Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1821
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Ha dicho nosotros [Abu Hafsh, Umar bin Ali] ha dicho a nosotros [Khalid bin Al Harith] ha dicho nosotros ha dicho a nosotros [Syu’bah] de [Ya’la bin Atha’] [Su padre] de [Abdullah bin Amr] radliallahu ‘anhuma en el profeta sallallaahu ‘alasure de los Dios dijo: placer stiʼ ti bixhoze, ne xiana stiʼ Alá laaca ridxela binni ni lu xiana stiʼ ti bixhoze’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Jaʼfar, de Syuʼbah, de Yaʼla bin Athaʼ, de bixhoze, de Abdullah bin Amr, casi hadiz ni zeeda raríʼ peru qué nucaa ni laa ñuni distorsionar ni ne narración riʼ jma auténtica ni. Abu Isa guníʼ: «Zacá nga bizeeteʼ ca xhamigu Syuʼbah de Syuʼbah de Yaʼla bin Athaʼ de bixhózebe de Abdullah bin Amr de ti modo galán ne qué gánnanu tuuxa ni biʼniʼ interpretar ni sti binni que Khalid bin Harith de Syuʼbah ne Khalid bin Harith, ti hombre ni guca tsiqah ne truste. Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Al Mutsanna: «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ndaaniʼ guidxi Basora casi Khalid bin Harith nin ndaaniʼ guidxi Kufa casi Abdullah bin Idris». Hadith riʼ bizeeteʼ ni de Abdullah bin Masʼud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1822
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِيَ امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّي تَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ رُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّي وَرُبَّمَا قَالَ أَبِي وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre ra nuube ne gudxi laabe: «Dxandíʼ napaʼ ti xheelaʼ, ne jñaaʼ nga chigucheecheʼ diidxaʼ». Abu Darda` na; Bicaadiagaʼ profeta que: «Ca binnigola nga puertaʼ nuu galahuiʼ guibáʼ». Pa zanda, bisaana puertaʼ ca o gupa ni’. Ibn Abu Umar guníʼ; Ruluíʼ si guníʼ Sufyan; «Dxandíʼ jñaaʼ». Ne laaca ruluíʼ casi ora guniʼbe; «Dxandíʼ bixhozeʼ». Ne ndiʼ nga ti hadiz auténtico. Ne Abudrahán Casi Sulami, láʼ Abdullah bin Habib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1823
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Jurairi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdurrahman bin Abu Bakrah, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne jñaaʼ». Profeta que guníʼ: «Ñee racaláʼdxiluʼ gabeʼ lii de pecadu jma naroʼbaʼ la?». Bicábibe naa: «Dxandíʼ, mensajeru stiʼ Alá». Laabe guniʼbe: «Nga nga guni binni shirk nezalú Alá, ne cadi guzuubaʼ stiidxaʼ bixhoze ne jñaa». despué bicueezabe ruaabe ti ratu laga cuquiichibe laca laabe, despué guniʼbe: «Ne testimonio falsu». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam qué nusaana de niníʼ ni, dede ora gunidu: «Pa ñaca si qué niníʼnebe laa». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Saʼid. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Abu Bakrah láʼ Nufaiʼ bin Al Harith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1824
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَشْتُمُ أَبَاهُ وَيَشْتُمُ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits bin Saʼd, ne laa guníʼ: «Ibnul Hadi], [Saʼd bin Ibrahim], [Humaid bin Abdurrahmán], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Kaba`ir -pecadu naroʼbaʼ-, laani nga pa tuuxa guni insultar bixhoze ne jñaa». Ca xcompañérucabe gunabadiidxacaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda guni criticar tuuxa bixhoze ne jñaa la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, pa guni insultarbe bixhoze tuuxa, binni ca laaca zuni insultarbe bixhózebe». Ne pa guni insultarbe jñaa tuuxa, óraque laaca zuni insultar binni ca jñaa’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Laabe gúdxibe laadu [Ahmad bin Mahoma], gúdxibe laadu [Abdullah bin Mubarak], gúdxibe laadu [Haiwah bin Syuraih], gúdxibe naa [Al Walid bin Abul Walid] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ni jma risaca nga ora chuʼ tuuxa tobi si né ca binnilidxi ne ca xhamigu bixhoze». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Saʼid. Abu Isa guníʼ; Ne nga nga Isnad ni dxandíʼ. Ne hadiz riʼ laaca maʼ bizeeteʼ ni de Ibn Umar jma de ti modo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1826
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Ahmad, laa nga Ibn Madduwaih, ne laa nga Ibn Madduwaih, ne laa nga Ibn Madduwaih, laa nga Ibn Madduwaih, laa nga Ibn Madduwaih, laa nga Ibn Madduwaih, laa nga Ibn Madduwaih, laa nga Ibn Madduwaih. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hamdani, de [Al Barraʼ bin Azib] de profeta, laa guníʼ: «Khalah —tía materna— napa ti puestu casi napa ti jñaa». Hadith riʼ napa ti historia naroʼbaʼ ne ti hadiz auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1827
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Suqah ra nuu [Abu Bakr bin Hafsh] ra nuu [Ibn Umar] ra nuube. Ti hombre beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ, bineʼ ti pecadu naroʼbaʼ, ñee nuuruʼ oportunidad de gacaʼ arrepentir la?». gunabadiidxabe naa sti biaje: «¿Ñee nápaluʼ jñaaluʼ la?». Hombre que bicabi laabe: «Coʼ». Óraque gunabadiidxabe naa sti biaje: «Ñee nápaluʼ tíaʼ la?». hombre que bicabi laabe: «Dxandíʼ». Laabe guniʼbe: «Óraque, laguni dedicar laabe». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali ne Al Barra` bin Azib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] ra nuu [Mahoma bin Suqah] ra nuu [Abu Bakr bin Hafsh] ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi ejemplu. Ne luni qué rieeteʼ diʼ; De Ibn Umar. Ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Abu Muʼawiyah. Abu Bakr bin Hafsh nga ibn Omar bin Sa'd bin Abu Waqash.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam Ad Dastuwa`i, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yahya, xiiñiʼ Abu Kathir, ra nuube. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Nuu chonna clase oración ni zacabi binni ni qué gapa duda; ca oración stiʼ ca binni ni runinácabe, ca oración stiʼ ca binni ni rizá zitu, ne ca oración stiʼ cani napa xiiñiʼ - guedanécabe cosa malu luguiáʼ ca xiiñicabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jafar, laa bizeeteʼ ni de Abu Hurairah, ne laa nga ni jma runibiáʼcabe casi Abu Jafar Al Muadzdzin ne qué gánnanu tu láʼ ne Katsir maʼ bizeeteʼ jma de laabe que tobi de laacabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1829
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Suhail bin Abu Salih], ne [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne gúdxibe laa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué zanda diʼ quixe ti baʼduhuiiniʼ guendanachaʼhuiʼ stiʼ bixhoze ne jñaa, pa qué guidxela laabe casi ti esclavu, despué guzíʼbe laa ne gusiándabe laa». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Suhail bin Abu Salih. Ne [Sufyan Ats Tsauri] ne jma de ti binni ni bizeeteʼ ni guníʼ hadiz riʼ de [Suhail bin Abu Salih].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1830
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَاشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٍ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Az Zuhri] de [Abu Salamah], laa guníʼ; Ti biaje ora guca huará Abu Ar Radad Al Laitsi, óraque [Abdurrahman bin Auf] guyé ra nuube ne Abu Radad guníʼ: «Binni jma galán —ni nannaʼ— ne ni jma nadipaʼ nuu ladecabe nga Abu Muhammad». Óraque guníʼ Abdurrahán; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Tabaraka, ne laa guníʼ: «Naa nga Dios, ne naa nga Ar Rahman». Maʼ bizáʼ guendarannaxhii ni gucuaaʼ de láʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Saíd, Ibn Abu Aufa, Amir bin Rabiʼah, Abu Hurairah ne Jubair bin Muthʼim. Ne laaca bizeeteʼ Maʼmar hadiz riʼ de Az Zuhri de Abu Salama, de Raddad Al Laitsi de Abdurrahman bin Auf ne Maʼmar guníʼ: «Cadi jneza diʼ hadiz stiʼ Maʼmar».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1831
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fithr bin Khalifah, de [Mujahid] de [Abdullah bin Amru] de profeta. Mukafi`i - binni ni qué rusaana de guni silaturrahim pa ca binnilidxi guni ni, ne laabe nga zaníʼ íquebe pa zusaanacabe ni, peru ni rábicabe Al Washil nga ora maʼ bindaacabe relación que, nagueendaca zuni reanudarbe ni’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salmán, Aisyah ne Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1832
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ [Az Zuhri] ra nuu [Mahoma bin Jubair bin Muthʼim] ra nuu [bixhoze] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Guirutiʼ ziuu guibáʼ pa gucheené -silaturrahim-». Ibn Abu Umar guníʼ; Sufyan guníʼ: «Nga nga ni cuquiichináʼ binni». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1833
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ زَعَمَتْ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيْ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Ibnu Abu Suwaid] guníʼ, binadiaʼgaʼ [Omar bin Abdul Aziz] guníʼ; Ti gunaa ni nabé runi adorar Dios, láʼ [Khaula bint Hakim] guníʼ; Ti dxi biree mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ziné tobi de ca guiropaʼ nieta stiʼ ne guníʼ: «Dxandíʼ, dxandíʼ zuni chaahuiluʼ tuuxa ti binni ni qué riene, ti binni ni qué ridxibi ne ti binni ni rusiguii». Ne dxandíʼ lii nga Raihanullah -gracia ne sustento stiʼ Dios-’. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Umar ne Al Asʼats bin Qais. Abu Isa guníʼ; Hádiz ca zeeda ni de Ibn Uyainah de Abrahán bin Maisarah, nga runi qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stibe. Ne laaca qué gánnadu pa binadiaga Omar bin Abdul Aziz Khaulah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1834
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَبْصَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْحُسَيْنَ أَوْ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي مِنْ الْوَلَدِ عَشَرَةً مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ra nuube. Ti biaje biiyaʼ profeta que cuquiichináʼ Al Hasan, Ibn Abu Umar guníʼ: «Al Husain o Al Hasan, ngue runi guniʼbe: «Dxandíʼ napaʼ chii xiiñiʼ, peru qué huayuu dxi guneʼ bixiduʼ tobi de laacabe». Últimu, guníʼ profeta que: «Dxandíʼ, tutiica binni ni qué gannaxhii qué zannaxhiicabe laa». Laaca bizeeteʼ hadiz ni napa significadu que de Anas ne Aisyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullah. Ne ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1835
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِأَحَدِكُمْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هُوَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وُهَيْبٍ وَقَدْ زَادُوا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Suhail bin Abu Salih], de [Saʼid bin Abdurrahman], de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: pa qué chuʼbe guibáʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Uqbah bin Amir, Anas, Jabir ne Ibn Abás. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Saíd Al Khudri, laa biree lá Saad bin Malik bin Sinan ne Saad bin Abi Waqqash biree lá Saad bin Malik bin Wuhaib. Ne maʼ guluucabe ti hombre lu sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1836
حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Hamid, xiiñiʼ Abdul Aziz, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni prueba né chonna xiiñiʼ gunaa ne despué gapa paciencia laacaʼ, dxandipeʼ zaca guionnaʼ xiiñiʼ riʼ ti hijab para laa de lu guí stiʼ infiernu». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ الْجَنَّةَ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ حَدِيثٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ وَالصَّحِيحُ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz Ar Rasibi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Anas. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guʼyaʼ chupa xiiñiʼ gunaa, laabe ne naa ziuudu paraísu casi guiropaʼ dedo riʼ». Biʼniʼ señarbe né guiropaʼ dedo índice stibe. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan gharib. Ne Mahoma bin Ubaid maʼ bizeeteʼ de Mahoma bin Abdul Aziz además de hadiz riʼ ne né isnad riʼ ne laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abú Bakr, xiiñiʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Anas. Ni dxandíʼ nga Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Mubarak, ra nuube [Maʼmar] de [Ibn Shihab], ne gúdxibe laa [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] de [Urwah] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Bidxiña ti gunaa ra nuaaʼ né guiropaʼ xiiñidxaapaʼ, despué gunabadiidxaʼ gunaa que naa, peru qué nicaabe gastiʼ de naa, sínuque fecha si. Óraque bidieeʼ laabe ca fecha que, despué biʼniʼ compartir gunaa que cani né guiropaʼ xiiñidxaapaʼ, peru laa qué ñó cani. Óraque bizuhuaa gunaa que ne biree zeʼ. Despué de ngue, biuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne oraqueca gudxeʼ laabe de laani, ngue runi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni prueba purtiʼ rapa ca xiiñiʼ gunaa riʼ, zaca cani ti escudu para laa de gui ni nuu ndaaniʼ infiernu». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1839
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail bin Abu Salih, ne laa guníʼ: «Ayyub bin Basyir] de [Saʼid Al Aʼmasy], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica napa chonna xiiñidxaapaʼ, o chonna bizanaʼ o chupa xiiñidxaapaʼ o chupa bizanaʼ, ne guni tratar laacabe galán ne laaca ridxibi Alá pur ni napa, para laa nga paraísu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1840
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَبَضَ يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ يَقُولُ حَنَشٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutamir, xiiñiʼ Suleimán, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Bixhozeʼ] guníʼ [Hanasy] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] radiallahu ’anhuma: «Tutiica gapa ti huérfano ne gudii laa ni gó ne ni gueʼ, dxandipeʼ zudii Alá laa guibáʼ pa qué guni ti pecadu ni qué zanda gaca perdonar. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Murrah Al Fihri, Abu Hurairah, Abu Umamah ne Sahl bin Sa'ad. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ali Ar Ruhaili, ne laa nga Abu Ali Ar Ruhaili, na Sulemán At Taimi: «Canasí nga ti dhaíf casi na ca expertu ni nanna de hadiz».
