Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1661
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ne stale binni ni runi dxiiñaʼ ra palaciu stiʼ [Abdullah bin Wahb] de [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Anas] laabe guniʼbe: «Anillu stiʼ profeta que guca ni de plata, peru anillu que de Habasyah». Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ibn Umar ne Buraidah». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado hasan shahih gharib stiʼ línea riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1662
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Umar bin Ubaidullah Ath Thanafisi, ne laa guníʼ: «Zuhair Abu Khaitsamah] de [Humaid] de [Anas] guníʼ: «Anillu stiʼ Rasulullah sallalalla que guca ni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ Hasan Sahih Gharib pur ruta riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1663
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَتَخَتَّمَ بِهِ فِي يَمِينِهِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ اتَّخَذْتُ هَذَا الْخَاتَمَ فِي يَمِينِي ثُمَّ نَبَذَهُ وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّهُ تَخَتَّمَ فِي يَمِينِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafiʼ, ne laa biʼniʼ ti anillu de oro lu náʼ ne despué biʼniʼ adorarbe ni. Despué de ngue guríbe lu púlpitu que ne guniʼbe: «Dxandíʼ maʼ biquiiñeʼ anillu riʼ lu dedo stiʼ nayaʼ ladu derechu». Óraque bisababe anillu stibe, despué laaca bisaba ca binni que anillu sticaʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Jabir, Abdullah bin Jafar, Ibn Abbas, Aisyah ne Anas. Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Ibn Umar riʼ nga hasan auténtico». Laaca maʼ bizeetecabe ni de Nafiʼ de Ibn Umar de xcaadxi línea casi hadiz riʼ. Peru qué niníʼdibe pa biquiiñeʼ Profeta que ti anillu lu dedo stiʼ náʼ ladu derechu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَلَا إِخَالُهُ إِلَّا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Muhammad bin Humaid Ar Razi] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ [Ibn Abbas] nácube ti anillu lu dedo stiʼ sti xcompañérube ladu derechu. sallallaahu ‘alaihi wasallam biquiiñeʼ ti anillu lu dedo stiʼ náʼ ladu derechu’. Abu Isa guníʼ: «Mahoma bin Ismaíl guníʼ: «Hadith stiʼ Mahoma bin Ishaq, ni zeeda lu Ash Shalt bin Abdullah bin Naufal, nácani hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1665
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَتَخَتَّمَانِ فِي يَسَارِهِمَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne dxi maʼ gudxi [Qutaibah] laadu, maʼ gudxi laadu [Hatim bin Ismaíl] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] laabe guniʼbe: «? [Hasan] ne [Husain] nabé riquiiñecaʼ anillu lu nácacaʼ ladu bigaʼ’. Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِقَالَ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ
Ne dxi maʼ gudxi [Ahmad bin Maniʼ] laadu, guníʼ, despué de gudxi laadu [Yazid bin Harun] de [Hammad bin Salamah] guníʼ: «Biiyaʼ [Ibn Abu Rafi»] nacu ti anillu lu dedo stiʼ náʼ ladu derechu, ngue runi gunabadiidxaʼ laabe de laani. Laabe bicábibe: «Biiyaʼ [Abdullah bin Jaʼfar] nacu ti anillu lu dedo stiʼ náʼ ladu derechu». Abdullah bin Ja’far guní’: «Profeta que biquiiñe’ ti anillu lu dedo sti’ ná’ ladu derechu». Laabe -Abu Isa- guniʼbe: «Mahoma bin Ismaíl guníʼ: «Ndiʼ nga hadiz jma auténtico de cani huayuuyaʼ lu capítulo riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1667
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ نَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Tsabit] de [Anas bin Malik], ne guníʼ: «Profeta que biʼniʼ ti anillu de plata, despué lu ti anillu de plata. Despué de ngue guniʼbe: «Cadi gúniluʼ grabadu lu ca anillu ca». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Neca zacá, ni riníʼ ca diidxaʼ guniʼbe: «Cadi gucaaluʼ anillu», nga bicueezabe tuuxa de gucaa grabar anillu stibe né ca diidxaʼ «Muhammad Rasulullah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1668
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Amir, ne [Al Hajjaj bin Minhal] guirópacabe guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Ibn Juraij] de [Az Zuhri] de [Anas] laabe guniʼbe: «Ora biuu mensajeru stiʼ Dios sallallahu aleyhi wasallam ndaaniʼ bañu que, guleebe anillu stibe». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1669
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ وَاللَّهِ سَطْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ha dicho nosotros [Mahoma bin Yahya] dijo, ha dicho a nosotros [Mahoma bin Abdullah Al Ansari] dijo, ha dicho a nosotros [Bixhozeʼ] de [Tsumamah] de [Anas bin Malik] laabe guniʼbe: «Talla ni cá lu anillu stiʼ profeta que, ti línea si nga Mahoma; ‘Apóstol’ lu ti línea; ne ‘Alá’ lu ti línea si’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ ni zeeda de Anás nga hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ وَاللَّهِ سَطْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Bashyar] ne [Mahoma bin Yahya] ne cadi tobi si, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdullah Al Ansari] guníʼ, maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Tsumamah] de [Anas] laabe guniʼbe: «Talla stiʼ anillu stiʼ profeta sallallaahu alayihi wasallam nga chonna línea; Mahoma lu ti línea; Rasul lu ti fila ne Allah lu ti fila’. Mahoma bin Yahya qué niníʼ diʼ lu hadiz stiʼ «chonna línea». Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1671
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصُّورَةِ فِي الْبَيْتِ وَنَهَى أَنْ يُصْنَعَ ذَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zubair, de [Jabir] ra nuube, ne gúdxibe naa: «Rasulullah, purtiʼ bicueezabe ca foto ni rúnicabe ndaaniʼ yoo que, laaca para laabe». Narrador que guníʼ; 'ne lu capítulo queca zeeda relatu stiʼ Ali, Abu Talhah, 'Aisyah, Abu Hurairah ne Abu Ayyub'. Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Jabir riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1672
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُهُ فَقَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ قَالَ سَهْلٌ أَوَلَمْ يَقُلْ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ فَقَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Abu An Nadhr] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah], ne ti biaje guyé ra nuu [Abu Talhah Al Anshari]. Ubaidullah guníʼ: «Biiyaʼ Sahl bin Huanif cueʼbe». Ubaidullah guníʼrube: «Óraque bicaa ridxi Abu Talhah tuuxa para guicaa alfombra ni nuu xagueteʼ que. Óraque gunabadiidxaʼ [Sahl]: «Xiñee naquiiñeʼ guicaacabe ni yaʼ». Abu Talhah bicabi laabe: «Purtiʼ nuu ti dibuju ndaaniʼ ni». Ne laaca guníʼ profeta que de laani casi nánnatu. Sahl gunabadiidxaʼ sti biaje: «Ñee cadi dxandíʼ guníʼ Profeta que: «Pa cadi ca talla ni cá lu lari que la? ’ Talha bicabi laabe: «Dxandíʼ, peru jma rusiecheʼ ni ladxiduáʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1673
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا يَعْنِي الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Tutiica guni ti pintura, zuni torturar Dios laa dede ora guiree bi stiʼ —nga nga, neca qué zaca ni. Ne tutiica gunadiaga ni caníʼ ti guidxi neca maʼ biyúbicaʼ modo cadi guiníʼcabe ni para cadi guiníʼcabe ni, dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zuchácabe plomo ndaaniʼ diagabe». Narrador que guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Abdullah bin Masúd, Abu Hurairah, Abu Juhaifah, Aisyah ne Ibn Umar». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Ibn Abbas riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1674
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ وَأَبِي رِمْثَةَ وَالْجَهْدَمَةِ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, de [Umar bin Abu Salamah] de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Bichaa color stiʼ guicha íqueluʼ ne cadi gácaluʼ casi ca judíu». Narrador que guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Az Zubair, Ibn Abás, Abu Dzar, Anas, Abu Rimtsah, Al Jahdamah, Abu Thufail, Jabir bin Samurah, Abu Juhaifah ne Ibn Umar». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Abu Hurairah riʼ nga hasan auténtico». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Hurairah, de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam ni napa stale neza’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1675
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Buraidah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Buraidah, ne laa guníʼ: «Ni jma galán para guchaaluʼ color stiʼ Al Ajlah ne Al Ai-Hi-Gray. planta ni napa color naxiñáʼ-’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zhalim, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Sufyan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1676
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ حَسَنَ الْجِسْمِ أَسْمَرَ اللَّوْنِ وَكَانَ شَعْرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ وَلَا سَبْطٍ إِذَا مَشَى يَتَوَكَّأُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأُمِّ هَانِئٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab Ats Tsaqafi, laa guníʼ: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guca ti hombre de tamañu medianu, cadi nasoo ne cadi nahuiiniʼ, de ti postura galán ne de brow. Cadi riza guicha íquebe ne cadi derechu diʼ ni, pa rizabe derechu». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Aisyah, Al Bara, Abu Hurairah, Ibn Abás, Abu Saíd, Jabir, Wail bin Hujr ne Umm Hani». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Anas de Humaid nga hasan sahih gharib ni ridiʼdiʼ lu neza riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1677
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ هَذَا الْحَرْفَ وَكَانَ لَهُ شَعْرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ وَدُونَ الْوَفْرَةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ثِقَةٌ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُوَثِّقُهُ وَيَأْمُرُ بِالْكِتَابَةِ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Abu Az Zinad, de [Hsyyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Aisyah], ne guníʼ: «Naa ne Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam biʼniʼ bañardu juntu ndaaniʼ ti vasu». Guicha íquebe nuu ni lade punta diagabe ne lade ca xpéchube. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib pur ruta riʼ». Laaca bizeeteʼ ni de Aisyah sti modo, laabe guniʼbe: «Naa ne mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ bañardu juntu ndaaniʼ ti vasu... peru ca narrador que qué niníʼcabe «guicha iquebe ni nuu lade punta diagabe hasta guiropaʼ hombro stibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, ne biʼniʼ mandarbe gucaacabe -hadith- de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1678
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisham, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hasan, ne laa guníʼ: «Rasulullah, sallallahu, aleyhi wasallam, qué nudii lugar nuquiichiʼ binni guicha ique ne nuquiichiʼ guicha ique, pa cadi ti ratu si». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, de [Hsyam] de [Al Hasan] né sanad riʼ, casi ná hadiz que. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Anás».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1679
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, laa nga Ath Thayalisi, ra nuu [Abbad bin Manshur] ra nuu [Ikrimah] ra nuu [Ibn Abbas], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios purtiʼ naquiiñeʼ gácutu lari de Dios. zuquidxi ni lúluʼ ne zaroobaʼ guicha íqueluʼ». Ibn Abbas runi cré gupa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti sombra de ojos ni siempre biquiiñebe guiráʼ gueelaʼ -ante gásibe-; chonna biaje ti ladu ne chonna biaje sti ladu’. Narrador que guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Jabir ne Ibn Umar». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz stiʼ Ibn Abbas riʼ zeeda ni de nivel hasan gharib, qué runibiaʼnu laabe né ti lafadz casi laani, sínuque de hadiz stiʼ Abbad bin Mansur». Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Hujr] ne [Mahoma bin Yahya] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] de [Abbad bin Mansur] casi hadiz riʼ. Laaca rieeteʼ ni sti modo, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ iquiiñeluʼ Al Itsmid, purtiʼ rucaa ni lúluʼ gaca nadipaʼ ne rudii ni guicha íqueluʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1680
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ بِثَوْبِهِ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, xiiñiʼ Abu Salih, ra nuu [bixhózebe] ra nuube, ne gudxi laabe: «Profeta que bicueeza chupa modo gacu binni lari; Ash Shama -ruchii guidubi naca xcuérpube ti cadi guihuinni gastiʼ- ne ti hombre berihtiba -ribí lu ca glútebe ne ca ñeebe dxaʼ cani lu pecho stibe- né chupa lari, despué maʼ qué gapa gastiʼ ni guchii ca genital stibe’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Ibn Umar, Aisyah, Abu Said, Jabir ne Abu Umamah». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Hurairah, de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam de stale modo’.
