Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Мөхәммәд бин Әбан] сөйләде, безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Хисям Әд-Дастува`и] әйтте, ул [Будәйл бин Мәйсәрә Әл-Укайли] әйтте, ул [Абдуллаһ бин Үбәйд бин Өмәйр] әйтте, ул [Өммү Күлсүм] әйтте, ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең берәрегез ризык ашаса, "БИСМИЛЛӘҺ - Аллаһ исеме белән" дип әйтсен. Әгәр ул аны башында әйтергә онытса, ул: "БИСМИЛЛӘҺИ ФИ ӘҮВӘЛИҺИ ВӘ АХИРИҺИ - Аллаһ исеме белән, башында һәм ахырында" дип әйтсен." Бу иснадны да Айшәдән риваять итеп, ул болай диде: "Рәсулүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт алты сәхабәсе белән ризык ашаган." Шуннан соң бер бәдәви килеп, шунда ук ике авыз ашады, аннары Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) әйтте: "Әгәр ул Аллаһның исемен әйтсә, бу ризык сиңа җитәрлек булыр иде". Әбү Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис. Өммү Гүлсүм Мөхәммәд бин Әбү Бәкер Әш Сыддыкның кызы иде, Аллаһ аннан риза булсын".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1782
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Якуб бин Әл Вәлид Әл Мәдәни], [Ибн Әбу Дзиб], [Әл Мәкбури], [Әбу Һөрәйрә], ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чынлыкта, шайтан тәм табучы һәм яла ягучы, шуңа күрә сак булыгыз һәм аннан сакланыгыз. «Кемнең кулында май исе булса һәм аңа нәрсәдер төшсә, ул үзен генә гаепләмәсен». Әбу Гайсә әйтте: «Бу юлдан караганда, бу Хәсән Гариб хәдисе. Һәм ул шулай ук [Сөһәйл бин Әбу Салих] хәдисеннән, [аның әтисеннән], [Әбу Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ الصَّاغَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Бәкер Мөхәммәд бин Исхак Әл-Багдади Әш-Шәгани] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр Әл-Мәдаини] сөйләде, безгә [Мансур бин Әбул Әсвәд] [Әл-А'масыйдан] [Әбу Шалихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Кем дә булса төнне кулында ит мае исе булганда үткәрсә, өстенә нәрсәдер төшсә, ул үзен генә гаепләмәсен". Әбу Гайсә болай диде: "Бу Хәсән Гариб хәдисе, без аны Әл-А'масы хәдисеннән бу юлдан гына беләбез."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1784
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَادَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا فَلَمْ يَرْفَعْهُ
Безгә [Әбу Зәкәрия Яхъя бин Дурста Әл-Бәшәри] сөйләгән, безгә [Хәммәд бин Зәйд] сөйләгән, ул [Әйюб] әйткән, ул [Нәфи] әйткән, ул [Ибн Гомәр] әйткән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Һәрбер исерткеч эчемлек - хамр, һәм һәр исерткеч эчемлек - харам. Кем хамр эчсә һәм аннан соң хамрга бәйле булып үлсә, ул аны ахирәттә эчмәячәк". Мәгънәле хәдис шулай ук Әбу Һөрәйрә, Әбу Сәгыйд, Габдулла бин Әмр, Ибн Аббас, Убада һәм Әбу Мәлик Әл-Асияридан да китерелгән. Әбу Гайсә әйткән: "Ибн Гомәрнең хәдисе хәсән ышанычлы. Һәм аны бердән артык нәфиг Ибн Гомәрдән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән. Һәм аны Мәлик бин Әнәс Нафигтан, Ибн Гомәрдән "Мәукуф"та риваять иткән, һәм ул аны аңламаган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1785
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبْ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَقَاهُ مِنْ نَهْرِ الْخَبَالِ قِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَا نَهْرُ الْخَبَالِ قَالَ نَهْرٌ مِنْ صَدِيدِ أَهْلِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде, безгә [Җәрир бин Габдел Хәмид] сөйләде, [Әсә бин Әс Саибтан] [Габдуллаһ бин Умәйрдан] [атасыннан] ул әйтте; [Габдуллаһ бин Гомәр] әйтте; Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем хамр эчсә, Аллаһ аның кырык көн догасын кабул итмәс, әгәр тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итәр. Әмма ул тагын эшләсә, Аллаһ аның кырык көн догасын кабул итмәс, әгәр тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итәр, ләкин ул тагын эшләсә, Аллаһ аның кырык көн догасын кабул итмәс, әгәр ул тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итәр. Әгәр ул тагын дүртенче тапкыр эшләсә, Аллаһ аның кырык көн догасын кабул итмәс. Шуннан соң, әгәр ул тәүбә итсә, Аллаһ аның тәүбәсен кабул итмәс, һәм аңа Хәбәл елгасыннан эчерерләр». Аннары сорады: «Әй Әбү Абдуррахман, бу Хәбәл елгасымы?» Ул җавап бирде: «Бу җәһәннәм әһеленнән чыккан эрен елгасы». Әбү Гайсә әйтте: Бу Хәсәннең хәдисе. Мәсәлән, бу хәдис Абдуллаһ бин Әмрдән һәм Ибн Аббас Пәйгамбәрдән саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять ителгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1786
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Исхак бин Муса Әл-Әнсарига], безгә [Мә'н], безгә [Мәлик бин Әнәс]гә [Ибн Шиһабтан] [Әбу Сәләмәдән] [Гайсәдән] Пәйгамбәрдән бервакыт Әл-Бит - балдан ясалган эчемлек төре - турында сораганнар, шуңа ул: "Исертә торган һәр эчемлек хәрам", - дип җавап биргән. Әбу Гайсә: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис", - дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1787
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مُوسَى وَالْأَشَجِّ الْعُصَرِيِّ وَدَيْلَمَ وَمَيْمُونَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقُرَّةَ الْمُزَنِيِّ وعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Убайд бин Асбат бин Мөхәммәд Аль Кураси Аль Куфи] һәм [Абу Саид Аль Асяж] икесе дә әйттеләр, безгә [Абдулла бин Идрис] [Мөхәммәд бине Амр] дан [Абу Салама] [Ибн Умар] дан әйтте; Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнең: "Everyәрбер исерткеч эчемлек" дигәнен ишеттем. Мәгънәле хәдис шулай ук Амр, Али, Ибн Мәс'уд, Әнәс, Абу Саид, Абу Муса Аль Асияж Аль Ушари, Дайлам, Маймуна, Ибну Аббас, Кайс бин Са'д, Нуман бине Басыйр, һәм Мөавия, Ваил бин Хуҗр, Курлах Аль Музани. Абу Хурайра һәм Айсия. Абу Иса әйтте; Бу хәдис хәдис, һәм ул шулай ук Әбу Сәләмәдән, Әбу Һөрәйрәдән, Пәйгамбәрдән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын), һәм шуңа охшаш рәвештә, һәм икесе дә сахих. Бу хәдисне шулай ук берничә кеше риваять иткән: Мөхәммәд ибн Әмрдән, Әбу Сәләмәдән, Әбу Һөрәйрәдән, һәм Пәйгамбәрдән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын), һәм шулай ук Әбу Сәләмәдән, Ибн Гомәрдән, Пәйгамбәрдән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын),
Hadith
Imam Tirmidzi : 1788
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَخَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ
Безгә [Кутәйбәгә], безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәргә] - башка риваятьтә - әйтелгән. Һәм безгә [Әли бин Хөҗр], безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәргә] [Давуд бин Бәкер бин Әбул Фураттан] [Ибнул Мөнкадирдан] [Җабир бин Абдуллаһ] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: "Нәрсәдер исертә, аннары аз да, күп тә харам". Мәгънәле хәдис шулай ук Сәгъд, Айшә, Абдулла бин Әмру, Ибн Гомәр һәм Хәвәт бин Җүбәйрдән дә риваять ителгән. Әбу Гайсә болай диде: "Бу Хәсән Гарибның хәдисе, Җәбир хәдисеннән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ مِنْهُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ الْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ وَأَبُو عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ سَالِمٍ وَيُقَالُ عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ أَيْضًا
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] сөйләде, безгә [Абдулла бин Габдел Әгъла] сөйләде, [Хисьям бин Хәсән] әйтте, [Мәһди бин Мәймун] әйтте - башка риваятьтә - Һәм безгә [Абдулла бин Мөавия Әл Җумаһи] әйтте, безгә [Мәһди бин Мәймун] әйтте, мәгънәсе бер, [Әбу Усман Әл Әнсари] әйтте, [Әл Касыйм бин Мөхәммәд] әйтте, [Гайсә] әйтте ул; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Һәрбер исерткеч эчемлек хәрам, әгәр аның бер Фарак - өч ша' яки уналты литр - исерткеч булса, аның бөтен уч өлеше дә хәрәм". Әбу Гайсә әйтте; икесенең берсе үз хәдисендә әйтте: "Аның бер авызы хәрәм". Бу хәдис - Хәсән. Шулай ук [Әл-Ләйтс бин Әбу Сүләйм] һәм [Әр-Рабигъ бин Шәбиһ] [Әбу Усман әл-Әншаридан] Мәһди бин Мәймун һәм Әбу Усман әл-Әншари риваять иткәнчә, аның исеме Әмр бин Сәлим булган, һәм ул шулай ук Гомәр бин Сәлим исеме белән дә аталган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1790
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَعَمْفَقَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَسُوَيْدٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Ибн Уләйя] һәм [Язид бин Харун] сөйләделәр, алар икесе дә болай диделәр: "Безгә [Сөләйман әт-Тайми]га [Сәүс] әйтте: Бер кеше [Ибн Гомәр] янына килеп: "Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәлам Нәбиз әл-Җәррне тыйдымы?" - дип сорады. Ибн Гомәр: "Әйе", - дип җавап бирде. Сәүс әйтте: "Аллаһ белән ант итәм, мин аны аннан ишеттем", - диде. Мәгънәле хәдис шулай ук Ибн Әбу Әүфә, Әбу Сәгыйд, Сувайд, Гаишә, Ибн Зөбәер һәм Ибн Аббастан да риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1791
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَال سَمِعْتُ زَاذَانَ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ أَخْبِرْنَاهُ بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمَةِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهُوَ أَصْلُ النَّخْلِ يُنْقَرُ نَقْرًا أَوْ يُنْسَجُ نَسْجًا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرُ وَأَمَرَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ وَسَمُرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِذِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әбу Муса Мөхәммәд бин Әл-Мусанна], безгә [Әбу Дауд Әс-Таялиси], безгә [Шугъба] [Әмр бин Мурра] сөйләгән ул болай диде: Мин [Задзан]ның әйткәнен ишеттем; мин бервакыт [Ибн Гомәр]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тыйган эчемлек төре турында сорадым: "Безгә үз телегездә сөйләгез һәм безгә безнең телдә аңлатыгыз". Ибн Гомәр болай диде: "Рәсүлулла саллаһу галәйһи вәссәлам әл-хантаманы, ягъни бодай һәм кан катнашыннан ясалган савытларны - хамр, әд дуба, ягъни баш сөякләре, нәкир, ягъни үлемгә киселгән хөрмә агачларын - тыйды, һәм шулай ук музаффатны асфальттан ясалган урыннарда тыйды һәм савытларда нәбидз ясарга кушты". Ул -Абу Иса - бу бүлектә Гомәр, Али, Ибн Аббас, Абу Сәид, Абу Хурайра, Абдуррахман бин Ямар, Самура, Анас, Айся, Имран бин Хушайн, Аидз бин Амр, Хакам Аль Гифари, һәм Маймуна. Абу Иса әйтте, бу хәдис дөрес.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الظُّرُوفِ وَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Башиарга] һәм [Әл Хәсән бин Әлигә] хәбәр ителде, һәм [Мәхмүд бин Гайлан] алар әйттеләр: "Безгә [Әбу Әшимә] сөйләде, безгә [Суфиянә] сөйләде, [Әлкамә бин Мәртсадка] [Сөләйман бин Бурайдага] ул әйтте: "Рәсулуллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Чынлыкта, мин сезгә күннән ясалган савытларда - атап әйткәндә, Дуббаа, Хәнтәм һәм Нәкирдән - сакланган нәбидз эчүне тыйдым, һәм бу савытлар бернәрсәне дә хәләл итә алмый, һәм алар бернәрсәне дә тыя алмый. Һәм һәр исерткеч эчемлек хәрам", - диде Әбу Гайсә әйтте: "Бу - хәсән, ышанычлы хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1793
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ قَالَ فَلَا إِذَنْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Әбу Давыт Әл-Хәфәри] әйтте, ул [Суфияннән], ул [Мансурдан], ул [Сәлим бин Әбул Җәгъдтан], ул [Җәбир бин Абдуллаһтан] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам күн савытлар куллануны тыйды, шуңа күрә ансарлар аңа зарланып: "Безнең аннан башка савытларыбыз юк", - диделәр. Ул: "Димәк, бу тыелган түгел", - диде. Хәдис Ибн Мәсгудтан, Әбу Сәгыйдтән, Әбу Һөрәйрәдән һәм Габдуллаһ бин Гомәрдән риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - хәсән, ышанычлы хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ تُوكَأُ فِي أَعْلَاهُ لَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна], безгә [Габдел Ваһһаб Әс-Сакафи], [Юнус бин Убайд], [Әл-Хәсән әл-Бәшри], [Аның әнисе], [Гайсә], ул болай диде: "Элек без Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләм өчен савытта нәбидз ясарга ярата идек, аның өске өлеше бәйләнгән һәм су чыгарыр өчен тишек булган иде. Без аны иртән ясыйбыз, аннары ул аны кич белән эчә яки без аны кич белән ясыйбыз, ул аны иртән эчә". Хәдисне Җәбир, Әбү Сәгыйд һәм Ибн Аббас риваять иткән. Әбү Гайсә болай диде: "Бу гариб хәдис, без аны Юнус бин Убайдның Гайсәдән килгән хәдисеннән генә беләбез, ләкин бу юлдан башка юл белән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ وَرَوَى أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا بِهَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ لَمْ يَكُنْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ بِالْقَوِيِّ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَيْضًا عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] сөйләде, безгә [Исраил] сөйләде, безгә [Ибраһим бин Мөһаҗир] әйтте [Әмир Аси Сьяъбидан] [Ән Нуъман бин Басирдан] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, яхшы һәм ак бодайдан, гади бодайдан, хөрмәдән һәм йөземнән, һәм балдан хамр - шәраб ясалырга мөмкин". Бу хәдис шулай ук Әбу Һөрәйрәдән дә риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис. Безгә [Әл Хәсән бин Әли Әл Халлал] сөйләде, безгә [Яхья бин Адәм] әйтте, мәсәлән, [Исраил]дән. [Әбу Хәйян] шулай ук бу хәдисне [Әш Шәъбидән] [Ибн Гомәрдән] [Гомәрдән] ул әйтте: "Чыннан да, шәраб бодай бөртекләреннән ясалырга мөмкин". Аннары бу хәдисне сөйләгез. Шулай ук, ул безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Абдулла бин Идрис], [Әбу Хәйян әт-Тайми], [Әш-Шьяби], [Ибн Гомәр], [Гомәр бин Әл-Хәстәб], ул болай диде: "Чыннан да, шәраб бодай бөртекләреннән ясалырга мөмкин". Бу хәдис Ибраһим бин Мөһаҗир хәдисеннән ышанычлырак. Али әл-Мәдини әйтте; Яхъя бин Сәгыйд әйтте: Ибраһим бин Мөһаҗир хәдис риваятьләрендә көчле кеше түгел иде. Бу хәдис шулай ук Нуман бин Басирдан да күп юллар белән риваять ителгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1796
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ هُوَ الْغُبَرِيُّ وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Безгә [Абу Ахмад бине Мөхәммәд] әйтте, безгә әйтте [Абдулла бин Мөбарәк] Безгә [Аль Аузай] һәм [Икрима бин Аммар] икесе дә әйттеләр, безгә әйттеләр [Абу Кацир Сухайми] ул әйтте, мин ишеттем [Абу Хурайра]; Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Хамер бу ике агачтан, ягъни хөрмә һәм йөзем". Абу Иса әйтте; Бу хәсән хәдис. Абу Катсир Сухайми Аль Губари, аның исеме Язид бин Абдуррахман бин Гуфайла. [Сюба] бу хәдисне [Икримә бин Аммар] риваять кылды.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1797
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбәгә], безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд] [Әсә бин Әбу Рабаһтан] [Җәбир бин Габдуллаһтан] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнең өлгермәгән хөрмәне яңа өлгергән хөрмә белән кушарга тыюы турында сөйләделәр. Әбү Гайсә әйтте: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1798
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَنَهَى عَنْ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَنَهَى عَنْ الْجِرَارِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Суфиян бин Ваки], безгә [Җәрир]гә [Сөләйман әт-Таймидан] [Әбу Нәдлрахтан] [Әбу Сәгыйдтән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең өлгермәгән хөрмәне киптерелгән хөрмә белән, шулай ук йөзем һәм хөрмәне кушарга тыюы турында әйтелгән. Ул шулай ук хөрмә яки йөземне Әл-Җиррарда - су савытларында - калдырырга тыюы турында әйтелгән. Мәгънәле хәдис шулай ук Җәбир, Әнәс, Әбу Катада, Ибн Аббас, Өммү Сәләмә һәм Мәбәд бин Кәгъбтан әнисеннән риваять ителгән. Әбу Гайсә болай дигән: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] сөйләде, безгә [Шугъба] сөйләде [Әл-Хәкәм] ул әйтте: Мин [Ибн Әбү Ләйлә] шулай дип әйткәнен ишеттем; [Хөзәйфә] су алды, аннары бер кеше аңа көмештән ясалган савыт алып килде, шуңа күрә Хузәйфә аны шунда ук ташлады һәм аннары: "Мин моны тыйдым, ләкин ул теләмәде", - диде. Чынлыкта, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам алтын һәм көмештән ясалган савытлардан эчүне тыйды, аннары ефәк тукыма һәм "Әд-Дибаҗ" - нәфис ефәк тукымалардан тегелгән кием киюне дә тыйды. Ул әйтте: "Чынлыкта, ефәк тукыма бу дөньяда алар - кәферләр өчен, ә ахирәттә сезнең өчен", - диде. Мәгънәле хәдис шулай ук Өммү Сәләмә, Әл-Барра һәм Айшәдән дә риваять ителде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا فَقِيلَ الْأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисияр], безгә [Ибн Әбу Әди] [Сәгыйд бин Аруба] [Катада] [Әнәс] пәйгамбәрнең кешегә басып торып эчүне тыюы турында сөйләгән. Аннары аңардан: "Ашау турында нәрсә әйтеп була?" - дип сораганнар. Ул: "Аеруча ашаганда", - дип җавап биргән. Әбү Гайсә: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе", - дигән.
