Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1581
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ahmad bin Mani'-k], esan digute [Rauh bin Ubadah-k], esan digute [Ibn Juraij-ek] [Sulaiman bin Musa'k] [Malik bin Yukhamir'ek] [Mu'adz bin Jabal'ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela, esan du: 'Gamelu-esnearen garaian Ala bidean borrokatzen den musulman batek derrigorrezkoa du paradisura sartzea. Eta Ala bidean zauritzen den edo jaurtiketa batek jotzen duen edonor, Piztuerako Egunean zaurituta etorriko da, za'faran kolorekoa - urre-hori koloreko landare baten izena - eta musk usaina izango duena'. Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1582
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ أَوْ أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ قَالَ الْجِهَادُ سَنَامُ الْعَمَلِ قِيلَ ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Abu Kuraibek] esan zigun, esan zigun [Abdah bin Sulaimanek] [Muhammad bin Amruk] esan zigun, esan zigun [Abu Salamahk] [Abu Hurairahk] esan zigun, 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin galdetu zioten: 'Zein da ekintzarik onena?', edo esan zuen: 'Zein da ekintzarik onena?', erantzun zuen: 'Sini ezazu Alagan eta Bere Mezulariarengan'. Esan zuen: 'Orduan zer?', erantzun zuen: 'Jihada, karitatearen gailurra da'. Esan zen: 'Alaren Mezularia, orduan zer?', erantzun zuen: 'Haji mabrur'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da. Hadith hau Abu Hurairahrengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik kontatu da modu askotan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1583
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبِي بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ قَالَ نَعَمْ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ اسْمُهُ
Esan digu [Qutaibah-ek], esan digu [Ja'far bin Sulaiman Adh Dhuba'i-k] [Abu Imran Al Jauni-rengandik] [Abu Bakr bin Abu Musa Al Asy'ari-rengandik] esan zuela; Entzun nion [nire aitari] etsaiaren aurrean esaten: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, zeruko ateak ezpataren itzalean daude'. Orduan, egoera txarrean zegoen gizon bat zegoen eta esan zuen: 'Benetan entzun al duzue Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en haditha?'. Nire aitak erantzun zuen: 'Bai'. Gizona lagunengana itzuli zen eta esan zuen: 'Agur esaten dizuet'. Orduan, gizonak bere ezpata-zorroa hautsi eta borrokatu egin zen hil arte'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago, ez dakigu Ja'far bin Suliman Adh Dhubba'i-ren hadith-etik izan ezik'. Abu Imran Al Jauniren benetako izena Abdul Malik bin Habib da, eta Abu Bakar Ibn da, Abu Musaren semea. Ahmad bin Hanbalek esan zuen: «Hori da bere izena».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1584
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Abu Ammar]-ek esan zigun, [Al Walid bin Muslim]-ek [Al Auza'i-tik] esan zigun, [Az Zuhri-k] [Atha bin Yazid Al Laitsi-tik] esan zigun, [Abu Sa'id Al Kahudri-k] esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten, 'Zein gizaki da garrantzitsuena?'. Hark erantzun zuen: 'Alaren bidean borrokatzen den gizona'. Lagunek galdetu zioten: 'Orduan, nor bestela?'. Hark erantzun zuen: 'Haran batean dagoen sinestun batek, Ala gurtzen du eta jendetik urrun mantentzen da haien gaiztakeria saihesteko'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا يَقُولُ حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِمَّا يَرَى مِمَّا أَعْطَاهُ مِنْ الْكَرَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan digu [Mu'adz bin Hishamek] esan zuela, esan dit [nire aitari] [Qatadah-tik] esan zuela, esan digu [Anas bin Malikek] esan zuela; 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago zeruko biztanleen artean mundura itzultzeaz pozik dagoen inor, martirizatua izan den pertsona izan ezik. Izan ere, mundura itzultzea gustatzen zaio, 'hamar aldiz hil arte' dio, Alaren bidean, hau da, Alak eman dion aintza ikusten duelako'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da. Esan digu [Muhammad bin Bashyarrek] esan zuela, esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek] esan zuela, esan digu [Syu'bah-ek] [Qatadah-tik] [Anas] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik horrela, esanahi berdinarekin'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Abdullah bin 'Abdurrahmanek] esan zuela, esan digu [Nu'aim bin Hammadek] esan zuela, esan digu [Baqiyyah Ibnul Walid-ek] [Bahir bin Sa'dek] [Khalid bin Ma'danek] [Al Miqdam bin Ma'di Karibek] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Alaren aurrean martirizatua denak sei lehentasun ditu; bere bekatuak barkatuko zaizkio, bere odola guduaren hasieran isuri baitzen, zeruan bere eserlekua erakutsiko zaio, hilobiko tormentutik babestuko zaio, beldur handitik segurtasuna emango zaio hilobitik altxatzen denean, munduko gainerakoa baino harribitxi hobea duen aintzazko koroa bat emango zaio, hirurogeita hamabi aingerurekin ezkonduko zaio eta bere familiako hirurogeita hamar pertsonen alde bitartekari izateko eskubidea emango zaio'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَرَوْحَةٌ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لَغَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kontatu digu [Abu Bakr bin Abu An Nadhr]-ek esan zuela, kontatu digu [Abu An Nadhr Al Baghdadik] esan zuela, kontatu digu ['Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar]-ek [Abu Hazim]-engandik [Sahl bin Sa'd]-engandik kontatu duela Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Alaren bidean egun batean Ribath hobea da mundua eta bertan dagoen guztia baino. Eta zuetako baten zigorraren lekua Paradisuan mundua eta bertan dagoen guztia baino hobea da. Eta zerbitzari baten goizean edo arratsaldean Ala bidean irtetea mundua eta bertan dagoen guztia baino hobea da'. Hadith hau hasan sahih da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1588
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَمَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ فِيهِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَنُمِّيَ لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digute [Ibnu Abu Umarrek] esan zuela, esan digute [Sufyan Ats Tsaurik] esan zuela, esan digute [Muhammad Ibnul Munkadir] esan zuela, '[Salman Al Farisi] Syurahbil bin As Simth-en ondotik pasa zela bere ribath-ean zegoena, bera eta bere lagunak aspertuta zeuden bitartean. Salmanek esan zuen: 'O Ibn As Simth, nahi al duzu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun dudan hadith bat irakurtzea?'. Hark erantzun zuen: 'Noski'. Salmanek esan zuen: 'Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Alaren bidean egun bateko ribath-a garrantzitsuagoa da, eta agian esan zuen, 'hilabetez barau egitea eta otoitz egitea baino hobea da. Eta ribath-ean hiltzen dena, hilobiaren kalumnietatik babestuta egongo da eta bere egintzak hazten jarraituko dute epaiketaren eguna iritsi arte'. Abu Isak esan zuen: «Hadith hau Hasanen mailan dago».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1589
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digute [Ali bin Hujr-ek], [Al Walid bin Muslim-ek] esan digu [Isma'il bin Rafi'-rengandik] [Sumay-tik] [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alaren bidean jihad arrastorik ez dagoenean Ala-rekin topo egiten duenak, orduan Ala-rekin topo egiten du egoera inperfektuan. -arraildura-'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailakoa da, hau da, Al Walid bin Muslim-en hadith-etik, Isma'il bin Rafi-rengandik'. Jakintsu batzuek Isma'il bin Rafi baieztatu dute. Esan zuen: 'Muhammad-ek esaten entzun dut: 'Tsiqah eta muqaribul hadith-eko gizona da'. Abu Hurairah-engandik ere kontatu da beste modu batean sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik'. Salmanen sanad-eko Haditha ez da jarraitua, Muhammad Ibnul Munkadirrek ez baitzuen inoiz Salman Al Farisi ezagutu. Hadith hau [Ayyub bin Musa]-rengandik, [Makhul]-rengandik, [Syurahbil bin As Simth]-rengandik, [Salman]-rengandik eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hadith hau bezala'-rengandik ere kontatu da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1590
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُإِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ
[Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan zigun, [Hisyam bin Abdul Malik]-ek esan zigun, [Al Laits bin Sa'd]-ek esan zigun, [Abu Aqil Zuhrah bin Ma'bad]-ek esan zidan [Abu Salih]-i buruz - Uthmanek askatu zuen esklabo ohi bati buruz - esan zuen: '[Uthman] pulpituan esaten entzun nion: 'Hadith bat ezkutatu dizuet, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuena, nirekin eztabaida bat izango zenutela kezkatuta nengoelako. Ondoren, haditha zuei helarazteko asmoa dut, norbaitek beretzat onena aukeratu dezan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nion: 'Ribath - mugak zaintzea - egun bat Allahren bidean mila egun baino hobea da beste nonbait'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih gharib da. Muhammad bin Isma'ilek esan zuen: «Abu Salih - Uthmanek askatu zuen esklabo ohia - bere benetako izena Turkan zen».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Guri [Muhammad bin Basysyarrek] eta [Ahmad bin Nasr An Naisaburi] eta jende askok esan digute, esan zuten; esan digu [Shafwan bin Isak] esan duela, esan digu [Muhammad bin Ajlanek] [Al Qa'qa' bin Hakim-ek] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Mujahid batek ez du heriotzaren minik sentitzen, zuetako batek inurri batek hozka egitean sentitzen duen mina sentitzen ez badu'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1592
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعٍ فِي خَشْيَةِ اللَّهِ وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْأَثَرَانِ فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Ziyad bin Ayyub]-ek esan zigun, [Yazid bin Harun]-ek esan zigun, [Al Walid bin Jamil Al Filasthini]-k [Al Qasim bin 'Abdurrahman]-ek [Abu Umamah]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen, esan zuen: 'Ez dago Alak maite duen ezer bi ur tanta eta bi ontzi izan ezik; Alaren beldurragatik malko tantak eta Alaren bidean isuritako odol tantak. Bi lehenengoak hauek dira: lehenengoa Alaren bidean egoteagatik eta lehenengoa Alaren betebeharrak betetzeagatik'. Esan zuen: 'Hadith-aren maila hasan gharib da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1593
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ائْتُونِي بِالْكَتِفِ أَوْ اللَّوْحِ فَكَتَبَ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }وَعَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ هَلْ لِي مِنْ رُخْصَةٍ فَنَزَلَتْ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ
Esan digute [Nashr bin Ali Al Jahdhamik], esan digute [Al Mu'tamir bin Sulaimanek] [bere aitagandik] [Abu Ishaqek] [Al Barra` bin Azibek] esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Eman orri hori'. Ondoren, idatzi zuen: '-Ez da gauza bera eserita dauden eta gerran parte hartzen ez duten sinestunen artean--' -Galdera. An Nisa: 95-, Amru bin Ummi Maktum atzean zuela. Amruk esan zuen: 'Ba al dago arintzerik niretzat?' orduan bertso hau jaitsi zen: '-'adineko pertsonak izan ezik-' -Galdera. An Nisa: 95- Kapitulu honetan Ibn Abbas, Jabir eta Zaid bin Thabit-en hadithak ere badaude. Hadith hau benetakoa da, baina hadith hau Sulaiman At Taimik Abu Ishaq-engandik kontatutako gharib hadith bat da. [Syu'bah] eta [Ats Tsauri]-k ere hadith hau [Abu Ishaq]-engandik kontatu zuten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ أَلَكَ وَالِدَانِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الْأَعْمَى الْمَكِّيُّ وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun, [Yahya bin Sa'idek] [Sufyan bin Uyainah]-engandik eta [Syu'bahk] [Habib bin Abi Thabit]-engandik [Abul Abbas]-engandik [Abdullah bin Amru]-engandik esan zigun, esan zuen: 'Gizon bat etorri zitzaion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i jihad-erako baimena eske, eta orduan galdetu zion: 'Bi gurasoak dituzue?' Gizonak erantzun zuen: 'Bai'. Esan zuen: 'Biak lortzeko ahalegindu gaitezen -egin dezagun ongia-'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Ibn Abbasen hadith bat ere badago. Hadith hau Hasan Sahih da. Abul Abbas Mekako poeta itsu bat zen, eta bere benetako izena As Sa`ib bin Farrukh zen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1595
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍفِي قَوْلِهِ{ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَرِيَّةٍأَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
[Muhammad bin Yahya An Naisaburi] esan zigun, [Al Hajjaj bin Muhammad] esan zigun, [Ibn Juraij] esan zigun, 'Alaren Hitza: '-obedi ezazue Ala eta obedi ezazue Bere Mezularia-, eta ulil amri -liderrak- zuen artean-' -G. An Nisa: 59- Abdullah bin Hudzafah bin Qais bin Adi Sahmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bidali zuenez espedizio batera, [Ya'la bin Muslim]-ek [Sa'id bin Jubair-engandik], [Ibn Abbas-engandik] jakinarazi zidan'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan shahih gharib mailan dago, eta ez dakigu Ibn Juraij-en hadith-etik izan ezik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1596
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِنْ الْوِحْدَةِ مَا سَرَى رَاكِبٌ بِلَيْلٍ يَعْنِي وَحْدَهُ
Esan digute [Ahmad bin Abdah Adh Dhabbi Al Bashri-k], esan digute [Sufyan bin Uyainah-k] [Ashim bin Muhammad]-ek [bere aita]-k [Ibn Umar]-ek] esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Gizakiek beren arriskuak ezagutuko balituzte nik bezala, inork ez luke bakarrik ibiliko gauez".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1597
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ثِقَةٌ صَدُوقٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ
Kontatu digu [Ishaq bin Musa Al Ansarik] esan zuela, kontatu digu [Ma'n-ek] esan zuela, kontatu digu ['Abdurrahman bin Harmalah-engandik] [Amr bin Shu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] kontatu digula Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zaldizko bat Satan da, bi zaldizko Satan dira eta hiru pertsona talde bat dira'. Abu Isak esan zuen: 'Ibn Umarren hadith hau hasan sahih da, ez dugu hadith hau bide honetatik izan ezik, hain zuzen ere, Asimen hadithetik. Eta bera Ibn Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar da. Muhammadek esan zuen; tsiqah gizona da - fidagarria - eta zintzoa, Asim bin Umar Al Umari, hadithean ahula den bitartean, ez dut inoiz ezer kontatu berarengandik. Eta Abdullah bin Amruren haditha hasan' da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1598
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خُدْعَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ahmad bin Mani'-k] eta [Nashr bin Ali'-k] esan zutela; esan digu [Sufyan bin Uyainah-k] [Amru bin Dinar-ek] esan zuela [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela entzun zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'borrokatzea engainua erabiltzea da -makar-'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Ali, Zaid bin Thabit, 'Aisyah, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Asma bint Yazid bin As Sakan, Ka'b bin Malik eta Anas-en hadithak ere badaude. Eta hadith hau hasah sahih da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1599
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَكُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ قَالَ ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوْ الْعُشَيْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan]-ek esan zigun, [Wahb bin Jarir] eta [Abu Dawud Ath Thayalisi] biek esan ziguten; [Syu'bah]-ek [Abu Ishaq-engandik] narratu zigun, esan zuen: 'Behin [Zaid bin Arqam]-en ondoan nengoen, eta orduan galdetu zioten: 'Zenbat aldiz parte hartu zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' gerran?', erantzun zuen: 'Hemeretzi aldiz'. Galdetu nion: 'Zenbat aldiz parte hartu zenuen bere gerretan?', erantzun zuen: 'Hazazpi aldiz'. Berriro galdetu nion: 'Zein izan zen parte hartu zenuen lehen gerra?', erantzun zuen: 'Dzatul Usyaira Gerra edo Dzatul Usyaira'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1600
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَعَبَّأَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ لَيْلًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ سَمِعَ مِنْ عِكْرِمَةَ وَحِينَ رَأَيْتُهُ كَانَ حَسَنَ الرَّأْيِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الرَّازِيِّ ثُمَّ ضَعَّفَهُ بَعْدُ
Esan digu [Muhammad bin Humaid Ar Razik], esan digu [Salamah Ibnul Fadhl]-ek [Muhammad bin Ishaq-engandik] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] ['Abdurrahman bin Auf-engandik] esan zuela: 'Badr-eko guduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gauez prestatu gintuen'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Abu Ayyuben hadith bat ere badago. Hau gharib hadith bat da, ez dakigu bide honetatik izan ezik. Behin Muhammad bin Isma'ili galdetu nion hadith honi buruz, baina berak ere ez zekien. Esan zuen: 'Muhammad bin Ishaq-ek Ikrimah-rengandik entzun zuen, berarekin nengoenean oraindik Muhammad bin Humaid Ar Razi pertsona ona zela uste zuen, baina ondoren bihurtu egin zuen'.
