Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
shiye andero [Qutaibah] [Malik bin Anas] lan wono; kuru shiye andero [Al Ansari] gulzəna; shiye andero [Ma'n] gulzəna; shiye andero [Malik] ro [Yahya bin Sa’id] ro [Amrah] ro [‘Aisyah] ro gulzəna; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sala suwabe sǝdǝna, daji kamuwadǝ leza -fatoro-'. Al Ansari ye wono; 'Kamuwadə kazəmu kəladən zakkata kozana sau sandiya asutinbaro.' Kuru Qutaibah ye kalma mutalaffifat lan bowono - kazəmu lan zakkata -'. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Ibn Umar-a, Anas-a Qailah bint Makhramah-aye mbeji'. Abu Isaye wono; Hadith Aisyahbedə hasan sahih. [Az Zuhri] ye [Urwah] lan [Aisyah] lan bayanzəna. Raayi adə maləmma kadaye gozana suro sahaba Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben misallo Abu Bakr, Umar kuru am ngawonzabe suro tabi’inben. Raayi adə Syafi’i-a, Ahmad-a Ishaq-a ye gozana. Sandiye sala suwubedə sa sələmro waljiya saragəna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
shiye andero [Hannad] gulzəna; shiye andero [Abdah] - sunzǝ Ibn Sulaiman - [Muhammad bin Ishaq] lan [‘Ashim bin Umar bin Qatadah] lan [Mahmud bin Labid] lan [Rafi’ bin Khadij] lan wono; 'Wuye Manzo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Sala suwubedə gana laa suro yimdəben sədin, dalildə shima nyiro shimtiti ngəwu cin'. Shiye wono; '[Syu'bah]-a [Ats Tsauri-a] ye hadith adə [Muhammad bin Ishaq] lan riwazana'. Shiye wono; 'Hadith adə kuru [Muhammad bin 'Ajlan] shiro ['Ashim bin Umar bin Qatadah] lan riwayatə'. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Abu Barzah Al Aslami-a Jabir-a Bilal-aye mbeji'. Abu Isaye wono; Hadith Rafi bin Khadijbedə hadith Hasanbe sahih. Kuru maləmma fal gənyi suro sahaba Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam-a tabi’in-ayen shi doni sala suwubedə gana laa nurlan tədinro raayizənadə. Raayi adə Sufyan Ats Tsauri ye gozəna. Syafi'i-a, Ahmad-a Ishaq-a ye gulzana, maana isfarbedə shima sa fajer fəlejin. Shauwa bawo kəla sandiye isfar kəmbudə shima datəgəram salabewo gulzanyi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
shiye andero [Hannad bin As Sari] gulzəna; shiye andero [Waki’] [Sufyan] lan [Hakim bin Jubair] lan [Ibrahim] lan [Al Aswad] lan [‘Aisyah] lan wono; 'Ngalte kam falma sala daube diwolan duwaro ruyinyi illa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr gənyi kuru Umar gənyi'. Shiye wono; 'Suro sura adəben riwaya Jabir bin Abdullah-a, Khabbab-a, Abu Barzah-a, Ibnu Mas'ud-a, Zaid bin Thabit-a, Anas-a Jabir bin Samrah-aye mbeji'. Abu Isaye wono; Hadith Aisyahbedə suro daraja hasanben kara. Raayi adə ilmuwu kimiyabeye gozana suro sahaba Nabi sallallahu ‘alaihi wasallambe-a kuru am ngawonzabe-aben. Ali Al Madiniye wono; Yahya bin Sa’id ye wono; 'Syu'bah ye Hakim bin Jubair'a zandezəna dalil hadith shiye Ibn Mas'ud lan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan riwayazənadə nankaro, shiye wono: 'Ndu yaye adamganalan awo majin kuru shiro məradəzənyi......'. Yahya ye wono; Sofyan ye hadith adəga riwayazəna futu Zaidah ye riwayazəna yeyi, Yahya ye hadith adəlan kaziyi laa surunyi, Muhammad ye wono: Hakim bin Jubair lan riwayatəna Aisyah lan Nabi sallallaahu 'alaihi wa sallam lan kəla lamar sala kawusuwa duwaro diwoyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
shiye andero [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] wono; bayanzəna [Abdurrazaq] wono; shiye andero [Ma’mar] ro [Az Zuhri] bayanzəna shiye wono; shiye wuro hawar cina [Anas bin Malik] wono; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sala kawusube sǝdǝna loktu kǝngal sǝrǝnalan. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih, kuru hadith adə shima hadith ngəlawo suro sura adəben. Kuru suro sura adəyen gargam Jabir'be mbeji.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; shiye andero [Al Laits] ro [Ibn Shihab] ro [Sa’id bin Al Musayib] ro gulzəna kuru [Abu Salama] ro [Abu Hurairah] ro gulzəna; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Kamdə zauro kawudo'a waljiya daji jetə hatta amusuro waljiya salattəro, dalildə kawudodə suro buwo jahannama Jahannamben kara'. Shiye wono; 'Suro sura adǝben kuruson gargam Abu Sa'id-a, Abu Dzar-a, Ibnu Umar-a, Al Mughirah-a, Al Qasim bin Shofwan-a babanzǝ-a, Abu Musa-a, Ibnu Abbas-a, Anas-a lan mbeji. Shiye wono; 'Kuru Umar lan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan riwaya tǝdǝna kǝla adǝben, amma riwaya adǝye sahih gǝnyi'. Abu Isaye wono; Hadith Abu Hurairahbedə hasan sahih. Kuru karapka ilmuwu kimiyabe falye sala dawubedə dazayin loktu kəngal zauro kawudoben. Raayi adə bin Al Mubarak-a, Ahmad-a Ishaq-aye gozana. Shafiye wono; 'Sala dawube jetə hatta samidə amusuro waljiya halaldə shima mashididəye amsoga zauro kawudo sədinro waljiya - loktu mashidiro lejinlan - dalil nəmcintəben. Kam tilonzə sala sədinma au kam mashidi jamanzəyen sala sədinmadə, daji kəngal zauro kawudo yaye saladə gozə kozənaro waljiya rawo’. Abu Isaye wono; 'Am do sala kawusube dazayinma sa kəngal zauro konnuwalan, daji adə shima zauro faidaa kuru sunna'a kalkalzəna'. Raayi Syafi'i ye gozənadə kəla banadə am doni naptəramnza cintə kuru zauro zauro, daji suro hadith Abu Dzarben gashiftə mbeji shi doni awo Syafi'i gulzənadəga ceminzə fəlejinma. Abu Dharr ye wono; 'Ande loktu laan Nabi sallallahu 'alaihi wasallam'a bəlawuro lan, daji Bilal ye sala kawudobe nankaro sala bowono, daji Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Ya Bilal, jene hatta amusuro waljiya'. Raayi Shafi'ibedəga zaiya, daji faida jetəye ba dalildə sandidə diwallan sabtana kuru sandidə kaziyi ba dalildə sandidə cintəlan isana'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
shiye andero [Mahmud bin Ghailan] wono; shiye andero [Abu Dawud Ath Thayalisi] wono; bayanzəna andero [Syu’bah] na [Muhajir Abu Al Hasan] na [Zaid bin Wahb] na [Abu Dzar] lan wono; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamdə bəlawuro sədin, kuru loktudən shiga Bilal'a mbeji, daji Bilaldə iqamahdə guljiya səraana, daji shiye wono: 'Dane hatta amusuro waljiya,' daji Bilaldə waltə iqamahdə guljiya səraana, daji Rasulullah sallallahu Waidahi wasallamdə untillah prayallam wono: Abu Dharr ye wono; 'Hatta shadows dəga ruyenro,' dareram lan Bilal ye iqamah dəga gulzə kuru salat sədin. Ngawo adəyen, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamye wono: ‘Haiyaro, kawudodə suro Jahannamben fəlejin, adə nankaro shiga amusuro diwo sala diwo nankaro’. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; shiye andero [Al Laits] ro [Ibn Shihab] ro [Urwah] ro [‘Aisyah] ro gulzəna; 'Masulu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam loktu laan sala kawusube sǝdǝna, kuru nur kǝngalbe njimnzǝro gagǝna, kuru suro njimnzǝben kaime ba'. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Anasbe-a, Abu Arwabe-a, Jabirbe-a, Rafi' bin Khadijbe-a mbeji'. Shiye wono; 'Kuru Rafi' lan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan riwatǝna kǝla sala Asrbe datǝben, amma riwaya adǝ kalkalgǝnyi'. Abu Isaye wono; Hadits Aisyahbedə hadits sahihbe'. Raayi adə ahlul kimiyabe laaye karza suro sahaba Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamben. Suronzan Umar-a, Abdullah bin Mas’ud-a, ‘Aisyah-a, Anas-a kuru am kada korkor tabi’inbe-a mbeji, sandima kəla sala Asrbe duwaro diwoben, kuru sandiye sala Asrbe tamotəro makrukh sadəna. Raayi adə kuruson Abdullah bin Mubarak-a, Syafii-a, Ahmad-a Ishaq-aye gozana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
shiye andero [Ali bin Hujr] wono; [Isma’il bin Ja’far] ye andero [’Ala bin Abdurrahman] lan wono ngawo sala dawuye lan shiye gagǝ [Anas bin Malik] dǝga kǝla kǝlzǝna fatonzǝ Basrah lan, kuru fatonzǝ loktu dǝn shiti mashidi dǝyen kara. Shiye wono; 'Citə sala kawusube diwo'. Al’Ala bin Abdurrahman ye wono; 'Adə nankaro citə salattə, ngawo salattəyen letə. Shiye daji wono; 'Wuye Manzo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Adə sala munafiqbe, namtə kəngal jetəro hatta loktu kəngal kate kangadi shatanbe indiyen cizə loktu diyauro fəlejin, kuru shiye dhikr Allahbe sədinba sai gana'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
shiye andero [Ali bin Hujr] wono; shiye andero [Isma’il Ibn Ulayyah] [Ayyub] lan [Ibn Abu Awalkah] [Ummu Salamah] lan wono; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamdə sala kawusube diwolan nyiga kozənaro duwaro. Kuru nyiye sala Asrbe diwolan shiga kozəna'. Abu Isaye wono; Hadith adə kuruson [Isma'il bin Ulayyah] lan [Ibn Juraij] lan [Ibnu Abu Awalkah] lan [Ummu Salamah] lan riwayatə adəgai. Kuru kitawu babanyiben sǝbandǝna, ‘Shiye wuro [Ali bin Hujr] ro [Isma’il bin Ibrahim] ro [Ibn Juraij] ro gulzǝna, kuru shiye andero [Bisyr bin Mu’adz Al Bashri] ro gulzǝna, shiye wono; shiye andero [Isma’il bin Ulayyah] [Ibn Juraij] lan sanad adǝga bayanzǝna futu hadithdǝn bayantǝna yeyi. Kuru adə zauro sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; shiye andero [Hatim bin Isma’il] [Yazid bin Abu Ubaid] lan [Salamah bin Al Akwa’] lan wono; 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam sala Maghribbedə sa kəngal fəlezənadən kuru turinbadən.' Shiye wono; 'Suro sura adǝben kuru riwaya Jabir Ash Shunabihibe-a, Yazid bin Khalidbe-a, Anasbe-a, Rafi' bin Khadijbe-a, Abu Ayyubbe-a, Ummu Habibabe-a, Abbas bin Abdul Muthallibbe-a, Ibnu Abbasbe-a mbeji. Hadith Al Abbasbedə shilan futu mauquflan riwayatə, kuru adə zauro sahih. Ash Shunabihi də ngaltema Nabi sallallahu sallallahu lan fanzənyi, kuru shidə sawa Abu Bakr Radliallah anhu ye. Abu Isaye wono; Hadith Salamah bin Al Akwabedə hasan sahih, adə shima raayi maləmma ngəwube suro sahaba Nabibe sallallahu alaihi wasallamben gozanadə kuru am ngawonzaben suro tabi'inben gozanadə. Sandiye sala Maghribbedəga duwaro karza kuru saladəga tamozayin. Hatta ilmuwu kimiyabe laaye gulzana, 'Sala Maghribbedə loktu fal bas mbeji'. Sandiye hadith Nabi sallallahu salallahu sa Jibrilye shiga fuwumazənadən kasatsana. Kuru adə shima raayi Ibn Al Mubarak-a Syafi’-aye gozanadə.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
shiye andero [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] wono; shiye andero [Abu Awanah] [Abu Bisyr] lan [Basyir bin Thabit] lan [Habib bin Salim] lan [An Nu’man bin Basyir] lan wono; 'Wuma kam do loktu sala adəye zauro nozənadə, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sala adə sədəna loktu kəngaldə bəne kən yakkəmedən fəlezənadən'. Andeye [Abu Bakr Muhammad bin Aban] ro gulzana; shiye andero [Abdurrahman bin Mahdi] [Abu Awanah] lan sanad adǝga bayanzǝna futu hadithdǝn bayantǝna yeyi. Abu Isaye wono; ' [Husyaim] ye hadith adə [Abu Bisyr] lan [Habib bin Salim] lan [Nu'man bin Basyir] lan riwayazəna. Attəson yayi, Husyaim də suro gargam adəyen su Basyir bin Thabit dəga gulzənyi. Kuru raayinde lan hadith Abu Awanahbedə zauro sahih, dalildə [Yazid bin Harun] shiga [Syu’bah] lan [Abu Bisyr] lan riwayazəna misallo gargam Abu Awanahbe yeyi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
shiye andero [Hannad] gulzəna; shiye andero [Abdah] suro [Ubaidullah bin Umar] suro [Sa’id Al Maqburi] suro [Abu Hurairah] yen wono; 'Masuwu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Kamnyiro kəji gənyiro waljiya, jireyero sandiro sala kəlelebedə dazayin har kən yakkəmi au dawu bənyebero'. Shiye wono; 'Suro sura adəben riwaya Jabir bin Samrahbe-a, Jabir bin Abdullah-a, Abu Barzah-a, Ibn Abbas-a, Abu Sa'id Al Khudri-a, Zaid bin Khalid-a, Ibnu Umar-aye mbeji'. Abu Isaye wono; 'Hadith Abu Hurairahbe adə hasan sahih. Raayi adə ilmuwu kimiyabe ngəwusoye karzana suro sahaba Nabiye sallallahu alaihi wasallam-a, tabi’in-a kuru sandi gənyi-a. Sandiye kambiwuzana kəla sala dareramdə -amartəna-. Raayi adə Ahmad-a Ishaq-a ye gozana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
shiye andero [Ahmad bin Mani’] wono; shiye andero [Husyaim] gulzəna; andero [Auf] bayanzəna. [Ahmad] ye wono; Kuru andero [Abbad bin Abbad] -sunzə Al Muhallabi- kuru [Isma’il bin Ulayyah] andero [Auf] lan [Sayyar bin Salamah] lan gulzəna -shidə Abu Al Minhal Ar Riyahi-, [Abu Barzah] lan, shiye wono; 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam də kawu Isha-a ngawo Isha-a ye dəga səraanyi'. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam 'Aisyah-a, Abdullah bin Mas'ud-a Anas-a' mbeji. Abu Isaye wono; Hadith Abu Barzahbedə hasan sahih. Ilmuwu kimiyabe ngəwunzaso kawu Isharo letə-a ngawodən manatə-a shawarizana, amma laadə banazayin. Abdullah bin Al Mubarak ye wono; ‘Hadith ngəwusoye fəlezana kəla adə kasattənyi. Laanzadə kəla halal kəleleben kawu sala kəlelebe suro kəntawu Ramadlanben sədin yaye. Kuru Sayyar bin Salamah shima Abu Al Minhal Ar Riyahi'wo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
shiye andero [Ahmad bin Mani’] wono; shiye andero [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] lan [Ibrahim] lan [Alqamah] lan [Umar bin Al Khaththab] lan wono; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam loktu laan Abu Bakr'a zandezana kəla kaziyi musulummaben, loktu wuye sandi indiso'a.' Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Abdullah bin Amrube-a, Amru bin Hudzaifah-a Imran bin Hushainbe-a mbeji'. Abu Isaye wono; Hadith Umarbedə hasan sahih. [Al Hasan bin Ubaidullah] ye hadith adə [Ibrahim] lan [Alqamah] lan kam Ju’fi lan bowotin dəwo [Qais au Ibn Qais] lan bowotin də [Umar] lan riwayazəna, kuru hadith adə hawar kuruwu lan kara. Malǝmma suro sahaba Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamben, tabi’in-a kuru am do kǝla sharaben kambiwu sadǝnadǝ-a ngawo sala darebedǝn zandezanaben. Laaye zandedə ngawo sala kəleleben kasatsanyi, laaye banazayin kəla shidə kuwami yaye suro laiya ilmuben kararo waljiya, au məradə faidaaro waljiya. Kuru hadith ngəwuso bana adəga sadin'. Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan riwatǝna, shiye wono: 'Manatǝ halal ba illa am salatǝma au bǝlawuroma'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
shiye andero [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] wono; bayanzəna [Al Fadll bin Musa] na [Abdullah bin Umar Al Umari] na [Al Qasim bin Ghannam] na bawanzə [Ummu Farwah] lan - kuru shidə kam fal do Nabi sallallahu 'alaihi wasallamro nəmkəlado - shiye wono; 'Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam'a loktu laan 'Ayi shima awo do zauro faida'a wo?' shiye ja’awu: ‘Badiyaram loktuben sala’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; bayanzəna [Abdullah bin Wahb] na [Sa'id bin Abdullah AlJuhani] na [Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib] na [bawanzə] na [Ali bin Abu Talib] na [Ali bin Abu Talib] na Nabiye loktu laan shiro gulzəna: 'Hangal gənatə awowa yakkəro loktudə, nazəna kuru -nya- kamu kwazəna- nyiye kalkalro fanjinma-'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə daraja gharib hasanbe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Shiye andero [Ahmad bin Mani’] wono; shiye andero [Ya’qub bin Al Walid Al Madani] lan [Abdullah bin Umar] lan [Nafi’] lan [Ibnu Umar] lan wono; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wono; 'Allahbe barakanzədə badiyaram loktu salaben, kuru gawurta Allahbedə dareram loktuben'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə daraja gharibbe, kuru sawa Ibn Abbasbeye shiga Nabi sallallahu 'alaihi wasallam' lan riwayazəna. Abu Isaye wono; ‘Suro sura adəben hadithwa Ali-a, Ibn Umar-a, ‘Aisyah-a Ibn Mas’ud-aye riwazanadə mbeji. Abu Isaye wono; Hadith Umm Farwahbedə hadith Abdullah bin Umar Al Umariben gənyi riwayatə, amma shi - Abdullah bin Umar Al Umari - futu maskuwa hadithbe gulzanadə kam duno ba, kuru riwatəwu shilan hadithdə riwayazanadə Idlthirab - kamanza'a nəmgadegade - na shiro nəmgade kada mbeji. Imam Yahya bin Sa'id ye kəla hangalzəyen sharhinzə cina.
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; bayanzəna [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] na [Abu Ya’fur] lan [Al Walid bin Al Aizar] na [Abu Amru Asy Syaibani] lan kam laaye [Ibn Mas’ud] ro wono, ‘Ayi awo zauro faida’a wo? shiye wono; 'Wuye loktu laan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'a kəla adəben ciworo, shiye ja'auzəna: 'Sala futu loktuben diwo,' kuru waltə ciworo, 'Ya Rasulullah, daji awo gade?' Shiye ja’awu: ‘Am kura’a ro awo ngəla diwo,’ waltə wuye ciworo, ‘Ya Rasulullah, daji ayi gade?’ shiye ja’awu: ‘Jihad diwal Allahben’. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih. Kuru hadith adə [Al Mas’udi]-a [Syu’bah]-a [Sulaiman]-a sandima Abu Ishaq Asy Syaibani-a kuru am gade-a [Al Walid bin Al ‘Aizar]-aye riwazana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; shiye andero [Al Laits] lan [Khalid bin Yazid] lan [Sa’id bin Abu Bilal] lan [Ishaq bin Umar] lan [’Aisyah] lan wono; 'Masuwu Allahbe sallallahu 'alaihi wasallamdə ngaltema dareram loktunzəben indiro salatsənyi sai Allah shiga cezənaro'. Abu Isaye wono; 'Adə hadith shidoni degreewanzə gharib-a sanad-adə gozaa kozayinba'. Shafiye wono; ‘Badiyaram loktuben salattədə awo faidaa. Kuru awo laa do nəm ngəla sala badiram zamanbe kəla dareramben fəlejinmadə shima Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr-a Umar-a karza, sambisoro badiyaram zamanben sadin, kuru awo laa karzanyi illa awo kuradə gənyi. Sandiye awo kuradə ngaltema kolzayi, kuru sambisoro badiyaram loktuben saladin'. Shiye wono; 'Abu Al Walid Al Makki ye andero Shafi'i lan gulzəna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
shiye andero [Qutaibah] gulzəna; shiye andero [Al Laits bin Sa’d] ro [Nafi’] ro [Ibn Umar] ro Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam lan gulzəna, shiye wono: ‘Am do sala kawusube -jama’a- bazayin də sandima am do yallanza-a awonza-a bazayin yeyi’. Abu Isaye wono; 'Hadith Ibn Umarbe adə hasan sahih. Hadith adə [Az Zuhri] ye [Salim] lan babanzə [Ibnu Umar] lan riwayatə, Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam’ lan.
