Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1741
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ أَصْبَحَ مِنْ الْغَدِ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مَعْيٍ وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Esan digute [Ishaq bin Musa Al Ansari], esan digute [Ma'n], esan digute [Malik] [Suhail bin Abu Salih-ek] [bere aita]-k [Abu Hurairah-ek] esan digutela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin infidel bat bisitari gisa izan zuela, orduan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ahuntz bat ekartzeko eta esnea ateratzeko agindu zuela. Beraz, infidelak edan zuen, gero berriro estutu eta berriro edan zuen, berriro estutu eta berriro edan zuen zazpi ontzi esne bete arte. Hurrengo egunean Islamera bihurtu zenean, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gizonari ahuntz esnea emateko agindu zion. Beraz, gizonak edan zuen, gero berriro eskaini zion, baina ezin izan zuen amaitu. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egia esan, sinestunak heste bakarrarekin edaten du, eta sinestun ez direnak zazpi hesterekin'. Abu Isak esan zuen: Hau Suhailen haditheko shahih gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1742
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةَ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Al Ansari], esan digu [Ma'n], esan digu [Malik] -beste narrazio batean-, eta esan digu [Qutaibah] [Malik]-engandik [Abu Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bi pertsonentzako janaria hiru pertsonentzat nahikoa da, eta hiru pertsonentzako izan beharko litzatekeen janaria lau pertsonentzat nahikoa da'. Eta kapituluan, Jabir eta Ibnu Umar-en historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: 'Hau Hasan hadith autentikoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1743
وَرَوَى جَابِرٌ وَابْنُ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Eta Jabir bin Abdullah eta Ibn Umarrek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik narratu dute, esan zuen: 'Pertsona baten janari-errazioa bi pertsonentzat nahikoa da. Bi pertsonen janari-errazioak lau pertsonentzat nahikoa dira. Bitartean, lau pertsonen janari-errazioak zortzi pertsonentzat nahikoa dira. Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] [Sufyanetik] [Al A'masytik] [Abu Sufyanetik] [Jabirretik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik hadith honekin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ سِتَّ غَزَوَاتٍ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ فَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k], esan digu [Sufyan'ek] [Abu Ya'fur Al Abdi-rengandik] [Abdullah bin Abu Aufa-rengandik] behin matxinsaltoei buruz galdetu ziotela. Beraz, erantzun zuen: 'Sei aldiz borrokatu naiz Profetarekin sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, eta garai hartan matxinsaltoak jan genituen'. Abu Isak esan zuen: Hau da Sufyan bin Uyainah-ek Abu Ya'furrengandik kontatua eta esan zuen: Sei gerra. Sufyan Ats Tsauri-k eta beste batzuek ere hadith hau kontatu zuten Abu Ya'furrengandik eta esan zuen: 'Zazpi gudu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1745
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ أَيْضًا وَأَبُو يَعْفُورٍ الْآخَرُ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسَ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek], esan digu [Abu Ahmadek] eta [Al Mu`amalek] biek esan zuten, Esan digu [Sufyanek] [Abu Ya'furrengandik] [Ibn Abu Aufarengandik] esan zuela: 'Zazpi aldiz borrokatu dugu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera, beraz, garai hartan matxinsaltoak jan genituen'. Abu Isak esan zuen; Syu'bahek hadith hau Abu Ya'furrengandik Ibn Abu Aufarengandik narratu zuen, esan zuen: Hainbat gudutan borrokatu dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera, eta garai hartan matxinsaltoak jan genituen. Era berean, esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] Esan digu [Muhammad bin Ja'farrengandik], esan digu [Syu'bahri] honekin. Eta kapituluan Ibn Umar eta Jabirren historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan Sahih-en hadith bat da. Abu Ya'furren izena Waqid da, eta normalean Waqdan ere deitzen zaio. Abu Ya'furren beste izena Abdurrahman bin Ubaid bin Nisthas da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1746
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek], esan digu [Abu Nadlr Hasyim bin Al Qasimek], esan digu [Ziyad bin Abdullah bin Ulatsah-ek] [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi-rengandik] [bere aita]-rengandik [Jabir bin Abdullah] eta [Anas bin Malik-ek] biek esan zuten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek intsektuen -matxinsaltoak- suntsitzearen alde otoitz egin zuenean, esan zuen: 'O Ala, suntsitu intsektuak, hil helduak eta suntsitu haien kumeak eta suntsitu haien arrautzak eta suntsitu haien ondorengoak. Saihestu bere ahoak gure bizibidea eta gure mantenua suntsitzea, hain zuzen ere Zu zara otoitzari entzuten diozun bakarra'. Orduan, gizon batek galdetu zuen: 'O Ala-ren Mezularia, zergatik otoitz egiten duzu Ala-ren soldadu bat suntsitzearen alde?' Ala-ren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuen: "Izan ere, itsasoko marrazoen janaria da". Hadith hau ez zaigu ezagutzen iturri honen bidez izan ezik. Eta Musa bin Muhammad bin Ibrahim At-Taimi kritikatua izan da eta Gharib eta Munkar diren haditak ditu. Bere aitari dagokionez, Muhammad bin Ibrahim Medinako tsiqah gizona zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1747
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Esan digu [Hannadek], esan digu [Abdahek] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Ibn Abu Najih-ek] [Mujahid-ek] eta [Ibn Umar-ek] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen al jallalah jatea -gorputza jaten duten animaliak- eta haien esnea edatea'. Haditha Ibn Abbas-engandik kontatu zen. Abu 'Isak esan zuen: Hau hasan gharib hadith bat da eta [Tsauri-k] [Ibnu Abi Nujaih-ek] [Mujahid-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik kontatua.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1748
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Esan digu [Muhammad bin Bashysharrek], esan digu [Mu'adz bin Hishamek] esan dit [nire aitari] [Qatadah]-tik [Ikrimah]-tik [Ibn Abbas]-etik; 'Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen mujatstsamah - animaliak hiltzeko helburu bihurtzea -, Laban Jalalah - gorotza jaten duten animalien esnea -, eta zuzenean ontzitik edatea - edateko lekua -' Muhammad bin Bashysharrek esan zuen; Eta esan digu [Ibn Abu Adi]-rengandik [Sa'id bin Abu Arubah-tik] [Qatadah]-tik [Ikrimah]-tik [Ibn Abbas]-etik shallallahu 'alaihi wasallam-etik antzekoa. Abu Isak esan zuen: Hau hasan sahih hadith bat da. Kapitulu honetan Abdullah bin Amr-en narrazio bat ere badago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1749
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةً فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ زَهْدَمٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَهْدَمٍ وَأَبُو الْعَوَّامِ هُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
Esan digu [Zaid bin Ahzam Ath Tha`ik], esan digu [Abu Qutaibahk] [Abu Al Awwam]-engandik [Qatadah]-tik [Zahdam Al Jarmi]-tik esan zuen; Behin [Abu Musa] ezagutu nuen, eta une hartan oilaskoa jaten ari zela gertatu zen. Beraz, esan zuen: 'Hurbildu, izan ere, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, jaten ikusi dut'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasanen haditha da. Eta hadith hau Zahdam bat baino gehiagok kontatu dute, baina ez dakigu Zahdamen hadithatik izan ezik. Abu Al Awwam Imran Al Qaththan da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1750
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍقَالَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ
[Hannad] esan zigun ondoren, [Sufyan]-engandik [Ayyub]-engandik [Abu Qilabah]-engandik [Zahdam]-engandik [Abu Musa]-engandik [Waki'] esan zigun ondoren, esan zuen: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam oilasko haragia jaten ikusi nuen'. Hadith honetan adierazpen luzeagoa dago. Eta hadith hau Hasan hadith autentikoa da. Ayyub As Sakhtiyani-k ere hadith hau narratu du [Al Qasim At Tamimi]-tik eta [Abu Qilabah]-engandik [Zahdam]-etik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1751
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَيُقَالُ بُرَيْدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ
Esan digu [Al Fadllu bin Sahl Al A'raj Al Al Baghdadik], esan digu [Ibrahim bin Abdurrahman bin Mahdik] [Ibrahiim bin Umar bin Safinah-rengandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan zuela: 'Behin hubararen haragia jan nuen - hanka luzeko hegazti handi mota bat - Allahren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam'-rekin. Abu Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik. Ibrahim bin Umar bin Safinahi buruz, Ibn Abu Fudaikek behin kontatu zuen berarengandik, normalean Buraidah bin Umar bin Safinah deitzen zaio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1752
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَالْمُغِيرَةِ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani], esan digu [Hajjaj bin Muhammad] esan zuela; [Ibn Juraijj]-k esan zuen, Jakinarazi didate [Muhammad bin Yusuf]-ek [Atha` bin Yasarrek], jakinarazi diola [Umm Salamah], jakinarazi diola hau: 'Behin haragi errea zerbitzatu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta jan egin zuen. Horren ondoren, berehala egin zuen otoitza, eta ez zuen gehiago abluzioa egin. Eta hadith esanguratsuena Abdullah bin Harith, Al Mughirah eta Abu Rafi'-rengandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hau hasan shahih gharib hadith bat da bide honetatik ikusita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1753
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ
Esan digu [Qutaibah-ek], esan digu [Sharik] [Ali bin Al Aqmar-ek] [Abu Juhaifah-ek] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nik, berriz, ez dut jaten gainean makurtuta nagoela'. Eta hadith esanguratsuena Ali, Abdullah bin Amr eta Abdullah bin Abbas-ek ere kontatu zuten. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da, eta ez dakigu Ali bin Al Aqmar-en hadith-etik izan ezik. Eta [Zakaria bin Abu Za`idah] eta [Sufyan bin Sa'id Ats Tsauri] eta narratzaile bat baino gehiago [Ali bin Al Aqmar-etik]. Orduan [Syu'bah-ek] ere hadith hau [Sufyan Ats Tsauri]-tik [Ali bin Al Aqmar-etik] kontatu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1754
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Esan zigun [Sulaiman bin Syabib] eta [Mahmud bin Ghailan] eta [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] esan ziguten, Esan zigun [Abu Usamah]-k [Hisham bin Urwah-rengandik] [bere aita]-rengandik [Aisyah-rengandik] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gozokiak eta eztia maite zituen'. Hau hasan sahih gharib hadith bat da. Eta [Ali bin Mushir-ek] ere narratu du [Hisyam bin Urwah-rengandik]. Eta hadith horretan hadith honetan baino adierazpen gehiago daude.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
Esan digu [Muhammad bin Umar bin Ali Al Maqaddami], esan digu [Muslim bin Ibrahim], esan digu [Muhammad bin Qadla`], esan dit [nire aitari] [Alqamah bin Abdullah Al Muzani]rengandik [bere aitagandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zuetako batek haragia erosten badu, handitu saltsa eta haragirik lortzen ez badu, saltsa lortuko du eta hori bi haragietako bat da'. Hadith hau Abu Dzarrengandik ere kontatu zen. Abu 'Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da, eta ez dakigu ezer Muhammad bin Fadla` eta Muhammad bin Fadlaa`-ren hadith-eko lerro honetatik izan ezik, berak errebelatu zuena. Eta Sulaiman bin Harbek salatu egin du. Bitartean, Alqamah bin Abdullah bere anaia Bakr bin Abdullah Al Muzani da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1756
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنْ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
Esan digu [Husain bin Ali bin Al Aswad Al Baghdadik], esan digu [Amr bin Muhammad Al Anqazik], esan digu [Israelek] [Salih bin Rustum Abu Amir Al Khazzaz-engandik] [Abu Imran Al Jauni-rengandik] [Abdullah bin Shamit-engandik] [Abu Dzarr-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inork ez gutxietsi inoiz egintza onak. Zerbait lortzen ez badu -ongi egiteko-, izan dezala aurpegi alaia bere lagunarekin. Haragia erosten baduzu edo janaria eltzean prestatzen baduzu, gehitu saltsa gehiago eta eman zure bizilagunei'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da. Eta [Syu'bahk] ere narratu du [Abu Imran Al Jauni-rengandik].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمُلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Muhammad bin Al Mutsanna], esan digute [Muhammad bin Ja'far]. Esan digute [Syu'bah]-ek [Amr bin Murrah-ek] [Murrah Al Hamdani]-ek [Abu Musa]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan digularik, honek esan zuen: 'Gizon asko egon dira perfekziora iritsi direnak, baina emakumeen artean ez dago inor perfektua denik, Maryam bint Imran eta bere emaztea Asiyah Faraoia izan ezik. Eta Aisyah-ren nagusitasuna beste emakumeen artean porridge-aren nagusitasuna bezalakoa da janari guztien gainetik'. Hadith esanguratsua Aisyah-engandik eta Anas-engandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k], esan digu [Sufyan bin Uyainah-k] [Abdul Karim Abu Umayyah-rengandik] [Abdullah bin Al Harith-ek] esan zuela: Nire aitak ezkondu egin ninduen, gero jendea gonbidatu zuen eta horien artean Shafwan bin Muhammad zegoen. Beraz, [Shafwan]-ek esan zuen: Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin esan zuen: 'Jan haragia hortzen puntetatik, gorputzarentzat goxoagoa eta onuragarriagoa izango baita'. Haditha Aisyah eta Abu Hurairah-rengandik ere kontatzen da. Abu Isak esan zuen: Ez dugu hadith hau ezagutzen Abdul Karimen haditha izan ezik. Eta Ahlul Ilmi batzuek Abdul Karim Al Mu'allim-i buruzko iruzkinak egin dituzte, horien artean Ayyub As Sakhtiyani-k, hain zuzen ere, bere memorizazioari buruz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1759
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَزَّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek], esan digu [Abdurrazzaqek], esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhritik] [Ja'far bin Amru bin Umayyah Adl Dlamrik] [bere aitagandik] esan diguna: 'Behin ikusi zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ahuntz baten besoa mozten eta haragia jaten, eta gero berehala egin zuen otoitza, abluzio gehiago egin gabe'. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da. Eta hadith esanguratsuena Al Mughirah bin Syu'bahk ere kontatu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1760
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ وَأَبُو زَرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Esan digu [Washil bin Abdul A'la], esan digu [Muhammad bin Fudlail]-ek [Abu Hayyan At Taimi]-rengandik [Abu Zur'ah]-rengandik [Abu Hurairah]-k esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i behin haragia eman zioten, gero haragia eskuan eman zioten eta gustatu zitzaion, beraz, dastatu egin zuen'. Haditha Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Abdullah bin Ja'far eta Abu Ubaidaah-rengandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan Sahih eta Abu Hayyan-en hadith bat da, Yahya bin Sa'id bin Hayyan izenekoa. Abu Zar'ah bin Amr bin Jarir Harim deitzen zen.
