Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1601
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Ahmad bin Mani'-k esan zuela, esan zigun [Yazid Abu Isa Harun'ek] esan zuela, esan zigun [Isma'il bin Abu Khalid'ek] [Ibn Abu Aufa'rengandik] esan zuela, 'Entzun nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Ahzab gerran otoitz egiten, esan zuen: 'ALLAHUMMA MUNZILAL KITAAB SARIE'UL HISAAB IHZIMIL AHZAAB, ALLAHUMMA IHZIMHUM WA ZALZILHUM' -O Ala, Liburua bidali duzuna, Zeure kontuak azkarrak direnak, suntsitu Ahzaben indarrak. O Ala, suntsitu eta astindu itzazu-'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Ibn Mas'uden hadith bat ere badago. Eta haditha hasan sahih da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ يَعْنِي الدُّهْنِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ و قَالَ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالدُّهْنُ بَطْنٌ مِنْ بَجِيلَةَ وَعَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ هُوَ عَمَّارُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Esan digute [Muhammad bin Umar bin Al Walid Al Kindi Al Kufi] eta [Abu Kuraib] eta [Muhammad bin Rafi'-k esan zutela; esan digu [Yahya bin Adam]-ek [Syarik]-engandik [Ammar]-engandik - hain zuzen ere Ad Duhnik - [Abu Az Zubair-engandik] eta [Jabirrek] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Meka hirian sartu zela bandera zuri bat jantzita'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago, ez dakigu Yahya bin Adam-en eta Sharik-en hadith-etik izan ezik. Esan zuen: 'Muhammadi hadith honi buruz galdetu nion, baina berak ere ez zekien Yahya bin Adam Sharik-en hadith-etik izan ezik'. Muhammadek esan zuen: 'Norbaitek ez du Sharik-etik, Ammar-etik, Abu Az Zubair-etik eta Jabir-etik kontatu bakarrik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Mekan sartu zela imama beltz bat jantzita'. Mahomak esan zuen: 'Zein hadith? "Egia esan, hadith hau da". Abu Isak esan zuen: "Ad Duhnu - tribu baten izena - Bajilah -etik dator - tribu baten izena -. Eta Ammar Ad Duhni Ammar bin Mu'awiyah Ad Duhni da, Abu Mu'awiyah ezizena duena. Kufatik datorren pertsona bat da eta tsiqah - fidagarriak - hadith adituen arabera".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1603
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَبَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
[Ahmad bin Mani'-k] esan zigun, [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah-k] esan zigun, [Abu Ya'qub Ats Tsaqafi-k] esan zigun, [Yunus bin Ubaid] - Muhammad bin Al Qasimen esklabo ohia - esan zuen, 'Muhammad Ibnul Qasim-ek [Al bara` bin Azib-engana] bidali ninduen Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam-en banderari buruz galdetzera. Orduan erantzun zuen: 'Bere bandera beltza da, laukizuzena eta artile marradunez egina'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Aliren hadith bat ere badago, Al Harith bin Hassan eta Ibn Abbas-ena'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago, ez dakigu Ibn Abu Zaidah-en hadith-etik izan ezik. Abu Ya'qub Ats Tsaqafiren benetako izena Ishaq bin Ibrahim da. Ubaidullah bin Musak ere harengandik narratu du.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ وَهُوَ السَّالِحَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَال سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ لَاحِقَ بْنَ حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Muhammad bin Rafi'-k] esan zigun, [Yahya bin Ishaq-ek] esan zigun -hau da, Salihani-k esan zuen bezala-, [Yazid bin Hayyan-ek] esan zigun; [Abu Mijlaz Lahiq bin Humaid]-ek [Ibnu Abbas] esan zuela entzun nion: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'-en bandera beltza da eta banderak zuriak». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honetatik, Ibn Abbas-engandik».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1605
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَمَّنْسَمِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ بَيَّتَكُمْ الْعَدُوُّ فَقُولُوا حم لَا يُنْصَرُونَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan zuela, esan digu [Wakik] esan zuela, esan digu [Sufyanek] [Abu Ishaq-ek] [Al Muhallab bin Abu Shufrah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik [entzun zuen batek] esan zuela, esan zuen: 'Etsaiak gauez erasotzen bazaitu, errezatu, 'Haammiim laa yunsharuun -Allah-engatik, ez dute irabaziko-'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Salamah bin Al Akwa-ren hadith bat ere badago'. Horrela kontatu zuten batzuek Abu Ishaq-engandik, hala nola Ats Tsauri-ren historia. Harengandik ere kontatu zen - Abu Ishaq-engandik, Al Muhallab bin Abu Shufrah-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam in mursal' Profetagandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَصَنَعْتُ سَيْفِي عَلَى سَيْفِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَزَعَمَ سَمُرَةُ أَنَّهُ صَنَعَ سَيْفَهُ عَلَى سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ حَنَفِيًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ فِي عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ الْكَاتِبِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Esan digute [Muhammad bin Syuja' Al Baghdadik], [Abu Ubaidah Al Haddad-ek] esan digu [Uthman bin Sa'd-ek] [Ibn Sirinek] esan duela: 'Nire ezpata Samurah bin Jundub-en ezpataren antzekoa egin nuen, eta [Samurah-ek] uste du bere ezpata sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren ezpataren antzekoa egin zuela. Eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren ezpatak punta okertua zuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib mailakoa da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik. Yahya bin Sa'id Al Qaththanek Uthman bin Sa'd Al Katib-en -idazkariaren- profila eztabaidatu du, Yahya bin Sa'idek errepikapenetik ahuldu zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَمَّا بَلَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَّ الظَّهْرَانِ فَآذَنَنَا بِلِقَاءِ الْعَدُوِّ فَأَمَرَنَا بِالْفِطْرِ فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ
Esan zigun [Ahmad bin Muhammad bin Musak] esan zuela, esan zigun [Abdullah Ibnul Mubarak] esan zuela, esan zigun [Sa'id bin Abdul Aziz]-ek [Athiyah bin Qais]-etik [Qaza'ah]-tik [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuela, 'Mekka hiria ireki zenean eta bidaia Marra Zhahranera iritsi zenean -Mekka eta Asfan arteko harana-, esan zigun etsaia gertu zegoela. Ondoren, baraua hausteko agindu zigun, denok baraua hautsi arte'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da, eta kapitulu honetan Umar-en hadith bat ere badago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1608
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ مَا كَانَ مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Mahmud bin Ghailanek] esan zuela, esan zigun [Abu Dawud Ath Thayalisik] esan zuela; jakinarazi zigun [Syu'bahk] [Qatadah]-engandik esan zuela, esan zigun [Anas bin Malikek] esan zuela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Abu Talhah-ren zaldiaz ibili zen Mandub izenekoa, eta gero esan zuen: 'Ez da zaldi lotsatia, baina azkar korrika egiten duen zaldia da'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Ibn Amru bin Al Ash-en hadith bat ere badago, eta hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1609
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan digu [Muhammad bin Ja'far] eta [Ibn Abu Adi] eta [Abu Dawud] esan zutela; esan digu [Syu'bahk] [Qatadah]-k [Anas bin Malik]-ek esan zuela: 'Medina beldurrak gainezka egin zion, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Mandub izeneko gure zaldia maileguan hartu zuen, eta gero esan zuen: 'Ez genuen zaldi hau beldurtuta ikusi, baina zaldi hau oso azkar korrika sentitu genuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1610
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدْتُهُ بَحْرًا يَعْنِي الْفَرَسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Qutaibahk] esan zuela, esan zigun [Hammad bin Zaid]-ek [Tsabit-etik] [Anas-etik] esan zuela, 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gizakien artean onena zela, onena eta ausartena. Medinako jendea beldurtu egiten zen gauez soinuak entzuten zituztenean. Anasek esan zuen: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Talharen zaldi gainean aurkitu zituen, zelarik gabe, eta honek bere ezpata zeramala. Orduan esan zien: 'Ez izan beldurrik, ez izan beldurrik'. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, berriro esan zuen: 'Zaldia azkar korrika aurkitu dugu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بِنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ لَنَا رَجُلٌ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عُمَارَةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْأَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan zigun [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuen, esan zigun [Yahya bin Sa'idek] esan zuen, esan zigun [Sufyan Ats Tsaurik] esan zuen, esan zigun [Abu Ishaqek] [Al Bara bin Azibek] esan zuen: 'Gizon batek esan zidan: 'Oi Abu Umarah, ihesi ari zara Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamengandik?' Hark erantzun zuen: 'Ez. Ala izenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ez zen inoiz ihes egin -gudutik-, izan ere, bere lagunak izan ziren hain azkar ihes egin zutenak Banu Hawazinek geziak jaurti zizkietenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere areto handian tinko mantendu zen bitartean, eta Abu Sufyan bin Al Harith bin Abdul Muthallibek bere uzdeak eutsi zizkion. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek orduan esan zuen: 'Nik inoiz gezurrik esaten ez duen profeta bat naiz, Abdul Muthallib-en semea naiz'. Abu Isak esan zuen: «Kapitulu honetan Ali eta Ibn Umarren haditak ere badaude. Hadith hau hasan sahih da».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَانِ وَمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةُ رَجُلٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Muhammad bin 'Umar bin Ali Al Muqaddami Al Bashri]-k kontatu digu, [nire aitak] [Sufyan bin Husain]-engandik [Ubaidullah bin Umar]-engandik [Nafi'-rengandik] kontatu dit, [Ibn Umar]-ek esan zuen: 'Hunayn-eko guduaren egunean bi talde ikusi nituen elkarrengandik ihesi, eta Allahren Mezulariaren, shallallahu 'alaihi wasallam, ehun gizon baino ez zeuden'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da, ez dakigu hadith-a Ubaidullah-tik etorri denik, bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ عَنْ هُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَدِّهِ مَزِيدَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ قَالَ طَالِبٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْفِضَّةِ فَقَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَجَدُّ هُودٍ اسْمُهُ مَزِيدَةُ الْعَصَرِيُّ
[Muhammad bin Shadran Abu Ja'far Al Bashri-k] esan zigun, [Thalib bin Hujair-ek] [Hud bin Abdullah bin Sa'd-ek] bere aitona-amonarengandik [Mazidah] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Mekara sartu zen konkistaren garaian, bere ezpatan urrea eta zilarra zituen bitartean'. Talibek esan zuen: 'Orduan Hud bin Abdullah-i zilarraren inguruan galdetu nion, eta erantzun zidan: 'Bere ezpataren kirtenaren punta zilarrezkoa da'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Anas-en hadith bat ere badago, eta hadith hau hasan gharib mailan dago. Huden aitonaren izena Mazidah Al Ashri zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Esan digute [Muhammad bin Bashyarrek], esan digute [Wahb bin Jarir bin Hazimek], esan digute [nire aitak] [Qatadah-k] [Anasek] esan zuela: 'Alaren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam' ezpataren kirtena zilarrezkoa zen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago, horrela kontatu zen [Hammam]-etik, [Qatadah]-etik, [Anas]-etik. Batzuk [Qatadah]-etik, [Sa'id bin Abul Hasan-etik] kontatu zituzten, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ezpataren kirtena zilarrezkoa zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1615
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَكَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعَانِ يَوْمَ أُحُدٍ فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْجَبَ طَلْحَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
[Abu Sa'id Al Asyaj-ek] esan zigun, [Yunus bin Bukair-ek] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair-ek] [bere aita]-k bere aitona-amonak [Abdullah bin Az Zubair-ek] [Az Zubair bin Al Awwam-ek] esan zigun, 'Uhud-eko guduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bi armadura zeramatzan, gero harrira igo zen baina ezin izan zuen. Beraz, Talha azpian okupatu zen, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak harkaitzaren gainera igo ahal izan zen arte. Zubairrek esan zuen: 'Entzun dut sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esaten: 'Derrigorrezkoa da Talharentzat - zerura sartzea -'. Abu Isak esan zuen: «Kapitulu honetan Shafwan bin Umayyah eta As Sa`ib bin Yazid-en hadith bat ere badago, eta hadith hau hasan gharib mailan dago, ez dakigu Muhammad bin Ishaq-en hadithetik izan ezik».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1616
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَقِيلَ لَهُ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ رَوَاهُ غَيْرَ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Esan digute [Qutaibahk], [Malik bin Anasek] [Ibnu Shihabek] esan digu [Anas bin Malikek] esanez: «Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Mekara sartu zen mighfar bat jantzita - burua estaltzen zuen ezkutu bat - konkistaren garaian, eta gero esan zioten: 'Ibn Khathal Kaabako oihaletik zintzilik zegoen?'. Esan zuen: «Hil ezazu». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan sahih gharib da, ez dakigu Malikez gain beste imam bat kontatu duenik, Az Zuhrikoa».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1617
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعُرْوَةُ هُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيُّ وَيُقَالُ هُوَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْجِهَادَ مَعَ كُلِّ إِمَامٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Esan digu [Hannadek], esan digu [Abtsar bin Al Qasimek] [Hushainek] [Ash Sya'bik] [Urwah Al Bariqik] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Adeitasuna beti idatzita egongo da zaldien kopeta-ileetan Piztuera Egunera arte; hots, saria eta ghanimah'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Ibn Umar, Abu Sa'id, Jarir, Abu Hurairah, Asma bint Yazid, Al Mughirah bin Syu'bah eta Jabirren haditak ere badaude'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau autentikoa da, Urwah Ibn Abu Al Ja'd Al Bariqi da, normalean Urwah Ibnul Ja'd deitzen zaio. Ahmad bin Hanbalek esan zuen: 'Hadith honen jurisprudentzia da imam guztiekin - zuzenak edo gaiztoak - jihada Judizioaren Egunera arte jarraituko duela'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْنُ الْخَيْلِ فِي الشُّقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَيْبَانَ
Esan digu [Abdullah bin Ash Shabbah Al Hasyimi Al Bashri]-k esan zuela, esan digu [Yazid bin Harun]-k esan zuela, esan digu [Shaiban]-k -hau da, Ibn 'Abdurrahman-ek esan zuela, esan digu [Isa bin Ali bin Abdullah bin Abbas]-k [bere aitagandik] [Ibn Abbas-ek] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bedeinka dezazula zaldia, kolore horixka du - gorrixka horixka -'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailakoa da, ez dugu hadith hau Syaiban hadithetik ezagutzen bide honetatik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1619
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ ثُمَّ الْأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ طَلْقُ الْيَمِينِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Muhammad]-ek esan zigun, [Abdullah Ibnul Mubarak]-ek esan zigun, [Ibn Lahi'ah-ek] [Yazid bin Abu Habib-ek] [Ali bin Rabah-ek] [Abu Qatadah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen, esan zigun: 'Zaldirik onena beltz-beltza da, aurpegian zuri-kolorekoa da, eta sudurrean eta goiko ezpainean zuriak dira. Orduan, zaldiak aurpegian zuri-kolorekoa da, hankak zuriak dira eta eskuineko hanka zuria du. Zaldi beltz-beltzik ez badago, orduan gorri-beltzekoak ditu ezaugarri horiek'. [Muhammad bin Basysyar]-ek esan zigun, [Wahb bin Jarir]-ek esan zigun, [nire aitak] [Yahya bin Ayyub-ek] [Yazid bin Abu Habib-ek] sanad honekin, hadith-a bere funtsean bezala'. Abu Isak esan zuen; 'Hau sahih hasan gahrib hadith bat da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِذَا حَدَّثْتَنِي فَحَدِّثْنِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي مَرَّةً بِحَدِيثٍ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَمَا أَخْرَمَ مِنْهُ حَرْفًا
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan zuela, esan digu [Sufyanek] esan zuela; esan dit [Salm bin 'Abdurrahman An Nakha'ik] [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarirrengandik] [Abu Hurairah]rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, ez zaiola gustatzen zaldi batzuen oinetako kolore zuria. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da. [Syu'bahk] Abdullah bin Yazid Al Khats'amirengandik kontatu zuen, Abu Zur'ahrengandik, Abu Hurairahrengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, haditha bezala. Abu Zur'ah bin Amru bin Jarirren benetako izena Harim da. Esan digu Muhammad bin Huamid Ar Razik esan zuela, esan digu Umarah bin Al Qa'qa' esan zuela; Ibrahim An Nakha'ik esan zidan: «Hadith bat irakurtzen badidazu, irakurri Abu Zur'ah-ren hadith bat, behin hadith bat irakurri zidalako. Gero, urte batzuk igaro ondoren, hadithari buruz galdetu nion eta ez zen letra bakar bat ere falta -ahaztu egin nuen-».
