಯಿ, ಆಂಡ ಸ್ಯು'ಬಾ ಬೊಕ್ಕ ಮಾಮರ್ ಅನ್ ನಡ್ಲರ್ ಬಿನ್ ಅನಾಸ್ ನ ಕತಾದಾ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಸ್ಯು'ಬಾಹ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಾಮ್ ಡ್ದ್ ಉಂದೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಮಮರ್ ಪಂಡೆರ್ ಉಂದು ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಅನ್ ನಡ್ಲರ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್ ಡ್ದ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನ್ ಈ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನ್ಯೆ, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಕತಾದಾಹ್ ಅಕುಲೆನ ರಡ್ಡ್ ಜನೊಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಲಾ ನಿರೂಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಇತ್ತೆಲಾ ಸಾಧ್ಯ ಉಂಡು'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ ಅದ್ಲ್ ದ್ಲಾಬ್ಬಿ ಅಲ್ ಬಶ್ರಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಡ್ದ್ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಪನ್ಪೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ, ಶೌಚಾಲಯೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನಗ, ಪಂಡೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ಇನ್ನಿ ಆ'ಉದ್ಜು ಬಿಕಾ ಮಿನಾಲ್ ಖುಬುತ್ಸಿ ವಾಲ್ ಖಬಾ`ಇತ್ಸ್ -ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಪುರುಷ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣು ದೆವ್ವೊಲೆಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಆಶ್ರಯ ಕೋರ್ಪೆ-'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಉಂದು ಒಂಜಿ ಅಧಿಕೃತ ಹಸನ್ ಹದೀಸ್'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] [ಇಸ್ರಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಯುನಸ್] ಡ್ದ್ [ಯುಸುಫ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಐಸ್ಯಾಹ್] ರಾಡ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ ಡ್ದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಶೌಚಾಲಯೊಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಬನ್ನಗ, ಆರ್ ಓದುವೆರ್: 'ಘುಫ್ರಾನಕ -ಯಾನ್ ನಿನ್ನ ಕ್ಷಮೆಗ್ ಆಸೆ ಮಲ್ಪುವೆ-'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಗರೀಬ್ ದ ಶ್ರೇಣಿದವು, ಉಂದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್, ಯೂಸುಫ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನವು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಬುಡ್ದು ನಮಕ್ ಉಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಮೂಸಾನ ಪುದರ್ 'ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ಅಲ್ ಅಸಿ'ಅರಿ. ಬೊಕ್ಕ ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ' ಡ್ದ್ ಐಸ್ಯಾ ರಡ್ಲಿಯಾಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ'ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ನಮಕ್ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಮಖ್ಜುಮಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ಡ್ದ್ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ['ಅಥೋ` ಬಿನ್ ಯಜೀದ್ ಅಲ್ ಲೈಟ್ಸಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅಲ್ ಅನ್ಶಾರಿ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: ' ಉಂದು, ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡಲಾ. ಎಲ್ಯ. ಆಂಡ ಪೂರ್ವ ಅತ್ತ್ಂಡ ಪಶ್ಚಿಮೊಗು ಮೋಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಮ ಸಿರಿಯಾಗ್ ಬನ್ನಗ, ಅಕ್ಲೆನ ಶೌಚಾಲಯೊಲೆನ್ ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕ್ ಗ್ ಎದುರು ಮಲ್ತ್ ದ್ ಕಟ್ಟ್ ದ್ ದೀತಿನವು ತೋಜಿಂಡ್, ಅಂಚಾದ್ ನಮ ಅಕ್ಲೆಡ್ದ್ ದೂರ ಪೋದು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಿನವು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಜಜ್`ಇ ಅಜ್ ಜುಬೈದಿ ಬೊಕ್ಕ ಮ'ಕಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಲ್ ಹೈತ್ಸಮ್ -ಅರೆನ್ ಮ'ಕಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮಾಮಾ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್-, ಅಬು ಹುರೈರಾ ಬೊಕ್ಕ ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಹನಿಫ್ ನಕುಲೆನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಹದೀಸ್ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು. ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ನ ಪುದರ್ ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್, ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ ನ ಪುದರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಮ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಿಹಾಬ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ, ಅರೆನ ಅಡ್ಡನಾಮ ಅಬು ಬಕ್ರ್'. ಅಬು ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಅಲ್ ಮಕ್ಕಿ ಪಂಡೆರ್; ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಅಸಿ ಸ್ಯಾಫಿ'ಯಿ ಪಂಡೆರ್; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ 'ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅತ್ತಂದೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಕಿಬ್ಲಾಗ್ ಎದುರು ಬಲ್ಲಿ ಅತ್ತಂದೆ ಅಯಿಕ್ ಬೆನ್ನಿ ಪಾಡೊಡ್ಚಿ' ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊದ ಒಂಜೇ ಅರ್ಥ ಒಂಜಿ ತೆರೆದ ಜಾಗೆಡ್ ಉಂಡು. ಅಂಚನೆ, ಈರ್ ಒಂಜಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡ, ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕುಗು ಎದುರು ತೂಯೆರೆ ಅನುಕೂಲ ಉಂಡು. ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಲಾ ಉಂದು ಪನ್ಪೆರ್. ಅಂಚನೆ, ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹನ್ಬಾಲ್ ರಹಿಮಹುಲ್ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್; "ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಅತ್ತಂದೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಪರಿಹಾರ ಪಂಡ ಅರೆಗ್ ಬೆನ್ನಿ ಪಾಡುನವು ಮಾತ್ರ, ಅರೆನ್ ಎದುರು ತೂಯೆರೆ ಇತ್ತೆಲಾ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ." ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕುಗು ಎದುರು ತೂಯೆರೆ ಮರುಭೂಮಿಡ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಉಪ್ಪುನ ನಡುಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನಲೆಕ ಉಂಡು'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ವಹ್ಬ್ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಬಾನ್ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಮುಜಾಹಿದ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಪ್ರವಾದಿ, ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದೊಲು ಅರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಉಪ್ಪಡ್, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪೋನಗ ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕ್ ಗ್ ಎದುರು ಪಾಡುನ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಆರ್ ಮರಣೊಗು ಒಂಜಿ ವರ್ಷ ದುಂಬು ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕ್ ಗ್ ಎದುರು ತೂವೊಡು ಪಂದ್ ಯಾನ್ ತೂಯೆ.' ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಬು ಕತಾದಾ, ಐಸ್ಯಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ಯಾಸಿರ್ ನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು, ಜಾಬೀರ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಗರೀಬ್'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
ಬೊಕ್ಕ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ [ಇಬ್ನ್ ಲಾಹಿ'ಹ್], [ಅಬು ಜುಬೈರ್] ಡ್ದ್, [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್, [ಅಬು ಕತಾದಾಹ್] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕ್ ಗ್ ಎದುರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ತೂಯೆರ್. [ಕ್ಯುಟೈಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಇಂಚ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಇಬ್ನ್ ಲಾಹಿ'ಹ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್'. ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ' ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಜಾಬಿರ್ ನ ಹದೀಸ್ ಇಬ್ನ್ ಲಾಹಿ'ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಹದೀಸ್ ತಜ್ಞೆರ್, ಇಮಾಮ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್ ಅಲ್ ಕಥ್ಥಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ನೆನಪುಡ್ದ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತಿನ ಇತರೆರ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇಬ್ನ್ ಲಾಹಿ' ಒರಿ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆದಿತ್ತೆರ್'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನಾದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದಾ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] ಡ್ದ್ ಅರೆನ ಅಂಕಲ್ ಡ್ದ್ - [ವಾಸಿ' ಬಿನ್ ಹಬ್ಬನ್] - [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಒಂಜಿ ದಿನ ಯಾನ್ ಹಫ್ಶಾನ ಇಲ್ಲದ ಅಟಿಲ್ ಗ್ ಪೋಯೆ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ತೂಯೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಕಾಬಾಗ್ ಬೆನ್ನಿ ಪಾಡ್ದ್ ಸಿರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕುಗು ಎದುರು ತೂದು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.' ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಶ್ರೇಣಿಡ್ ಹಸನ್ ಅಧಿಕೃತ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಶಾರಿಕ್] [ಅಲ್ ಮಿಕ್ದಾಮ್ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಐಸ್ಯಾಹ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಪಿನಕುಲು, ಅರೆನ್ ನಂಬೊಡ್ಚಿ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಆರ್ ಕುಲ್ಲುನಗ ಮಾತ್ರ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜೆರ್'. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಉಮರ್ ನ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಬುರೈದಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನಾಹ್ ನ ಹದೀಸ್ ಲುಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಐಸ್ಯಾನ ಹದೀಸ್ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಆಂಡ ಉಮರ್ ನ ಹದೀಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ಬಿನ್ ಅಬುಲ್ ಮುಖರಿಕ್ ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್, ನಫಿಡ್ದ್', ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಡ್ದ್, ಉಮರ್ ಡ್ದ್, ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಎಂಕ್ ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ತೂಯೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಓ ಉಮರ್, ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್,' ಅಂಚಾದ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜಿ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತಿನ ಒಂಜೇ ಒರಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ಬಿನ್ ಅಬುಲ್ ಮುಖರಿಕ್, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಹದೀಸ್ ತಜ್ಞೆರೆನ ಪ್ರಕಾರ ಒರಿ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅಸ್ ಸಿಖ್ತಿಯಾನಿ ಲಾ ದುರ್ಬಲ ಆದ್ ಅಯಿತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ತೆರ್'. ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ನಫಿ' ಡ್ದ್, ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಉಮರ್ ರಾದ್ಲಿಯಾಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಮತಾಂತರ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಏಪಲಾ ಉಂತುದು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತ್ಜಿ'. ಬೊಕ್ಕ ಈ ಹದೀಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಆಂಡ ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಬುರೈದಾ ನ ಹದೀಸ್ ಮಹಫುದ್ಜ್ -ಅವೇಕ್-' ಅತ್ತ್. ಅಂಚನೆ, ನಿಲೆ ಆದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನ ನಿಷೇಧದ ಅರ್ಥ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರೊಗು ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನವು, ನಿಷೇಧದ ನಿಷೇಧ ಅತ್ತ್. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಉದ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್, ಈರ್ ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ ಅವು ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನಾದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ವಾಕಿ'] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ವೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಪನ್ಪೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಜನಕುಲೆನ ಕಸದ ಕಟ್ಟೆಗ್ ಭೇಟಿ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಕುಲು ನಿಲೆಯಾದ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಯಾನ್ ಅಯಡ್ದ್ ದೂರ ಪೋಯೆರೆ ಪೋಯೆ, ಆಂಡ ಯಾನ್ ಅಯನ ಬರಿಟ್ ಇಪ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ ಅಯೆ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಲೆಪ್ಪುವೆ, ಅಪಗ ಅಯೆ ವಿಜೂ ಮಲ್ತ್ದ್ ಅಯನ ಖುಫ್ ನ್ ಒರೆಸೊಂಡು. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ [ಅಲ್ ಜಾರುದ್] ಪನ್ಪಿನ ಕೇಂಡೆ; 'ಯಾನ್ [ವಾಕಿ'] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಪನ್ಪಿನ ಕೇಂಡೆ, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ವಾಕಿ' ಪಂಡೆರ್; 'ಖುಫ್ ನ್ ಒಚ್ಚುನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹದೀಸ್ ಉಂದು. ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಅಮ್ಮರ್ ಅಲ್ ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಹುರೈಬ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನುಲಾ ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಯಾನ್ ವಾಕಿನ್ ಕೇಂಡೆ', ಅಪಗ ಅಯೆ ಪಂಡೆ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ [ಮನ್ಸೂರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಉಬೈದಾ ಅದ್ಲ್ ಡ್ಲಾಬ್ಬಿ] [ಅಬು ವೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಲ್ ಅಮಾಸಿ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್'. [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಲೈಮಾನ್] ಬೊಕ್ಕ [ಆಶೀಮ್ ಬಿನ್ ಬಿಂದಾ] ಲಾ [ಅಬು ವೈಲ್] ಡ್ದ್, [ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ' ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚನೆ, ಹುದ್ಜೈಫಾಡ್ದ್ ಅಬು ವೈಲ್ ನ ಹದೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹದೀಸ್ ಆದುಂಡು. ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಲು ಉಂತುದು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುಲಭ ಮಲ್ದೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಇಬ್ರಾಹಿನ್ ಅನ್ ನಖಾಯಿ ಅಬಿದಾ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ರು ಆಸ್ ಸಲ್ಮಾನಿ' ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ 'ಅಬಿದಾ ಒರಿ ಹಿರಿಯ ತಬಿ`ಇನ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್'. ಅಬಿದಾ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಪಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ವರ್ಣನೆ ಉಂಡು; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ' ನ ಮರಣೊಗು ರಡ್ಡ್ ವರ್ಷ ದುಂಬು ಯಾನ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಮತಾಂತರ ಆಯೆ. ಅಂಚನೆ, ಉಬೈದಾ ಅದ್ಲ್ ಡ್ಲಾಬ್ಬಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂನ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಅಂಚನೆ ಉಬೈದಾ ಬಿನ್ ಮು'ಅತ್ತಿಬ್ ಅದ್ಲ್ ಡ್ಲಾಬ್ಬಿ, ಅರೆಗ್ ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ಪನ್ಪಿನ ಅಡ್ಡ ಪುದರ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಸ್ಸಲಾಮ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್ ಅಲ್ ಮುಲಾ`ಯಿ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ [ಅನಾಸ್] ಪನ್ಪೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ನಿವಾರಣೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪನ್ಪಿನಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆನ್ ನೆಲಕ್ ಮುಟ್ಟುನ ಮುಟ್ಟ ಎತ್ತೊಂದಿಜ್ಜೆರ್'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಂಚ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಬಿ'ಅಹ್] ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್, [ಅನಾಸ್] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್'. [ವಾಕಿ'] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಯಹ್ಯಾ ಅಲ್ ಹಿಮ್ಮಾನಿ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ ನಿರೂಪಣೆ ಮಲ್ಪುನಗ, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ' [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಪಂಡೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ನಿವಾರಣೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪನ್ಪಿನಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆನ್ ನೆಲಕ್ ಮುಟ್ಟುನ ಮುಟ್ಟ ಎತ್ತೊಂದಿಜ್ಜೆರ್'. ಬೊಕ್ಕ ಈ ರಡ್ಡ್ ಹದೀಸ್ ಲು ಮುರ್ಸಲ್ ಆದುಂಡು. ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ ಅನಾಸ್ ಡ್ದ್, ಅತ್ತಂದೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಏರೆನಲಾ ಸಹಚರೆರೆಡ ಕೇಂಡಿಜ್ಜೆರ್ ಪಂದ್ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್. ಆರ್ ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ನ್ ತೂಯೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅನಾಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನ ತೂಯೆ,' ಅಪಗ ಆರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆದ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಪಾಯೆರ್.' ಅಂಚನೆ, ಅಲ್ ಅಮಾಸಿನ ಪುದರ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಿಹ್ರಾನ್ ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಕಾಹಿಲಿ, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಕಾಹಿಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ಒರಿ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮೆ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಅಲ್ ಅಮಾಸಿ ಪಂಡೆರ್; 'ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆಗ್ ಒಂಜಿ ಬಾಲೆ ಇತ್ತೆ ಗರ್ಭೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ಮಸ್ರುಕ್ ಗ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಅಲ್ ಮಕ್ಕಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] [ಮಾಮರ್] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕಟ್ಸಿರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಾದಾ] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಪನ್ಪೆರ್; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಒರಿ ಪುರುಷೆ ತನ್ನ ಬಲ ಕೈಟ್ ಜನನಾಂಗೊಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೆರ್'. ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಐಸ್ಯಾ, ಸಲ್ಮಾನ್, ಅಬು ಹುರೈರಾ ಬೊಕ್ಕ ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಹನಿಫ್ ನಕುಲೆನ ಇತಿಹಾಸೊಲುಲಾ ಉಂಡು. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು.' ಅಂಚನೆ, ಅಬು ಕತಾದಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿನ ಪುದರ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಅರ್ ರಿಬಿ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಜ್ಞೆರೆನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹದೀಸ್ ದ ಅನ್ವಯ ಪಂಡ ಬಲ ಕೈನ್ ಬಳಸದ್ ಇಸ್ತಿಂಜಾ` -ಸೆಬೊಕ್- ಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಉಂಡು'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನಾದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಮು'ಅವಿಯಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಜೀದ್] ಪನ್ಪೆರ್: 'ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ ಕಲ್ಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್?' [ಸಲ್ಮಾನ್] ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಅಯಿ ಸರಿ, ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಕಿಬ್ಲಾನ್ ಎದುರು ತೂವೆರೆ, ಬಲತ್ತ ಕೈಟ್ ಇಸ್ತಿಂಜಾ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಬೊಕ್ಕ ಮೂಜಿ ಕಲ್ಲ್ ಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ ಇಸ್ತಿಂಜಾ ಮಲ್ಪೆರೆ, ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ ಗೊಬ್ಬರ ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೂಳೆಲೆನ್ ಬಳಸದ್ ಇಸ್ತಿಂಜ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೆರ್'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಐಸ್ಯಾ, ಖುಜೈಮಾ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್, ಜಾಬಿರ್, ಖಲ್ಲಾದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಸ್ ಸೈಬ್, ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು, ಸಲ್ಮಾನ್ ನ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಉಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ನಂತರ ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ ಸಹಚರೆರೆಡ್ದ್ ಬಹುತೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಕಲ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನವು ನೀರ್ಡ್ ಇಜ್ಜಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಸಾಕಾಗುಂಡು, ಅರ್ಥಾತ್ ಇತ್ತಿನ ಕೊಳಕೆನ್ ಕಲ್ಲ್ಡ್ ಸುದ್ದಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆನಗ ಅಕಲೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ, ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಬಾರಕ್, ಅಸಿ ಸ್ಯಾಫಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಶಾಕ್ ಲಾ ದೆತೊನುವೆರ್.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನದ್] ಬೊಕ್ಕ [ಕ್ಯುಟೈಬಾ] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಇಸ್ರಾಯಿಲ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಉಬೈದಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ನಿವಾರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಎಂಕ್ ಮೂಜಿ ಕಲ್ಲ್ ಲೆನ್ ತೂಲೆ,' ಅಬು ಉಬೈದ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಅರೆಗ್ ರಡ್ಡ್ ಕಲ್ಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಒಣಸ್ ದ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ ಗೊಬ್ಬರೊನು ತಂದೆರ್, ಆರ್ ರಡ್ಡ್ ಕಲ್ಲ್ ಲೆನ್ ದೆತೊನ್ದು ಪ್ರಾಣಿಲೆನ ಗೊಬ್ಬರೊನು ಎಸಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ ಗೊಬ್ಬರ ಅಶುದ್ಧ'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ರೀತಿಡ್ [ಕೈಸ್ ಬಿನ್ ಅರ್ ರಬಿ'] ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್, [ಅಬು ಉಬೈದಾ] ಡ್ದ್, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. [ಮ'ಮರ್] ಬೊಕ್ಕ ['ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ರುಜೈಕ್] ಲಾ [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್, [ಅಲ್ಕಾಮಾ] ಡ್ದ್, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. [ಜುಹೈರ್] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್, [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಅಸ್ವದ್] ಡ್ದ್, ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆಡ್ದ್ - [ಅಲ್ ಅಸ್ವಾದ್ ಬಿನ್ ಯಜೀದ್] ಡ್ದ್ -, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಈ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಗೊಂದಲ ಉಂಡು. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಸ್ಯಾರ್ ಅಲ್ ಅಬ್ದಿ ಪಂಡೆರ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್ ಪಂಡೆರ್, ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ ಡ್ದ್ ಸ್ಯು'ಬಾಹ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಡ್ದ್ ದಾದನಾ ನೆಂಪು ಉಂಡಾ?' ಆರ್ 'ಇಜ್ಜಿ' ಪಂಡ್ದ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ನ್ ಕೇನ್ಯೆ; ಅಬು ಇಶಾಕ್ ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಒವ್ವೆ ನಿರೂಪಣೆ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು?' ಆಂಡ ಆರ್ ದಾಲ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಜೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನ್ ಲಾ ಕೇನ್ಯೆ, ಆಂಡ ಆರ್ ಲಾ ದಾಲ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಜೆರ್'. ಅಬು ಇಶಾಕ್ ಡ್ದ್, ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಅಸ್ವಾದ್ ಡ್ದ್, ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆಡ್ದ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಡ್ದ್ ಜುಹೈರ್ ಹದೀಸ್ ಗ್ ಸಾಮ್ಯತೆ ಉಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ತೂಯಿನಲೆಕ ಆಂಡ್, ಅಪಗ ಅಯನ್ ಅಲ್ ಜಾಮಿ ಪುಸ್ತಕೊಡು ಪಾಡ್ದೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು, ಎನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಡು, ಅಬು ಇಶಾಕ್ ಡ್ದ್, ಅಬು ಉಬೈದಾ ಡ್ದ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಡ್ದ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೈಸ್ ನ ಹದೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು. ದಾಯೆ ಪಂಡ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಂಡ ಬೇತೆಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಗಟ್ಟಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಇಶಾಕ್ ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಕಂಠಪಾಠ ಮಲ್ಪುನ ಒರಿ. ಕೈಸ್ ಬಿನ್ ಅರ್ ರಬಿ'' ಉಂದೆನ್ ಬಲಪಡಿಸಯೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಬು ಮೂಸಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಾರಿನ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್, ಅಬು ಇಶಾಕ್ ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಕಳೆವೊಂದಿಜ್ಜಿ, ಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ನ್ ಹಿಡಿಯೊಂದಿತ್ತಿನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯನ್ ಬುಡ್ದು, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅವು ಒಂಜಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಬು ಇಶಾಕ್ ಡ್ದ್ ಜುಹೈರ್ ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಂಚ ಅತ್ತ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅವು ಅಕೇರಿಗ್ ಕೇಂಡೆರ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಹಸನ್ ಅಟ್ ತುರ್ಮುಡ್ಜಿ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹನ್ಬಾಲ್ ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ; 'ಈರ್ ಜೈದಾ ಬೊಕ್ಕ ಜುಹೈರ್ ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಕೇಂಡೆರ್ಂಡ, ಅಬು ಇಶಾಕ್ ನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರೆಡಲಾ ಕೇಂಡಿಜ್ಜಿಂಡಲಾ, ಅಬು ಇಶಾಕ್ ನ ಪುದರ್ 'ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಸ್ ಸಬಿ' ಅಲ್ ಹಮ್ದಾನಿ, ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಉಬೈದಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸಹಾರ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಪುದರ್ ಲಾ ಮಲ್ತಿಜೆರ್'. ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹನ್ನಾದ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಘಿಯಾತ್ಸ್] ಡ್ದ್ [ದಾವುದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್] ಡ್ದ್ [ಅಶ್ ಸ್ಯಾ'ಬಿ] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ಕಾಮಾ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಉದ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ನಿನ್ನ ಆಚರಣೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅವು ನಿನ್ನ ಮೆಗ್ಯೆಪಲಯನಾಕ್ಲೆನ ಆಹಾರೊಡ್ದ್ ಗೊಬ್ಬು ಬೊಕ್ಕ ಮೂಳೆಲೆನ್ ಬಳಸೊಡು ಜಿನ್'. ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಸಲ್ಮಾನ್, ಜಾಬಿರ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ನ ಹದೀಸ್ ಲುಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; ' [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಬೊಕ್ಕ ಜೊತೆಗೆ [ದಾವುದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್] ಡ್ದ್, [ಅಶ್ ಸ್ಯಾ'ಬಿ] ಡ್ದ್, [ಅಲ್ಕಾಮಾ] ಡ್ದ್, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಲೈಲಾತುಲ್ ಖದರ್ ರಾತ್ರೆಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಇತ್ತೆರ್... ಹದೀಸ್ ಮಸ್ತ್ ಉದ್ದ ಉಂಡು. ಆಶ್ ಸ್ಯಾ'ಬಿ ಪಂಡೆರ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಮಣ್ಣ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೂಳೆಲೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೊಡ್ಚಿ ದಾಯೆ ಪಂಡ ವಾಸ್ತವೊಡು ಉಂದು ನಿನ್ನ ಮೆಗ್ಯೆಪಲಯನಾಕ್ಲೆಗ್ ಜಿನ್ನೆಡ್ದ್ ಆಹಾರ'. ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಹದೀಸ್ ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಘಿಯಾತ್ಸ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಹದೀಸ್ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು ಪನ್ಪಿನಲೆಕ ಉಂಡು. ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಹದೀಸ್ ಉಂಡು ಅವೆನ್ ಜಾಬೀರ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ' ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಕುತೈಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಸಿ ಸ್ಯಾವರಿಬ್ ಅಲ್ ಬಶ್ರಿ] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್; ನಮಕ್ [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಕೋತಾದಾ] ಡ್ದ್ [ಮು'ಅದ್ಜಾ] ಡ್ದ್ [ಐಸ್ಯಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ನಿನ್ನ ಗಂಡೆರೆಗ್ ನೀರ್ಡ್ ಶುದ್ಧ ಆಯೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ಲೆ, ಎಂಕ್ ಅಕುಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಆಪುಂಡು, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ಮಲ್ತೆರ್'. ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಜರೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಬಜಾಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಅನಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಹುರೈರಾನ ಹದೀಸ್ ಲುಲಾ ಉಂಡು. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಬೊಕ್ಕ ಅಹ್ಲುಲ್ ಇಲ್ಮಿ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಅಕುಲು ಕಲ್ಲ್ ಡ್ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ಪುನವು ಮಾನ್ಯ ಪಂಡ್ದ್ ತೂಂಡಲಾ ನೀರ್ ಡ್ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ನೀರ್ ಡ್ ಶುದ್ಧ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇಷ್ಟ ಪಡ್ಪೆರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಕುಲು ಅವೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಂಡ್ದ್ ತೂಪೆರ್. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ, ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಬಾರಕ್, ಸ್ಯಾಫಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಶಾಕ್ ದೆತೊನುವೆರ್.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಾಕಾಫಿ] ಡ್ದ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ರು] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಡ್ದ್ [ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸೂ'ಬಾಹ್] ಪನ್ಪೆರ್; 'ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಪ್ರಯಾಣೊಡು ಇತ್ತೆ, ಅಪಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾ ಸಲ್ಲಂ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ನಿರಾಳ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಬೇತೆ ಜಾಗೆಗ್ ಪೋಯೆರ್'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಕುರಾದ್, ಅಬು ಕತಾದಾ, ಜಾಬಿರ್, ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಬು ಮೂಸಾ, ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಬಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ ಹರಿತ್ ನ ಹದೀಸ್ ಲುಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಲಾ ವರ್ಣನೆ ಆತ್ಂಡ್, ಒಂಜಿ ಇಲ್ಲ್ ಮುಚ್ಚುನಲೆಕ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಆರ್ ತನ್ನ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆನ್ ಮುಚ್ಚುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಸಲಾಮಾನ ಪುದರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಔಫ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ'.
