Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1581
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Mani] ra nuube, ne na rabi laabe: «Ibn Juraij] de [Sulaiman bin Musa] de [Malik bin Yukhamir] de [Muʼadz bin Jabal] de [Muʼadz bin Jabal] de [Muʼadz bin Jabal]. ora maʼ nuu leche stiʼ camellu, naquiiñeʼ chuʼbe ndaaniʼ paraísu. Ne tutiica binni ni guca herir lu neza stiʼ Alá, o ni guca herir pur ti lanza, dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zeeda gaca herir, color stiʼ zaʼfaran —lá ti yaga ni napa color amarillu de oro— ne xhoʼ stiʼ almizcle. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1582
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ أَوْ أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ قَالَ الْجِهَادُ سَنَامُ الْعَمَلِ قِيلَ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdah bin Sulaiman] de [Mahoma bin Amru] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] guníʼ: «Ti biaje gunabadiidxacabe mensajeru stiʼ Dios: «¿Xii nga ni jma galán guniʼbe? bicábibe: «Laguni cré Alá ne Mensajeru stiʼ». Guniʼbe: «Óraque xi la?». bicábibe: «Jihad, laani nga pináculo stiʼ caridad». Bizeetebe: «O Mensajeru stiʼ Alá, óraque xi la?». bicábibe naa: «Haji mabrur». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni biʼniʼ mandar ndaaniʼ guidxi que, ne laa biʼniʼ stale cosa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1583
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبِي بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ قَالَ نَعَمْ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ اسْمُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Suleimán Adh Dhubaʼi, ne laa guníʼ: «Abu Imrán Al Jauni] de [Abu Bakr, Abu Musa Al Asyʼari]. Bicaadiagaʼ [bixhozeʼ] guníʼ nezalú ca enemigu que: «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ nuu ca puertaʼ stiʼ guibáʼ xaʼnaʼ sombra stiʼ espada». Óraque guyuu ti hombre ni nabé feu modo nuu ne gudxi naa: «¿Ñee dxandíʼ binadiágaluʼ hadiz stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ni guníʼ ni la? Bixhozeʼ bicabi laabe: «Sicaríʼ». Óraque bibiguetaʼ hombre que ra nuu ca xhamigu ne gudxi laacabe: «Rudieeʼ hola -despedida- lii». Óraque bichii hombre que vaina stiʼ ne gudinde dede guti’. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ ni guníʼ Jafar bin Sulimán Adh Dhubbaʼi. Ne dxandíʼ láʼ Abdul Malik bin Habib, ne Abu Bakar nga Ibn - xiiñiʼ Abu Musa. Ahmad bin Hanbal guníʼ: «Zacá nga láʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1584
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Ammar] guníʼ, maʼ guníʼ [Al Walid bin Muslim] de [Al Auzaʼi] guníʼ, maʼ guníʼ [Az Zuhri] de [Atha bin Yazid Al Laitsi] de [Abu Saíd Al Kahudri] guníʼ: «Rasulullah shallallahu alaihi wasallam nga ni jma risaca gunabadiidxacabe laa: «¿Xii nga ni jma risaca? Laabe guniʼbe: «Ti hombre ni runi stipa lu neza stiʼ Alá». Gunabadiidxaʼ ca xhamigu que naa: «Óraque tu sti binni yaʼ». Laabe bicábibe: «Ti binni ni runi cré ni nuu ndaaniʼ ti valle, runi adorarbe Alá ne rixélebe de binni para cadi gúnibe cosa malu». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا يَقُولُ حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِمَّا يَرَى مِمَّا أَعْطَاهُ مِنْ الْكَرَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha gudxi laanu [Mahoma bin Basysyar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Muʼadz bin Hisham] guníʼ, maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Qatadah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Anas bin Malik] guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': 'Qué chu' tu chu' tobi de ca binni nabeza guibá' ni chu' nayeche' ora guibigueta' lu guidxilayú ri', sínuque binni ni guca martir que'. Dxandíʼ, riuuláʼdxibe guibiguétabe lu guidxilayú, riniʼbe «dede ora guuticabe naa chii biaje», lu neza stiʼ Alá, nga nga purtiʼ ruuyabe gloria ni bidii Alá laabe». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Anas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi laani né ti significadu si’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Baqiyyah Ibnul Walid, de [Bahir bin Saʼd], de [Khalid bin Maʼdan], de [Al Miqdam bin Maʼdi Karib], ne guníʼ: martiriu nezalú Alá napa xhono prioridad; zaca perdonar ca pecadu stibe purtiʼ bixii rini stibe ra bizulú guendaridinde que, zusihuínnicabe laabe ra zubabe guibáʼ, zapacabe laabe de ca yuubaʼ ni napabe ndaaniʼ baʼ, zudiicabe laabe seguridad de guendaridxibi naroʼbaʼ ora guiásabe de ndaaniʼ baʼ, zudiicabe laabe ti corona de gloria ni jma galán ti joya stibe que xcaadxi binni ni nuu lu guidxilayú riʼ, bichaganabe interventywo the seventy- de familia stibe’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَرَوْحَةٌ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لَغَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadhr Al Baghdadi, ne laa guníʼ: «Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Saʼd] que, guníʼ mensajeru stiʼ Dios: lu neza stiʼ Alá jma galán ni que xcaadxi binni guidxilayú. Ne jma galán lugar ra caguitecabe tobi de laatu guibáʼ que xcaadxi lugar ni nuu lu guidxilayú. Ne ora guiree ti siervu lu neza stiʼ Alá siadóʼ o huaxhinni jma galán ni que guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni». Hadith riʼ nga hasan auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1588
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَمَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ فِيهِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَنُمِّيَ لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne laa guníʼ: «[Salmán Al Farisi] gudiʼdiʼ ra nuu Syurahbil bin As Simth ni nuu ra ribath stiʼ, laga laabe ne ca xcompañérube cayuubaʼ ladxidoʼcaʼ. Salmán guníʼ: «Oh Ibn As Simth, ñee ñuuláʼdxiluʼ ñuundaʼ lii ti hadiz ni binadiaʼgaʼ de Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam la?». bicábibe naa: «Dxandíʼ». Salmán guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam: «Ti dxi ribat lu neza stiʼ Alá nga ni jma risaca, ne zándaca guniʼbe: «Jma galán nga guni ayunar binni ne guni orar ti beeu». Ne tutiica gatiʼ lu ribat, óraque zapacabe laa de ca binni ni guiníʼ mal de laa ndaaniʼ baʼ ne qué zusaana de guiniisi ca cosa ni biʼniʼ dede ora gueeda dxi gaca juzgar binni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1589
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid bin Muslim, ne laa guníʼ: «Tutiica nuu raqué qué ridxaaga Jihad stiʼ Dios, ne laa guníʼ: «Tutiica nuu raqué qué ridxaagalú Dios laa». lu ti estadu imperfectu. -hendidura-'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Musulman, ra nuu Ismaíl bin Rafi. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ dxandíʼ ni guníʼ Ismaíl bin Rafiʼ. Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma: «Laabe nga ti hombre ni napa tsiqah ne hadiz muqaribul». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. Cadi guiaandaʼ laanu cadi guiráʼ diʼ ora zanda guidxélanu Salmán, purtiʼ qué huayuu dxi gunibiáʼ Mahoma Ibnul Munkadir Salmán Al Farisi. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Ayub bin Musa], de [Makhul], de [Syurahbil bin As Simth], de [Salmán], de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi hadiz riʼ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1590
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُإِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Laits bin Saʼd, ne laa gudxi naa [Abu Aqil Zuhrah bin Maʼbad] de [Abu Salih] —ti hombre ni guca esclavu— púlpito, «Maʼ bicaachiʼ ti hadiz ni binadiaʼgaʼ de Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, purtiʼ guyuuladxeʼ chuʼluʼ xizaa né naa». Despué de ngue napaʼ gana guneʼ transmitir hadiz ca ra nuutu ti ganda cuiʼ tuuxa ni jma galán para laa. Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ribat —ni rapa ca frontera— jma galán ti dxi lu neza stiʼ Alá que ti mil dxi sti lugar». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan sahih gharib». Mahoma bin Ismaíl guníʼ: «Abu Salih —ti esclavu ni guyuu dxiqué— ni bilá pur —Osmán—, dxandíʼ láʼ nga Turkan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basyyar] ne [Ahmad bin Nasr An Naisaburi] ne stale binni, gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Shafwan bin Isa] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Ajlan] de [Al Qaʼqaʼ bin Hakim] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Mensajero stiʼ Dios guníʼ: «Ti mujahid qué runi sentir casi runi sentir binni ora gatiʼ, sínuque runi sentir ti patte de guendaguti. hormiga'. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1592
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعٍ فِي خَشْيَةِ اللَّهِ وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim bin Abdurrahman, ne laa guníʼ: «Qué chuʼ dxi guiree chupa binni de chupa binni ni qué gapa dos; gota de nisa lú purtiʼ bidxibi Alá ne gota de rini ni bixii lu neza stiʼ Alá. Guiropaʼ formador ca nga; primé purtiʼ nuube lu neza stiʼ Alá ne primé purtiʼ rúnibe ca obligación stiʼ Alá’. Laabe guniʼbe: «Gradu stiʼ hadiz ca nga hasan gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1593
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ائْتُونِي بِالْكَتِفِ أَوْ اللَّوْحِ فَكَتَبَ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }وَعَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ هَلْ لِي مِنْ رُخْصَةٍ فَنَزَلَتْ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutamir bin Sulaiman, de [bixhoze] de [Abu Ishaq] de [Al Barra` bin Azib], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Lagudii naa guiʼchiʼ que». Despué bicaabe '-Cadi tobi si nga lade ca xpinni Cristu ni zuba -ni cadi cayuni parte lu guerra-- ' -Ps. Ti nisa: 95-, laga nuu Amru bin Ummi Maktum atrá de laabe. Amru guníʼ: «Ñee nuu xiixa alivio para naa la?». despué biete versículo riʼ: «-aparte de ca binni ni napa «maʼ nagola-» -Ps. Ti Nisa: 95-Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ibn Abás, Jabir ne Zaid bin Tabit. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleamán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ishaq. [Syu’bah] ne [Ats Tsauri] laaca bizeeteca’ hadiz ri’ de [Abu Ishaq]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَلَكَ وَالِدَانِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الْأَعْمَى الْمَكِّيُّ وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa guníʼ: «Ti hombre beeda ra nuu profeta que, ne laa biʼniʼ sahilla para jihad. despué gúdxibe naa: «Ñee nápaluʼ guiropaʼ bixhózeluʼ ne jñaaluʼ la?». hombre que bicabi laabe: «Dxandíʼ». Laabe guniʼbe: «Gúninu stipa pur guiropaʼ ni -gúninu ni jneza-». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Ibn Abbas». Hadith riʼ nga hasan auténtico. Abul Abbas nga ti poeta ni qué ruuyaʼ de Meca, ne dxandíʼ láʼ As Sa`ib bin Farrukh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1595
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍفِي قَوْلِهِ{ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَرِيَّةٍأَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, xiiñiʼ Juraij, ne laa guníʼ: «Laguzuubaʼ stiidxaʼ Dios ne laguzuubaʼ stiidxaʼ Mensajeru stibe-, ne ulil amri -ca xaíque- ladetu-» -Qs. 59- Abdullah bin Hudzafah bin Qais bin Adi Casi biseendaʼ Sahmi lu ti expedición, [Yaʼla bin Muslim] gudxi naa ni de [Saʼid bin Jubair], de [Ibn Abbas]’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib, ne qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Ibn Juraij».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1596
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِنْ الْوِحْدَةِ مَا سَرَى رَاكِبٌ بِلَيْلٍ يَعْنِي وَحْدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne [Ashim bin Muhammad], [bixhózebe], [Ibn Umar], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios que: stubeʼ huaxhinni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1597
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ثِقَةٌ صَدُوقٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Abdurrahman bin Harmalah, ra nuu [Amru bin Syuʼaib] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne guníʼ: chupa binni ni dxiʼbaʼ caballu nga ti demonio ne chonna binni nga ti grupu’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ stiʼ Ibn Umar nga hasan auténtico, qué gánnanu hadiz riʼ pa cadi de ruta riʼ, laani nga hadiz stiʼ Ashim». Ne laabe nga Ibn Mahoma bin Zaid bin Abdullah bin Umar. Mahoma guníʼ; Laabe gúcabe ti tsiqah —ni zanda guni cré binni— ne ti binni honradu, peru Ashim bin Umar Al Umari gúcabe ti binni ni qué gapa stipa lu hadiz, qué ñuu dxi niníʼ iqueʼ xiixa de laabe. Ne hadiz stiʼ Abdullah bin Amru napa grado de hasanʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1598
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خُدْعَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Nashr bin Ali] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] binadiágabe [Jabir bin Abdullah] guníʼ: «Rasulullá, laa guníʼ: «Guendaridinde ca nga casi ora ñuni binni engañu -makar-». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Zaid bin Tabit, Aisyah, Ibn Abás, Abu Hurairah, Asma bint Yazid bin As Sakan, Kaʼb bin Malik ne Anas». Ne hadiz riʼ nga hasah sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1599
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَكُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ قَالَ ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوْ الْعُشَيْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Wahb bin Jarir, ne [Abu Dawud Ath Thayalisi] guirópacabe guníʼcabe; maʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] de [Abu Ishaq] laabe guniʼbe: «Ti biaje guyuaaʼ ladu stiʼ [Zaid bin Arqam], despué gunabadiidxacabe laabe: «Panda biaje guyuu profeta que lu guerra yaʼ». bicábibe naa: «Diecinueve biaje». Gunabadiidxaʼ laabe: “Panda biaje guyuuluʼ lu ca guerra stibe yaʼ”. bicábibe: «Diecisiete biaje». Gunabadiidxaʼ laabe sti biaje: «Xi primé guerra guyuuluʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Dzatul Usyaira Guerra o Dzatul Usyaira». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1600
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَعَبَّأَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ لَيْلًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ سَمِعَ مِنْ عِكْرِمَةَ وَحِينَ رَأَيْتُهُ كَانَ حَسَنَ الرَّأْيِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الرَّازِيِّ ثُمَّ ضَعَّفَهُ بَعْدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salamah Ibnul Fadhl, ne laa guníʼ: «Lu guendaridinde stiʼ Badr, biʼniʼ preparar profeta que laadu». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Abu Ayyub». Ti hadiz gharib nga ni, qué gánnanu ni pa cadi de neza riʼ. Ti biaje gunabadiidxaʼ Mahoma bin Ismaíl de hadiz riʼ, peru laabe laaca qué gánnabe ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Ishaq, ne dxi nuaaʼ ra nuube, biiyaʼ si laabe casi ti binni nachaʼhuiʼ, peru despué de ngue biʼniʼ convertirbe laa.
