Imam Tirmidzi : 1961
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَتْ الْأَعْرَابُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَدَاوَى قَالَ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً أَوْ قَالَ دَوَاءً إِلَّا دَاءً وَاحِدًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ قَالَ الْهَرَمُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Bisyr bin Mu'adz Al 'Aqadi], ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Ziyad bin Ilaqah] jen [Usamah bin Syarik] ear ba; Bedouin Arab ro rar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, jejjab aikuj ke pukōt taktō -eļan̄n̄e jej nan̄inmej-?' Ear uak: 'Aet, O ri karejar ro an Allah, bukot uno. Emol, Allah ear jab kōmman juon nañinmij ak ear barāinwōt kōmman juon uno ñan e ijellokin juon wōt nañinmij'. Rej kajitōk, 'Ta nañinmij in, O Rijilōk eo an Allah?' Ear uwaak: 'Ej juon nañinmej in rūtto - senility-'. Abu Isa ear ba; Hadith eo kar kwalok jen Ibn Mas'ud, Abu Hurairah, Abu Khuzaimah jen jemen im Ibn Abbas. Im menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Imam Tirmidzi : 1962
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَقَ الطَّالْقَانِيُّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'], ekar jiron kij [Isma'il bin Ibrahim] Ear jiron kij [Muhammad bin As Sa`ib bin Barakah] jen [jinen] jen [Aisyah] ekar ba; Ke baamle eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rar nañinmij, ear jiroñ ir bwe ren kōmmane Al Hisa' - juon men ñan idaak -. Innem elikin an kar kōmmane, ear jiroñ ir bwe ren idaak e. Im ear ba: 'Emool enaj bar kōkāāl jekjek in buruen ro rej buromõj, im enaj jolok jen buruen ro rej nañinmij, einwot am jolok bwidej eo ion mejam kin den'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Im [Ibnul Mubarak] ear kwalok kake jen [Yunus] jen [Zuhri] jen [Urwah] jen [Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ear jiron kim einwot in [Al Husain bin Muhammad] Ear jiron kim [Abu Ishaq Ath Thalqani] jen [Ibnul Mubarak].
Imam Tirmidzi : 1963
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiron kij [Bakr bin Yunus] jen [Musa bin 'Ali] jen [jemen] jen [Uqbah bin Amir Al Juhani] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Komin jab kamakit ri nañinmij ro ibwiljimi bwe ren mõñã, bwe Allah enaj lewoj ñan ir mõñã im idaak'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Gharib hadith eo jejjab jelā kake ijellokin ilo ial in.
Imam Tirmidzi : 1964
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar] im [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] erro jimor rar ba, Emoj jiron kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi wa Salam ear ba: 'Kwoj aikuj in mōñā Sabbauda' kinke ej bed ie aolep ien nañinmij ko, ijellokin As Sam. Ke As Sam ej mij'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej barāinwōt walok jen Buraidah, Ibn Umar im Aisyah. Hadith in ej mol. Al Habbatus Sauda` ej Ash Syuuniz -black cumin-.
Imam Tirmidzi : 1965
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani], ekar jiron kij ['Affan], ekar jiron kij [Hammad bin Salamah], ekar jiron kij [Humaid] im [Tsabit] im [Qatadah] jen [Anas] bwe juon kumi in armij jen 'Urainah rar itok ñan jikin kwelok in Medina im rar eñjake air jokwe ie. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkinlok ir ippāñ kamel ko, im ear ba: 'Komin idaak kom kin milk im urine eo air'. Abu Isa ear ba; Hadith eo ej barāinwōt walok jen Ibn Abbas. Im menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Imam Tirmidzi : 1966
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَرَاهُ رَفَعَهُ قَالَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'] Ear jiron kij [Abidah bin Humaid] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah], ij lemnok ear melele kake, ear ba, 'Jabdewōt eo ej mõn e make kin māāl, innem enaj itok ñan Ran in Ekajet eo, ilo ien eo māāl ej bed ilo pein im ej dāpij lojen indeeo. Im jabdewōt eo ej mõn e make kin poison, poison eo enaj bed ilo pein im mōñ e ilo hell ñan indio."
Imam Tirmidzi : 1967
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] Ear jiron kim [Abu Dawud] jen [Syu'bah] jen [Al A'masy] ear ba, Iar roñ [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] bwe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej mõn e make kin iron, innem iron eo enaj bed ilo pein, im mōj lojien ilo hell in hell ñan indio. Im jabdewōt eo ej mõn e make kin poison, innem poison eo enaj bed ilo pein im mōñā e im bed ilo hell ñan indio. Im jabdewōt eo ej jolok e make jen juon tol im mõn e make, enaj aolep ien buñ ilo hell ñan indio." Ear jiroñ kij [Muhammad bin Al 'Ala`], ear jiron kij [Waki'] im [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan sallahullalath eo ej einwot hallahila. Syu'bah jen A'masy ear ba; Men in ej juon hadith eo emool im elaplok an mol jen hadith eo moktata. Im hadith in emoj an kar kwalok kake jen elōn jen juon ri kwalok jen Al A'masy jen Abu Salih jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej mõn e make kin poison, enaj bōk kaje kake tokelik ilo hell in hell' Ak ilo e ejjab ba, 'Indeeo indeeo' Im men in ej bareinwõt ta eo kar kwalok kake jen [Abu Huraih] Zira jen Hurai. Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam im bwebwenato in ej laplok an Sahih, kinke bwebwenato ko jet rej kwalok bwe Ahlu Tuhid, renaj eñtan ilo hell innem jolok ir jen e, im ejjab kwalok bwe renaj bed wot ilo hell.
Imam Tirmidzi : 1968
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِقَالَ أَبُو عِيسَى يَعْنِي السُّمَّ
Kar jiron kim [Suwaid bin Nashr], kar jiron kim [Abdullah bin Mubarak] jen [Yunus bin Abu Ishaq] jen [Mujahid] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae kōmman men ko rejjab erreo - najis -'. Abu Isa ear ba; Melel eo ej As Summ -poison-.
Imam Tirmidzi : 1969
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّا نَتَدَاوَى بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَشَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Dawud] jen [Syu'bah] jen [Syimak] bwe ear roñ [Alqamah bin Wa`il] jen [jemen] bwe ear loe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im Suwaid bin Tariq ak Tariq bin Suwaid ear kajitok ibben kin khamer, Suwaid ear ba, 'Emool jej kajerbale einwot uno'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool khamr ejjab juon uno, ak ej juon nañinmij'. Ear jiroñ kij [An Nashr bin Syumail] im [Syababah] jen [Syu'bah] einwõt juõn wanjoñok. Mahmud ear ba; An Nashr ear ba; Tharib bin Suwaid. Im Shababa ear ba; Suwaid bin Tariq. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Imam Tirmidzi : 1970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ لُدُّوهُمْ قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Madduwaih], ekar jiron kij [Abdurrahman bin Hammad Asy Syu'aitsi] Ear jiron kij [Abbad bin Manshur] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Uno eo emman tata kwoj kajerbale ej gurah, Laduud - uno eo rej jolok ilo turin loñin juon armij eo enañinmij -, cupping im Al Masyiy - uno ñan jolok men ko ilo lojen -'. Innem, ke Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi wa Sallam ear nañinmij, ro mōttan rar lelok laduud ñan e. Elikin air kadedelok ear ba: 'Lelok ñan ir laduud'. Innem rej barāinwōt kōjerbal laduud ijellokin Abbas.
Imam Tirmidzi : 1971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ
Ear jiron kij [Muhammad bin Yahya], ekar jiron kij [Yazid bin Harun] Ear jiron kij [Abbad bin Mansur] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool uno ko remman tata ñan am kajerbali rej Al Ladud im As Sa'uth, cupping im Al Masyiy. Im men eo emman tata kwomaroñ kajerbale ñan lale ej Al Itsmid, kinke enaj kalaplok am lo im kalaplok kooḷan bōram.' Im Rikanaan eo ekar wōr an kohl eo ekar kōjerbale jilu alen ilo juon raan ioon mejān ruo. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib. Ej juon hadith jen Abbad bin Mansur.
Imam Tirmidzi : 1972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْكَيِّقَالَ فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Muhammad bin Bashyar], kar jiron kij [Muhammad bin Ja'far], kar jiron kij [Syu'bah] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Imran bin Husain] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae Kayy. Ear ba, 'Kōm kar jorrāān kōn jorrāān, innām kōm kar etal n̄an taktō ippān Kay, kōn menin kōm kar jab jeraam̧m̧an'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Imam Tirmidzi : 1973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَنُهِينَا عَنْ الْكَيِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ke ear jiron kim [Abdul Qudus bin Muhammad], ke ear jiron kim [Amru bin 'Ashim], ke ear jiron kim [Hammam] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Imran bin Hushain] ear ba, 'Ejjab maroñ in bōk uno ibben Kayy'. Abu Isa ear ba; Hadith eo kar bar kwalok jen Ibn Mas'ud, Uqbah bin Amir, im Ibn Abbas. Im menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Imam Tirmidzi : 1974
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنْ الشَّوْكَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Humaid bin Mas'adah], ekar jiron kij [Yazid bin Zura'] Ear jiron kij [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ñan As'ad bin Zurarah kin Kay jen ine ko. Abu Isa ear ba; Hadith eo ej barāinwōt walok jen Ubay im Jabir. Hadith in ej juon hasan gharib hadith.
Imam Tirmidzi : 1975
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Al Hasan bin Hirasy Al Baghdadi], ear jiron kim [Syababah] jen [Syu'bah] jen [Al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir bin Abdullah] jen [Ubay bin Ka'ab] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ñan e ilo an kajerbal Kalay. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hasan gharib hadith. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen elōn jen juon ri kwalok jen [Al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman ñan Ubay bin Ka'ab kin Kay.
Imam Tirmidzi : 1976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Abdul Qudus bin Muhammad], ear jiron kim [Amru bin Ashim], ear jiron kim [Hammam] im [Jarir bin Hazim] rar jimor ba, Ear jiron kim [Qatadah] jen [Anas] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear wor juon an cup ion likio. Im ekkā an bōk cupping ilo raan eo kein ka joñoul, joñoul ļalem ak joñoul juon. Abu Isa ear ba; Hadith eo jinoin kar bar kwalok jen Ibn Abbas im Ma'qil bin Yasir. Im hadith in ej juon hadith in hasan gharib.
Imam Tirmidzi : 1977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِّيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُوهُ أَنْ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Budail bin Quraish Al Yami Al Kufi], ear jiron kim [Muhammad bin Fudlail], ear jiron kim [Abdurrahman bin Ishaq] jen [Al Qasim bin Abdurrahman] bwe ej Ibnu Abdullah bin Mas'ud, jen [jemen] jen [Ibnu Mas'ud] ear ba; Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wa sallam ear kwalok juon bwebwenato kin bon in Isra' Mi'raj eo an, im ilo mol ear jab eļļā jen juon kumi in enjel ro elañe rar aolep jiroñ e bwe en jiroñ armij ro an bwe ren kōnak cupping. Abu Isa ear ba: Menin ej juon hadith in hasan gharib jen hadith eo an Ibn Mas'ud.
Imam Tirmidzi : 1978
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُكَانَ لِابْنِ عَبَّاسٍ غِلْمَةٌ ثَلَاثَةٌ حَجَّامُونَ فَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ يُغِلَّانِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِهِ وَوَاحِدٌ يَحْجُمُهُ وَيَحْجُمُ أَهْلَهُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُذْهِبُ الدَّمَ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو عَنْ الْبَصَرِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُرِجَ بِهِ مَا مَرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَحْتَجِمُونَ فِيهِ يَوْمَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ الْعَبَّاسُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَدَّنِي فَكُلُّهُمْ أَمْسَكُوا فَقَالَ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ غَيْرَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ قَالَ عَبْدٌ قَالَ النَّضْرُ اللَّدُودُ الْوَجُورُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Ear jiron kim [Abdu bin Humaid], ear jiron kim [An Nadlr bin Syumail], ear jiron kim [Abbad bin Mansur] ear ba, Iar roñ [Ikrimah] ba, [Ibn Abbas] ewōr jilu nejin, aolep jilu iaer rej ri kōmman copper. Ruo ian maan ro nejin rar bōk steam jen cupping eo an im lelok ñan e - Ibnu Abbas im baamle eo an -, im eo juon ear cupping e im baamle eo an. Ibn Abbas ear ba, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba, 'Rijerbal eo emman tata ej einwot juon cupper, ej jolok bōtōktōk, ej kōmeramlok bōran, im ej kōmman an armij ro lale'. Ear ba, "Emool, ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam mi'raj - kar bōk e jen Allah ñan lañ - ear jab etal ñan enjeļ ro elañe rar ba, kwoj aikuj in cup am cupping," ear ba, "Emool, raan ko remman ñan cupping rej 17th, 19th im 21st, "Ear ba, ilo an bukõt wāween ko remman tata ñan kwe. sa'uth - juon kain wijki -, ladud - uno eo rej likite ilo turin loñin ñe ej nañinmij -, cupping im masy -un in lojen-, ilo mol Rijilōk eo an Allah kar uno jen Ibnu Abbas jen bar juon eo m̧ōttan. Jabdewōt eo ej kōmman ñan ña, ren aolep binej jenkwan. Innem ejelok juon eo ear jab bōk uno ijellokin uncle eo an Ibn Abbas, Abd ear ba, ear ba, nadhr, ladud, im wajur sama. Abu Isa ear ba, hadith in ej hasan gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Abbad bin Mansur, im ilo chapter in jen Aisyah.
Imam Tirmidzi : 1979
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلًى لِآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ وَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Hammad bin Khalid Al Khayyath] Ear jiron kim [Fa`id] ri kamakoko eo an mokta jen baamle eo an Rafi', jen [Ali bin Ubaidullah] jen [jibwin Salma] - ear ekkã an jibañ Rasulullah sallallahi 'Alai' 'Alai' - The Rasulullah sllallah - Rasulullah - Rasulullah - 'alaihi wasallam ear jab bōk kinej ko ijellokin wōt ke ear jiroñ io bwe in likit bōlōk in uno ion kinej ko an. -emaroñ kōmman an bwil kinej eo-'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith jen Hasan Gharib, jej baj jelā kake ijellokin jen hadith eo an Qa`id. Jet iaer rar kwalok hadith in jen Qa`id im ear ba; Jen Ubaidullah bin Ali, jibwin Salma im Ubaidullah bin Ali rej lukkun mol. Ear jiron kij [Muhammad bin Allaa'] ekar jiron kij [Zaid bin Hubab] jen [Fa`id] Maula Ubaidullah bin Ali, jen ri kamakoko eo an mokta [Ubaidullah bin Ali] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo ilõñ kin melele eo an.
Imam Tirmidzi : 1980
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اكْتَوَى أَوْ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنْ التَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar], ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] Ear jiron kij [Sufyan] jen [Mansur] Jen [Mujahid] jen ['Aqqar bin Al Mughirah bin Syu'bah] jen [jemen] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej pukōt uno ibben Kay ak kajjitōk ruqyah, innem emool emoj an jolok e make jen tawakkal'. Abu Isa ear ba; Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, im Imran bin Husain. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.