Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1801
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنْ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلَاءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى
Esan digu [Humaid bin Mas'adah-ek], esan digu [Khalid bin Al Harith-ek] [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Abu Muslim Al Jadzmi-k] [Al Jarud bin Al Mu'alli-k] eta [Al Jarud bin Al Mu'alli-k] zutik edatea debekatu zuela Profetak. Hadith-a Abu Sa'id, Abu Hurairah eta Anas-ek ere kontatu dute. Abu Isak esan zuen: Hau Gharib Hasan-en hadith bat da. Era berean, pertsona batek baino gehiagok kontatu zuten Sa'id-ek, Qatadah-ek, Muslim-ek, Al Jarud-ek, Profetak. Eta [Qatadah-ek] [Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhkhir-ek] [Abu Muslim]-ek [Al Jarud-ek] ere kontatu du Profetak esan zuela: 'Sinestun baten ondasun galduak infernuko suaren erregaia dira'. Al Jarud Ibnul Mu'alla Al Abdi da, hau da, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako bat. Eta Al Jarud bin Al 'Ala` ere deitzen zaio, baina benetakoa Ibnul Mu'alla da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1802
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبُو الْبَزَرِيِّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ
Esan digu [Abu Sa`ib Salm bin Junadah Al Kufik], esan digu [Hafsh bin Ghiyats] [Ubaidullah bin Umarr-engandik] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian ibiltzen ginenean jaten genuen eta zutik edaten genuen. Abu 'Isak esan zuen: Hau Ubaidullah bin Umar-en hadith-etik Nafi'-tik Ibn Umar-etik ateratako shahih gharib hadith bat da. Eta [Imran bin Hudair-ek] hadith hau [Abil Bazarirengandik] [Ibn Umar]-engandik eta Yazid bin 'Utharid izeneko Abul Bazarirengandik narratu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1803
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k], esan digu [Husyaim-ek]. Esan digu [Ashim Al Ahwal-ek] eta [Al Mughirah-ek] [Ash Sya'bi-k] [Ibn Abbas-ek] esan dizkigu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin Zamzam ura edan zuela zutik zegoela. Haditha Ali, Sa'd, Abdullah bin Amr eta Aisyah-ek ere kontatu zuten. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Qutaibah-ek esan zigun, Muhammad bin Ja'farrek Husain Al Mu'allim-engandik Amr bin Shu'aib-engandik bere aitagandik bere aitonagandik, esan zuen: Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) zutik eta eserita edaten ikusi nuen. Abu Isak esan zuen: Hau hasan sahih hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1805
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Guri [Qutaibah] eta [Yusuf bin Hammad] esan digute: [Abu Ashim]-ek [Anas bin Malik]-ek esan digute [Abdul Warits bin Sa'id]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hiru aldiz arnasa hartu zuela ontzi batean, eta esan zuela: 'Horrela errazago isurtzen da urdailera eta asegarriagoa da'. Abu Isak esan zuen: Hau hasan gharib hadith bat da. Eta [Ad Dastuwa`ik], [Abu 'Isham]-ek [Anas]-ek ere kontatu du. Eta 'Azrah bin Thabit-ek Tsumamah-etik eta Anas-etik kontatu du sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru aldiz arnasa hartu zuela ontzi batean.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1806
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Muhammad bin Basysyar], esan digute [Abdurrahman bin Mahdi], esan digute [Azrah bin Thabit Al Ansari] [Tsumamah bin Anas]-ek [Anas bin Malik]-ek esan digute [Asrah bin Thabit Al Ansari], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hiru aldiz arnasa hartu zuela ontzi batean. Abu Isak esan zuen: Hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1807
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ ابْنٍ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ الْبَعِيرِ وَلَكِنْ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلَاثَ وَسَمُّوا إِذَا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ وَاحْمَدُوا إِذَا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ هُوَ أَبُو فَرْوَةَ الرُّهَاوِيُّ
Esan digu [Abu Kuraibek], esan digu [Waki'-k] [Yazid bin Sinan Al Jazari]-rengandik [Ibnu Atha` bin Abu Rabah-rengandik] [bere aita]-rengandik [Ibn Abbas]-rengandik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez edan trago bakarrean gamelu batek edaten duen bezala, baina edan bi edo hiru tragotan eta errezitatu basmalah edaten duzunean, eta errezitatu hamdalah ontzia altxatzen duzunean'. Abu Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da eta Yazid bin Sinan Al Jazari Farwah Ar Ruhawi da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1808
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَمْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ
[Ali bin Khasyram]-ek esan digu, [Isa bin Yunus]-ek [Risydin bin Kuraib-ek] [bere aita]-ek [Ibn Abbas-ek] esan digu hau: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek edaten zuenean, bi aldiz arnasa hartu zuen'. Abu Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da, ez dakiguna Rusydin bin Kuraiben hadith-etik izan ezik. Hark dio: Abu Muhammadi galdetu nion: 'Abdullah bin Abdurrahman Rusydin bin Kuraib-etik indartsuagoa ala Muhammad bin Kuraib?' Hark erantzun zuen: 'Biak oso gertu daude eta Rusydin bin Kuraib arduratsuagoa da nire ustez'. Eta Muhammad bin Isma'il-i galdetu nion honi buruz, eta hark erantzun zuen: 'Muhammad bin Kuraib arduratsuagoa da Rusydin bin Kuraib baino'. Nire ustez, baieztapen sendoagoa da Abu Muhammad Abdullah bin Abdurrahmanek esandakoa, Rusydin bin Kuraib arduratsuagoa eta zaharragoa zela eta Ibn Abbasekin ere topo egin eta ikusi zuela, baina biek hadith gaiztoak zituztela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1809
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى الْجُهَنِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الْإِنَاءِ قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ فَإِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ إِذَنْ عَنْ فِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Ali bin Khasyram], esan digu [Isa bin Yunus]-ek [Malik bin Anas]-ek [Ayyub bin Habib]-ek] esan digula entzun genuela [Abu Al Mutsanna Al Juhannik] [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik aipatu zuela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak edarietan putz egitea debekatu zuela. Orduan, gizon batek esan zuen: 'Orduan, zer gertatzen da ontzian zikinkeria ikusten badut?'. Esan zuen: 'Orduan, isuri ezazu'. Berriro esan zuen: 'Egia esan, ez dut arnasa batean baraurik egiten'. Esan zuen: 'Orduan, kendu ontzia - edateko lekua - zure ahotik'. Abu Isak esan zuen: Hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1810
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ibn Abu Umar], esan digute [Sufyan bin Uyainah]-k [Abdul Karim Al Jazari]-k [Ikrimah]-k [Ibn Abbas]-ek [Mahoma]-k esan digula [Mahoma] Profetak ontzietan arnasa hartzea edo horietan putz egitea debekatu zuela. Esan zuen Abu 'Isak: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1811
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ishaq bin Manshur], esan digute [Abdush Shamad bin Abdul Warits], esan digute [Hisyam Ad Dastuwa`ik] [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abdullah bin Abu Qatadah-ek] [bere aita]-rengandik] esan digutela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zuetako batek edaten badu, ez dezala ontzian arnasa hartu'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رِوَايَةًأَنَّهُ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Qutaibah-k], esan digute [Sufyan-ek] [Az Zuhri-k] [Ubaidullah bin Abdullah-k] [Abu Sa'id-ek] historian, Ikhtinatsul Asqiyah debekatu zuela -bi ezpainak ontziaren ertzean jartzea eta bertatik edatea-. Haditha Jabir, Ibn Abbas eta Abu Hurairah-engandik ere kontatua da. Abu Isak esan zuen: Hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1813
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَنَثَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْ عِيسَى أَمْ لَا
Esan digu [Yahya bin Musak], esan digu [Abdurrazaqek]. Esan digu [Abdullah bin Umarrek] [Isa bin Abdullah bin Unaisek] [bere aita]gandik esan zuela: 'Behin ikusi nuen Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) oinez eta ghirbah bat hartzen - larruzko ur ontzi bat - zintzilik zegoena eta gero ontziaren ahoa ateratzen eta zuzenean ahotik edaten'. Haditha Umm Sulaimengandik kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hadith hau ez da benetakoa eta Abdullah bin Umar Al Umari dha'if bat da hadithak narratzean eta ez dakit Jesusengandik entzun zuen ala ez?
Hadith
Imam Tirmidzi : 1814
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ أَقْدَمُ مِنْهُ مَوْتًا
[Ibn Abu Umarrek] esan digu, [Sufyanek] [Yazid bin Jabirrengandik] [Abdurrahman bin Abu Amrah]rengandik [bere amona] Kabsyahrengandik esan digu, esan zuen: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin nire etxean sartu eta ontzi zintzilikario baten ahotik edan zuen zutik zegoela, gero hartu eta ontziaren ahoa moztu nuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hau hasan shahih gharib hadith bat da eta Yazid bin Yazid bin Jabir bere anaia Abdurrahman bin Yazid bin Jabir zen eta bere anaia baino lehenago hil zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1815
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Al Ansari], esan digute [Ma'n], esan digute [Malik] esan digula esan du, Eta esan digute [Qutaibah]-ek [Malik-ek] [Ibn Shihab-ek] [Anas-ek] esan digutela behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i urarekin nahastutako esnea zerbitzatu ziotela. Bere eskuinean A'rabi bat zegoen, eta ezkerrean Abu Bakr. Beraz, esnea edan eta A'rabi gizonari eman zion, esanez: "Hasi eskuinetik eta joan eskuinera". Haditha Ibn Abbas, Sahl bin Sa'd, Ibn Umar eta Abdullah bin Busr-engandik ere kontatua da. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Guri [Qutaibah] esan digute, [Hammad bin Zaid-ek] esan digu [Tsabit Al Bunani-k] [Abdullah bin Rabah-ek] [Abu Qatadah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digun bezala, honek esan zuen: 'Jendeari edaten ematen diona azkena edaten duena da'. Haditha Ibn Abu Aufarengandik ere kontatua da. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1817
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوَ الْبَارِدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ مِثْلَ هَذَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
[Ibn Abu Umarrek] esan digu, [Sufyan bin Uyainahk] [Ma'marrengandik] [Zuhrirengandik] [Urwahrengandik] [Aisyahrengandik] esan digu; Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak gehien gustuko zuen edaria Al Hulwa Al Barid zen - gozoki hotzak -. Abu Isak esan zuen; Hau da Az Zuhriko Rawi bat baino gehiagok kontatua sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik mursal-en.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1818
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ قَالَ الْحُلْوُ الْبَارِدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad], esan digu [Abdullah bin Mubarak]. Esan digu [Ma'mar] eta [Yunus] [Az Zuhritik] Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin galdetu ziotela: "Zein da edaririk onena?". Hark erantzun zuen: "Al Hulwa Al Barid -gozoki hotzak-". Era berean, [Abdurrazzaq]-ek jakinarazi du [Ma'mar]-engandik, [Az Zuhritik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, eta hau Ibn Uyainah Rahimahullah-en haditha baino benetakoagoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Yahya bin Sa'idek], esan digu [Bahz bin Hakimek], esan dit [nire aitak] [nire aitona-amonarengandik] esan zidan; Galdetu nion, 'Alaren Mezularia, norekin dut eskubide gehiago ondo elkartzeko?', erantzun zuen: 'Zure amarekin'. Berriro galdetu nion, 'Orduan, norekin beste?', erantzun zuen: 'Zure amarekin'. Berriro galdetu nion, 'Nor beste?', erantzun zuen: 'Zure amarekin'. Berriro galdetu nion, 'Nor beste?', erantzun zuen: 'Zure amarekin'. Berriro galdetu nion, 'Nor beste?', erantzun zuen: 'Ondoren dator zure aita, eta gero zure senide hurbilena'. Hadith esanguratsua Abu Hurairah, Abdullah bin Amr, Aisyah eta Abu Darda`rengandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith bat da. Shu'bahek Bahz bin Hakimi buruzko iruzkina egin zuen, haditharen jakintsuen arabera Tsiqqah bat zela esanez. Ma'marrek, Ats Tsaurik, Ma'mar bin Salamahk eta beste imam batzuek berarengandik haditha kontatu zuten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1820
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الشَّيْبَانِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Esan digu [Ahmad bin Muhammad], esan digu [Abdullah bin Mubarak] [Al Mas'udi]-tik [Al Walid bin Al 'Aizar]-tik [Abi Amru Asy Syaibani]-tik [Ibnu Mas'ud]-etik esan zuen; Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu nion, 'Oi Rasulullah, zein da ekintza nobleena?' erantzun zuen: 'Otoitz egin une egokian'. Berriro galdetu nion, 'Orduan, zer gehiago, Allahren Mezularia?' Erantzun zuen: 'Orduan, izan zaitez zure gurasoekiko seme-alaba'. Berriro galdetu nion, 'Zer gehiago, Allahren Mezularia?' Erantzun zuen: 'Orduan, ahalegindu Allahren bidean'. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isilik geratu zen, berriro galdetuko banio, zalantzarik gabe erantzungo zidan. Abu Isak esan zuen; Abu Amr Asy Syaibaniren izena Sa'd bin Iyas da. Eta hau benetako hadith bat da, eta [Ash Syaibani] eta [Syu'bah]-ek ere kontatu dute, baita [Al Walid bin Al Aizar]-eko narratzaile bat baino gehiagok ere. Hadith hau Abu Amr Asy Syaibani-ren lerro bat baino gehiagok kontatu dute Ibn Mas'ud-engandik.
