Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1721
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَحَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعُقَيْلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Shihab, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Umar. náʼ ne cadi gueʼ né náʼ ladu bigaʼ, purtiʼ dxandíʼ ró ne reʼ Binidxabaʼ né náʼ ladu bigaʼ’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Jabir, Umar bin Salamah bin Al Akwaʼ, Anas bin Malik ne Hafshah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ Hasan Sahih. Zacaca nga bizeeteʼ [Malik] ne [Ibnu Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abu Bakr bin Ubaidullah], de [Ibn Umar]. [Maʼmar] ne [Uqail] laaca bizeetecaʼ de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibn Umar]. Peru jma dxandíʼ historia stiʼ Malik ne Ibn Uyainah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Laabe gúdxibe laadu [Abdullah bin Abdurrahman] laabe guniʼbe, gúdxibe laadu [Jaʼfar bin Aun] de [Saʼid bin Abu Arubah] de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] que Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe) guníʼ tobi de laatu né náʼ ehatat stibe. náʼ ladu derechu stibe. Purtiʼ Binidxabaʼ ró ne reʼ né náʼ ladu bigaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنْ الْمُخْتَلِفِ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, xiiñiʼ Abu Salih, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Ora maʼ nanna tobi de laatu cadi naquiiñeʼ guni ni. gunáʼ de ca cosa riʼ -guendaró- napa ndaayaʼ’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Jabir, Kaʼab bin Malik ne Anas. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne qué gánnadu ni pa cadi de ruta riʼ, laani nga ni bicaa Suhail. Ne gunabadiidxaʼ Mahoma de hadiz riʼ, ngue runi bicábibe naa: «Hadiz stiʼ Abdullah nga ti hadiz mukhtaliful, qué gánnanu sti cosa que hadiz stibe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1724
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَسَقَطَتْ لُقْمَةٌ فَلْيُمِطْ مَا رَابَهُ مِنْهَا ثُمَّ لِيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah], ne laa [Ibn Lahiʼah] de [Abu Zubair] de [Jabir], ne guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Pa chuʼ tu gó guendaró ne guiaba caadxi de laani, naquiiñeʼ cuee polvo ni maʼ bidxaaga ni ne cadi guiree ni». Laaca bizeeteʼ hadiz ni napa significadu que de Anás.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1725
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلِتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ الْبَرَكَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Affan bin musulman, ne laa biʼniʼ [Tsabit] de [Anas] que; Ora gudó profeta que guendaró, bichá chonna dedo stiʼ. Ne guniʼbe: «Pa chuʼ tu gó guendaró ne guiaba caadxi de laani, naquiiñeʼ cuee guixi ni maʼ bidxaaga ni ne despué gó ni ne cadi gusaana ni para Binidxabaʼ». Óraque laaca biʼniʼ mandarbe laadu gusiáʼndadu ca platu que, ne gúdxibe laadu: «Dxandíʼ, qué gánnatu gunáʼ nga ca biidxiʼ stiʼ guendaró stitu ni napa ndaayaʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1726
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sinan, ti hombre ni runi xhiiñaʼ Dios, ra nuube ne gudxi naa [bixhozegolaʼ] Umm Ashim -laabe nga ummu walad stiʼ Sinan bin Salamah, laabe guniʼbe; Maʼ bidxiña ra nuudu [Nubaisyatul Khair] ne cayóʼdoʼ né ti platu naroʼbaʼ, despué gúdxibe laadu; Ne dxandíʼ, ti biaje guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica gó de ti platu naroʼbaʼ ne despué guʼyaʼ chaahuiʼ ni, dxandipeʼ zanabaʼ platu que perdón pur laa». Sicaríʼ guníʼ Abu Isa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Mualla bin Rasyid, ne [Yazid bin Harun] ne stale binni ni nanna de tema riʼ ni bizeeteʼ de [Muʼalla bin Rasyid].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1727
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Athaʼ bin As Saʼib], de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], ne guníʼ profeta que: «Barakah cadiʼdiʼ galahuiʼ de guendaró, nga runi bizulú biʼniʼ edgeat de galaa». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Athaʼ bin Sa`ib, ti hombre ni nanna stale de ca cosa ni bicaa Athaʼ bin Sa`ib. [Syuʼbah] ne [Ats Tsauri] maʼ bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Athaʼ bin Saʼib]. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1728
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ الثُّومِ ثُمَّ قَالَ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni maʼ gudó ajo, ajo, cebolla riʼ, cadi chuʼ dxi guidxiña gaxha de mezquita stinu». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Umar, Abu Ayyub, Abu Hurairah, Abu Saíd, Jabir bin Samura, Corra bin Iyas ne Ibnu Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1729
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَيُّوبَ وَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَوْمًا بِطَعَامٍ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَى أَبُو أَيُّوبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ثُومٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi [Mahmud bin Ghailan] laadu, maʼ gudxi laadu [Abu Dawud], maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Simak bin Harb] binadiágabe [Jabir bin Samura] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, ne bicueeza laabe ra lidxi Ayyub. Stale biaje, pa gó Ayyub caadxi guendaró, ruseendabe ni biaana que ra nuube. Óraque ti dxi, biseendabe guendaró ra nuube, peru qué ñó diʼ profeta que ni. Ngue runi, ora bidxiña Ayyub ra nuu profeta que, gúdxibe laa ndiʼ, últimu guníʼ profeta que: «Nuu ajo ndaaniʼ guendaró ca». Ayyub guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee haram ca cebolla ca la?». bicábibe naa: «Coʼ, peru nanaladxeʼ ni purtiʼ nabé rindáʼ naxhi ni». Abu Isa guníʼ; Ne auténtico hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ وَالِدُ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَنُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ إِلَّا مَطْبُوخًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jarrah binn Malik, bixhoze Wakiʼ, de [Abu Ishaq] de [Syarik bin Hanbal] de [Ali] ni guníʼ; ‘Maʼ bicueezacabe binni de gó cebolla pa cadi maʼ biáʼquiʼ ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1731
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَا يَصْلُحُ أَكْلُ الثُّومِ إِلَّا مَطْبُوخًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ قَوْلُهُ وَرُوِي عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ مُحَمَّدٌ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ صَدُوقٌ وَالْجَرَّاحُ بْنُ الضَّحَّاكِ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Wakiʼ] ra nuu [bixhoze] ra nuu [Abu Ishaq] ra nuu [Syarik bin Hanbal] ra nuu [Ali], ti biaje guníʼ: «Cadi galán diʼ gó binni ajo, pa cadi despué de guidoʼno ni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ né isnad cadi nadipaʼ diʼ ni. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Ali, laani nga expresión stibe. Ne laaca maʼ bizeeteʼ ni de Syarik bin Hanbal, ni bicaa profeta que lu mursal. Mahoma guníʼ: «Al Jarra bin Malih nga ti shaduq». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Jarrah, xiiñiʼ Adl Dlahak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1732
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَ أَكْلَهُ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأُمُّ أَيُّوبَ هِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ubaidullah bin Abu Yazid. Ti biaje bicueeza profeta que ra lídxicabe, despué biʼniʼ competircaʼ para gudiicaʼ laabe guendaró ni bizáʼcabe de cebolla, peru qué ñuulaʼdxiʼ profeta que gó ni, ngue runi gúdxibe ca xcompañérube: «Lató, purtiʼ cadi tobi si naa né tobi de laatu, naa nga ti xhamiguaʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umm Ayyub, xheelaʼ Abu Ayyub Al Anshari.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1733
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَالثُّومُ مِنْ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِوَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَسَمِعَ مِنْهُ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ هُوَ الرِّيَاحِيُّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كَانَ أَبُو خَلْدَةَ خِيَارًا مُسْلِمًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Al Hubab, de [Abu Khaldah] de [Abul Aliyah] ra nuube. «Cebolla ca nga parte de suerte». Ne laca bidxela ca ti tsiqah casi na ca binni ni nanna de ca hadiz, laaca binibiaʼbe Anas bin Malik ne binadiágabe ca hadiz stibe. Abul ‘Aliyah láʼ Rufai’. Abdurrahán bin Mahdi guníʼ; Abu Khaldah nga ti musulmán nachaʼhuiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1734
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaiba] de [Malik bin Anas] de [Abu Zubair] de [Jabir] gúdxibe laadu; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biseeguʼ puertaʼ que, bichii tapa stiʼ vasu ra riguʼbaʼ binni nisa, bichá o bichii ca vasu que, ne bicueeza lámpara ca purtiʼ qué zuxheleʼ Binidxabaʼ ni nabidxi, nin ni nabidxi nin qué zuxheleʼ vasu ca». Ne nuu tiru zanda guzaaquiʼ ca rata ca yoo stiʼ binni’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda historia stiʼ Ibn Umar, Abu Hurairah ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Ne laaca maʼ bizeetecabe ni lu caadxi línea stiʼ Jabirr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1735
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha gudxi laanu [Ibn Abu Umar] -cadi tobi si- laacabe guniʼcabe, Ha gudxi laanu [Sufyan] de [Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gusaanatu gui -cadi gucueezatu ni- ndaaniʼ lídxitu laga nisiaasitu». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1736
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ صَاحِبَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ahmad Az Zubairi, ne «Ubaidullah] de [Ats Tsauri] de [Jabalah bin Suhaim] de [Ibn Umar], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza tuuxa de guicaa chupa fecha dede ora guinabaʼ permisu xpixuaanaʼ ni. Lu capítulo ca laaca zeeda ti historia stiʼ Saʼd Maula Abu Bakr. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Bilal, ne laa guníʼ: «Bixhózebe: «Bixhózebe], ne guníʼ: «Bixhózebe ne jñaabe guníʼ: yoo ra qué gapa dátil riníʼ ni maʼ candaana ca binni nabeza ndaaniʼ ni - para cani jma ró dátil-’. Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Salma, xheelaʼ Abu Rafi. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne qué gánnanu de ca diidxaʼ ni bicaa Hisyam bin Urwah, sínuque de ruta riʼ. Ne gunabadiidxaʼ Al Bukhari de hadiz riʼ, ngue runi bicábibe naa: «Qué runibiaʼyaʼ tuuxa ni bicaa ni, sínuque Yahya bin Hassan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1738
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنْ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Usamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Zakariya bin Abu Za`idah, ne laa biʼniʼ mandar [Saʼid bin Abu Burdah], ne laa guníʼ: «Naa dxandíʼ guníʼ profeta que. ró o riguʼbaʼ, rusisaca laabe’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Uqbah bin Amir, Abu Saíd, Aisyah, Abu Ayyub ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz stiʼ Hasan nga laani. Ne laaca maʼ bizeeteʼ jma de ti narrador de Zacarías bin Abu Zaʼida né ti hadiz casi laani, ne qué gánnanu de laani pa cadi de hadiz stiʼ Zacaria bin Abu Zaʼida.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1739
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ شَيْخٌ آخَرُ بَصْرِيٌّ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَشْهَرُ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَثْبَتُ عِنْدِي وَأَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus Muhammad, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ahmad bin Muhammad] de [Habib bin Asy Muhambir Syahid]. Abdullah] que gunaazeʼ mensajeru stiʼ Dios náʼ ti binni ni napa lepra ne guluu ni ndaaniʼ ti platu. né laabe -para gócabe-, despué guniʼbe: «Gudóʼ né lá Alá -basmalah-, tsiqah -cre ni qué rusaana- de Alá, ne dxaʼ de confianza laabe». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus bin Mahoma, ti jeque de Basora, ne Mufadldlal bin Fadlalah nga sti jeque de Basora, jma tsiqah laabe que primé que ne jma runibiáʼ binni laabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hubaib bin Syahid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Buraidah. ‘Ibn Umar gunaazeʼ náʼ ti binni ni napa lepra’. Ne riníʼ iqueʼ jma auténtico hadiz stiʼ Shuʼbah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1740
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ وَأَبِي مُوسَى وَجَهْجَاهٍ الْغِفَارِيِّ وَمَيْمُونَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, de [Nafi], de [Ibn Umar], de profeta sallallaahu ‘alaihi e wasallam, laabe guniʼbe: «Ni qué runi cré ró tobi si, peru runi cré né gadxe si». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ Hasan Sahih. Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Abu Hurairah, Abu Saíd, Abu Basrah Al Ghifari, Jahjah Al Ghifari, Maimunah ne Abdullah bin Amr.
