Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1961
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَتْ الْأَعْرَابُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَدَاوَى قَالَ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً أَوْ قَالَ دَوَاءً إِلَّا دَاءً وَاحِدًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ قَالَ الْهَرَمُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Бысир бин Муаз Әл-Әкади] сөйләде, безгә [Әбу Әванә] сөйләде, [Зияд бин Илакаһ] әйтте, [Усамә бин Шәрик] әйтте: Бәдәви гарәпләр әйттеләр: "Әй Аллаһның Илчесе, без авырсак, дәваланырга тиеш түгелме?" Ул җавап бирде: "Әйе, әй Аллаһ коллары, дәваланыгыз. Чыннан да, Аллаһ бер авыруны гына түгел, ә аның өчен дәва булдырды". Алар сорадылар: "Бу нинди авыру, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: "Бу картлык авыруы - картлык-". Әбу Гайсә әйтте: "Хәдис Ибн Мәсгудтан, Әбу Һөрәйрәдән, Әбу Хузаймадан әтисеннән һәм Ибн Аббастан риваять ителгән. Һәм бу - ышанычлы Хәсән хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1962
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَقَ الطَّالْقَانِيُّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Әс Саиб бин Бәрәкә] [әнисеннән] [Гайсә] әйтте: Рәсүлүллаһның гаиләсе авыргач, ул аларга Әл-Хисә - сулау өчен нәрсә - ясарга кушты. Шуңа күрә ул ясалгач, аларга суларга кушты. Һәм ул әйтте: "Ул, һичшиксез, кайгыга баткан кешеләрнең йөрәкләрен торгызачак һәм аны авыруларның йөрәкләреннән, йөзегездәге пычракны су белән бетергән кебек, бетерәчәк". Әбү Гайсә әйтте: "Бу - Хәсән Сахих хәдис. Һәм [Ибнул Мөбарәк] аны [Юныстан] [Зүһридән] [Урвадан] [Гайсәдән] Пәйгамбәрдән [галәйһиссәлам] риваять итте. Безгә шулай [Әл-Хөсәен бин Мөхәммәд] моны безгә [Әбү Исхак Әс Талканидән] [Ибнул Мөбарәк] сөйләде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1963
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә [Бәкр бин Юныс] сөйләде, ул [Муса бин Али] әйтте, ул [әтисеннән] [Укба бин Әмир Әл-Җүһани] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Арагыздагы авыруларны ашарга мәҗбүр итмәгез, чөнки Аллаһ аларга ризык һәм эчемлек бирер". Әбу Гайсә әйтте: "Бу - без бу юл аша гына белгән Хәсән Гариб хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1964
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ
Безгә [Ибн Әбү Гомәр] һәм [Сәгыйд бин Абдуррахман Әл-Мәхзуми] икесенә дә болай диелгән: "Безгә [Суфиян]га [әз-Зүһридән] [Әбу Сәләмәдән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вә сәләмнең: "Сез һәрвакыт Хаббәтүс Сауда ашарга тиеш, чөнки анда Ас Самнан кала барлык авыруларга да шифа бар. Ә Ас Сам үлем", - дигәнен әйттеләр. Әбу Гайсә болай диде: "Хәдис шулай ук Бурайдадан, Ибн Гомәрдән һәм Айшәдән дә риваять ителгән. Бу хәдис хәсән ышанычлы. Әл-Хаббәтүс Сауда - кара зирә."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1965
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ул безгә [Әл-Хәсән бин Мөхәммәд әз-Зәфәрани], ул безгә ['Аффан], ул безгә [Хәммәд бин Сәләмә], ул безгә [Хөмәйд], [Сабит] һәм [Катада]га [Әнәс] хәбәр итте: Урәйнәдән бер төркем кеше Мәдинә шәһәренә килгән һәм анда яшәргә теләгән. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аларны дөяләр белән җибәргән һәм: "Аларның сөте һәм сидеге белән эчегез", - дигән. Әбү Гайсә болай дигән: "Хәдис шулай ук Ибн Аббастан да риваять ителгән. Һәм бу - ышанычлы Хәсән хәдисе."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1966
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَرَاهُ رَفَعَهُ قَالَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде Безгә [Әбидә бин Хумайд] сөйләде, [Әл-А'маси] әйтте, [Әбү Салих] әйтте, [Әбү Һөрәйрә] әйтте, минемчә, ул моны аңлаткандыр, ул болай дигән: "Кем үзен тимер белән үтерсә, ул Кыямәт көненә тимер кулында булганда һәм мәңге җәһәннәмдә аның ашказанын тишкәндә киләчәк. Ә кем үзен агу белән үтерсә, агу һәрвакыт аның кулында булачак һәм аны җәһәннәмдә мәңге ашаячак".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1967
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا
[Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд] [Шуъба]дан, [Әл-Әмәш]дән риваять кылды: "Мин [Әбу Салих] [Әбу Һөрәйрә]дән ишеттем: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем үзен тимер белән үтерсә, тимер аның кулында мәңге калыр, аның корсагын җәһәннәм утында кисәр. Кем үзен агу белән үтерсә, агу аның кулында мәңге калыр һәм аны җәһәннәм утында йотар. Кем үзен таудан ташлап үтерсә, ул мәңге җәһәннәм утында егылып төшәр." Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Әлә], безгә [Ваки] һәм [Әбу Муавия] [Әл-Әмәси]дән [Әбу Салих] [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән Суъба хәдисе кебек Әмәсидән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу ышанычлы хәдис һәм беренче хәдистән дә ышанычлырак." Бу хәдисне шулай ук Әл-А'масидан бердән артык риваятьче риваять кылган, ул Әбу Салихтан, Әбу Һөрәйрәдән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән. [Мөхәммәд бин Әҗлән] шулай ук [Сәгыйд Әл-Мәкбуридән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Кем үзен агу белән үтерсә, ул соңрак җәһәннәмдә шул агу белән җәзаланачак", - дигән. Ләкин анда ул "Мәңгелек" дип әйтмәгән. Бу да [Әбу Зинад] [Әл-Ә'раҗдан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән, һәм бу риваять күбрәк сахих, чөнки башка риваятьләр Әһленең җәһәннәмдә җәфаланачагын һәм аннары аннан куылачагын күрсәтә, һәм аларның анда мәңге калачаклары турында әйтелми.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1968
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِقَالَ أَبُو عِيسَى يَعْنِي السُّمَّ
Безгә [Сувайд бин Нәшр] әйткән, безгә [Абдуллаһ бин Мөбарәк]гә [Юнус бин Әбү Исхак]тан [Мөҗәһид]тан [Әбү Һөрәйрә] ул болай дигән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам нәҗес әйбер белән дәвалануны тыйды». Әбү Гайсә болай диде: «Мәгънәсе – агу».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1969
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّا نَتَدَاوَى بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَشَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан], безгә [Әбу Давыт], [Шуъба], [Сыймак], ул [Әлкамә бин Ваил], [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламне күргәнен ишеткәнен сөйләде. Сувайд бин Тарик яки Тарик бин Сувайд аннан кәһәр турында сорады, Сувайд: "Чыннан да, без аны дару буларак кулланабыз", - диде. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Чыннан да, кәһәр дару түгел, ә авыру", - диде. Мәсәлән, безгә [Ән Нәшр бин Сюмәил] һәм [Шәбәбә], [Шуъба], [Шәбәбә], [Шәбәбә], [Шәбәбә], [Сувайд бин Тарик], диде. Әбу Гайсә: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ لُدُّوهُمْ قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мәддувайһ] сөйләде, безгә [Абдуррахман бин Хәммәд Аси Сю'аиси] сөйләде, безгә [Әббәд бин Мәншүр] әйтте, [Икримадан] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте: Аллаһның Рәсүле саллаАллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сез куллана торган иң яхшы дару - авыз чайкату, ләдүүд - авыру кешенең авызы янына тамызыла торган дару -, кан алдыру һәм ашказаны эчтәлеген бушату өчен дару - Әл-Мәсий". Шуңа күрә, Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам авыргач, сәхабәләре аңа ләдүүд бирделәр. Алар тәмамлагач, ул әйтте: "Аларга ләдүүд бирегез". Аннары алар Әббәстән тыш ләдүд кулландылар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде, безгә [Язид бин Харун] сөйләде, безгә [Әббәд бин Мансур] әйтте, [Икримадан] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, сезнең өчен иң яхшы дарулар - Әл-Ләдүд һәм Әс-Саут, хиҗа һәм Әл-Мәсий. Тапны бетерү өчен кулланыла торган иң яхшы әйбер - Әл-Исмид, чөнки ул күрү сәләтегезне үткенләштерә һәм чәчләрегезне үстерә." Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам көненә өч тапкыр ике күзенә сөрткән сурма кулланган. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб. Бу Әббәд бин Мансурдан килгән хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْكَيِّقَالَ فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Мөхәммәд бин Басишар] безгә сөйләде, [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә әйтте, [Шугъба] безгә [Катададан] [Әл Хәсәннән] [Имран бин Хөсәеннән] Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәламнең Каййны тыюын әйтте. Ул әйтте: "Безгә бер бәла килде, аннары без аны Кайй белән дәваладык, ләкин уңышка ирешә алмадык". Әбү Гайсә әйтте: "Бу - хәсән-сәхих хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَنُهِينَا عَنْ الْكَيِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Габдел Кудус бин Мөхәммәд] сөйләгәннән соң, безгә [Әмру бин Әшим] сөйләгәннән соң, безгә [Хәммәм] сөйләгәннән соң, [Катада] әйткәннән соң, [Әл Хәсән] әйткәннән соң, [Имран бин Хөсәен] әйткәннән соң, ул болай диде: "Безгә Кай белән дәвалану тыелган". Әбу Гайсә болай диде: "Хәдис шулай ук Ибн Мәсгудтан, Укба бин Әмирдән һәм Ибн Аббастан да риваять ителгән. Һәм бу - ышанычлы Хәсән хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1974
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنْ الشَّوْكَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Хөмәйд бин Мәсәдә], безгә [Язид бин Зура] сөйләде. Безгә [Мә'мәр], [әз-Зүһри], [Әнәс], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Әсәд бин Зурараны Кәй белән дәвалаган дип сөйләде. Әбү Гайсә әйтте: "Хәдис шулай ук Үбәй һәм Җәбирдән дә риваять ителә. Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1975
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ
[Әхмәд бин Әл Хәсән бин Хираси әл-Багдадий] безгә [Сәбәбә]дән [Сәүбә]дән [Әл-Әмәш]дән [Әбу Суфияннан] [Җәбир бин Абдуллаһ]дән [Үбәй бин Кәгъб] Пәйгамбәрнең бервакыт аңа Кәй белән мөгамәлә итүен сөйләгән. Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис хәдис хәдис. Бу хәдисне шулай ук бердән артык риваятьче [Әл-Әмәш]тән [Әбу Суфияннан] [Җәбир]дән Пәйгамбәрнең [салләллаһу галәйһи вәссәламнең] Үбәй бин Кәгъбкә Кәй белән мөгамәлә итүен риваять итә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Габдел Кудус бин Мөхәммәд] сөйләде, безгә [Әмру бин Әшим] әйтте, безгә [Хәммәм] һәм [Җәрир бин Хазим] икесе дә әйтте: Безгә [Катада] [Әнәс] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең аркасында касә бар иде. Гадәттә ул унынчы, унтугызынчы яки егерме беренче көнне касә ала иде." Әбу Гайсә әйтте: "Төп хәдис шулай ук Ибн Аббас һәм Мәгъкил бин Ясирдан да риваять ителгән. Һәм бу хәдис - хәсән гариб хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِّيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُوهُ أَنْ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Безгә [Әхмәд бин Будәйл бин Кораеш Әл Йәми Әл Куфи] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Фудлайл] сөйләде, безгә [Абдуррахман бин Исхак] сөйләде, ул [Әл Касыйм бин Абдуррахман]дан ул Ибн Абдулла бин Мәсгуд, [аның әтисеннән] [Ибн Мәсгуд]дан ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләм үзенең Исра Мигъраҗ киче турында хикәя сөйләде, һәм чынлыкта, ул бер төркем фәрештәләр яныннан үтмәде, алар барысы да аңа үз халкына кан алдырырга боерырга кушмасалар. Әбү Гайсә болай диде: Бу Ибн Мәсгуд хәдисеннән алынган хәсән гариб хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1978
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُكَانَ لِابْنِ عَبَّاسٍ غِلْمَةٌ ثَلَاثَةٌ حَجَّامُونَ فَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ يُغِلَّانِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِهِ وَوَاحِدٌ يَحْجُمُهُ وَيَحْجُمُ أَهْلَهُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُذْهِبُ الدَّمَ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو عَنْ الْبَصَرِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُرِجَ بِهِ مَا مَرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَحْتَجِمُونَ فِيهِ يَوْمَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ الْعَبَّاسُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَدَّنِي فَكُلُّهُمْ أَمْسَكُوا فَقَالَ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ غَيْرَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ قَالَ عَبْدٌ قَالَ النَّضْرُ اللَّدُودُ الْوَجُورُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Безгә [Әбдү бин Хөмәйд] сөйләде, безгә [Нәдлр бин Сюмәйл] сөйләде, безгә [Әббәд бин Мансур] сөйләде, ул болай диде: Мин [Икримә] әйткәнен ишеттем: [Ибн Аббасның] өч баласы бар, өчесе дә чыра ясаучылар. Аның ике улы чыра ясатканнан пар чыгарып, аңа - Ибн Аббаска һәм аның гаиләсенә - бирде, ә икенчесе аңа һәм аның гаиләсенә чыра ясатты. Ибн Аббас әйтүенчә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Иң яхшы хезмәтче - чыра ясаучы, канны бетерә, арка сөяген җиңеләйтә һәм күзне үткенли". Ул әйтте: "Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мигъраҗны Аллаһ күккә күтәргәч, фәрештәләргә, сез кан алдырырга тиеш дип әйтмәсәләр, бирмәде", - диде ул. "Чынлыкта, кан алдырырга яхшы көннәр - 17, 19 һәм 21. Ул әйтте: "Чынлыкта, дәвалану өчен иң яхшы ысул - савут - үлән төре - ладуд - авырганда авыз читенә куела торган дару - ладуд - кан алдыру һәм маси - ашказаны даруы - белән, чынлыкта Аллаһның Рәсүлен Ибн Аббас башка бер дустыннан дәвалаган. Кем мине дәваласа, барысы да тынып торсын. Шуңа күрә дәваланмаган кеше юк иде, аның абыйсы Ибн Аббас, диде ул, нәдр, ладуд һәм вәҗүр сама, диде. Әбу Гайсә әйтте: бу хәдис хәсән гариб, без аны Әббәд бин Мансур хәдисеннән һәм бу бүлектә Гайшәдән генә беләбез."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1979
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلًى لِآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ وَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Хәммәд бин Халид Әл-Хәйят] сөйләде. Безгә [Фәгыйд] Рафиъ гаиләсенең элеккеге колы, [Али бин Убайдуллаһтан] [аның әбисе Сәлмәдән] - ул Аллаһ Илчесе саллаллаһу галәйһи вәссәламгә булыша иде - ул әйтте: "Аллаһ Илчесе саллаллаһу галәйһи вәссәлам бернинди яра да алмады, ләкин ул миңа аның ярасына дару яфраклары куярга кушты - бу яраның эсселеген суыта ала -". Әбу Гайсә әйтте: "Бу Хәсән Гариб хәдисе, без аны Каид хәдисеннән башка гына беләбез. Кайберләре бу хәдисне Каидтан риваять иттеләр, һәм ул әйтте: "Убайдуллаһ бин Алидан әбисе Сәлмәдән, һәм Убайдуллаһ бин Алидан ышанычлырак". Безгә [Мөхәммәд бин Аллаһ] сөйләде, безгә [Зәйд бин Хубаб] сөйләде, ул [Фәгыйд] Мәүлә Убайдулла бин Алидән, аның элеккеге колыннан [Убайдулла бин Алидән] [аның бабасыннан] Пәйгамбәр галәйһиссәламнән, югарыдагы хәдиснең мәгънәсе белән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1980
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اكْتَوَى أَوْ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنْ التَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] сөйләде, безгә [Абдуррахман бин Мәһди] сөйләде, безгә [Суфиян] сөйләде, ул [Мансурдан], [Мөҗәһидтән], ['Әккар бин Әл Мугирә бин Сю'бадан], ул [атасыннан] әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем дә кем Кай белән дәваланырга яки рукья сораса, ул үзен тәвәккәл табигатеннән коткарган була". Әбу Гайсә әйтте; мәгънәле хәдис шулай ук Ибн Мәсгудтан, Ибн Аббастан һәм Имран бин Хөсәеннән дә риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе.
