Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1921
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr bin Ayyasy, de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Abdullah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti binni ni napa orgullo ndaaniʼ ladxidóʼ qué ziuu guibáʼ neca biaʼsi ti biidxiʼ khardal —ti biidxiʼ nabé nahuiiniʼ—. Ne ti binni ni napa fe ndaaniʼ ladxidóʼ, neca nahuiiniʼ ni casi ti biidxiʼ —ti biidxiʼ nabé nahuiiniʼ— qué ziuu diʼ ndaaniʼ infiernu». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Hurairah, Ibn Abás, Salama bin Al Akwaʼ ne Abu Saíd. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Al Mutsanna] ne [Abdullah bin Abdurrahman], ne guirópacabe gúdxicabe laadu, ne gúdxicabe laadu [Syuʼbah] de [Aban bin Taghlib] de [Fudlail bin Amr] de [Ibrahim] de [Alqallahallah de] wasallam, guniʼbe: «Guirutiʼ tu nuu guibáʼ qué ziuu ndaaniʼ paraísu». Ladxidoʼbe napa arrogancia neca biaʼsi si ni né ti biidxiʼ dzarrah. Ne ti binni ni napa fe ndaaniʼ ladxidóʼ, neca biaʼsi si ni né ti biidxiʼ dzarrah, qué ziuu diʼ ndaaniʼ infiernu. Abdullah guníʼ; Óraque gudxi tuuxa laabe: «Dxandíʼ runeʼ sentir orgulloso, pa galán lari stinneʼ ne laaca galán zapatu stinneʼ». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ nadxii Alá ca cosa sicarú». Peru ni riníʼ orgulloso nga gucaanáʼ ni dxandíʼ ne guni despreciar binni». Caadxi binni ni nanna de ciencia nacaʼ de modo riene binni hadiz riʼ: «Ti binni ni napa fe ndaaniʼ ladxidóʼ, neca biaʼsi ni né ti biidxiʼ zarrah, qué ziuu diʼ ndaaniʼ infiernu». Ndiʼ riníʼ qué zabániluʼ sin qué chuʼ dxi gátiluʼ ndaaniʼ infiernu. Ne ndiʼ nga ni bizeeteʼ Abu Saʼid Al Khudri de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Zaree ti binni de infiernu ni napa fe ndaaniʼ ladxidóʼ, neca biaʼsi si ni né ti biidxiʼ dzarrah». Ca tabiʼin que riníʼcabe versículo riʼ casi ora niniʼbe: «Tutiica binni ni gucaaluʼ ndaaniʼ infiernu, dxandíʼ biʼniʼ humillarluʼ laa». Nga riníʼ, tutiica binni ni guni inmortalizarluʼ ndaaniʼ infiernu, óraque dxandíʼ maʼ biʼniʼ humillarluʼ laa. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan sahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1923
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ حَتَّى يُكْتَبَ فِي الْجَبَّارِينَ فَيُصِيبُهُ مَا أَصَابَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Iyas bin Salamah bin Al Akwaʼ. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti hombre siempre rudxiibaʼ laca laa nezalú xcaadxi binni dede ora maʼ nuu lade ca dictador, despué zazaaca xiixa casi bizaaca laacabe». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1924
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَقُولُونَ فِيَّ التِّيهُ وَقَدْ رَكِبْتُ الْحِمَارَ وَلَبِسْتُ الشَّمْلَةَ وَقَدْ حَلَبْتُ الشَّاةَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَعَلَ هَذَا فَلَيْسَ فِيهِ مِنْ الْكِبْرِ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Siyababa, xiiñiʼ Sawwar, ne laa guníʼ: «Ibn Abu Dzi`bi] de [Al Qasim bin Abbas] de [Nafiʼ bin Jubair bin Muthʼim] de [bixhoze] guníʼ; Laatu riniʼtu nacaʼ ti binni ni rudxiibaʼ laca laa, laga naa dxiʼbaʼ lu ti burru ne nacuʼ ti lari ne chiva ni rudii leche, ne mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) guníʼ: «Tutiica guni guiráʼ ni cadi ti binni ni rudxiibaʼ laca laa». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan sahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1925
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Dinar, ne [Ibn Abu Awalkah], [Yaʼla bin Mamlak], [Ummu Darda], [Abu Darda], ne guníʼ profeta que: creyente lu Dxi stiʼ Juiciu que gápanu ti moral galán. Dxandíʼ, nabé ridxiichi Alá né tuuxa ni nabé malu ne malu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Abu Hurairah, Anas ne Usamah bin Syarik. Ne hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1926
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ الْكُوفِيُّ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qabishah bin Al Laits Al Kufi, de [Al Mutharrif] de [Atha`] de [Ummu Darda`] de [Abu Darda`] ne guníʼ; Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ dxi chuʼ xiixa ni jma nanaa lu balanza que ca binni ni napa ti guendabiaaniʼ galán, ne dxandíʼ ti binni ni napa ti guendabiaaniʼ galán zadxiña nivel stiʼ tuuxa ni runi ayunar ne runi orar». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz gharib ni ridiʼdiʼ lu neza riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1927
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ فَقَالَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ الْفَمُ وَالْفَرْجُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْدِيُّ
Maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`], maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Idris], maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [bixhozegolaʼ] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxacabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi cosa jma zanda chuʼ binni guibáʼ, ngue runi bicábibe: «Piedad hacia Alá y morales nobles». Ne laaca gunabadiidxacabe laabe xi cosa jma rucaa binni chuʼ ndaaniʼ infiernu, ngue runi bicábibe: «Ruaa ne ca parte genital». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ shahih gharib. Abdullah bin Idris nga Ibnu Yazid bin Abdurrahman Al Audi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِأَنَّهُ وَصَفَ حُسْنَ الْخُلُقِ فَقَالَ هُوَ بَسْطُ الْوَجْهِ وَبَذْلُ الْمَعْرُوفِ وَكَفُّ الْأَذَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Wahb, de [Abdullah bin Mubarak] ra nuube, ne bisiénebe laa de husnul khuluq —ca binni ni napa ti guendabiaaniʼ galán—, laga caníʼ: «Gupa binni ti guié nayecheʼ, bicheeche diidxaʼ ne bicueeza ca cosa malu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1929
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلَا يَقْرِينِي وَلَا يُضَيِّفُنِي فَيَمُرُّ بِي أَفَأُجْزِيهِ قَالَ لَا اقْرِهِ قَالَ وَرَآَّنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ قَالَ فَلْيُرَ عَلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ وَمَعْنَى قَوْلِهِ اقْرِهِ أَضِفْهُ وَالْقِرَى هُوَ الضِّيَافَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ahmad Az Zubairi, ne laa guníʼ: «Abu Ahmad Az Zubairi] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abu Ahwash] de [bixhoze] laabe guniʼbe; Ne gudxeʼ Rasulullah: «Oh Rasulullah, gudiʼdiʼ nezalube, peru qué nudiibe saludu naa ne qué nudiibe lugar ñuneʼ recibir naa». Nga runi, ñee zanda guicabiʼ la?». Laabe bicábibe: «Coʼ, peru gudxi laabe pabiáʼ galán nuube». Laabe bisiénebe; ne biiyabe naa ni tiempu que nacu lari dxabaʼ, gunabadiidxabe naa: «Ñee nápaluʼ xiixa bidxichi la?». Naa bicabiʼ; guiráʼ ca tesoro ni bidii Alá naa nga camellu ne chiva. Laabe guniʼbe: «Biluíʼ naa -ca tesoro ni maʼ bidiicabe lii-». Abu Isa guníʼ; lu capítulo que zeeda ca hadiz ni zeeda lu neza stiʼ Aisyah, Jabir ne Abu Hurairah. Ne hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Auf bin Malik. Ne significadu stiʼ ca diidxaʼ guniʼbe, guni saludarluʼ laabe, nga guni tratarluʼ laabe. Ne al qiraa riníʼ ni dhiyafah —ni runi entretener—.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1930
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً تَقُولُونَ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا وَإِنْ أَسَاءُوا فَلَا تَظْلِمُواقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Laabe gúdxibe [Abu Hisham Ar Rifaʼi Mahoma bin Yazid], gúdxibe laadu [Mahoma bin Fudlail] de [Al Walid bin Abdullah bin Jumaiʼ] de [Abu Thufail] de [Hudzaifah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gácatu binni ni riuulaʼdxiʼ chinándacaʼ xcaadxi binni. Pa nachaʼhuiʼ binni, laanu laaca ziuʼnu nachaʼhuiʼ. Ne pa gúnicabe cosa malu, laanu laaca zúninu cosa malu». Peru, lachuu naguidxi ndaaniʼ ladxidoʼto, pa guni binni ni jneza, laatu laaca gúnitu ni jneza, peru pa gúnicabe cosa malu, cadi gúnitu ni cadi jneza’. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib ni qué gánnanu pa cadi pur neza riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1931
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ هُوَ الشَّامِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا أَوْ زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللَّهِ نَادَاهُ مُنَادٍ أَنْ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنْ الْجَنَّةِ مَنْزِلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ وَقَدْ رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Basysyar] ne [Al Husain bin Abu Kasybah Al Bashari], guirópacabe guniʼbe: «Biʼniʼ mandarbe laadu [Abu Sinan Al Qasmali Asy Syami] de [Osmán bin Abu Saudah] de [A] Hubu; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica chigánnacaʼ ti binni huará o chigánnacaʼ bíʼchicaʼ purtiʼ si racaláʼdxicaʼ chuulaʼdxiʼ Dios, óraque zaníʼ ti binni ni chigucaa ridxi laa: «Maʼ bíʼniluʼ ni jneza ne galán modo canazaluʼ ne maʼ biʼniʼ reservarluʼ ti lugar guibáʼ». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz ni bicaa Hasán Gharib ne Abu Sinán láʼ Isa bin Sinán. [Hammad bin Salamah] maʼ bizeeteʼ de [Thabit] de [Abi Rafiʼ] de [Abu Hurairah] de profeta sallamlahu alaihi wasallam caadxi de ca hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1932
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi [Abu Kuraib] laanu, maʼ gudxi laanu [Abdah bin Suleimán] ne [Abdurrahim] ne [Mahoma bin Bisyr] de [Mahoma bin Amr], maʼ gudxi laanu [Abu Salama] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Guendarituí lú binni nga parte de fe, peru fe ca napa lugar stiʼ guibáʼ». Ca diidxaʼ feu ca zeeda cani de ti binni ni nabé naduxhuʼ ne de ti temperamentu, peru violencia ca zeeda ni de infiernu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Omar, Abu Bakrah, Abu Umamah, Imrán bin Husain. Hadith riʼ nga hasan auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1933
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ الْمُزَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّمْتُ الْحَسَنُ وَالتُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَاصِمٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Imrán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ «Ashim Al Ahwal], ne laa guníʼ: «Guizáʼ galán modo biʼniʼ tratarbe naa. parte de -atributos- stiʼ profecía’. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Abbas ne ndiʼ nga ti hadiz ni bicaa Hasan Gharib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nuh bin Qais, de [Abdullah bin Imrán], ne [Abdullah bin Sarjisa] de profeta, casi profeta. Peru luni qué rieeteʼ diʼ lá Ashim, ne ni dxandíʼ nga hadiz stiʼ Nashr bin Ali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr bin Al Mufadldlal, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Qurrah bin Khalid, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Jamrah, laa biʼniʼ mandar [Ibn Abbas]: Alá, laani nga, mansedumbre ne prudencia’. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan sahih gharib ne hadiz ni dxandíʼ ca nga ni bizeeteʼ Asyaj Al 'Ashri».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1935
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنَاةُ مِنْ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنْ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالْأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Al Muhaimín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Al Muhaimín. Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cuidadu —alerta— zeeda ni de Alá ne nagueendaca nga ti tentación ni zeeda de Binidxabaʼ». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz ni bicaa Hasán Gharib. Caadxi binni ni nanna de hadiz maʼ biʼniʼ criticarcaʼ Abdul Muhaimín bin Abbas bin Sahl ne biʼniʼ criticarcaʼ laabe purtiʼ riziidibe de memoria. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Mundzir, xiiñiʼ Aidz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1936
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ الْخَيْرِ وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنْ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنْ الْخَيْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa guníʼ: «Amru bin Dinar], [Ibn Abu Awalkah], [Yaʼla bin Mamlak], [Ummu Dardaʼ], [Abu Darda], profeta que guníʼ: óraque dxandíʼ maʼ bidiicabe laabe ti ndaa de guendanachaʼhuiʼ. Ne tutiica binni ni maʼ bicueezacabe de guicaa parte de guendanachaʼhuiʼ, dxandíʼ maʼ bicueezacabe laa de guicaa guendanachaʼhuiʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Jarir bin Abdullah ne Abu Hurairah. Ne ca hadiz ca auténtico cani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1937
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ اسْمُهُ نَافِذٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zacaria, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yahya bin Abdullah bin Shaifi. lii ca oración stiʼ cani runinácabe. Purtiʼ, entre ca oración stibe ne Alá, qué gapa hijab -ni zucueeza laabe-’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anás, Abu Hurairah, Abdullah bin Umar ne Abu Saíd. Ne hadiz riʼ nga hasan auténtico. Abu Maʼbad láʼ Nafidz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1938
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَهُ وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ لِمَ تَرَكْتَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا وَلَا مَسَسْتُ خَزًّا قَطُّ وَلَا حَرِيرًا وَلَا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ وَلَا عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالْبَرَاءِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ja’far bin Suleimán Adl Dluba’i, ne laa guní’: «Jafar bin Suleimán Adl Dlubaʼi] de [Tsabit] de [Anas] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Khadim -ayudante- stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, peru lu guidubi tiempu que qué huayuu dxi guiniʼbe `Uff -ah..- naa nin ti biaje. Laaca qué ñuu dxi ninabadiidxaʼ de xiixa ni bineʼ xiñee bineʼ ni, nin de xiixa ni bisaanaʼ, xiñee bisaanaʼ ni. Profeta que nga hombre ni jma galán modo laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1939
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيَّ يَقُولُسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Syuʼbah, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Abdullah Al Jadali] guníʼ; Ti biaje gunabadiidxaʼ [Aisyah] xi naquiiñeʼ guni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laabe bicábibe naa: «Cadi ti binni ni napa comportamientu malu laabe, ne qué riníʼbe mal de xcaadxi binni». Qué ñuuláʼdxibe nucaabe ridxi ndaaniʼ ca mercadu que. Cadi laabe nga ti binni ni ruquixe binni ni runiná laa, sínuque siempre runi perdonarbe binni né stale cariñu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ Hasan Sahih. Neca zacá, Abdulá Al Jadali, ni dxandíʼ láʼ nga Abdu bin Abdi, ne laaca rábicabe laabe Abdurrahmán bin Abdín.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1940
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Ghiyats, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne laa guníʼ: «Qué ñuu dxi ñuneʼ sentir envidioso ca xheelaʼ mensajeru stiʼ Dios, cásica bineʼ envidiar Khadi. Cadi purtiʼ si bidxelaʼ laabe, sínuque purtiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bizeeteʼ lábe stale biaje. Pa guutibe ti chiva, zinándabe ni né limosna stiʼ Khadijah ne despué zudiibe ni laacabe casi regalu’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan gharib shahih.
