Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1881
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah, de [Malik bin Anas] de [Sumayya] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta, laabe guniʼbe: «Guyuu ti binni canazá, málasi bidxélabe ti rama ni napa guichi, despué guleebe ni de neza para ca -ved, laabe’. Lu capítulo riʼ, bizeeteʼ Abu Barzah, Ibn Abbas ne Abu Dzar ni. Abu Isa guníʼ, hadiz riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1882
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْحَدِيثَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Mubarak, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ mandarbe naa [Abdurrahman bin Atha], [Abdul Malik bin Jabir bin Atik], ne [Jabir bin Jabir bin Atik]. guníʼ: «Pa tuuxa guiníʼ ti historia de xiixa ne despué guibiguetaʼ -para cadi guireeche diidxaʼ-, óraque nga zanda guni cré binni ni guiníʼ». Abu Isa guníʼ; Ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasan, peru nánnanu ni pur hadiz stiʼ Ibn Abu Dzi`b si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1883
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ بَيْتِي إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِي قَالَ نَعَمْ وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ يَقُولُ لَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Abu Awalkah] de [Abu Awalkah], de [Asmaʼ bint Abu Bakr], ne gúdxibe laa: «O mensajeru stiʼ Dios, excepto ni qué gapaʼ chaty para naa. laabe la?». Profeta que bicabi laabe: «Dxandíʼ, ne cadi guiníʼ íqueluʼ puru si para lii, zacá nga zaca Alá grosero né lii». Hadith riʼ bizeeteʼ Aisyah ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne caadxi de laacabe bizeetecabe hadiz riʼ né sanad riʼ ni zeeda de [Ibn Abimulaikah] ni zeeda de [Abbad bin Abdullah bin Zubair] ni zeeda de [Asma bint Abi Bakar] radliallahu ‘anhuma. Ne stale binni guníʼ hadiz riʼ de [Ayyub], peru qué niníʼcabe de Abbad bin Abdullah bin Zubair.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1884
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنْ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنْ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنْ النَّاسِ بَعِيدٌ مِنْ النَّارِ وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنْ اللَّهِ بَعِيدٌ مِنْ الْجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنْ النَّاسِ قَرِيبٌ مِنْ النَّارِ وَلَجَاهِلٌ سَخِيٌّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَالِمٍ بَخِيلٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَدْ خُولِفَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ شَيْءٌ مُرْسَلٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, xiiñiʼ Muhammad Al Warraq, ra nuu [Yahya bin Saʼid] ra nuu [Al Aʼraj] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuu profeta que, ne laa guníʼ: «Persona generosa ca nuu gaxha de Alá, gaxha nuu de guibáʼ, ne nuu gaxha de guibáʼ, ne. Neca zacá, ti binni malu nuu zitu de Alá, zitu nuu de guibáʼ, zitu nuu de binni guidxilayú ne nuu gaxha de infiernu. Dxandíʼ, ti binni huati ni rudii stale jma nadxii Alá laa que ti «piadoso ni qué ridxiichi». Abu Isa guníʼ; Cadi dxandíʼ diʼ nga cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu de ca diidxaʼ ni guníʼ Saíd bin Mahoma ne Saíd bin Mahoma. Ne dxandíʼ, ni bizeeteʼ Yahya bin Saʼid de Aisyah nga ti hadiz mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1885
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shadaqah bin Musa, ne laa biʼniʼ mandar [Malik bin Dinar] de [Abdullah bin Ghalib Al Huddani] de [Abu Saíd Al Khudri] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Nuu chupa cualidad ni qué zaca reunir lu ti binni ni runi cré, laani nga: naturaleza stiʼ esnobismo ne mal moral». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz gharib ni qué gánnanu pa cadi de hadiz stiʼ Sadaqah bin Musa. Ne hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1886
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا بَخِيلٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shadaqah bin Musa, ne laa biʼniʼ [Farqad As Sabakhi], ne [Murrah Ath Thayyib], ne [Abu Bakr Ash Siddiq], biʼniʼ mandar profeta que. Khibbun - ti binni ni runi trampa ne siempre runiná binni - ne Al Mannan - tuuxa ni rudxiibaʼ laca laa purtiʼ nachaʼhuiʼ-’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1887
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Bisyr bin Rafiʼ], ne [Yahya bin Abu Kathir], ne [Abu Salamah], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti binni ni runi cré siempre nachaʼhuiʼ ne nachaʼhuiʼ, peru ti fajir nga ti binni ni qué riene ne napa ti moral malu». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz gharib nga ndiʼ, qué runibiaʼnu ni pa cadi de neza riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Mubarak, de [Syuʼbah], ne [Adi bin Thabit], ne [Abdullah bin Yazid] de [Abu Masʼud Al Ansari], ne profeta que nga ni jma risaca para binnilidxi. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amr, xiiñiʼ Amr, xiiñiʼ Adl Dlamri ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1889
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ فَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub], de [Abu Qilabah], de [Abu Asma`] de [Tsauban], ne guníʼ profeta que: «Dinar ni jma risaca nga Dinar ni riquiiñeʼ binni para gacané familia stiʼ, ne Dinar ni riquiiñeʼ binni para ca xcompañeru ni nuu lu neza. Alá’. Abu Qilabah guníʼ; Bizulú biʼniʼ familia stibe. Óraque guniʼbe: «Óraque, tu laa jma naroʼbaʼ premiu stiʼ —que tuuxa ni riquiiñeʼ bidxichi stiʼ para gacané binnilidxi, ne ni runi respetar Alá laacabe ne rudii laacabe ni caquiiñecabe— la?». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1890
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laitsi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Maqburi. Guiropaʼ lúʼ biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ne guiropaʼ diagaʼ binadiagaʼ ora guníʼ: «Tutiica guni cré Alá, guni respetar ca invitadu stiʼ ra guni cumplir derechu ne limitación sticaʼ». Ca xhamígube que guniʼcaʼ: «Xi parte stibe yaʼ». Laabe bicábibe: «Ti dxi ne ti gueelaʼ nga parte ca». Límite para chigánnacabe binni nga chonna gubidxa, ne despué de dxi ca nga limosna. Ne tutiica guni cré Alá ne guidxilayú ni zeeda despué, guiníʼ diidxaʼ galán o cadi guiníʼ». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1891
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا يَثْوِي عِنْدَهُ يَعْنِي الضَّيْفَ لَا يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibnu Ajlan], de [Saʼid Al Maqburi], de [Abu Syuraih Al Kaʼbi], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Visita —límite stiʼ visita— nga chonna gubidxa para gueelaʼ. Ne ni rudiicabe laabe despué de ngue, risaca ni para limosna. Ne cadi halal diʼ para laabe guiaanabe gueelaʼ ndaaniʼ ti yoo dede ora guninábe cebo shahibul -xpixuaanaʼ yoo que-’. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Aisyah ne Abu Hurairah. [Malik bin Anas] ne [Al Laits bin Saʼd] bizeetecaʼ ni de [Saʼid Al Maqburi]. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Abu Syuraih nga Al Kaʼbi Al Adawi, láʼ Khuwailid bin Amr. Casi guníʼbe, ni riníʼ ca diidxaʼ guniʼbe riʼ: «Laa Yatswi» nga cadi naquiiñeʼ guiaana ca invitadu que ti gueelaʼ ne guninácabe cebu shahibul. Al Haraj riníʼ ni estrecho o guendanagana. Ca diidxaʼ guniʼbe: «Hatta Yuhrijahu» riníʼ cani: Dede ora gudiibe laabe guendanagana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1892
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍيَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ansari, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Shafwan bin Sulaim, ne laa guníʼ: «Persona ni runi cumplir ca necesidad stiʼ ca binni ni maʼ biluxe ca cosa ni caquiiñeʼ ne ni napa voluntad casi Mujah, ni napa poor. Allah, o casi tuuxa ni runi ayunar guidubi dxi ne qiyamullail guidubi gueelaʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ansari, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ma’n, ne laa biʼniʼ mandar [Malik] de [Ats Tsaur bin Zaid Ad Dili] de [Abul Ghaits] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi laani. Ne hadiz riʼ nga ti hadiz saheeh hasan gharib. Abul Ghaits láʼ Salim, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Abdullah bin Muthi. Zaur bin Zaid nga Madani -ti binni de Medina-, ne zaur bin Yazid nga Syami -ti binni de Siria-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1893
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Munkadir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Abdullah, laa guníʼ; Profeta que guníʼ: «Guiráʼ cosa galán nga caridad». Ne tobi de ca modo rusihuínniluʼ nachaʼhuiʼ nga ora guidxaagaluluʼ bíʼchiluʼ né ti lú galán. Ne bicháluʼ nisa ndaaniʼ cubeta stiluʼ ndaaniʼ vasu stiʼ bíʼchiluʼ». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Dzarr. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1894
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Syaqiq bin Salamah. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Naquiiñeʼ gácaluʼ honradu, purtiʼ pa gácaluʼ honradu zacané ni lii gácaluʼ nachaʼhuiʼ, peru pa gácaluʼ nachaʼhuiʼ zacané ni lii guibáʼ». Nin tobi de laacabe qué runi ni jneza ne siempre runi ni jneza dede ora maʼ gucuá lá nezalú Alá casi ti binni ni runi ni jneza. Ne naquiiñeʼ guixéleluʼ de gusiguiiluʼ, purtiʼ ora gusiguiiluʼ zacané ni lii chuʼluʼ lu guendaridinde, peru guendaridinde ca ziné ni lii ndaaniʼ infiernu. Ne guirutiʼ tu rusiguii ne qué rusaana de gusiguii dede ora gucaacabe laa nezalú Alá casi ti binni ni rusiguii’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakar, xiiñiʼ Ash Shiddiq, Umar, Abdullah bin Asy Syikhkhir ne Ibnu Umar. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ Hasan Sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1895
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ هَارُونَ الْغَسَّانِيِّ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ تَبَاعَدَ عَنْهُ الْمَلَكُ مِيلًا مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ قَالَ يَحْيَى فَأَقَرَّ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ فَقَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ
Maʼ gudxi laanu [Yahya bin Musa] laabe guniʼbe; Ti biaje gudxi Abu [Abdurráhim bin Harún Al Ghassani], gúdxibe lii [Abdul Aziz bin Abu Rawwad] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa gusiguii ti mozo, óraque zaree ca ángel que de ra nuube ti kilómetru purtiʼ nabé feu xhoʼ ni zeeda de laabe». Yahya guníʼ: «Abdurráhim bin Harún biʼniʼ confirmar ni ne guníʼ: «Coʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahim bin Harun, laa si nga bizeeteʼ ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1896
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَذِبِ وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُحَدِّثُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكِذْبَةِ فَمَا يَزَالُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Maʼmar], de [Ayyub], de [Ibn Abu Awalkah], de [Aisyah], ne guníʼ; Qué chuʼ sti moral ni jma nanalaʼdxiʼ Alá que gusiguii binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1897
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Maʼmar], ne [Tsabit], ne [Anas] guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi malu diʼ nga chuʼ binni ndaaniʼ xiixa pa qué guniná ni laa, ne cadi malu diʼ nga chuʼ binni ndaaniʼ xiixa pa qué guni decorar ni». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasán Gharib ni qué gánnanu pa cadi de hadiz stiʼ Abdurrazzaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1898
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا وَلَمْ يَكُنْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahmud bin Ghailan, ne laa guníʼ: «Biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼbah] de [Aʼmasy], ne guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Wa`il] guníʼ de [Masruq] de [Abdullah bin Amr] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ni jma galán ladetu nga binni ni jma galán modo laatu». Cadi ti binni malu diʼ nga profeta que. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1899
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِهِ وَلَا بِالنَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [Qatadah] de [Al Hasán] de [Samurah bin Jundab], ne gúdxibe laa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guni maldecirtu xcaadxi ora guiniʼtu, Alá nga runi maldecir laatu o zuni incurrirtu xiana stiʼ Alá o zucaa Dios laatu chuʼtu ndaaniʼ infiernu». Laabe guniʼbe: «Bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Abás, Abu Hurairah, Ibn Umar ne Imrán bin Husain. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1900
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sabiq, de [Israel] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Abdullah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi nuu ca xpinni Cristu lade ca mozo, laani nga cani siempre rusihuinni desgracia, maldición, napa ti actitud malu ne riuulaʼdxiʼ guniná binni». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan sahih gharib. Ne laaca maʼ bizeetecabe ni de Abdullah aparte de ruta riʼ.
