Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1821
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Esan digu [Abu Hafsh, Umar bin Alik] esan digu [Khalid bin Al Harith] esan digu [Syu'bah] [Ya'la bin Atha'-rengandik] [Bere aitak] [Abdullah bin Amr]-rengandik radliallahu 'anhuma sallallaahu 'alaihi wa sallam Profetaren eskutik, esan zuen: 'Alaren plazerra aitaren plazerean aurkitzen da, eta Ala-ren haserrea ere aitaren haserrean aurkitzen da'. Muhammad bin Basysyarrek esan zuen: Muhammad bin Ja'far Syu'bah-rengandik Ya'la bin Atha'-rengandik bere aitagandik Abdullah bin Amr-engandik esaten digu, goiko hadith-a bezala, baina ez du desitxuratzen eta narrazio hau benetakoagoa da. Abu Isak esan zuen: Horrela, Syu'bahren lagunek Syu'bah-engandik Ya'la bin Atha'-rengandik bere aitagandik Abdullah bin Amr-engandik modu onean kontatu zuten, eta ez dakigu inor interpretatu duenik Syu'bah-eko Khalid bin Harith-ek eta Khalid bin Harith-ek, tsiqah eta konfiantzazko gizon batek, izan ezik. Esan zuen: Muhammad bin Al Mutsanna-k esaten entzun dut: Ez dut Basoran Khalid bin Harith bezalako inor ikusi, ezta Kufah-en Abdullah bin Idris bezalakorik ere. Haditha Abdullah bin Mas'ud-engandik kontatu zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1822
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِيَ امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّي تَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ رُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّي وَرُبَّمَا قَالَ أَبِي وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ
Kontatu digute [Ibn Abu Umar], kontatu digute [Sufyan bin Uyainah] [Atha` bin As Sa`ib-ek] [Abu Abdurrahman As Sulami]-k [Abu Darda`-k] gizon bat etorri zitzaion eta esan ziola: "Egia esan, emaztea dut, eta amak dibortziatzeko esan zidan". Abu Darda`-k esan zuen: "Entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esaten: 'Gurasoak dira zeruko erdiko atea. Ahal baduzu, itxi atea edo zaindu ezazu". Ibn Abu Umarrek esan zuen: "Badirudi Sufyanek aipatu zuela: 'Egia esan, nire ama'. Eta badirudi ere aipatu zuela: 'Benetan nire aita'. Eta hau hadith autentikoa da. Eta Abu Abdurrahman As Sulami, bere izena Abdullah bin Habib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1823
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ
Kontatatu digute [Humaid bin Mas'adah], kontatu digute [Bisyr bin Al Mufadldlal]. Kontatatu digute [Al Jurairi]rengandik [Abdurrahman bin Abu Bakrah-rengandik] [bere aita]rengandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nahi al duzue bekaturik handiena kontatzea?' Erantzun zuten: 'Bai, Alaren Mezularia'. Esan zuen: 'Hau da, Alarekiko shirk egitea eta gurasoei desobeditzea'. Gero, isildu egin zen une batez atzean makurtuz, eta gero esan zuen: 'Eta testigantza faltsua'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek errepikatzen jarraitu zuen, harik eta: 'Isilduko balitz' esan genuen arte. Haditha Abu Sa'id-engandik ere kontatu da. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da. Abu Bakrah-en izena Nufai' bin Al Harith da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1824
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَشْتُمُ أَبَاهُ وَيَشْتُمُ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah-ek], esan digu [Al Laits bin Sa'd-ek] [Ibnul Hadi-rengandik] [Sa'd bin Ibrahim-engandik] [Humaid bin Abdurrahman-engandik] [Abdullah bin Amr-engandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Al Kaba`ir barne -bekatu handiak-, hots, norbaitek bere gurasoak iraintzen baditu'. Haien lagunek galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, posible al da norbaitek bere gurasoak kritikatzea?' Hark erantzun zuen: 'Bai, norbaiten aita iraintzen badu, pertsona horrek bere aita ere irainduko du. Eta norbaiten ama iraintzen badu, pertsona horrek bere ama ere irainduko du'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad], esan digu [Abdullah bin Mubarak], esan digu [Haiwah bin Syuraih], esan dit [Al Walid bin Abul Walid] [Abdullah bin Dinar]-engandik [Ibn Umar]-engandik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: 'Egia esan, gauza on garrantzitsuena norbaitek bere aitaren senide eta lagun minekin harreman adiskidetsuak mantentzea da'. Haditha Abu Sa'id-engandik ere kontatua da. Abu Isak esan zuen: Hau da benetako Isnad. Eta hadith hau Ibn Umar-engandik ere kontatua izan da modu batean baino gehiagotan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1826
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k], esan digu [nire aitari] [Israeletik] -beste historia batean- Eta esan digu [Muhammad bin Ahmad] Ibn Madduwaih dela, esan digu [Ubaidullah bin Musa] [Israeletik] -lafazh Ubaidullah-ren hadith-a da- [Abu Ishaq Al Hamdani-rengandik] [Al Barra` bin Azib-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, esan zuen: 'Khalah - amaren izeba - amaren posizio bera du'. Hadith honek istorio luzea du eta hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1827
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Esan digute [Abu Kuraib], esan digute [Abu Mu'awiyah]-ek [Muhammmad bin Suqah-ek] [Abu Bakr bin Hafsh-ek] [Ibn Umar-ek] esan digutela: Gizon bat joan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Alaren Mezularia, benetan, bekatu handi bat egin dut, oraindik damutzeko aukerarik al dut?' galdetu zion: 'Oraindik ama duzu?' Gizonak erantzun zuen: 'Ez'. Gero berriro galdetu zuen: 'Izeba duzu?' gizonak erantzun zuen: 'Bai'. Esan zuen: 'Orduan, izan zaitez hari deboto'. Hadith esanguratsuena Ali eta Al Barra` bin Azib-engandik ere kontatu zen. Esan digute [Ibn Abu Umarrek] esan digula [Sufyan bin Uyainah] [Muhammad bin Suqah-ek] [Abu Bakr bin Hafsh]-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, adibidez. Eta bertan ez du aipatzen; Ibn Umarrengandik. Eta hau Abu Mu'awiyahren haditha baino benetakoagoa da. Abu Bakr bin Hafsh Ibn Umar bin Sa'd bin Abu Waqash da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Esan digu [Ali bin Hujr]-ek, esan digu [Isma'il bin Ibrahim]-ek [Hisyam Ad Dastuwa`i-rengandik] [Yahya bin Abu Kathir-engandik] [Abu Ja'far-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiru otoitz mota erantzungo dira, eta ez dago zalantzarik; zapaldutako pertsonen otoitzak, bidaiarien otoitzak eta gurasoen otoitzak - seme-alabei gaizkia ekartzen dietenak'. Abu Isak esan zuen: [Hajjaj Ash Shawwaf-ek] hadith hau [Yahya bin Abi Katsir-engandik] kontatu zuen Hishamen haditha bezala eta Abu Hurairah-rengandik kontatu zuen Abu Ja'far-i Abu Ja'far Al Muadzdzin deitzen zaio normalean eta ez dakigu bere izena eta Yahya bin Abi Katsirrek hadith bat baino gehiago kontatu ditu harengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1829
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad bin Musak], esan digu [Jarirrek] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Haur batek ezingo du bere gurasoen adeitasuna itzuli, esklabotza egoeran aurkitzen ez badu, gero erosi eta askatzen ez badu'. Abu Isak esan zuen; Hau Hasan hadith autentikoa da. Ez dakigu hau Suhail bin Abu Salih-en hadith-etik izan ezik. Eta [Sufyan Ats Tsauri] eta narratzaile batek baino gehiagok kontatu dute hadith hau [Suhail bin Abu Salih-engandik].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1830
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَاشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٍ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ
[Ibn Abu Umarrek] eta [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumik] esan zigun, [Sufyan bin Uyainahk] [Az Zuhritik] [Abu Salamahtik] esan zigun: Behin, Abu Ar Radad Al Laitsi gaixotu zenean, [Abdurrahman bin Auf] bisitatu zuen eta Abu Radadek esan zuen: "Ezagutzen dudan gizakirik onena eta bien artean harreman sendoena duena Abu Muhammad da". Orduan Abdurrahmanek esan zuen: "Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esaten: 'Allah Tabaraka wa Ta'ala-k esan zuen: 'Ni Allah naiz, eta ni Ar Rahman. Maitasuna sortu dut, nire izenetik hartu dudana. Beraz, lotzen duenak, lotuko dut, eta hausten duenak, orduan nire maitasuna moztuko diot". Hadith esanguratsua Abu Sa'id, Ibn Abu Aufa, Amir bin Rabi'ah, Abu Hurairah eta Jubair bin Muth'im-engandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Sufyanen Az Zuhri-ko haditha benetako hadith bat da. Eta Ma'marrek ere hadith hau Az Zuhri-tik Abu Salamah-rengandik, Raddad Al Laitsi-tik Abdurrahman bin Auf-etik eta Ma'mar-engandik kontatu zuen eta esan zuen: Muhammadek esan zuen: 'Ma'mar-en haditha okerra da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1831
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Esan digu [Ibn Abu Umarrek] Esan digu [Sufyanek] Esan digu [Basyir Abu Isma'ilek] eta [Fithr bin Khalifahek] [Mujahidengandik] [Abdullah bin Amruengandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Al Washil izeneko pertsona bat - silaturrahim-en lotura- ez da Al Mukafi`i - silaturrahim jarraitzen duen pertsona bere senideek jarraitzen badute, eta berak erabakiko du hausten duten ala ez, baina Al Washil deitzen dena da harremana hausten denean, berehala berrekingo diola'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da. Hadith esanguratsua Salman, Aisyah eta Abdullah bin Umarrengandik ere kontatu zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1832
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Ibn Abu Umarrek] eta [Nashr bin Alik] eta [Sa'id bin Abdurrahmanek] esan zutela, Esan zigun [Sufyanek] [Az Zuhritik] [Muhammad bin Jubair bin Muth'imetik] [bere aitatik] esan zuela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Inor ez da zerura sartuko -silaturrahim- hausten duena'. Ibn Abu Umarrek esan zuen; Sufyanek esan zuen: 'Hori loturak haustea da'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasanen hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1833
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ زَعَمَتْ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيْ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ
[Ibn Abu Umarrek] esan digu, [Sufyanek] [Ibrahim bin Maisarah]-engandik esan digu, [Ibnu Abu Suwaid] entzun dut esaten, [Umar bin Abdul Aziz] entzun dut esaten; Emakume jainkotiar batek, [Khaulah bint Hakim] izeneko batek, esan zuen: Egun batean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere bi bilobetako bat eskuan zuela atera zen eta esan zuen: 'Egia esan, norbait sasikume, koldar eta gezurti bihurtuko duzu. Eta benetan Raihanullah zara -Jainkoaren grazia eta sostengua-'. Haditha Ibn Umar eta Al As'ats bin Qais-engandik ere kontatua da. Abu Isak esan zuen: Haditha Ibn Uyainah-rengandik da Ibrahim bin Maisarah-rengandik, beraz, ez dakigu bere hadith-etik izan ezik. Eta ez genekien Umar bin Abdul Azizek Khaulah entzun zuenik ere.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1834
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَبْصَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْحُسَيْنَ أَوْ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي مِنْ الْوَلَدِ عَشَرَةً مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Umarrek] eta [Sa'id bin Abdurrahmanek] esan zigun, [Sufyanek] [Az Zuhri]-tik [Abu Salamah-tik] [Abu Hurairah-tik] esan zigun; Al Aqara' bin Habisek behin Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Al Hasan musukatzen ikusi zuen, Ibn Abu Umarrek esan zuen: Al Husain edo Al Hasan, beraz, esan zuen: 'Egia esan, hamar seme-alaba ditut, baina ez dut inoiz bat ere musukatu'. Azkenik, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, maite ez duena ez da maitatua izango'. Hadith esanguratsua Anas eta Aisyah-rengandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen; Abu Salamah bin Abdurrahmanen izena Abdullah bin Abdurrahman bin Auf da. Eta hau Hasanen hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1835
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِأَحَدِكُمْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هُوَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وُهَيْبٍ وَقَدْ زَادُوا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلًا
Esan digute [Qutaibah], esan digute [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih-ek] [Sa'id bin Abdurrahman-ek] [Abu Sa'id Al Khudri-k] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez dagokio zuetako inork hiru alaba edo hiru ahizpa izatea eta guztiei on egitea, zerura sartu ezean'. Haditha 'Aisyah, Uqbah bin Amir, Anas, Jabir eta Ibn Abbas-ek kontatu zuen. Abu 'Isak esan zuen: Abu Sa'id Al Khudri Sa'ad bin Malik bin Sinan zen eta Sa'ad bin Abi Waqqash Sa'ad bin Malik bin Wuhaib. Eta gizon bat gehitu diote sanad honi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1836
حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Al Ala` bin Maslamah Al Baghdadik], esan digu [Abdul Hamid bin Abdul Aziz-ek] [Ma'mar-etik] [Az Zuhri-tik] [Urwah-etik] [Aisyah-etik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiru neskatorekin probatzen denak eta gero pazientzia duenak haiekin, ziur aski hiru hauek hijab bihurtuko zaizkio infernuko sutik'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ الْجَنَّةَ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ حَدِيثٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ وَالصَّحِيحُ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
Esan digu [Muhammad bin Wazir Al Wasithi-k], esan digu [Muhammad bin Ubaid Ath Thannafisi-k], esan digu [Muhammad bin Abdul Aziz Ar Rasibi-k] [Abu Bakr bin Ubaidullah bin Anas bin Malik-ek] esan digula [Anas-ek] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bi neskato zaintzen dituena, bera eta biok paradisura sartuko gara bi hatz hauek bezala'. Bi hatz erakusleekin keinu egin zuen. Abu Isak esan zuen: Hau hasan gharib hadith bat da. Eta Muhammad bin Ubaidek Muhammad bin Abdul Aziz-engandik narratu du hadith honi eta isnad honekin batera, eta aipatu zuen: Abu Bakr bin Ubaidullah bin Anas-engandik. Benetakoa Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Muhammad]-ek esan digu, [Abdullah bin Mubarak]-ek esan digu, [Ma'marrek] [Ibn Shihab]-engandik, [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm]-ek [Urwah]-engandik [Aishah]-rengandik esan digu, eta honek esan zuen: Emakume bat etorri zitzaidan bere bi alabekin, eta batzuk eskatu zituen, baina ez zuen ezer jaso niregandik datilak izan ezik. Beraz, datilak eman nizkion, eta bere bi alaben artean banatu zituen, baina berak ez zuen batere jan. Gero jaiki eta irten egin zen. Horren ondoren, Profeta (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan) sartu zen eta berehala jakinarazi nion hori, eta Profetak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan) esan zuen: 'Alaba hauek zaintzean probatzen den edonor, Infernuko suaren aurkako babesleku izango dira berarentzat'. Abu Isak esan zuen: Hau hasan sahih hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1839
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad], esan digu [Abdullah bin Mubarak]. Esan digu [Ibnu Uyainah-ek] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [Ayyub bin Basyir-engandik] [Sa'id Al A'masy-rengandik] [Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiru alaba, edo hiru ahizpa, edo bi alaba edo bi ahizpa dituenak, eta ondo tratatzen baditu eta baita Ala beldurtzen badu duenarekin, orduan berarentzat paradisua dago'. Abu Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1840
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَبَضَ يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ يَقُولُ حَنَشٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Sa'id bin Ya'qub Ath Thayalisik] esan zigun [Al Mu'tamir bin Sulaimanek] esan zuela: Entzun nion [Nire Aitari] [Hanasy]rengandik [Ikrimah]rengandik [Ibn Abbas] radiallahu 'anhumarengandik kontatzen, esanez: Umezurtz bat zaintzen eta janaria eta edaria ematen diona, Alahek zeruan onartuko du, barkaezina den bekatua egiten ez badu. Haditha Murrah Al Fihri, Abu Hurairah, Abu Umamah eta Sahl bin Sa'adengandik kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Khanasyri Khanasy bin Qais deitzen zaio eta Abu Ali Ar Ruhaili da, esan zuen Sulaiman At Taimik: Khanasy dha'if bat da hadith adituen arabera.
