Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1861
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Isma'il bin Ibrahim] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Humaid bin Abdurrahman] jen [jinen] Umm Kulthum bint Uqbah, ear ba; Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ri riab ro rejjab bed ie, einwot ro rej kōmman bwe en emman men ko ikõtan armij ro bwe ren ba men ko remman ak kwalok juon men emman'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar], ear jiron kim [Abu Ahmad Az Zubairi], ear jiron kim [Sufyan] ear ba -ilo bar juon bwebwenato- Im ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Bisyr As Sali] im [Abu Ahmad] rar jimor ba, Ear jiron kim [Sufyan bins jen Udullah bints] Khutsaim] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Asma` bint Yazid] ear ba; Rikanaan eo ear ba: 'Riab ko rejjab halal ijellokin jilu men ko; juon ļeo pālele eo ej kōnono ippān lio pāleen bwe en kam̧ōņōņōik e; ej bed ilo tarinae; im riab ko kar kōmmani ñan kōmman ainemõn ibben armij ro jet. Mahmud ear ba ilo hadith eo an; 'Kwon jab riab ijellokin wōt ilo men ko jilu'. Menin ej juon Hasan hadith, jejjab jelā kake jen Asma` hadith ijellokin jen Ibn Khutsaim's hadith. Im Dawud bin Abu Hind ear kwalok hadith in jen Syahr bin Hausyab jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, im ilo e ear jab kwalok kin Asma`. Bareinwõt, kar jiroñ kij [Muhammad bin Al Ala`], kar jiroñ kij [Ibn Abu Za`idah] jen [Dawud]. Hadith in kar bar kwalok jen Abu Bakr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1863
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Al Laits] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] jen [Lu`lu`ah] jen [Abu Shirmah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo enaj kōmman nana ñan juon, Allah enaj kōmman jorrāān ñan e juon, Allah enaj kōmman jorrāān ñan e'. Hadith in kar bar kwalok jen Abu Bakr. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hasan gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1864
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Abdu bin Humaid], ear jiron kim [Zaid bin Al Hubab Al Ukli] ear jiron io [Abu Salamah Al Kindi], ear jiron kim [Farqad As Sabakhi] jen [Murrah bin Syarahil Al Hamdani Ath Thyyib] jen [Abu Bakar Ash Shiddiq] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ej liakelok armij eo ej kōmman nana ñan juon Muslim ak kōmman nana ñan e'. Abu 'Isa ear ba: Menin ej juon gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1865
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Al Laits bin Sa'd] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] jen [Amrah] jen [Aisyah] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jibril ear wōnmanlok wōt im kōmman emman mae ien eo Ikar lemnok enaj kar bōk e. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1866
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Ear jiron kim [Muhammad bin A'la], ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Dawud bin Syabur] im [Basyir Abu Isma'il] jen [Mujahid] bwe; Juon ien, kar mõn juon got ilo mweo imõn [Abdullah bin Amr], innem ke ear itok, ear kajitõk, ‘Kwar ke lelok ñan ri turid ri Jew ro? Kom ar lewoj ke ñan ro ri turid ri Jew ro? Ikar roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Jibril ekar kōmman bwe in kōmman emman ñan ro mōtta mae ien eo ikar lemnok enaj kar bōke.' Hadith eo kar kwalok jen 'Aisyah, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Anas, Miqdad bin Aswad, Uqbah bin Amir, Abu Syuraih im Abu Umamah. Abu Isa ear ba: Menin ej juon hasan gharib hadith jen lain in. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen [Mujahid] jen ['Aisyah] im [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1867
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Muhammad], ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Haiwah bin Syuraih] jen [Syurahbil bin Syarik] jen [Abu Abdurrahman Al Hubuli] jen [Abdullah bin Amr] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eo emman tata ilo mejen Allah ej eo emman tata ñan ro mōttan. Im riturid eo emman tata iman mejen Allah ej eo ej jouj tata ñan ro ri turin. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hasan gharib hadith. Abu Abdurrahman Al Hubuli, etan ej Abdullah bin Yazid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ فِتْيَةً تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِهِ وَلْيُلْبِسْهُ مِنْ لِبَاسِهِ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar], ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi], ekar jiron kij [Sufyan] jen [Washil] jen [Al Ma'rur bin Suwaid] jen [Abu Dzarr] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ewōr ro jeiūm̧ im jatūm̧ me Allah ej mālejjon̄ er ilo an leļo̧k n̄an er m̧ōn̄ā ko edikļo̧k jān ta eo ewōr ippam̧. Kin menin, jabdewōt eo ewōr juon jein im jatin ej atartar ioon, en naajdik e jān m̧ōn̄ā ko ewōr ippān im kōņak e jān nuknuk ko ewōr ippān. Im en jab eddo e elap jen an maroñ, elañe ej eddo e elap jen an maroñ, en jibañ e'. Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Ali, Umm Salamah, Ibn Umar im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1869
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فِي فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'], ear jiron kij [Yazid bin Harun] jen [Hammam bin Yahya] jen [Farqad As Sabakhi] jen [Murrah] jen [Abu Bakr] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ejjelok iroij enana enaj deloñ ilo lañ'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon gharib hadith. Abu As Sakhtiyani im ro jet ikijen Farqad As Sabakhi ikijen an katak ilo buruen - eo ear bin -.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيُّ التَّوْبَةِ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بَرِيئًا مِمَّا قَالَ لَهُ أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ يُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ وَفِي الْبَاب عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Muhammad], ear jiron kij [Abdullah bin Mubarak] jen [Fudlail bin Ghazwan] jen [Abu Nu'm] jen [Abu Hurairah] ear ba; Abul Qasim shallallahu 'alaihi wasallam Nabiyut Taubah ear ba: 'Jabdewōt eo ej kinaakļo̧k rijerbal eo an kōn ļōn̄, men̄e rijerbal eo ej anemkwoj jān naan in kinaak eo, innām kaje eo an had enaaj likūt ioon ilo Ran in Ekajet eo. Ijellokin wōt elañe nan in kinaak ko rej mol'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Ibn Abu Nu'm ej Abdurrahman bin Abu Nu'm Al Bajali, jatin ej Abul Hakam. Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Suwaid bin Muqarrin im Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1871
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلًا مِنْ خَلْفِي يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Mu`amal], ear jiron kim [Sufyan] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim At Tamimi] jen [jemen] jen [Abu Mas'ud Al Ansari] ear ba; Juon ien ikar mōn ri kamakoko eo aõ, innem ikar roñ an juon armij ba itulikin: 'Jelā, O Abu Mas'ud, jelā, O Abu Mas'ud'. Innem io kar oktaklok, im ear walok bwe ej Rijilōk eo an Allah, innem ear ba: 'Emool, Allah elaplok an maroñ in kōmmane juon men ñan yuk, jen am kōmmane juon men ñan e'. Abu Mas'ud ear ba, 'Innem ikar jab bar mōn rijerbal eo aõ elikin men eo ear walok'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Ibrahim At Tamimi ej Ibrahim bin Yazid bin Sharik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1872
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَقَالَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيُّ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Risydin bin Sa'd] jen [Abu Hani` Al Khaulani] jen [Abbas Al Hajri] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; Juon em̧m̧aan ear itok ñan ippān Rikanaan eo im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ewi joñan aō aikuj jeorļo̧k an rikarejar eo bōd?' Innem Rikanaan eo ear binej jenkwan, innem ear kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, ewi joñan alen aō aikuj jeorlok bwid eo an ri karejar eo?' Rikanaan eo ear uwaak: 'Kwoj jeorlok bwid jiljilimjuonñoul alen ilo juon raan'. Abu 'Isa ear ba: Menin ej juon hasan gharib hadith. Im kar kwalok kake jen [Abdullah bin Wahb] jen [Abi Hani Al Khaulani] einwot lafazh in hadith in. Al Abbas ej Ibn Julaid Al Hajri Al Mishri. Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] jen [Abu Hani` Al Khaulani] kin isnad in einwõt juõn wanjoñok. Im jet iaer rar kwalok hadith in ippāñ isnad in jen [Abdullah bin Wahb], im ear ba; Jen [Abdullah bin Amr].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1873
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ضَعَّفَ شُعْبَةُ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ قَالَ يَحْيَى وَمَا زَالَ ابْنُ عَوْنٍ يَرْوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى مَاتَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Muhammad], ear jiron kim [Abdullah bin Mubarak] jen [Sufyan] jen [Abu Harun Al Abdi] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej mōn ri karejar eo an innem ej kwalok etan Allah, innem kotak peim'. Abu Isa ear ba: Abu Harun Al 'Abdi kar naetan: 'Umarah bin Juwain. Ear ba: Abu Bakr Al 'Attar ear ba, Ali bin Al Madini ear ba, Yahya bin Sa'id ear ba, 'Syu'bah ear liakelok Abu Harun Al 'Abdi. Yahya ear ba: Ibn 'Aun ear wōnmanlok wōt im bwebwenato jen Abu Hurairah mae ien eo ear mij.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1874
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ نَاصِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَنَاصِحٌ هُوَ أَبُو الْعَلَاءِ كُوفِيٌّ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِالْقَوِيِّ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَنَاصِحٌ شَيْخٌ آخَرُ بَصْرِيٌّ يَرْوِي عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَغَيْرِهِ هُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Yahya bin Ya'la] jen [Nashih] jen [Simak bin Harb] jen [Jabir bin Samurah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon armij eo ej katakin ajiri eo nejin kin emman emmanlok ñan e jen an lelok jiban einwot juon sha''. Abu Isa ear ba; Menin ej juon gharib hadith. Nashih ej Abul Ala` Kufi, ekkar ñan ri meletlet ro ilo hadith ejjab juon ri konono eo ekajur. Im hadith in ejjab jelā kake ijellokin jen ial in. Ilo ien in, Nashih ej bar juon sheikh, ej itok jen Basrah im ej konono jen Ammar bin Abu Ammar im ro jet, im ekajurlok jen in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1875
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ وَهُوَ عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازُ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ
Kar jiron kij [Nashr bin Ali Al Jahdlami], kar jiron kij [Amir bin Abu Amir Al Khazzar], kar jiron kij [Ayyub bin Musa] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok menin letok jen juon jemen ñan ajiri eo nejin elaplok an aorōk jen mour erreo. Abu Isa ear ba; Menin ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Amir bin Abu Amir Al Khazzar, ej Amir bin Salih bin Rustum Al Khazzar. Ilo ien in, Ayyub bin Musa ej Ibnu Amr bin Sa'id bin Al Ash. Im ilo lemnok eo aõ, men in ej juon Mursal hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1876
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ
Kar jiron kim [Yahya bin Aktsam] im [Ali bin Khasyram] jimor kar ba, Emoj jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Hisham bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk menin letok ko im kar ukõt ir. Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Abu Hurairah, Anas, Ibn Umar im Jabir. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan Gharib lale jen ial in. Jejjab jelā kake einwot juon Marfu' hadith ijellokin jen hadith eo an Isa bin Yunus jen Hisham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1877
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Ahmad bin Muhammad], ekar jiron kij [Abdullah bin Mubarak], ekar jiron kij [Ar Rabi' bin Muslim], ekar jiron kij [Muhammad bin Ziyad] jen [Abu Hurairah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Wōn eo ejjab emman an kamolol - lelok kamolol - ñan armij, ej melelen bwe ear jab kamolol ñan Allah'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1878
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ح و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَشْكُرْ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرْ اللَّهَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar kwalok ñan kij [Hannad], kar kwalok ñan kij [Abu Mu'awiyah] jen [Ibn Abu Laila] -ilo bar juon bwebwenato-. Im ear jiron kim [Sufyan bin Waki'], ear jiron kim [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi] jen [Ibn Abu Laila] jen ['Athiyyah] jen [Abu Sa'id] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eo ejjab kamolol armij, ej melelen bwe ejjab kamolol Allah'. Kain hadith kein rekar barāinwōt kwalok jen Abu Hurairah, Al Asy'ats bin Qais im An Nu'man bin Basyir. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1879
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنْ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
Ear jiron kim [Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari], ear jiron kim [An Nadlr bin Muhammad Al Jurasyi Al Yamami], ear jiron kim [Ikrimah bin Ammar], ear jiron kim [Abu Zuamail] jen [Malik bin Martsad] jen [jemen] jen [Abu Dzarr] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Am ettōn̄ dikdik ñan būratōm ej jouj, kwoj kōmmane men eo emman im bōbrae nana im nana ej barāinwōt jouj, kwoj kwalok ial ñan armij ro rej jako ej barāinwōt jouj, kwoj tel armij ro rejjab loe ej barāinwōt jouj, jolok dekā ko, wōjke ko im di ko jen ial eo ej jouj, im lutōklok den ilo bucket eo am bōtōktōk eo an būrado ej barāinwōt juon menin letok. Hadith eo kar kwalok jen Ibn Mas'ud, Jabir, Hudzaifah, 'Aisyah im Abu Hurairah. Abu 'Isa ear ba: Menin ej juon hadith jen Hasan Gharib im Abu Zumail kar etan Simak bin Walid Al Hanafi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1880
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiroñ kim [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] jen [jemen] jen [Abu Ishaq] jen [Thalhah bin Musharrif] ear ba, Iar roñ [Abdurrahman bin Ausajah] ba, Iar roñ [Al Barra` bin Azib] ba; Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōmman im jeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ba: 'Jabdewōt eo ej leļo̧k menin leļo̧k in milk - ej leļo̧k juon kamel ak got n̄an bōk milk eo an innām bar leļo̧k - im wariq - silver, meļeļein, leļo̧k e -, ej kwaļo̧k iaļ eo - n̄an ro rej jako im ro re pilo - innām n̄an e ej āinwōt juon rikōm̧akoko eo ej anemkwoj.' Abu Isa ear ba, hadith in ej hasan shahih gharib, jen hadith eo an Abu Ishaq jen Thalhah bin Musharrif, jejjab jelā kake ijellokin jen line in bwebwenato in. Hadith in kar barāinwōt kwalok kake jen [Mansur bin Al Mu'tamir] im [Syu'bah] jen [Thalhah bin Musharrif], im ilo chapter in jen Nu'man bin Basir. Melel in nan ko an 'lelok wariq -silver-' ej ñan lelok juon loan in elōn dirhams. Im melele in nan ko an 'hada zuqaqan' ej ñan kwalok -ia eo- ial eo.
