Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1861
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ «Ahmad bin Maniʼ], ne laa guníʼ: «Ismaíl bin Ibrahim] de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Humaid bin Abdurrahman] de [jñaa] Umm Kulthum bint Uqbah, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi zeeda diʼ ca binni ni rusiguii, laani nga cani riguixhe chaahuiʼ ca cosa ca lade binni ti guiniʼcaʼ cosa galán o gusiénecaʼ xiixa ni galán». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, laa guníʼ -lu sti relatu- Ne laa guníʼ [Mahmud bin Ghailan]. Utsmán bin Khutsaim] de [Syahr bin Hausyab] de [Asma` bint Yazid] guníʼ; Profeta que guníʼ: «Cadi halal diʼ ca cosa ni cadi dxandíʼ, sínuque chonna cosa si; ti hombre ni riniʼné xheelaʼ para chuulaʼdxiʼ xheelaʼ; rusiguii lu guerra; ne ca cosa ni cadi dxandíʼ ni raca para chuʼ binni tobi si’. Mahmud guníʼ lu hadiz stiʼ; «Cadi naquiiñeʼ gusiguiiluʼ pa cadi lu chonna cosa si». Ti hadiz stiʼ Hasan nga ni, qué gánnanu ni de hadiz stiʼ Asma` sínuque de hadiz stiʼ Ibn Khutsaim. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Syahr bin Hausyab, ti profeta, ne luni qué niníʼ diʼ de Asma. Zacaca nga laani, maʼ gudxicabe laanu [Mahoma bin Al Ala`], maʼ gudxicabe laanu [Ibn Abu Za`idah] de [Dawud]. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Bakr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1863
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yahya bin Habban, ne laa biʼniʼ [Luʼluʼah], ne [Abu Shirmah] biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios, ne laa guníʼ: «Tu laa zuniná laa, laa zuniná laa. lu tuuxa, zuniná Alá laa’. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Bakr. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1864
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah Al Kindi. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Maldición nga binni ni guniná ti musulmán o guni traicionar laabe». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1865
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits bin Saʼd, de [Yahya bin Saʼid], de [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm], de [Amrah] de [Aisyah], ne guníʼ: guníʼ ique zaca herencia stiʼ ni». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1866
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Maʼ gudxi [Mahoma bin Aʼla] laanu, maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Dawud bin Syabur] ne [Basyir Abu Ismaíl] de [Mujahid] que; Ti biaje, biiticabe ti chiva ra lídxibe [Abdullah bin Amr], ngue runi ora beedabe gunabadiidxabe naa: «Ñee maʼ bidiiluʼ ca vecinu stidu ni naca judíu la? ¿Ñee maʼ bidiitu ca vecinu judíu stinu la? Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué nusaana de nudii Jibril naa ti legado para ñuneʼ ni jneza né ca vecinu stinneʼ dede ora guníʼ iqueʼ zaca herencia stiʼ ni». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Ibn Abás, Abu Hurairah, Anas, Miqdad bin Aswad, Uqbah bin Amir, Abu Syuraih ne Abu Umamah. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib ni zeeda lu línea riʼ. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Mujahid] de [‘Aisyah] ne [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1867
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Mubarak, ne laa guníʼ: «Abdullah bin Al Mubarak] de [Haiwah bin Syuraih] de [Syurahbil bin Syarik] de [Abu Abdurrahman Al Hubuli] de [Abdullah bin Amr] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ni jma galán xhamígunu nezalú Alá nga ni jma galán runi né ca xhamigu». Ne vecinu jma galán nezalú Alá nga ni jma nachaʼhuiʼ né ca vecinu stiʼ’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan gharib. Abu Abdurrahmán Al Hubuli, láʼ Abdullah bin Yazid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ فِتْيَةً تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِهِ وَلْيُلْبِسْهُ مِنْ لِبَاسِهِ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Washil] de [Al Maʼrur bin Suwaid] de [Abu Dzarr], ne guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, nuu bíʼchiluʼ ni runi prueba Alá laacaʼ ra rudii laacaʼ sustento ni jma nahuiiniʼ que ni nápaluʼ». Nga runi, tutiica napa ti biʼchiʼ ni runi depender de laa, naquiiñeʼ gudii laabe ni gó ne gácube lari ni nápabe. Ne cadi gucaabe laa jma que biaʼ zanda, pa gucaabe laa jma que biaʼ zanda, gacanebe laa’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Umm Salamah, Ibn Umar ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1869
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فِي فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ahmad bin Mani], ne laa guníʼ: «Nin ti patrón malu qué ziuu guibáʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz gharib. Abu As Sakhtiyani ne xcaadxi binni ni caníʼ de Farqad As Sabakhi ni caníʼ de memorización stibe —ni guca ti guendanagana—.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيُّ التَّوْبَةِ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بَرِيئًا مِمَّا قَالَ لَهُ أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ يُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ وَفِي الْبَاب عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Mubarak, ra nuu [Fudlail bin Ghazwan] ra nuu [Abu Nuʼm] ra nuu [Abu Hurairah], ne gudxi laabe; Abul Qasim shallallahu 'alaihi wasallam Nabiyut Taubah guníʼ: «Tutiica gucaalú esclavu stiʼ purtiʼ biʼniʼ cometer pecadu sexual, neca maʼ libre esclavu que de acusación que, óraque nga zaca castigar had luguiabe dxi guiasa juiciu. A menos que dxandíʼ ca acusación ca’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ibn Abu Nuʼm nga Abdurrahmán bin Abu Nuʼm Al Bajali, tioʼbe nga Abul Hakam. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Suwaid, xiiñiʼ Muqarrin, ne Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1871
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلًا مِنْ خَلْفِي يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Al Aʼmasy], ne [Ibrahim At Tamimi], [bixhózebe] de [Abu Masʼud Al Ansari], ne gúdxibe laa; Ti biaje bicaaʼ esclavu stinneʼ, despué binadiaʼgaʼ guníʼ tuuxa atrá de naa: «Biiyaʼ, Abu Masʼud, nannaʼ, Abu Masʼud». Ngue runi, biiyadxiéʼ laabe, ne bihuinni laabe nga mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, despué guniʼbe: «Dxandíʼ, jma zanda guni Alá xiixa pur lii, que gúniluʼ xiixa pur laabe». Abu Masʼud guníʼ: «Nga runi maʼ qué ñuu dxi ñuneʼ golpear esclavu stinneʼ despué de ni bizaaca que». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abrahán, xiiñiʼ Yazid, xiiñiʼ Sharik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1872
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَقَالَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيُّ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Risydin bin Saʼd, ne laa guníʼ: «Risydin bin Saʼd] de [Abu Hani` Al Khaulani] de [Abbas Al Hajri] de [Abdullah bin Umar] laabe guniʼbe; Ti hombre beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Oh mensajeru stiʼ Dios, panda biaje naquiiñeʼ guneʼ perdonar mozo ca yaʼ». Ne óraque bicueeza profeta que ruaa, despué gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Dios, panda biaje naquiiñeʼ guneʼ perdonar mozo ca yaʼ». Profeta que bicabi laabe: «Runi perdonarluʼ setenta biaje lu ti dxi». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah bin Wahb, laa bizeeteʼ de [Abi Hani Al Khaulani] casi lafazh stiʼ hadiz riʼ. Al Abas nga ibn Julaid Al Hajri Al Mishri. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Wahb, de [Abu Hani` Al Khaulani] né isnad riʼ casi ejemplu. Ne caadxi de laacabe bizeetecabe hadiz riʼ né isnad riʼ ni zeeda de [Abdullah bin Wahb], ne laabe guniʼbe; De [Abdulá bin Amr].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1873
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ضَعَّفَ شُعْبَةُ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ قَالَ يَحْيَى وَمَا زَالَ ابْنُ عَوْنٍ يَرْوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى مَاتَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Mubarak, ra nuu Sufyan, ra nuu [Abu Harun Al Abdi] ra nuu [Abu Saíd Al Khudri], ne guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa tobi de laatu gusaba ti mozo stiʼ ne despué guiníʼ lá Alá, lagundisaʼ náʼ». Abu Isa guníʼ: «Abu Harún Al Abdi nga láʼ: «Umarah bin Juwain». Laabe guniʼbe: «Abu Bakr Al Attar guníʼ, Ali bin Al Madini guníʼ, Yahya bin Saíd guníʼ: «Syuʼbah biʼniʼ acusar Abu Harún Al Abdi». Yahya guníʼ: «Ibn Aun qué nusaana de niníʼ de Abu Hurairah dede dxi guti.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1874
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ نَاصِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَنَاصِحٌ هُوَ أَبُو الْعَلَاءِ كُوفِيٌّ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِالْقَوِيِّ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَنَاصِحٌ شَيْخٌ آخَرُ بَصْرِيٌّ يَرْوِي عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَغَيْرِهِ هُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nashih. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ti binni ni rusiidiʼ xiiñiʼ de guendanachaʼhuiʼ jma galán para laa que gudii caridad biaʼ ti sha». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz gharib. Nashih nga Abul Ala` Kufi, casi na ca binni ni nanna de hadiz cadi ti narrador nadipaʼ diʼ laabe. Ne hadiz riʼ qué runibiáʼ binni ni pa cadi de neza riʼ. Neca zacá, Nashih nga sti jeque, zeedabe de Basrah ne ruzeetebe de Ammar bin Abu Ammar ne xcaadxi binni, ne jma nadipaʼ laabe que tobi riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1875
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ وَهُوَ عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازُ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub bin Musa, de [bixhoze] de [bixhozegola], ne guníʼ profeta que: «Qué gapa bixhózebe ti regalu jma risaca que ni bidiibe laa». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amir, xiiñiʼ Salih, xiiñiʼ Rustum Al Khazzar, ne laa nga Amir bin Salih bin Rustum Al Khazzar. Neca zacá, Ayyub bin Musa nga Ibnu Amr bin Saíd bin Al Ash. Ne lu xquendabiaaneʼ, ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1876
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisham bin Urwah, ne [bixhózebe] ra nuu [Aisyah], ne gucuaa profeta que regalu ne biʼniʼ reciprocarbe cani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, Anas, Ibn Umar ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz auténtico stiʼ Hasan Gharib ora biiyacabe ni de lu neza riʼ. Cadi nánnanu ni casi ti hadiz stiʼ Marfuʼ, sínuque de hadiz stiʼ Isa bin Yunus de Hisham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1877
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ar Rabiʼ bin Musulmán, ne laa guníʼ [Mahoma bin Ziyad] de [Abu Hurairah], laa guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tu laa cadi nanna gudii xquíxepeʼ —gudii xquíxepeʼ— binni, riníʼ nga maʼ bidii xquíxepeʼ Alá». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1878
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ح و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَشْكُرْ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرْ اللَّهَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Ibn Abu Laila] -lu sti relatu-. Ne maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Wakiʼ], maʼ gudxi laanu [Humaid bin Abdurrahmán Ar Ruwasi] de [Ibn Abu Laila] de [Athiyyah] de [Abu Saíd] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tu qué rudii xquíxepeʼ binni, riníʼ ni qué rudii xquíxepeʼ Alá». Laaca bizeeteʼ Abu Hurairah, Al Asyʼats bin Qais ne An Nuʼmán bin Basyir ca hadiz ni napa stale sentidu casi laani. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1879
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنْ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zuamail, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Zuamail, ne laa guníʼ [Abu Dzar]; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Sonrisa stiluʼ nezalú bíʼchiluʼ nga caridad, rúniluʼ ni jneza ne rucueezaluʼ cosa malu ne cosa malu laaca nga caridad, rusihuínniluʼ neza ra nuu binni ni maʼ biniti laaca nga caridad, rábiluʼ binni ni napa visión borrosa laaca nga caridad, ribeeluʼ guié, ruquiichiʼ buuri stiluʼ, ruquiichiluʼ ca guié stiluʼ. cubeta stiʼ bíʼchiluʼ laaca caridad ni». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Masúd, Jabir, Hudzaifah, Aisyah ne Abu Hurairah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Simak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1880
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abdurrahmán bin Ausajah] guníʼ, binadiaʼgaʼ [Al Barra` bin Azib guníʼ]; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él) guníʼ: «Tutiica gudii regalu de leche - rudii ti camellu o ti chiva para guicaa leche stiʼ ne despué rudii ni sti biaje - ne wariq - plata, nga nga, rudii ni prestadu -, rusihuinni neza - para ca binni ni maʼ binitilú ne ca binni ni qué ruuyaʼ ca binni ni qué ruuyaʼ ca reward casi ti para. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, de Thalhah bin Musharrif, ne qué gánnanu ni pa cadi de línea de narración riʼ. Laaca maʼ bizeeteʼ [Mansur bin Al Mutamir] ne [Syuʼbah] hadiz riʼ de [Thalhah bin Musharrif], ne lu capítulo riʼ bizeeteʼ Nuʼmán bin Basyir. Ni riníʼ ca diidxaʼ stibe «gudiicabe wariq -plata-» nga gudiicabe ti prestamo de stale dirham. Ne ni riníʼ ca diidxaʼ stibe ‘hada zuqaqan’ nga gusihuínnibe -dirección- stiʼ neza que.
