Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1641
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُكَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْزِلُ نَفَقَةَ أَهْلِهِ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Amru bin Dinar, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Umar Ibnul Khaththab] guníʼ: «Ca cosa risaca stiʼ ca binni de Bani - Ca musulmán que qué nucaalucaʼ ti caballu o ti camellu, guiráʼ nga stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bisaana ti guendanabani para ca binnilidxi ni caquiiñeʼ ti iza, despué biquiiñebe ni biaana que para gudiibe ni caquiiñeʼ ca maniʼ ni rizá lu caballu, ca equipu de arma ne ca cosa ni caquiiñeʼ binni para guni guerra fi sabilillah’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». [Sufyan bin Uyainah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Maʼmar], de [Ibn Shihab]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1642
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُرِّمَ لِبَاسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي وَأُحِلَّ لِإِنَاثِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ وَأَبِي رَيْحَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَالْبَرَاءِ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Umar, ra nuu [Nafiʼ] ra nuu [Saʼid bin Abu Hind] ra nuu [Abu Musa Al Asyʼari], ne guníʼ: cadi naquiiñeʼ gácucabe lari de oro para ca hombre de Ummah stinneʼ ne zanda gácucabe lari para ca gunaa». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Umar, Ali, Uqbah bin Amir, Anas, Hudzaifah, Umm Hani, Abdullah bin Amru, Imrán bin Hushain, Abdullah bin Az Zubair, Jabir, Abu Raihan, Ibn Umar, Al Bara ne Watsilah Ibn. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Basysyar, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Ash Syaʼbi] de [Suwaid bin Ghafalah] de [Umar] Que ora biʼniʼ predicarbe ndaaniʼ guidxi Jabiyah, guniʼbe: «Profeta si excepto chupa, chonna o tapa dedo’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1644
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ شَكَيَا الْقَمْلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahman, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ «Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits], ne laa guníʼ: «Qutadah] de [Anas bin Malik] guníʼ: profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de picazón ni cadíʼdicabe, despué bidiibe alivio guirópacabe para gácucabe lari de seda’. Anas guníʼ: «Ne biiyaʼ guirópacabe nácucabe lari que». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1645
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَقَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ فَبَكَى وَقَالَ إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ وَإِنَّهُ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ أَوْ قَعَدَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَهَا فَقَالُوا مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ ثَوْبًا قَطُّ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَرَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Ammar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Al Fadhl bin Musa] de [Mahoma bin Amru] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Waqid bin Amru bin Saʼd bin Muʼadz] laabe guniʼbe: «Ora bidxiña [Anas bin Malik] bidxiñaʼ ra nuube dede gunabadiidxabe naa: «Tu lii yaʼ». Bicabiʼ laabe: «Naa nga Waqid bin Amru bin Saʼd bin Muʼadz». Waqid guníʼ: «Óraque biinaʼ Anas ne guníʼ: «Dxandíʼ, nabé ruluíʼluʼ Saʼd». Dxiqué, Sa’d nga binni jma naro’ba’ ne jma nasoo lade xcaadxi binni. Ti biaje yenécabe ra nuu profeta que ti chal ni bizáʼcabe de Dibaj ni biʼniʼ bordarcabe né guiibaʼ de oro. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam despué guluu lari que ne gudxiʼbaʼ lu púlpitu que, despué bizuhuaabe -o guríbe- dede ora biʼniʼ ca binni que lari sticaʼ. Laacaʼ guniʼcaʼ: «¡Qué huayuu dxi guidúʼyadu tela galán casi yanna!». Óraque guniʼbe: «Ñee cadxagayaaluʼ lari riʼ la? Dxandíʼ, jma galán pañuelu stiʼ Saʼd ni nuu guibáʼ que ni ruuyaluʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Asma bint Abu Bakr, ne hadiz riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1646
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَمْ يَكُنْ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي رِمْثَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Al Bara], ne guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ ti hombre ni napa guicha ique ziuulaʼ laga nacu ti lari quichiʼ casi ni biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios». Guicha íquebe rindá ni dede lu ca hombro stibe, cadi ziuulaʼ ni ne cadi nahuiiniʼ ni’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Jabir bin Samura, Abu Rimtsah ne Abu Juhaifah». Ne hadiz riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1647
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, de [Nafiʼ], ne de [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] de [bixhoze] de [Ali], ne guníʼ: «Profeta que bicueeza naa de gacuʼ lari ni napa bordadu né seda amarillu -amarillu ne lari». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Anas ne Abdullah bin Amru». Ne hadiz riʼ de Ali nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1648
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ فَقَالَ الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sualiman At Taimi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sualiman At Taimi, ne laa guníʼ: «Ti biaje gunabadiidxacabe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de mantequilla, quesu ne cuero de Al Fara-’. Despué bicábibe: «Halal nga ti cosa ni maʼ bidii Alá lugar gaca lu libru stiʼ, ne haram nga ti cosa ni maʼ bicueeza Alá lu libru stiʼ». Ne pa qué guiníʼ Alá, óraque nga nga ti cosa ni runi perdonar Alá’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Al Mughirah». Ti hadiz gharib nga ni, ne qué gánnanu pa bizeetecabe ni lu marfuʼ pa cadi de ruta riʼ. Sufyan ne xcaadxi binni bizeetecaʼ ca diidxaʼ ni guníʼ Sulemán At Taimi, de Abu Sufyan, de Salmán. Nga runi, casi ñaca mauquf hadiz riʼ ne ndiʼ nga ni jma auténtico. Ti biaje gunabadiidxaʼ imam Bukhari xi estatus napa hadiz riʼ, laabe bicábibe naa: «Runeʼ cré cadi cayaca conservar hadiz riʼ». Sufyan bizeeteʼ de Sulemán At Taimi, de Abu Otsmán, de Salmán de ti modo mauqufʼ. Imán Bukhari guníʼ sti biaje: «Saif bin Harun nga ti hadiz Muqaribul -hadiz stibe nga ni zanda guicaa binni-, ne Saif bin Mahoma de Ashim nga ti hadiz Dzhibul -hadiz stibe cadi jneza diʼ ni-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1649
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُمَاتَتْ شَاةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِهَا أَلَا نَزَعْتُمْ جِلْدَهَا ثُمَّ دَبَغْتُمُوهُ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid bin Abu Habib. Bicaadiagaʼ [Ibn Abbas] guníʼ: «Guyuu ti chiva ni guti, ne gudxi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xpixuaanaʼ ni: «Ñee cadi gucuaaluʼ guidiladi ni, despué biʼniʼ broncearluʼ ni para ganda guiecheluʼ la?».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1650
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ فَقَدْ طَهُرَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ أَيُّمَا إِهَابِ مَيْتَةٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ إِلَّا الْكَلْبَ وَالْخِنْزِيرَ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِنَّهُمْ كَرِهُوا جُلُودَ السِّبَاعِ وَإِنْ دُبِغَ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَشَدَّدُوا فِي لُبْسِهَا وَالصَّلَاةِ فِيهَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ جِلْدُ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ هَكَذَا فَسَّرَهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ إِسْحَقُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ إِنَّمَا يُقَالُ الْإِهَابُ لِجِلْدِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَمَيْمُونَةَ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ سَوْدَةَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يُصَحِّحُ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَقَالَ احْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah ne ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam. puru si’. Stale binni ni nanna de tema riʼ riquiiñecaʼ hadiz riʼ casi ti guía para gacanecaʼ binni, riniʼcaʼ pa guicá guidiladi ti binni ni maʼ guti, zaca ni santu. Abu Isa guníʼ: «Imam Shafiʼi guníʼ: «Pa guicá guidiladi intiica binni ni maʼ guti, zaca ni puru si para ca bihui ne ca bihui». Biʼniʼ discutirbe né hadiz riʼ. Caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe dede yanna riquiiñecabe guidiladi maniʼ guiʼxhiʼ neca maʼ guca curtidu cani. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdul, Ahmad ne Ishaq. Ne nabé riguixhe chaahuicabe modo rácucabe cani ne rácucabe cani ora runi orarcabe. Ishaq bin Ibrahim guníʼ: «Significadu si stiʼ ca diidxaʼ guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Pa guicá xiixa guidi ladi binni, zaca ni santu», riníʼ ni guidi ladi ti maniʼ ni zanda gó binni beela stiʼ. Nga nga ni bisiene An Nadhr bin Syumail. Ishaq guníʼ sti biaje, ne Nadhar bin Syumail guníʼ; diidxaʼ curtidu, riníʼ ni para guidiladi ti maniʼ ni zanda gó binni beela stiʼ’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Salama Ibnul Muhabbaq, Mainunah ne Aisyah». Hadith stiʼ Ibn Abbas nga hasan auténtico. Ca hadiz casi laani maʼ bizeeteʼ cani de Ibn Abbas, de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam ni napa stale neza’. Laaca maʼ bizeetecabe ni de [Ibn Abbas] de [Maimunah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laaca maʼ bizeetecabe ni de Ibn Abbas, de [Saudah]. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mahoma -bin Ismaíl-, laa biʼniʼ autenticar hadiz stiʼ Ibn Abbas ni zeeda lu profeta sallallahu alayihi wasallam, ne zaqueca hadiz stiʼ Ibn Abbas ni zeeda de Maimunah. Zanda guininu Ibn Abbas nga bizeeteʼ ni pur Maimunah de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laaca zanda guininu Ibn Abbas nga bizeeteʼ ni de profeta peru qué niníʼ diʼ lu hadiz stiʼ «de Maimunah». Abu Isa guníʼ: «Stale binni ni nanna de tema riʼ runi practicarcaʼ hadiz riʼ, ne zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, As Syafiʼi». Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1651
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَالشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَأَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِشَهْرَيْنِ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَذْهَبُ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِشَهْرَيْنِ وَكَانَ يَقُولُ كَانَ هَذَا آخِرَ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا الْحَدِيثَ لَمَّا اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ حَيْثُ رَوَى بَعْضُهُمْ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Asy Syaibani, de [Al Hakam], de [Abdurrahman bin Abu Laila], de [Abdurrahman bin Abu Laila] de [Abdullah bin Ukaim], ni nabeza ndaaniʼ guidxi que, ne laa guníʼ: beeda ra nuudu, ni cá luni nga: «Cadi iquiiñeluʼ ca maniʼ ni maʼ guti ca ora guicaaluʼ guidiladi o ca dxita ladi». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nuu ni lu rango stiʼ hasan, hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de Abdullah bin Ukaim, de ca jeque stícabe». Peru stale de ca ulama ca qué rinándacaʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Ukaim, laa guníʼ: «Ca carta stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que beeda cani ra nuudu chupa beeu ante gátibe». Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Ahmad Ibnul Hasan: «Ahmad bin Hambal nuu de acuerdu né hadiz riʼ, purtiʼ lu hadiz que ná beeda carta que chupa beeu ante gátibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Hambal, ne guníʼ: «Ndiʼ nga últimu mandamientu stiʼ profeta que», despué de ngue bisaana Ahmad bin Hambal hadiz riʼ purtiʼ guyuu ti cosa ni cadi jneza lu sanad que. Irregularidad ca nga purtiʼ nuu narrador riníʼ; de Abdulá bin Ukaim, de ca jeque stícabe ni zeeda de Juhainah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1652
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَائِشَةَ وَهُبَيْبِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ guníʼ, maʼ gudxi laanu [Maʼn] maʼ guníʼ, maʼ gudxi laanu [Malik]. -Lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah] guníʼ, maʼ gúdxicabe laadu [Malik] de [Nafiʼ] ne [Abdullah bin Dinar] ne [Zaid bin Aslam] guirácabe bizeetecabe de [Abdullah bin Umar] que Mensajeru stiʼ Dios (paz y bendiciones de él) el día de Allah no sea: biiyaʼ tuuxa ni rudxiibaʼ - ruquiichiʼ - lari stiʼ né orgullo’. Abu Isa guníʼ; lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani zeeda lu Hudzaifah, Abu Said, Abu Hurairah, Samura, Abu Dzar, Aisyah ne Hubaib bin Mughaffal, ne hadiz stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1653
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ يُرْخِينَ شِبْرًا فَقَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفُ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Maʼmar] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Dios guníʼ: «Tutiica gudxiibaʼ lari stiʼ né orgullo, qué zuuyaʼ diʼ Dios laa dxi guiasa Resurre». »Aisyah gunabadiidxaʼ: «Óraque xi naquiiñeʼ guni ca gunaa ca né dzail sticaʼ -exceso de tela inferior- yaʼ». bicábibe naa: «Zanda gusiácabe ni ti pulgada». «¡Aisyah bicueeza laabe sti biaje: «¡Óraque nga zahuinni ca planta stiʼ ñeecabe!». Laabe guniʼbe: «Zanda gusiáʼndacabe ni ti metru, ne cadi jma». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1654
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَّرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رُخْصَةٌ لِلنِّسَاءِ فِي جَرِّ الْإِزَارِ لِأَنَّهُ يَكُونُ أَسْتَرَ لَهُنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Ali bin Zaid] de [Ummul Hasan], ne [Ummul Hasan] gudxi laacabe, profeta que bidii ti alivio ti lari naroʼbaʼ para Fatimah. Abu Isa guníʼ: «Caadxi binni ni nanna de hadiz bizeetecaʼ de [Hammad bin Salamah], de [Ali bin Zaid], de [Al Hasán], de [jñaabe], de [Ummu Salamah]. Lu hadiz riʼ zeeda ti alivio para ca gunaa ca para gusiáʼndacaʼ ca sarong sticaʼ —dede ora gusiácabe layú—, purtiʼ zacá zanda guchiicabe ca parte privada stícabe jma galán’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1655
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Humaid bin Hilal], de [Abu Burdah], ne guníʼ: «[Aishah] biluíʼ laadu ti lari delgada ne ti lari ni qué gapa xhaataʼ. be upon him) gutiʼ nexheʼ guiropaʼ lari riʼ’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali ne Ibn Masʼud». Ne hadiz ni láʼ «Aisyah nga hasan sahih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1656
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلَى مُوسَى يَوْمَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ كِسَاءُ صُوفٍ وَجُبَّةُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكَانَتْ نَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ وَحُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَعْرَجُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَحُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ صَاحِبُ مُجَاهِدٍ ثِقَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْكُمَّةُ الْقَلَنْسُوَةُ الصَّغِيرَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah Ibnul Harith, ti profeta, ne laa guníʼ: «Dxi guníʼ Rabb stibe laabe, biʼniʼ mandarbe laabe, ne laabe guniʼbe: «Dxi guníʼ Rabb stibe laabe. ne pantalón de lana. Laga cayaca ndiʼ, guiropaʼ sandalia que bíʼnicabe cani de guidiladi himar ni maʼ guti. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga de grado gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Humaid Al Aʼraj». Ne Humaid nga ibn Ali Al Kufí. Laabe —Abu Isa— guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma: «Humaid bin Ali Al Aʼraj nga ti hadiz munkarul». Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ xhamígube Mujahid, ti binni tsiqah. Abu Isa guníʼ: «Al Kummah nga ti peci huiiniʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1657
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعُمَرَ وَابْنِ حُرَيْثٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَرُكَانَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Mahdi, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi Jabir, ne laa guníʼ: «Profeta que biuu ndaaniʼ guidxi Meca ora biʼniʼ conquistarbe laa. ique». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Umar, Ibn Huraits, Ibn Abbas ne Rucanah». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Jabir riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1658
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِقَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْدِلُ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَرَأَيْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَذَا مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne [Ubaidullah bin Umar], ne [Nafiʼ], ne [Ibn Umar], ne guníʼ: «Pa ñaca profeta que nucaachilú. guidubi vuelta ique -, despué bichá imamate stibe lade guiropaʼ hombro stibe’. Nafiʼ guníʼ: «Ibn Umar bichá imamate stiʼ lade guiropaʼ hombro stiʼ». Ubaidullah guníʼ: «Biiyaʼ Al Qasim ne Salim laaca cayúnicaʼ zacá». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib». Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Ali, peru lu capítulo riʼ cadi auténtico hadiz stiʼ Ali de ladu sanad’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1659
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxibe laadu [Salamah bin Syabib] ne [Al Hasán bin Ali Al Khallal] ne cadi tobi si, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] de [bixhózebe] de [Ali bin Abu Talib] laabe guniʼbe: «Ora bicueeza profeta que laanu de quítenu anillu de oro, laanu. ne ruzuxíbibe, ne lari ni rácucabe color amarillu. amarillu’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1660
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ حَدَّثَنَا أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Warits bin Saʼid, de [Abu At Tayyah] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Hafsh Al Laitsi], laabe guniʼbe: «Runeʼ testimonio contra [Imrán bin Hushain]: bicueezabe de quíʼbicabe anillu de oro’. Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Ibn Umar, Abu Hurairah ne Muawiyah». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadith riʼ de Imrán nga auténtico hasan, peru lá dxandíʼ stiʼ Abu At Tayyah nga Yazid bin Humaid».
