Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1841
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ أَبُو الْقَاسِمِ الْمَكِّيُّ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Abdul Hazim, ra nuu [bixhoze] ra nuu [Sahl bin Saʼd], laa guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Naa ne cani rapa ca huérfano —ca huérfano kafilul— ziuʼnu guibáʼ casi guiropaʼ binni riʼ». Biʼniʼ señarbe né guiropaʼ dedo stibe, laani nga dedo índice ne dedo medio. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ زَرْبِيٍّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُجَاءَ شَيْخٌ يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَأَ الْقَوْمُ عَنْهُ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَزَرْبِيٌّ لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zabri, laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Anas bin Malik] guníʼ; Ti hombre huaniisi beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne ca binni que bicueezacaʼ para gusiácacaʼ neza para laabe, ngue runi profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi lade grupu stinu nuu cani qué nadxii ca xiiñinu ne qué runi respetarcaʼ bixhózenu ne jñaanu -ca binni huaniisi stinu». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Hurairah, xiiñiʼ Ibn Abás ne Abu Umamah. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz gharib ne Zarbi napa hadiz malu ni zeeda de Anas bin Malik ne xcaadxi binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1843
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ شَرَفَ كَبِيرِنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr Mahoma bin Aban], maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Fudlail] de [Mahoma bin Ishaq] de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; guníʼ: «Qué chuʼ ladedu cani qué gannaxhii ca baʼduhuiiniʼ huiiniʼ ne qué runi respetarcaʼ bixhózecaʼ ne jñaacaʼ». Maʼ gúdxicabe laadu [Hannad], maʼ gúdxicabe laadu [Abdah] de [Mahoma bin Ishaq] casi ejemplu. Peru, laabe guniʼbe; ‘Ne -nin- ganna binni xi derechu napa bixhoze ne jñaa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1844
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا يَقُولُ لَيْسَ مِنْ سُنَّتِنَا لَيْسَ مِنْ أَدَبِنَا و قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُنْكِرُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا يَقُولُ لَيْسَ مِنْ مِلَّتِنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sharik], ne [Laits], ne [Ikrimah], ne [Ibn Abán] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi nuudu lade grupu stidu cani qué nadxii ca xiiñiʼ nahuiiniʼ ne qué runi respetar bixhózecaʼ ne jñaacaʼ, ne qué runi mandarcaʼ gaca ni jneza ne rucueezacaʼ ni malu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne hombre ni bicaa Mahoma bin Ishaq de Amr bin Syuʼaib, ti hombre ni dxandíʼ. Ne laaca maʼ bizeeteʼ ni de Abdullah bin Amr aparte de ruta riʼ. Caadxi Ahlul Ilmi guníʼ; Significadu stiʼ ca diidxaʼ guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi de grupu stinu». Ni riníʼ ndiʼ nga cadi de sunnah stinu ne nin de adab stinu. Ne Ali bin Al Madini guníʼ; Yahya bin Saíd guníʼ: «Sufyan Ats Tsauri que runi negar interpretación riʼ». Cadi de grupu stinu riníʼ cadi de millah stinu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basysyar], maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Ismaíl bin Abu Khalid], maʼ gudxi laanu [Qais], maʼ gudxi laanu [Jarir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tu qué gannaxhii binni, qué zannaxhii Alá laa». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahmán bin Auf, Abu Saíd, Ibnu Omar, Abu Hurairah ne Abdullah bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1846
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّقَالَ وَأَبُو عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ وَيُقَالُ هُوَ وَالِدُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ أَبُو الزِّنَادِ وَقَدْ رَوَى أَبُو الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ حَدِيثٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Maʼ gudxi laadu [Mahmud bin Ghailan], maʼ gudxi laadu [Abu Dawud], maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] laabe guniʼbe; [Mansur] bicaa ni naa ne naa bineʼ reproducir ni laabe, binadiágabe [Abu Otsmán] ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Mughirah bin Syuʼbah; de [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Qué zabeecabe cariñu pa cadi de ti binni ni qué gapa gastiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zinad, ne laa nga biʼniʼ relatar Abu Zinad, ne Abu Zinad maʼ bizeeteʼ hadiz stiʼ Musa bin Abi Uthman, bixhoze, ne guníʼcabe jma stale hadith que profeta que. Abu Isa guníʼ: ndiʼ nga ti hadiz hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1847
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي قَابُوسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنْ الرَّحْمَنِ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Amr bin Dinar], ne laa guníʼ: «Abu Qabus], ne guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cani nadxii zannaxhii Ar Rahman laacaʼ, guca cariñu né tutiica binni ni nuu lu Guidxilayú riʼ, ne cani nuu guibáʼ zannaxhiicaʼ lii». Ca diidxaʼ Ar Rahim - Rahim o cariñu - zeeda cani de diidxaʼ Ar Rahman, nga runi tutiica binni ni guni conectar ca layú stiʼ amistad, Allah zuni conectar cani - né gracia stibe - ne tutiica binni ni gucueeza ca layú stiʼ amistad, Allah zuni cortar cani - de misericordia stibe -’. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1848
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saʼid, ra nuu [Ismaíl bin Abu Khalid] ra nuu [Qais bin Abu Hazim] ra nuu [Jarir bin Abdullah], laa guníʼ; «Runeʼ prometer zuneʼ orar, gudieeʼ zakat ne siempre gudieeʼ conseju ca xcompañeruaʼ musulmán». Ne ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَجَرِيرٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَثَوْبَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan, xiiñiʼ Ajlán, ra nuube, ne na rabi laabe: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre láʼ Al Qaʼqaʼ, xiiñiʼ Hakim], ne laa guníʼ: «Abu Salih. Profeta que guníʼ: «Religión nga conseju». Biʼniʼ repetirbe ni chonna biaje. Óraque gunabadiidxaʼ ca compañeru que: «Para tu, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Para Alá, libru stibe, para ca xaíque ne guiráʼ ca musulmán». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Umar, Tamim Ad Dari, Jarir ne Hakim bin Abi Yazid ra nuu bixhózebe ne Tsauban.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1850
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَخُونُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ التَّقْوَى هَا هُنَا بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْتَقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam, ne laa guníʼ: «Abu Salih], ne guníʼ: «Bixhozeʼ, bixhozeʼ. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti musulmán nga ti biʼchiʼ ti musulmán, qué rudxiibaʼ laca laa, qué rudxiibaʼ laca laa ne qué rusaana laabe». Haram para ti musulmán guni perturbar sti musulmán honor stiʼ, ca cosa stiʼ o guixii rini stiʼ. Taqwa nuu raríʼ, biaʼsi nga ndaaniʼ ladxidóʼ binni nuu cosa malu pa guni insultar bíʼchibe musulmán’. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib ne hadiz ni dxandíʼ ca nga ni bizeeteʼ Ali ne Abu Ayyub».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1851
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ غَيْرَ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne dxi maʼ gudxicabe laadu [Abu Usamah] de [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] de [bixhózebe] de [Abu Musa Al Asyʼari] gúdxibe laadu; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Lade ti binni runi cré ne sti binni runi cré zeeda gácani casi ti edificiu, ni rudii stipa xcaadxi». Abu Isa guníʼ; Ne auténtico hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1852
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ضَعَّفَهُ شُعْبَةُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mahoma], maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Al Mubarak], maʼ gudxi laanu [Yahya bin Ubaidullah] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, tobi de laatu nga ti espeju para bíʼchibe, pa gúʼyabe xiixa desgracia luguiabe la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Ubaidilla, ra nuube. Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Anás.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1853
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aʼmasy, ne laa guníʼ: «Tutiica binni ni napa guendanagana de ca musulmán ni nuu lu guidxilayú riʼ. ca guendanagana, despué zuni Alá aliviar - eliminar - para laabe ca guendanagana ni zapa binni despué de gatiʼ. Tutiica guni xiixa ni cadi nagana para ca binni ni cadiʼdiʼ lu guendanagana lu guidxilayú riʼ, zuni Alá xiixa ni cadi nagana para laa lu guidxilayú riʼ ne lu guidxilayú ni zeeda despué. Ne tutiica guchii vergüenza stiʼ ti musulmán laga nuu lu guidxilayú, Alá zuchii vergüenza stiʼ lu guidxilayú riʼ ne lu guidxilayú ni zeeda despué. Dxandíʼ, qué ziuu dxi gusaana de gacané Alá ti mozo cásica racané bíʼchibe». Laabe -At Tirmidhi- guniʼbe: «Ne lu capítulo riʼ rieeteʼ ni de Ibn Umar ne Uqbah bin Amir. Abu Isa guníʼ, hadiz riʼ nga hasan. [Abu Awanah] ne laaca xcaadxi narrador bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Aʼmasy] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laaca hadiz que peru sin texto 'hudditstu 'an Abi Shalih' -Maʼ bizeeteʼ ni Abu Salih-
Hadith
Imam Tirmidzi : 1854
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mazruq Abu Bakr At Taimi, xiiñiʼ [Ummu Darda], ne [Abu Darda], ne profeta stiʼ profeta que, laa guníʼ: «Tu laa qué zanda guni ni na ca diidxaʼ riʼ. guí stiʼ infiernu dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Asma` bint Yazid. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1855
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid bin Abdurrahman, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan] de [Az Zuhri]. sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi halal diʼ para ti musulmán gucueeza biʼchiʼ jma de chonna gubidxa, ora guidxaaga guirópacabe, tobi riʼ ruuyaʼ zitu -de stobi que- ne tobi riʼ laaca runi zacaca, despué ni jma galán de guirópacabe nga ni ruzulú runi saludar». Laabe -At Tirmidhi- guniʼbe, ne lu capítulo riʼ rieeteʼ ni de Abdullah bin Masúd, Anas, Abu Hurairah, Hisyam bin Amir ne Abu Hind Ad Dari. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1856
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِيَ امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدْ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَمَا أَصْدَقْتَهَا قَالَ نَوَاةً قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ سَمِعْتُ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ], maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ibrahim], maʼ gudxi laanu [Humaid] de [Anas] laabe guniʼbe; Ora yendá Abdurrahman bin Auf Medina, biʼniʼ relatar profeta que laabe né Sa'd bin Ar Rabi, despué Sa'd bin Ar Rabi' gudxi laabe: «Gudáʼ -por favor-, zuneʼ dividir ca cosa stinneʼ chupa ndaa, ne napaʼ chupa xheelaʼ, nga runi zanda gaca divorciarluʼ né laabe idahn períodu stibe, pa maʼ gudiʼdiʼ períodu stibe. Ngue runi, Abdurahman bin Auf bicabi laabe: «Alá uguu ndaayaʼ lii, lu familia stiluʼ ne lu ca cosa stiluʼ». Biluíʼ naa paraa nuu mercadu que. Ngue runi, bisihuínnicabe laabe paraa nuu mercadu que. Ngue runi, qué nibiguétabe ra lídxibe dxi que -de ra mercadu-, sínuque né quesu ne ghee ni biʼniʼ ganarbe. Ne despué de ngue, biiyaʼ nuuruʼ rastra stiʼ wadhar shufrah —color amarillu stiʼ aceite de zaʼfaran— luni. Ngue runi gúdxibe naa: “Xi cayaca lii yaʼ”. Laabe bicábibe naa: «Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa ansar». Profeta que gunabadiidxaʼ: «Xi bidiiluʼ dote stibe yaʼ. Laabe bicábibe naa: «Né nawat». Humaid guníʼ: «Laabe guniʼbe: «Né ti nawat peso de oro». Óraque guniʼbe: «Biʼniʼ celebrar -guendaxheelaʼ stiluʼ-, neca guutiluʼ ti chiva si». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ». Imán bin Hambal guníʼ: «Peso stiʼ ti nawat de oro nga biaʼ 3 1/3 dirham». Ishaq bin Ibrahim guníʼ: «Peso stiʼ ti nawat de oro nga biaʼ 5 dirham». Bicaadiagaʼ Ishaq bin Mansur guníʼ de guirópacabe zacá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Mahoma, ne [Al Ala` bin Abdurrahman], ne [bixhoze], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Mensajeru stiʼ Alá gunabadiidxaʼ: «Oh Mensajeru stiʼ Alá, ¿xii nga diidxaʼ dxabaʼ yaʼ?». bicábibe naa: «Guniʼluʼ xiixa de xhamíguluʼ ni nanalaʼdxiʼ». Gunabadiidxabe sti biaje: «Pa dxandíʼ ni gudxeʼ lii yaʼ». Laabe bicábibe: «Pa dxandíʼ ni caniʼluʼ ca, dxandíʼ bisiguiiluʼ, peru pa cadi dxandíʼ ni caniʼluʼ ca, dxandíʼ bisiguiiluʼ». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Bazrá, Ibn Umar ne Abdullah bin Amr. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1858
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, ne laa guníʼ: «Sufyan] de [Az Zuhri] de [Anas] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gusaana de chuʼtu tobi si, cadi guni enemigu laatu, cadi gaca nanaláʼdxitu ne cadi chuʼtu envidioso». Biʼniʼ xhiiñaʼ Alá ni naca hermanu. Ne cadi halal diʼ nga gucueeza ti xpinni Cristu hermanu stiʼ jma de chonna gubidxa’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Ash Shiddiq, ne Az Zubair bin Awwam, ne Ibnu Masʼud ne Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1859
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar], maʼ gudxi laanu [Sufyan] Maʼ gudxi laanu [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Qué zanda diʼ guni binni hasad pa cadi chupa cosa si; ti hombre ni bidii Alá ti regalu casi bidxichi para ganda iquiiñeʼ ni guidubi gueelaʼ ne dxi, ne tuuxa ni bidii ti regalu casi Corán para guni orar né ni galaa gueelaʼ ne dxi’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laaca maʼ bizeeteʼ Ibn Masʼud ne Abu Hurairah ni bizeeteʼ profeta, casi ná hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1860
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ
Ora gúdxibe laadu [Hannad], ora gúdxibe laadu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ maʼ bisaana Binidxabaʼ de guni adorar ca devoto laa». Peru qué nusaanabe de nucaabe laacaʼ ñácacaʼ envidia». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anas, ne Sulemán bin Amr bin Al Ahwash, ne bixhózecaʼ bizeetecaʼ ni. Abu Isa guníʼ; Ne zacá nga hadiz stiʼ Hasan. Ne láʼ Abu Sufyan nga Talha bin Nafiʼ.
