Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ وَالصَّلَاةُ الْأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Musa Al Bashri] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Suleimán Adl Dlubaʼi] de [Abu Imrán Al Jauni] de [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzar] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Oh Abu Dharr, ca xaíque ni nuu despué de naa zuutica' - zuni despreciarca' - oración, nga runi bi'ni' orar ora ca, pa guni orarlu' según ora ca óraque zacaalu' premiu sti' nafilah, pa co' la? Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Abdullah bin Mas'ud ne Ubadah bin Ash Shamit'. Abu Isa guníʼ; 'Hadith sti' Abu Dzar nga hasan auténtico. Nga nga ni riníʼ ique stale binni ni nanna de tema riʼ. Nabé riuuláʼdxicabe guni orar ti hombre ora maʼ biluxe imán que, ne despué guni orarbe ora guidxaagabe imán que. Ne casi na stale de ca binni ni nanna de ciencia, oración ni bíʼnibe ra bizulú tiempu que nga oración ni naquiiñeʼ guni binni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Habib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 162
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [Thabit Al Bunani] de [Abdullah bin Rabah Al Ansari] de [Abu Qatadah] guníʼ; 'Ca compañeru que guniʼcaʼ nezalú profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que qué ñuni orarcaʼ purtiʼ nisiaasicaʼ, ngue runi guniʼbe: «Lu gueelaʼ cadi nuu diʼ xiixa ni láʼ menospreciar, peru subestimación nga ora nuuluʼ consciente —cadi nisiaasiluʼ—. Nga runi, pa guiaandaʼ tobi de laatu guni orar, o guiree bacaandaʼ, guni orar ora guietenalaʼdxiʼ». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Mas'ud, Abu Maryam, Imrán bin Hushain, Jubair bin Muth'im, Abu Juhaifah, Abu Sa'id, Amru bin Umayyah Adl Dlamri ne Dzu Mikhbar, laaca rábicabe laa Dzu Mikhmar -ni naca xiiñi' An Najas -. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Qatadah nga hasan auténtico. Ca binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de tuuxa ni qué runi orar purtiʼ nisiaasiʼ o purtiʼ bisiaandaʼ, despué riasa o rietenalaʼdxiʼ ora maʼ biluxe hora de oración, nga nga ora maʼ biree Gubidxa o maʼ biaba. Caadxi de laacabe guníʼ; «Naquiiñeʼ gúnibe ni ora guiásabe o ora guietenaláʼdxibe, neca maʼ ziguxooñeʼ Gubidxa o maʼ ziguxooñeʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, Ishaq, Syafiʼi ne Malik. Laga xcaadxi guníʼ; ‘Cadi naquiiñeʼ gúnibe oración dede ora guiree Gubidxa o dede ora guiaba’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ يُصَلِّيهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي وَقْتٍ أَوْ فِي غَيْرِ وَقْتٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقَ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا وَأَمَّا أَصْحَابُنَا فَذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
maʼ gudxi laadu [Qutaiba] ne [Bisyr bin Muʼadz] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Qatadah] de [Anás bin Malik] guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Tutiica guiaanda' laa guni orar, guni ni ora guietenala'dxi'". Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Samrah ne Abu Qatadah». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ de Anas nga hasan auténtico». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Abu Talib, laa guníʼ de ti hombre ni bisiaandaʼ guni orar, laa guníʼ: «Guni orarbe ora tiica si guietenaláʼdxibe, neca ndaaniʼ tiempu ca o fuera de tiempu ca». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syafiʼ, Ahmad bin Hambal ne Ishaq. Laaca bizeeteʼ Abu Bakrah ti biaje nisiaasibe ne qué ñúnibe oración stiʼ tarde, ne biasabe ora maʼ ziluxe Gubidxa, ngue runi qué ñuni orarbe dede ora maʼ ziluxe Gubidxa». Caadxi binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kufa riníʼ íquecaʼ zacá, ne ca xhamígunu, rúnicaʼ ni na ca diidxaʼ ni biʼniʼ Ali bin Abu Talib Radliaallahu ‘anhu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 164
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍإِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْفَوَائِتِ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِذَا قَضَاهَا وَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Husyaim] de [Abu Az Zubair] de [Nafiʼ bin Jubair bin Muthʼim] de [Abu Ubaida bin Abdullah bin Masʼud] guníʼ; ’ [Abdulá bin Masúd] guníʼ; 'Ca politeísta que maʼ biʼniʼ ocuparcaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) para cadi guni guidapaʼ oración ni guca dxi guca guerra Khandaq que dede ora gudiʼdiʼ gueelaʼ que purtiʼ gucalaʼdxiʼ Alá. Despué biʼniʼ mandarbe Bilal -gucaa llamada-, ngue runi Bilal laaca guníʼ llamada ne Iqamat. Despué bíʼnibe oración de mediodía, despué bíʼnibe Bilal iqamat despué bíʼnibe oración de tarde. Despué guníʼ Bilal iqamat ne despué biʼniʼ orar magrib. Despué biʼniʼ Bilal iqamat ne despué biʼniʼ oración stiʼ Ishaʼ. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Abu Saʼid ne Jabir». Abu Isa guníʼ; «Qué chuʼ dxi chuʼ xiixa guendanagana né hadiz stiʼ Abdullah lu sanad stiʼ, peru Abu Ubaidah qué nucaadiaga Abdullah». Ndiʼ nga ni maʼ gulí caadxi binni ni nanna de ca oración ni qué raca, ti hombre naquiiñeʼ guiníʼ iqamah pur cada oración pa guni compensar ni, ne pa qué guiníʼ ni la? Ne zacá nga riníʼ ique Shafiʼiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 165
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar Bundar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muʼadz bin Hisham] guníʼ; maʼ gudxi naa [Bixhozeʼ] de [Yahya bin Abu Kathir] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ: «Dxi guca guerra stiʼ Khandaq, biʼniʼ burla Umar bin Khaththab ca infiel coreísta, ne guníʼ: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, casi ñaca qué zanda guneʼ oración stiʼ Asr dede ora guiaba Gubidxa!». Ne dxi maʼ nuube raqué, bicábibe: «Pur Alá, naa laaca qué huayuneʼ ni». Jabir guníʼ; Ne dxi maʼ nuudu Buthan —ti valle ni nuu Medina—, despué biʼniʼ Rasulullah ablución ne laaca guyuudu lu ablución, Rasulullah Shallallahu Alaihi wasallam despué biʼniʼ oración de tarde despué de biaba Gubidxa, despué de ngue bíʼnibe oración de magrib. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 166
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud Ath Thayalisi] ne [Abu An Nadlr] de [Mahoma bin Thalhah bin Musharrif] de [Zubaid] de [Al Hamdani] de [Abdullah bin Masʼud] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Oración wustha ca nga oración ni raca siadóʼ». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 167
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdah] de [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samrah bin Jundab] de [Samrah bin Jundab] de profeta que, laabe guniʼbe: «Oración wustha nga oración ni raca siadóʼ». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Abdullah, Zaid, Zaid, Aisyah, Hafshah, Abu Hurairah ne Abu Hasyim bin Utbah. Abu Isa guníʼ; —Mahoma guníʼ; «Ali bin Abdullah guníʼ hadiz stiʼ Samrah bin Jundab que auténtico ni, ne laabe binadiágabe ni de laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadith stiʼ Samrah ni caníʼ de oración wustha nga oración ni raca siadóʼ, ne grado stini nga hasan shahih. Ne laca zacá nga laani, jma stale de ca científicu ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe’. Zaid bin Thabit ne Aisyah guníʼcabe: «Oración stiʼ Wustha nga oración ni raca galaa dxi». Neca zacá, Ibn Abbas ne Ibnu Umar guníʼcabe: «Oración stiʼ Wustha nga oración ni raca siadóʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Musa, xiiñiʼ Mahoma bin Al Mutsanna. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Habib Ibnu Asy Syahid, laa guníʼ; «Mahoma bin Sirin guníʼ; «Gunabadiidxaʼ Al Hasan tu binadiaga hadiz ni caníʼ de Aqiqah la?». ngue runi gunabadiidxaʼ laabe, despué bicábibe naa: «Binadiaʼgaʼ ni de Samrah bin Jundab». Abu Isa guníʼ; «Maʼ gúdxicabe laadu guníʼ Mahoma bin Ismaíl; maʼ gudxi laanu Ali bin Abdullah bin Al Madini de coreís bin Anas né hadiz riʼ. Mahoma guníʼ; 'Ali guní'; «Dxandíʼ ni binadiaga Al Hasan de Samrah, ne biree ni lu hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ عَلِيٍّ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ
maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Husyaim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mansur] -laabe nga Ibn Zadzan- de [Qatadah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Al Aliyah] de [Ibn Abbas] guníʼ; Bicaadiagaʼ stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, casi [Umar bin Al Khaththab], ne laabe nga tobi de ca binni ni jma riuuladxeʼ, «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza guni orar binni despué de guiree gubidxa dede ora guiree Gubidxa, ne bicueezabe de guni orar binni despué de asr dede ora guiaba Gubidxa». Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo ri' laaca zeeda relatu sti' Ali, Ibn Mas'ud, Uqbah bin Amir, Abu Hurairah, Ibn Umar, Samrah bin Jundab, Abdullah bin Amru, Mu'adz bin 'Afra`, Ash Shunabihi - peru qué nucaadiágabe de profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Thabit, xiiñiʼ Aisyah, Kaab bin Murrah, Abu Umamah, Amru bin Abasah, Yaʼla bin Umayyah ne Muawiyah. Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Ibn Abbas de Umar nga hasan auténtico. Ne laca zacá nga laani, jma stale de ca fuqaha ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne cani zeeda despué de laacabe, runi orarcaʼ ora maʼ ziluxe gueelaʼ dede ora guiree Gubidxa ne despué de asr dede ora guiaba Gubidxa. Pa guininu de ca oración ni riaana atrá, gastiʼ naca gúninu cani -gusiáʼndanu cani- despué de guiree gubidxa o asar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali. «Yahya bin Saíd guníʼ; 'Syu'bah qué ñuu dxi nucaadiaga de Qatadah ni bizeeteʼ Abu Al Aliyah, sínuque chonna hadiz si; Hádiz stiʼ Umar; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza guni orar binni despué de guiree gubidxa dede ora guiree Gubidxa ne guni orar despué de asr dede ora guiaba Gubidxa'. Hadith stiʼ Ibn Abbas ni bicaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi jneza diʼ guiníʼ tuuxa: «Jma galán naa que Yahya bin Mata». Hadith Ali, que nuu chonna clase Qadli.
Hadith
Imam Tirmidzi : 169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Jarir] de [Atha` bin Saʼib] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' orar chupa rak'at despué de Asr purti' laa nga cayuuya' ca cosa sti' ca musulmán, ngue runi nabé bi'ni' dxiiña' ne qué ñanda ñuni orar chupa rak'at despué de oración de galaa dxi. Ngue runi bíʼnibe guiropaʼ raká despué de Asr, ne maʼ qué ñúnibe cani sti biaje’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ ‘Aisyah, Umm Salamah, Maimunah ne Abu Musa’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith sti' Ibn Abbas nga ti hadiz hasan, ne stale binni ni ruzeete' de profeta que bi'ni' orarbe chupa rak'at despué de Asr. Ne ndiʼ cucaalú ni guníʼcabe de laabe —Profeta—, purtiʼ bicueezabe oración despué de Asr dede ora guiaba Gubidxa. Más dxandíʼ hadiz stiʼ Ibn Abbas purtiʼ luni cá qué ñuni repetirbe guiropaʼ oración racaʼ que. Ne laaca maʼ bizeeteʼ Zaid bin Thabit ti hadiz ni zeeda gaca casi hadiz stiʼ Ibn Abbas. Ne laaca maʼ bizeeteʼ de Aisyah caadxi hadiz ni na qué ñuu dxi niree profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para ñuuyaʼ laabe —Aisyah— despué de tiempu stiʼ Asar pa qué ñuni orarbe chupa rakát. Ne sti relatu stiʼ ‘Aisyah, stiʼ Umm Salamah, stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que bicueezabe de guni orar binni despué de asr dede ora guiaba Gubidxa, ne bicueezabe de guni orar binni despué de guiree Gubidxa dede ora guiree Gubidxa. Ne ni nuu de acuerdu ca binni ni nanna de ciencia nga cadi naquiiñeʼ guni orar binni despué de Asar dede ora guiaba Gubidxa, ne cadi naquiiñeʼ guni orar binni despué de guiree gubidxa dede ora guiree Gubidxa. Exceptu cani maʼ biree, casi ora guni orar binni Meca despué de Asar dede ora guiaba Gubidxa ne despué de guiree gubidxa dede ora guiree Gubidxa despué de guni tawaf. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Profeta, sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa bidii aliviu lu ca cosa riʼ. Zacá nga guníʼ ti grupu de científicu ni zeeda de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne cani beeda despué de laacabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Imán Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ne dxi maʼ nuube raqué, sti grupu de binni ni nanna stale de ciencia, lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne cani guyuu despué de laabe, laaca biiyacaʼ oración despué de Asar ne Fajr ndaaniʼ guidxi Meca. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas ne caadxi binni de guidxi Kufaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 170
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِنْ صَلَّاهُمَا فَحَسَنٌ وَهَذَا عِنْدَهُمَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ
maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Waki’] de [Kahmas bin Al Hasan] de [Abdullah bin Buraidah] de [Abdullah bin Mughaffal] de [Abdullah bin Mughaffal] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Lade guiropaʼ llamada ca nuu ti oración para cani racalaʼdxiʼ guni ni». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Abdullah bin Az Zubair». Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abdullah bin Al Mughaffal ca dxandíʼ ni». Caadxi de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qué ñuucaʼ de acuerdu ora guni orarcaʼ ante gueeda magrib, nuu de laacaʼ guníʼ cadi naquiiñeʼ guni orar binni ante gueeda magrib. Ne maʼ bizeeteʼ stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ orarcaʼ chupa rakát ante gueeda magrib, laani nga lade iqamah ne llamada para oración. Ahmad ne Ishaq guníʼ; ‘Pa chuʼ tu guni ni óraque nga ti cosa galán’. Guirópacabe riníʼ íquecabe sunnah ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 171
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ الَّذِي يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Musa Al Ansari] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼn] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Malik bin Anas] de [Zaid bin Aslam] de [Atha` bin Yasar], ne de [Busr bin Sa'id] ne de [Al A'raj] gúdxicabe ni de [Abu Hurairah] que guníʼ profeta que: «Tutiica guicaa ti rakat ante guiaba Gubidxa, guni orar. Ne tutiica guicaa ti rakát de oración Asr ante guiaba Gubidxa, maʼ gucuaa ni’. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ ‘Aisyah’. Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Abu Hurairah nga hasan auténtico. Ca xhamígunu, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, guníʼ íquecaʼ zacá. Casi nácabe, hadiz riʼ riníʼ ni de tuuxa ni rindá tarde, casi ti hombre ni qué ñuni orar purtiʼ nisiaasiʼ o bisiaandaʼ, despué riasa o rietenalaʼdxiʼ ora guiree Gubidxa o ora guiaba».
Hadith
Imam Tirmidzi : 172
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍقَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ هَذَا
maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Habib bin Abu Thabit] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] guníʼ; 'Ndaani' guidxi Medina, profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biquiiñe' para bi'ni' ti plural lade ca oración sti' galaa dxi ne asr, ne zaqueca lade ca oración sti' magrib ne sti' gueela', cadi purti' si ridxibi o purti' cayaba nisaguié'. Sa'id na; «Gudxicabe Ibn Abbas: «Xi racaláʼdxibe de laani yaʼ». Laabe bicábibe: «Qué racaláʼdxibe guninábe xquidxibe». Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Abu Hurairah'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ stiʼ Ibn Abbas bizeeteʼ ni de stale canal. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, ne laa nga tobi de cani jma risaca lade ca binni que. Laaca rieeteʼ ni aparte de ruta riʼ; de Ibn Abbas, de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 173
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا فِي السَّفَرِ أَوْ بِعَرَفَةَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِلْمَرِيضِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْمَطَرِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَلَمْ يَرَ الشَّافِعِيُّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
maʼ gudxi laanu [Abu Salama Yahya bin Khalaf Al Bashri] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir bin Sulaiman] de [bixhózebe] de [Hanasy] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guni ti plural entre chupa oración sin excusa, óraque maʼ bidxiña ra nuu tobi de ca puertaʼ naroʼbaʼ stiʼ door». Abu Isa guníʼ; 'Hanasy nga Abu Ali Ar Rahabi, laani nga Husín bin Qais. Ca binni ni nanna de hadiz nácabe gúcabe ti binni débil. Imam Ahmad ne xcaadxi binni laaca maʼ biʼniʼ debilitarcaʼ ni’. Hadith riʼ runi practicar ca expertu ni nanna de ciencia, cadi jneza diʼ guni binni chupa oración pa cadi ora maʼ zigucheeche diidxaʼ o ora maʼ nuu Arafah. Ne nuu caadxi expertu ni nuu lu ca círculo tabiʼin rudiicabe alivio para gúnicabe chupa oración pur ca binni huará. Zacá nga guníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Laga cayaca ndiʼ, nuu caadxi científicu nacaʼ ora si guiaba nisaguié nga raca guiropaʼ oración riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, qué runi cré Imán Syafiʼi zanda guni orar binni huará chupa oración lu plural.
Hadith
Imam Tirmidzi : 174
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
maʼ gudxi laanu [Saíd bin Yahya bin Saíd Al Umawi] guníʼ; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ishaq] de [Mahoma bin Ibrahim Al Harits At Taimi] de [Mahoma bin Abdullah bin Zaid] de [Bixhózebe] laabe guniʼbe; 'Ti siadó' guyédu ra nuu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, despué gudxe' laabe de bacaanda' ni gupa', despué gúdxibe naa: "Ndi' nga ti bacaanda' ni dxandí', nga runi guzuhuaa ra nuu Bilal, purti' jma nadipa' ne jma ziuula' ridxi stibe que stiu', gudxi laabe xi guni'lu' -bi'ni' bacaanda'-, gudxi laabe gucaabe ridxi né ni". Abdulá bin Zaid guníʼ; Ora binadiaga Umar bin Al Khaththab ridxi stiʼ Bilal, biree para guidxaagalú Rasulullah, laa ziné sarong stiʼ, despué guníʼ; 'O Mensajero sti' Alá, pur ni biseenda lii né ni dxandí', laaca biiya' bacaanda' casi guni'be'. Abdulá bin Zaid guníʼ; 'Nga runi, mensajeru sti' Alá (paz ne ndaaya' sti' Alá) guní': "Alá nga napa guirá' alabansa, despué jmaru' si zuni stipa ni". Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ibn Umar». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' sti' Abdullah bin Zaid nga hasan auténtico. [Ibrahim bin Saʼd] maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Mahoma bin Ishaq] né ti lafadz jma perfectu ne jma ziuulaʼ. Lu hadiz que ná llamamiento de oración ca nga chupa biaje-chupa biaje, peru iqamah ca raca ni ti biaje-ti biaje’. Abdullah bin Zaid nga Ibn Abdu Rabí, ne laaca rábicabe laa Ibnu Abdu Rabí. Ne qué ñuu dxi ñánnanu nin ti hadiz auténtico de laabe ni bizeeteʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam aparte de hadiz ni caníʼ de llamada riʼ. Ne laca bidxela ca caadxi hadiz ni bizeeteʼ profeta que. Laabe gúcabe tioʼ Abbad bin Tamim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin An Nadlr bin Abu An Nadlr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Mahoma] guníʼ; [Ibn Jurair] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; 'Ora yendá ca musulmán que Medina, bidagulisaacaʼ ne gulézacaʼ guni orarcaʼ peru guirutiʼ tu bicaa ridxi para guni orarcaʼ. Óraque ti dxi caníʼcabe de laani, caadxi de laacabe guníʼ; Xcaadxi guníʼ: «Biquiiñeʼ ca campana ca casi runi ca xpinni Cristu; ‘Biquiiñeʼ trompeta casi biʼniʼ ca judíu’. Ibn Omar guníʼ; —Óraque guníʼ Umar; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bilal, bizuhuaa ne biʼniʼ orar. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nga hasan shahih gharib, ni zeeda lu hadiz stiʼ Ibn Umar».
Hadith
Imam Tirmidzi : 176
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًاقَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ فَوَصَفَ الْأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الْأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
maʼ gudxi laanu [Biysr bin Muʼadz Al Bashri] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] ne [bixhozegolaʼ] de [Abu Mahdzurah] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne biindaʼ laabe carta pur carta. Abrahán óraque guníʼ; '-Casi- casi llamada stinu para guni orarnu'. Bisyr guníʼ; «Óraque gudxeʼ laabe: “¡Biʼniʼ repetir ni para naa!”. Ngue runi bíʼnibe ca diidxaʼ riguixhená que stale biaje. Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Abu Mahdzurah ni caníʼ de llamada para guni orar binni ca dxandíʼ ni. Laaca maʼ bizeetecabe hadiz riʼ de laabe sti modo. Ca binni de Meca nabé runi practicarcaʼ hadiz riʼ, ne zacá nga riníʼ ique Shafiʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 177
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الْأَذَانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الْإِقَامَةَ
maʼ gudxi laanu [Abu Musa Mahoma bin Al Mutsanna] guníʼ; maʼ gudxi laadu [‘Affan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [‘Amir bin Abdul Wahid Al Ahwal] de [Makhul] de [Abdullah bin Muhairiz] de [Abu Mahdzurah] que bisiidiʼ profeta que laabe diecinueve frase stiʼ adhan, peru iqamah que napa dieciséis frase’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico, peru lá Abu Mahdzurah nga Samrah bin Miʼyar». Lu tema ni caníʼ de oración, stale científicu runi ni ná hadiz riʼ. Bizeeteʼ Abu Mahdzurah guníʼ ti frase-ti frase lu iqamahʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Wahab Ats Tsaqfi] ne [Yazid bin Zuraiʼ] de [Khalid Al Hadza`] de [Abu Qilabah] de [Anas bin Malik] guníʼ; «Biʼniʼ mandarcabe Bilal gucaa ca número ni zeeda lu llamada ne ca número impar ni zeeda lu iqamah». Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia ni bicaa Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ de Anas nga hasan auténtico. Ne laca bidxiña caadxi binni ni nanna de ciencia, lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne tabi’in. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Malik, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 179
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ و قَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ قَاضِيَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ
maʼ gudxi laanu [Abu Saíd Al Asyajj] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Uqbah bin Khalid] de [Ibn Abu Laila] de [Amru bin Murrah] de [Abdurrahmán bin Abu Laila] de [Abdullah bin Zaid] guníʼ; 'Llamada sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chupa biaje, chupa biaje lu guiropa' llamada para oración ne lu iqamah'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ stiʼ Abdullah bin Zaid maʼ bizeeteʼ [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Amru bin Murrah] de [Abdurrahmán bin Abu Laila]. Laabe guniʼbe; ’ [Ca xcompañeru Mahoma] gúdxicaʼ laadu [Abdullah bin Zaid] biʼniʼ bacaandaʼ ora biʼniʼ orar binni ora nisiaasiʼ». Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ relatarbe [Amru bin Murrah] de [Abdurrahmán bin Abu Laila], [Abdullah bin Zaid] biʼniʼ bacaandaʼ de ora biʼniʼ orarbe ora nisiaasibe. Ne jma dxandíʼ ni que hadiz ni bicaa Ibn Abu Laila. Ne laaca qué huayuu dxi gunadiaga Abdullah bin Zaid. Caadxi científicu nacaʼ chupa biaje nga raca invitar binni para guni orar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak ne ti binni de guidxi Kufa. Abu Isa guníʼ; 'Ibn Abu Laila nga Mahoma bin Abdurrahmán bin Abu Laila, gúcabe juez ndaaniʼ guidxi Kufá, ne qué huayuu dxi gunadiágabe nin ti hadiz de bixhózebe. Cadi dxandíʼ diʼ ti biaje binadiágabe ni de ti hombre ni bizeeteʼ ni de bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 180
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِيحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْمُنْعِمِ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Al Hasán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Mualla bin Asad] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Abdul Munʼim] - laabe nga xpixuaanaʼ barcu que - guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Musulman] de [Al Hasán] ne [‘Atha‘] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ; 'Menajero sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam gudxi Bilal: 'O Bilal, pa guni orarlu' la? Biʼniʼ distancia entre llamada stiluʼ ne iqamat stiluʼ casi distancia stiʼ ti binni ni gó dede ora maʼ biluxe gudó, ti binni ni gueʼ dede ora maʼ biluxe biʼniʼ, ti binni ni riguixhedxí ladxidóʼ zanda guiluxe orinar, ne cadi guiasaluʼ dede ora gúʼyaluʼ naa’. Maʼ gudxi laanu [Abd bin Humaid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yunus bin Mahoma] de [Abdul Munʼim] né ti hadiz ni napa stale sentidu’. Abu Isa guníʼ; 'Qué gánnanu de hadiz stiʼ Jabir, sínuque de ruta riʼ, laani nga hadiz stiʼ Abdul Munʼim ni napa sanad ni láʼ majhul -desconocido-. Ne Abdul Mun’im nga ti jeque de Basra.
