Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1621
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنْ الْخَيْلِ مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Wazir Al Wasithi] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] de [Sufyan] de [Ubaidullah bin Umar] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de [Ibn Umar] guníʼ: xhono kilómetru. Laga cayaca ndiʼ, cani cadi naca caballu de carrera que bireecaʼ de Tsaniyatul Wada hasta ra mezquita Bani Zuraiq, ti kilómetru de raqué. Ne naa gucaʼ tobi de cani guyuu lu carrera que, despué biaba caballu stinneʼ lu muru que -despué de gudiʼdiʼ ra riluxe carrera que-’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Jabir, Aisyah ne Anas». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ats Tsauri, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1622
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Qué gapa diʼ binni premiu -ca competencia-, sínuque lu armel.horse, sínuque lu armel. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado de hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1623
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا مَأْمُورًا مَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِثَلَاثٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لَا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَوَهِمَ فِيهِ الثَّوْرِيُّ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ha dicho nosotros [Abu Kuraib] dijo, ha dicho a nosotros [Ismaíl bin Ibrahim] dijo, ha dicho a nosotros [Abu Jahdham bin Musa bin Salim] de [Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe: «Rasulullah biʼniʼ recibir siervu que, qué ñuu dxi nucaabe laadu -ca xpixuaanaʼ yuʼduʼ que- jma que guiráʼ binni aparte de chonna cosa; Biʼniʼ mandarbe laadu gúnidu ablución, cadi guidoʼdo limosna ne guni ganardu himar lu ca caballu’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Ali». Hadith riʼ nga hasan auténtico. [Sufyan bin Ats Tsauri] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abu Jahdham], laabe guniʼbe; de [Abdulá bin Ubaidullá bin Abás], de [Ibn Abás]’. Abu Isa guníʼ; Bicaadiagaʼ [Mahoma] guníʼ: «Qué raca conservar hadiz stiʼ Ats Tsauri, ne laca Ats Tsauri napa duda dede yanna». Ni jma dxandíʼ nga ni bizeeteʼ [Ismaíl bin Ulayyah] ne [Abdul Warits bin Saíd], de [Abu Jahdham], de [Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas], de [Ibn Abbas]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1624
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ابْغُونِي ضُعَفَاءَكُمْ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mahoma bin Musa] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdullah Ibnul Mubarak] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Arthah, de [Jubair bin Nufair] de [Abu Darda], ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ profeta que guníʼ: «Gucané naa pur ca binnilídxiluʼ ne zacanécabe lii pur ca cosa galán ni rúniluʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1625
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Suhail bin Abu Salih], de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Ca ángel ca qué ziuucaʼ ra nuucaʼ. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Umar, Aisyah, Umm Habibah ne Umm Salamah». Hadith riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1626
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ الْجَوَّابِ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشِي بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ قَوْلُهُ يَشِي بِهِ يَعْنِي النَّمِيمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Ahwash, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yunus bin Abu Ishaq, ne laa guníʼ: «Profeta que biseendaʼ ti escuadrón de Alienta biseendaʼ chupa escuadrón de Alienta. Talib ne sti binni que para Khalid Ibnul Walid. Despué guniʼbe: «Pa chuʼ guerra la? Al Bara guníʼ: «Óraque gunda biʼniʼ ganar Ali ti fortaleza ne gucuaa ti esclava gunaa para laa». Ne laca bicaa Khalid Ibnul Walid ti carta ra cucaa queja, despué biseendaʼ naa para chitidxeʼ ni profeta que. Ngue runi, guyaaʼ ra nuu profeta que, despué biindabe carta que ne bichaa lúbe. Laabe guniʼbe: «¡Xi defectu- ruuyaluʼ lu ti hombre ni nadxii Alá ne Mensajeru stiʼ, ne Alá ne Mensajeru stiʼ nadxiicaʼ laabe!». Al Bara guníʼ: «Bicabiʼ naa: «Runeʼ refugiu ra nuu Alá de xiana stiʼ Alá ne xiana stiʼ mensajeru stibe, naa nga ti mensajeru si». Despué bicueezabe laca laabe’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Ibn Umar». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Ahwash bin Jawwab, ti hombre ni nanna stale de laani. Ni guníʼ Al Bara, «gucaalú binni», riníʼ ni gucaalú xcaadxi binni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1627
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Al Laits] de [Nafi’] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Laguuyaʼ, cada tobi de laatu nga ti xaíque ne cada tobi de laatu napa responsabilidad pur cani zaniruʼ. Nga runi, ti binni ni runi mandar binni naca xaíque ne napa responsabilidad pur ca binni ni runi mandar. Ti hombre nga xaíque stiʼ ca binni ni nuu ndaaniʼ yuʼduʼ stiʼ ne laa nga napa responsabilidad de guirácabe. Gunaa nga xaíque ndaani lidxi xheela', nga runi laa nga napa responsabilidad ndaani lidxi xheela'. Ne ti esclavu nga xaíque stiʼ ca cosa stiʼ xpixuaanaʼ, nga runi laa nga napa donda pur cani. Nanna dxíchitu cada tobi de laatu nga xaíque, ne cada tobi de laatu napa xidé guni ni ná’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Anas ne Abu Musa». Cadi guiaandaʼ laanu cadi guiráʼ diʼ biaje nga zanda guidxélanu hadiz stiʼ Abu Musa ne Anas. Neca zacá, hadiz stiʼ Ibn Umar nga hasan auténtico. Laabe guniʼbe: «[Ibrahim bin Basysyar Ar Ramadi] guníʼ ni de [Sufyan bin Uyainah], de [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah], de [Abu Burdah], de [Abu Musa], de profeta sallallahu aleyhi wasallam». [Mahoma bin Abrahán bin Basyyar] nga gudxi naa ni. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ ni guníʼ Sufyan, de Buraid, de Abu Burdah, de profeta sallam. Ne ndiʼ nga ni jma auténtico. Mahoma guníʼ: «Ishaq bin Ibrahim bizeeteʼ de Muʼadz bin Hisham, de bixhoze, de Qatadah, de Anas, de profeta sallallaahu alayihi wasallam, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, zanabaʼ Alá cada xaíque de cani zaniruʼ». Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma: «Qué raca conservar hadiz riʼ, peru ni dxandíʼ ca zeeda ni de Muʼadz bin Hisham, de bixhózebe, de Qatadah, de Al Hasan, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam en mursal’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدْ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus bin Abu Ishaq, de [Al Aizar bin Huraits], ne de [Ummul Hushain Al Ahmasiyah] guníʼ: «I hajj wada’, dxiqué nácube ti chal dobladu dede xaguete’ de axila stibe’. Ummul Hushain guníʼ: «Biiyaʼ cayuubaʼ ca músculo stiʼ náʼ, binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: «Oh binni, lagudii lugar guidxíbitu Alá». Neca chiné ti esclavu de Habasyah - Etopia - lii, ni napa ti discapacidad lu xhoʼ o diaga, bicaadiaga ne bizuubaʼ diidxaʼ biaʼ dxi chiné lii né libru stiʼ Alá’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah ne Irabdh bin Sariyah». Hadith riʼ nga auténtico hasan, ne cadi ti neza si nga bizeetecabe ni de Umm Hushain.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1629
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ عَلَيْهِ وَلَا طَاعَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Umar, ne laa guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Guizáʼ bicaadiaga ti musulmán ne guzuubaʼ diidxaʼ, neca lu ca cosa ni racalaʼdxiʼ o cadi lu ca cosa ni racalaʼdxiʼ guni». qué ruzuubaʼ diidxaʼ. Pa guni mandarcabe lii cadi guzuubaluʼ diidxaʼ, óraque cadi naquiiñeʼ gucaadiágaluʼ ne guzuubaluʼ diidxaʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Imrán bin Hushain ne Al Hakam bin Amru Al Ghifari. Hadith riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1630
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Quuthbah, xiiñiʼ Abdul Aziz, ra nuu [Abu Yahya] ra nuu [Mujahid] ra nuu [Ibn Abbas], ne gudxi laabe: «Rasulullah, sallallahu, aleahi wasallam, bicueezabe de guicá binni guié lade ca maniʼ ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1631
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِوَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَيُقَالُ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ قُطْبَةَ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَحْيَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو يَحْيَى هُوَ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ زَاذَانُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Mahdi, de [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Abu Yahya] de [Mujahid], ne profeta que bicueeza de tíndecaʼ lade ca maniʼ. Ne qué niníʼ diʼ ni lu hadiz stiʼ Ibn Abbas. Ne laaca guniʼbe jma dxandíʼ hadiz riʼ que hadiz stiʼ Qutbah. [Sharik] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Aʼmasy], de [Mujahid], de [Ibn Abbas], de profeta sallallahu aleyhi wasallam casi hadiz riʼ. Peru lu hadiz riʼ qué rieeteʼ diʼ de Abu Yahya. Nga nga ni gudxi [Abu Kuraib] laanu de [Yahya bin Adán], de [Sharik]. [Abu Mu’awiyah] laaca bizeete’ de [Al A’masy], de [Mujahid], de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam casi hadiz ri’. Ne Abu Yahya nga Al Qattat Al Kufi, nuu tu riníʼ láʼ Zadzan. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Talha, Jabir, Abu Saíd ne Ikrasy bin Dzuʼaib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1632
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh bin Ubadah, de [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne profeta que bicueeza de guni wasam -guni ti marca né ti hierru nandáʼ- lu lú -animal-. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَعُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَبِلَنِيقَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشْرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, ne [Ubaidullah bin Umar], ne [Nafiʼ], ne [Ibn Umar] guníʼ: «Ti biaje gucaʼ alertar nezalú mensajeru stiʼ Dios, ti línea stiʼ Dios, ti línea stiʼ Dios. naparuʼ catorce iza dede dxi maʼ qué niná ñuni aceptarbe naa. Óraque sti iza que sti biaje guluucabe naa de espera nezalube lu ti fila si de soldadu, tiempu que napaʼ quince iza dede dxi gucuaabe naa». Nafiʼ guníʼ: «Óraque bineʼ transmitir hadiz riʼ ra nuu Umar bin Abdul Aziz, laabe despué guniʼbe: «Ndiʼ nga límite ni nuu lade ca baʼduhuiiniʼ ne ca binni huaniisi». Despué bicaabe ti decretu ra na ca baʼduhuiiniʼ ni napa quince iza naquiiñeʼ -gucaacaʼ serviciu militar-’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Ubaidullah] casi hadiz que ne né ti significadu si. Cadi dxandíʼ diʼ nga ni guníʼ Umar bin Abdul Aziz: «Ndiʼ nga límite stiʼ ca baʼduhuiiniʼ ne ca soldadu». Ne qué niníʼdibe de serviciu militar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadith stiʼ Ishaq bin Yusuf zeeda ni de hasan shahih gharib, ni zeeda de línea stiʼ Sufyan Ats Tsauri».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1634
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ra nuube ne gudxi laabe: «Bixhózebe, ti biaje binadiágabe laabe guniʼbe ni de Rasulullah. ca hecho. Óraque bizuhuaa ti hombre ne gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa guuticabe naa lu neza stiʼ Alá, ñee zaca perdonar ca pecadu stinneʼ yaʼ». Ne óraque bicabi Rasulullah: «Zacá nga laani». Pa guuticabe lii lu neza stiʼ Alá laga nápaluʼ paciencia, cuézaluʼ guicaaluʼ premiu, gácaluʼ nadxibalú ne cadi guxooñeluʼ». Óraque gunabadiidxaʼ Rasulullah: «Xi guniʼluʼ yannadxí yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Xi riníʼ íqueluʼ pa guuticabe naa lu neza stiʼ Alá, ñee zaca perdonar ca pecadu stinneʼ yaʼ». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicabi laabe: «Dxandíʼ, pa gápaluʼ paciencia, cuézaluʼ guicaaluʼ premiu ne cadi guxooñeluʼ -de ra cayaca guerra-, sínuque pa nápaluʼ debe». purtiʼ Gabriel nga gudxi naa zacá’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Anas, Mahoma bin Jahsy ne Abvu Hurairah». Hadith riʼ nga hasan auténtico. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Saʼid Al Maqburi], de [Abu Hurairah], de profeta sallallahu aleyhi wasallam casi hadiz riʼ. [Yahya bin Saíd Al Ansari] ne stale xcaadxi binni ni bicaa historia riʼ bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Saíd Al Maqburi], de [Abdullah bin Abu Qatadah], de [bixhózebe], de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Saíd Al Maqburi ni bicaa Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1635
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَشُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَمَاتَ أَبِي فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ خَبَّابٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَأَبُو الدَّهْمَاءِ اسْمُهُ قِرْفَةُ بْنُ بُهَيْسٍ أَوْ بَيْهَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Warits bin Saʼid, ne laa guníʼ: «Abu Ad Dahma, Hisyam bin Amir], ne guníʼ: «Ti biaje guca mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) ni nuu lu guidxi que. Uhud, despué guniʼbe: «Biʼniʼ ti guié, biʼniʼ expandir ni, biʼniʼ mejorar ni». ne bicaachiʼ chupa chonna ndaaniʼ ti guié. Ne bidii prioridad cani ruundaʼ Corán stale. Óraque guti bixhozeʼ, ngue runi laabe nga guyuube primé lade guiropaʼ binni que». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Khabbab, Jabir ne Anas». Hadith riʼ nga hasan auténtico. [Sufyan Ats Tsauri] ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de [Ayyub], de [Humaid bin Hilal] ne de [Hsyam bin Amir]. Ni dxandíʼ láʼ Abu Dahma nga Qirfah bin Buhais, o Baihas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1636
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى فَذَكَرَ قِصَّةً فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَوِيلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ مَشُورَةً لِأَصْحَابِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Murrah, ne laa guníʼ: «Ora biluxe guendaridinde stiʼ Badr ne yenécabe ca binni ni guca prisioneru que, Rasulullah sallalamlahu guníʼ: ca prisioneru... despué bizeeteʼ narrador que ti historia ziuulaʼ lu hadiz riʼ’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Umar, Abu Ayyub, Anas ne Abu Hurairah». Ne hadiz riʼ nuu ni lu grado de hasan. Qué huayuu dxi gunadiaga Abu Ubaidah de bixhoze. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni guni consultar né ca xhamigu jma stale biaje que mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1637
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَرَادُوا أَنْ يَشْتَرُوا جَسَدَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَأَبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُمْ إِيَّاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ أَيْضًا عَنْ الْحَكَمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى صَدُوقٌ وَلَكِنْ لَا نَعْرِفُ صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ سَقِيمِهِ وَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَابْنُ أَبِي لَيْلَى صَدُوقٌ فَقِيهٌ وَرُبَّمَا يَهِمُ فِي الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ فُقَهَاؤُنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شُبْرُمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti binni de [Ibn Abu Laila], ne [Al Hakam], [Miqsam], ne [Ibn Abbas] guníʼ: «Ca politeísta que gucaláʼdxicaʼ nutoocaʼ ti hombre ni runi cré Dios, peru ca politeísta que gucaláʼdxicaʼ nutoocaʼ xcuérpube, peru ca politeísta que gucaláʼdxicaʼ nutoocaʼ xcuérpucaʼ de ca politeísta que. 'alaihi wasallam qué niná nutoo ni'. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Al Hakam». [Al Hajjaj bin Arta] laaca bizeeteʼ ni de [Al Hakam]. Imán Ahmad bin Hambal guníʼ: «Qué zanda diʼ iquiiñenu hadiz stiʼ Ibn Abu Laila casi prueba». Mahoma bin Ismaíl guníʼ: «Ismaíl bin Abu Laila guca ti hombre honradu, peru qué zanda diʼ guidúʼyanu gunáʼ nga ca hadiz ni dxandíʼ de laabe ne gunáʼ nga cani cadi dxandíʼ. Ne qué ñuu dxi niníʼ iqueʼ de laabe, Ibn Abu Laila guca ti hombre honradu ne piadoso, peru zándaca cadi galán diʼ laabe ora guniʼbe de sanadʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Dawud, ra nuube ne gudxi laabe: «Fuqaha stinu ná Ibn Abu Laila nga Abdullah bin Syubrumah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1638
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاخْتَبَيْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً يَعْنِي أَنَّهُمْ فَرُّوا مِنْ الْقِتَالِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ وَالْعَكَّارُ الَّذِي يَفِرُّ إِلَى إِمَامِهِ لِيَنْصُرَهُ لَيْسَ يُرِيدُ الْفِرَارَ مِنْ الزَّحْفِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Yazid bin Abu Ziyad] de [Abdurrahman bin Abu Laila] de [Ibn Umar] ne guníʼ: «Rasulullah sallallahu alayihi wasallam biseendaʼ laadu lu ti expedición, despué bixooñeʼ ca binni que de lu guerra que». Ora yendadu Medina, bicaachiludu purtiʼ bituíludu. Óraque gunidu; «Maʼ nuunu condenadu». Despué de ngue yendadu ra nuu Rasulullah ne gúdxidu laa: «¡Oh Rasulullah, laadu nga cani bixooñeʼ de guerra!». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, laatu nga binni ni bibiguetaʼ ra cayaca guerra, ne naa nuaaʼ lade grupu stitu». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasán, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Yazid bin Ziyad». Ni riníʼ diidxaʼ «bixooñeʼ binni de guerra» nga guiree binni de lu guerra. Ne ni riníʼ ca diidxaʼ guníʼ Profeta que: «Dede laatu nácatu binni ni ribiguetaʼ lu guerra» nga guxooñetu ra nuu xaíque stitu ti gacané laatu, cadi guxooñetu para guireetu de lu guerra».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1639
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَال سَمِعْتُ نُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي لِتَدْفِنَهُ فِي مَقَابِرِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَضَاجِعِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَنُبَيْحٌ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, xiiñiʼ [Syuʼbah] de [Al Aswad bin Qais] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Nubaih Al Anazi] gudxi [Jabir] laabe guniʼbe: «Dxi guca guerra stiʼ Uhud beeda tíaʼ né xcuerpu bixhozeʼ para gucaachicabe laa ndaaniʼ cementeriu stidu». Ne dxi maʼ nuube raqué, bicaabe ridxi: «Biguetaʼ guiráʼ cani guti lu guerra que ra nuucaʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ auténtico ni, ne Nubaih nga ti binni tsiqah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1640
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ خَرَجَ النَّاسُ يَتَلَقَّوْنَهُ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ السَّائِبُ فَخَرَجْتُ مَعَ النَّاسِ وَأَنَا غُلَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ibn Abu Umar] ne [Saíd bin Abdurrahmán Al Makhzumi] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Casi Saʼib bin Yazid] guníʼ: «Ora bibiguetaʼ Rasulullah de lu guerra ni guca Tabuk, bidxaagalú ca binni que laabe ora yendábe dede Tsaniyatul Wada». Casi guníʼ Sa`ib: «Óraque bireeʼ né binni, dxi nahuiineruáʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
