Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] afiri [Malik bin Anas] kaa sɛ; na waka akyerɛ yɛn [Al Ansari] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Ma'n] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Malik] afiri [Yahya bin Sa’id] afiri [Amrah] afiri [’Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bɔɔ anɔpa mpaeɛ, afei mmaa no kɔe -kɔ fie-'. Al Ansari kae sɛ; ‘Mmea no twaam a wɔde ntama a ɛnyɛ den akata wɔn ho ma enti wɔantumi anhu wɔn.’ Na Qutaibah de asemfua mutalaffifat - a wode ntama akata so -' ka ho. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, abakɔsɛm bi nso wɔ hɔ a efi Ibn Umar, Anas ne Qailah bint Makhramah hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; 'Aisyah hadith no ye hasan nokore. [Az Zuhri] nso aka ho asɛm afiri [Urwah] afiri [’Aisyah] hɔ saa. Saa adwene yi na nwomanimfoɔ bebree faa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ahokafoɔ mu te sɛ Abu Bakr, Umar ne wɔn a wɔdii wɔn akyire no firii tabi’infoɔ mu. Saa adwene yi nso Syafi'i, Ahmad ne Ishaq kura. Wɔpɛ sɛ wɔbɔ anɔpa mpaebɔ bere a ɛda so ara yɛ sum’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
aka akyerɛ yɛn [Hannad] kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdah] - a ɛne Ibn Sulaiman - a efi [Muhammad bin Ishaq] hɔ fi [‘Ashim bin Umar bin Qatadah] fi [Mahmud bin Labid] fi [Rafi’ bin Khadij] hɔ ɔkae sɛ; 'Metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam se: 'Mommɔ anɔpa mpaeɛ berɛ a ɛkyɛ kakra wɔ awia no mu, ɛfiri sɛ ɛbɛma mo akatua pii'. Ɔkaa sɛ; '[Syu'bah] ne [Ats Tsauri] kaa saa hadith yi firii [Muhammad bin Ishaq] hɔ'. Ɔkaa sɛ; 'Saa hadith yi nso [Muhammad bin 'Ajlan] na ɔkyerɛwee firi ['Ashim bin Umar bin Qatadah]'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, abakɔsɛm bi nso wɔ hɔ a efi Abu Barzah Al Aslami ne Jabir ne Bilal hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; ‘Rafi Hadith’ bin Khadij yɛ Hasan hadith a ɛyɛ nokware. Na ɛnyɛ ɔbenfoɔ baako pɛ na ɔfiri Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne tabi’in ahokafoɔ mu na ɔwɔ adwene sɛ wɔdi anɔpa mpaeɛ berɛ a ɛhyerɛn kakra. Saa adwene yi nso wɔ Sufyan Ats Tsauri. Syafi'i, Ahmad ne Ishaq kaa sɛ isfar asekyerɛ ne berɛ a adekyeeɛ no yɛ hann. Akyinnye biara nni ho sɛ wɔnka sɛ isfar a wodi no yɛ mpaebɔ awiei.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
aka akyerɛ yɛn [Hannad bin As Sari] kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] a efi [Sufyan] fi [Hakim bin Jubair] fi [Ibrahim] fi [Al Aswad] fi [‘Aisyah] ɔkae; 'Me nhunuu obiara da sɛ ɔde ahopere yɛ awia mpaebɔ gyese Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ɛnyɛ Abu Bakr na ɛnyɛ Umar mpo'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, nsɛm a wɔakyerɛw nso wɔ hɔ a efi Jabir bin Abdullah, Khabbab, Abu Barzah, Ibnu Mas'ud, Zaid bin Thabit, Anas ne Jabir bin Samrah hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; 'Aisyah hadith no wo hasan gyinabea mu. Saa adwene yi na nyansahufoɔ firi Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ahokafoɔ ne wɔn a wɔbaa wɔn akyi baeɛ no mu. Ali Al Madini kae sɛ; ‘Yahya bin Sa’id kaa sɛ; 'Syu'bah aka Hakim bin Jubair ho asɛm ɛnam hadith a wabɔ afiri Ibn Mas'ud hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ nti, ɔkaa sɛ: 'Obiara a ɔbɛbisa nnipa hɔ na onhia wɔn......'. Yahya kaa sɛ; Sofyan kaa saa hadith yi yie sɛdeɛ Zaidah kaa no, Yahya anhunu ɔhaw biara wɔ saa hadith yi mu, Muhammad kaa sɛ: wɔaka afiri Hakim bin Jubair hɔ afiri Aisyah hɔ afiri Anabi sallallaahu ‘alaihi wa sallam hɔ wɔ asɛm a ɛfa awia mpaebɔ a wɔbɛma ayɛ ntɛm ho.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
aka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] kae sɛ; abɔ yɛn amanneɛ [Abdurrazaq] kaa sɛ; abɔ yɛn amanneɛ [Ma’mar] afiri [Az Zuhri] ɔkaa sɛ; abɔ me amanneɛ [Anas bin Malik] kaa sɛ; 'Allah Somafo sallallaahu 'alaihi wasallam bɔɔ awia mpaebɔ bere a owia akɔtɔ no. Abu Isa kaa sɛ; ‘Saa hadith yi ye hasan nokore, na saa hadith yi ye hadith a eye paa wo saa ti yi mu. Na saa ti yi mu nso abakosem bi a efiri Jabir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Al Laits] afiri [Ibn Shihab] hɔ afiri [Sa’id bin Al Musayyib] ne [Abu Salamah] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Allah somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Sɛ da no yɛ hyeɛ paa a ɛnde twɛn kɔsi sɛ ɛbɛdwo na woabɔ mpaeɛ, ɛfiri sɛ ɔhyeɛ a ɛyɛ hyeɛ no firi Jahannam hell akuturukuo mu'. Ɔkaa sɛ; ‘Wɔ saa ti yi mu nso abakɔsɛm bi wɔ hɔ a efi Abu Sa’id, Abu Dzar, Ibnu Umar, Al Mughirah, Al Qasim bin Shofwan a efi n’agya, Abu Musa, Ibnu Abbas ne Anas hɔ. Ɔkaa sɛ; 'Wɔkaa nso firii Umar hɔ firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ fa yei ho, nanso saa asɛm yi nso nyɛ nokorɛ'. Abu Isa kaa sɛ; 'Abu Hurairah hadith no ye hasan nokore. Na nyansahufo kuw bi paw sɛ wobewie awia mpaebɔ bere a owia no ano yɛ hyew kɛse no. Saa adwene yi na bin Al Mubarak, Ahmad ne Ishaq' kura. Shafi'i kaa sɛ; 'Ma ho kwan se wobetwɛn awia mpaebɔ kɔsi sɛ wim bɛdwo ne sɛ asɔredan no ma nnipa ho yɛ hyew - bere a wɔrekɔ asɔredan mu - esiane akyirikyiri nti.' Na obi a ɔno nko ara bɔ mpaeɛ anaa obi a ɔbɔ mpaeɛ wɔ ne nkurɔfoɔ asɔredan mu no, ɛnde mɛpɛ sɛ ɔkɔ so bɔ mpaeɛ ɛmfa ho sɛ owia no yɛ hyeɛ paa'. Abu Isa kaa sɛ; 'Wɔn a wɔde awia mpaebɔ ba awiei bere a owia ayɛ hyew no, ɛnde ɛno ho hia kɛse na ɛne sunnah no hyia'. Ɛfa adwene a Syafi’i gyee sɛ ahotɔ yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama nnipa a wɔn tenabea wɔ akyirikyiri na ɛyɛ den no, ɛnde wɔ Abu Dzar hadith mu no, akyinnyegye bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ nea ɛne nea Syafi’i kae no bɔ abira. Abu Dharr kaa sɛ; 'Yɛka Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ho wɔ akwantuo bi mu, afei Bilal frɛɛ mpaeɛbɔ frɛ maa Dhuhr mpaeɛ, afei Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'O Bilal, twɛn kɔsi sɛ ɛbɛdwo.' Sɛ yedi Shafi’i adwene akyi a, ɛnde mfaso biara nni so sɛ yebedi kan atwɛn efisɛ wɔaboaboa wɔn ho ano wɔ akwantu no mu na enhia sɛ wɔfa ɔhaw no efisɛ wofi akyirikyiri bae.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
aka akyerɛ yɛn [Mahmud bin Ghailan] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abu Dawud Ath Thayalisi] ɔkaa sɛ; abɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Muhajir Abu Al Hasan] hɔ afiri [Zaid bin Wahb] hɔ afiri [Abu Dzar] hɔ sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ɔwɔ akwantuo mu, na saa berɛ no na ɔne Bilal wɔ hɔ, afei Bilal pɛe sɛ ɔbɔ iqamah no, enti ɔkaa sɛ: 'Twɛn kɔsi sɛ awɔw bɛba,' afei Bilal pɛe sɛ ɔbɔ iqamah no dawuru bio, enti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: Twɛn kɔsi sɛ awɔw bɛbɔ awia mpaeɛ. Abu Dharr kaa sɛ; ‘Kosi sɛ yebetumi ahu sunsuma no,’ awiei koraa no Bilal kaa iqamah no na ɔbɔɔ mpae. Ɛno akyi no, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara, ɔhyeɛ a ɛyɛ hyew no firi Jahannam akuturuku mu, enti ma ɛnnwo na yɛ mpaebɔ’. Abu Isa kaa sɛ; 'Saa hadith yi ye hasan nokore.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Al Laits] afiri [Ibn Shihab] afiri [Urwah] afiri [’Aisyah] hɔ sɛ ɔkaa; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi yɛɛ awia mpaebɔ, berɛ a owia hann hyɛnee ne dan mu, na sunsuma biara nni ne dan mu'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, abakɔsɛm bi nso wɔ hɔ a efi Anas, Abu Arwa, Jabir, ne Rafi' bin Khadij hɔ'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔkaa nso firii Rafi hɔ' firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ fa Asr mpaebɔ no a wɔde bɛba awieeɛ ho, nanso saa asɛm yi nnyɛ adwuma'. Abu Isa kaa sɛ; 'Aisyah hadith no ye hasan sahih hadith'. Saa adwene yi na nyansahu mu ahlulfoɔ binom paw no firii Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ahokafoɔ mu. Wɔn mu bi ne Umar, Abdullah bin Mas’ud, ‘Aisyah, Anas ne nnipa dodoɔ bi a wɔfiri tabi’in kurukuruwa no mu, a ɛne sɛ wɔbɛma Asr mpaeɛ no ayɛ ntɛm, na wɔyɛɛ makrukh no de baa Asr mpaebɔ no awieeɛ. Saa adwene yi nso Abdullah bin Mubarak, Syafi’i, Ahmad ne Ishaq’ na wɔfaa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
aka akyerɛ yɛn [Ali bin Hujr] kaa sɛ; [Isma’il bin Ja’far] ka kyerɛɛ yɛn firi [‘Ala bin Abdurrahman] sɛ, awia mpaebɔ akyi no ɔkɔɔ mu kɔhyiaa [Anas bin Malik] wɔ ne tenabea wɔ Basrah, berɛ a na ne fie saa berɛ no wɔ asɔredan no nkyɛn. Ɔkaa sɛ; 'Gyina hɔ na yɛ awia mpaebɔ'. Al 'Ala bin Abdurrahman kaa sɛ; ‘Enti yɛsɔre gyinaa hɔ bɔɔ mpae, bere a yɛbɔɔ mpae wiei no yefii hɔ kɔe. Afei ɔkaa sɛ; 'Metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ka sɛ: 'Ɛno yɛ nyaatwom mpaeɛ, ɔtena hɔ retwɛn owia kɔsi sɛ sɛ owia no wɔ ɔbonsam mmɛn mmienu ntam a, ɔsɔre gyina hɔ na ɔbɔ mprenu, na ɔnyɛ dhikr mma Allah gyese kakra'. Abu Isa kaa sɛ; 'Saa hadith yi ye hasan nokore.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
aka akyerɛ yɛn [Ali bin Hujr] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Isma’il Ibn Ulayyah] a ɔfiri [Ayyub] a ɔfiri [Ibn Abu Awalkah] a ɔfiri [Ummu Salamah] hɔ sɛ ɔkaa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de ahopere yɛɛ awia mpaebɔ sene wo. Na moperepere wo Asr mpaebo no mu sene no'. Abu Isa kaa sɛ; ‘Wɔkaa saa hadith yi nso firii [Isma’il bin Ulayyah] hɔ firii [Ibn Juraij] firii [Ibn Abu Awalkah] hɔ firii [Ummu Salamah] hɔ saa. Na mehunuu wɔ m’agya nwoma mu sɛ, ‘Ɔaka akyerɛ me [Ali bin Hujr] afiri [Isma’il bin Ibrahim] afiri [Ibn Juraij] hɔ, na waka akyerɛ yɛn [Bisyr bin Mu’adz Al Bashri], ɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Isma’il bin Ulayyah] afiri [Ibn Juraij] hɔ de saa sanad yi te sɛ hadith no mu. Na eyi yɛ nokware kɛse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Hatim bin Isma’il] afiri [Yazid bin Abu Ubaid] hɔ afiri [Salamah bin Al Akwa’] hɔ ɔkaa sɛ; 'Akomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam bɔɔ Maghrib mpaebɔ bere a owia akɔtɔ na na wonhu.' Ɔkaa sɛ; ‘Wɔ saa ti yi mu no, nsɛm a wɔakyerɛw nso wɔ hɔ a efi Jabir Ash Shunabihi, Yazid bin Khalid, Anas, Rafi’ bin Khadij, Abu Ayyub, Umm Habibah, Abbas bin Abdul Muthallib ne Ibnu Abbas hɔ. Wɔaka Al Abbas hadith no afiri ne hɔ wɔ mauquf kwan so, na wei yɛ nokorɛ kɛseɛ. Saa berɛ yi mu no, na Ash Shunabihi nte Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ da, na na ɔyɛ Abu Bakr Radliaallahu ‘anhu adamfo. Abu Isa kaa sɛ; Salamah bin Al Akwa ‘hadith’ no yɛ hasan nokorɛ, yei ne adwene a nwomanimfoɔ dodoɔ no ara gye firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ahokafoɔ mu ne wɔn a wɔdii wɔn akyire no firi tabi’infoɔ mu. Wɔpaw sɛ wɔbɛyɛ Maghrib mpaebɔ no ntɛmntɛm na wɔayɛ mpaebɔ de awie. Enkosi sɛ nyansahu mu abenfo binom bɛka sɛ, ‘Maghrib mpaebɔ wɔ bere biako pɛ’. Wɔbata Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hadith so bere a Jibril dii n’anim no. Na wei ne adwene a Ibn Al Mubarak ne Syafi’i’ gyee.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
aka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abu Awanah] afiri [Abu Bisyr] hɔ afiri [Basyir bin Thabit] afiri [Habib bin Salim] afiri [An Nu’man bin Basyir] hɔ ɔkaa sɛ; 'Me ne onipa a menim saa mpaebɔ yi berɛ yie yie, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yɛɛ saa mpaeɛ yi berɛ a bosome no akɔtɔ anadwo a ɛtɔ so mmiɛnsa'. Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr Muhammad bin Aban] kaa sɛ; de saa sanad yi aka akyerɛ yɛn [Abdurrahman bin Mahdi] afiri [Abu Awanah] hɔ sɛdeɛ ɛwɔ hadith no mu no. Abu Isa kaa sɛ; ’ [Husyaim] aka saa hadith yi afiri [Abu Bisyr] hɔ afiri [Habib bin Salim] hɔ afiri [An Nu’man bin Basyir] hɔ. Nanso, Husyaim anka edin Basyir bin Thabit ho asɛm wɔ abakɔsɛm yi mu. Na yɛn adwene mu no Abu Awanah hadith no yɛ nokorɛ kɛseɛ, ɛfiri sɛ [Yazid bin Harun] kaa no firii [Syu’bah] hɔ firii [Abu Bisyr] hɔ te sɛ Abu Awanah abakɔsɛm’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
aka akyerɛ yɛn [Hannad] kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdah] afiri [Ubaidullah bin Umar] hɔ afiri [Sa’id Al Maqburi] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Sɛ ɛnyɛ adesoa ma me nkurɔfoɔ a, anka mɛhyɛ wɔn ampa sɛ wɔnwie anwummerɛ mpaeɛ kɔsi anadwo a ɛtɔ so mmiɛnsa anaa mfimfini'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, nsɛm a wɔakyerɛw nso wɔ hɔ a efi Jabir bin Samrah, Jabir bin Abdullah, Abu Barzah, Ibn Abbas, Abu Sa'id Al Khudri, Zaid bin Khalid ne Ibnu Umar hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; ‘Abu Hurairah hadith yi ye hasan nokore. Saa adwene yi na nyansahufoɔ dodoɔ no ara na wɔayi afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ne afoforɔ a ɛnnyɛ wɔn ahokafoɔ mu. Wɔka sɛ anwummere mpaebɔ a etwa to no a wɔde bɛba awiei no yɛ -hyɛde-. Saa adwene yi nso Ahmad ne Ishaq' na wɔfaa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
aka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Mani’] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Husyaim] kae sɛ; abɔ yɛn amanneɛ [Auf]. [Ahmad] kae sɛ; Na waka akyerɛ yɛn [Abbad bin Abbad] -a ɛne Al Muhallabi- na [Isma’il bin Ulayyah] aka akyerɛ yɛn firi [Auf] firi [Sayyar bin Salamah] -ɔyɛ Abu Al Minhal Ar Riyahi-, firi [Abu Barzah], ɔkaa sɛ; 'Akɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ani annye nna a ɔbɛda ansa na Isha aba ne ɛno akyi'. Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, abakɔsɛm bi nso wɔ hɔ a efi 'Aisyah, Abdullah bin Mas'ud ne Anas' hɔ. Abu Isa kaa sɛ; 'Abu Barzah hadith no ye hasan nokore. Nyansahufo dodow no ara kamfo kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛda ansa na Isha adu na yɛnkasa wɔ ɛno akyi, bere a afoforo nso ma wo ho tɔ wo. Na Abdullah bin Al Mubarak kaa sɛ; ‘Hadith dodow no ara kyerɛ sɛ eyi yɛ nea wontumi nnye ntom. Ɛwom sɛ wɔn mu binom de brɛbrɛ mae sɛ wɔmaa no kwan ma ɔdae ansa na ɔrebɔ mpae wɔ Ramadan bosome no mu de. Na Sayyar bin Salamah ne Abu Al Minhal Ar Riyahi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
aka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Mani’] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [Ibrahim] afiri [Alqamah] afiri [Umar bin Al Khaththab] hɔ ɔkaa sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi ne Abu Bakr bɔɔ nkɔmmɔ faa Muslimfoɔ haw ho, berɛ a na me ne wɔn mmienu nyinaa wɔ hɔ.' Ɔkaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, abakɔsɛm bi nso wɔ hɔ a efi Abdullah bin Amru, Amru bin Hudzaifah ne Imran bin Hushain hɔ'. Abu Isa kaa sɛ; 'Umar hadith no yɛ hasan a ɛyɛ nokware. [Al Hasan bin Ubaidullah] aka saa hadith yi afiri [Ibrahim] hɔ afiri [Alqamah] afiri ɔbarima bi a ɔfiri Ju’fi a wɔfrɛ no [Qais anaa Ibn Qais] afiri [Umar] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, na saa hadith yi wɔ asɛm tenten bi mu. Nhomanimfoɔ a wɔfiri Anabi (s.a.) ahokafoɔ mu, n’akyidifoɔ, ne wɔn a wɔbaa wɔn akyi baeɛ no mu no, na wɔn ho yɛ soronko wɔ asɛnnie a ɛfa nkɔmmɔdie ho wɔ Isha mpaebɔ a ɛtwa toɔ no akyi. Wɔn mu binom buu no sɛ ɛyɛ makrooh (wɔabara) sɛ wɔbɛbɔ nkɔmmɔ wɔ Isha mpaebɔ akyi, na ebinom nso yɛɛ allowances maa no sɛ ɛwɔ nimdeɛ mu anaasɛ ɛho hia a. Hadith dodow no ara ma saa kwan yi ho kwan. Woakyerekyere afiri Anabi (Allah asomdwoee ne nhyira nka ne so) se, okaa se: "Wennya ho kwan se wob3bɔ nkɔmmɔ gyese nkurafoa a wɔrebɔ mpaeɛ anaa wɔretu kwan."
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
aka akyerɛ yɛn [Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits] kaa sɛ; aka akyere yen [Al Fadll bin Musa] afiri [Abdullah bin Umar Al Umari] afiri [Al Qasim bin Ghannam] afiri ne maame nuabea [Ummu Farwah] - na na oye nkurofoo a wogyee Akomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam nokware no mu baako - se okaa; 'Wɔbisaa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi sɛ, 'Dɛn ne adeyɛ a ɛho hia paa?' obuaa sɛ: 'Mommɔ mpae wɔ bere mfiase'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Wahb] fi [Sa’id bin Abdullah AlJuhani] fi [Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib] fi [n’agya] fi [Ali bin Abu Talib] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kyerɛɛ no bere bi sɛ: ‘Monhwɛ nneɛma abiɛsa so yiye, mma mpaebɔ no ntwa mu bere a bere no adu, funu no bere a adu na -ware- okunafo se wote nka se efata-'. Abu Isa kaa sɛ; 'Saa hadith yi yɛ level gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ahmad bin Mani’] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Ya’qub bin Al Walid Al Madani] fi [Abdullah bin Umar] fi [Nafi’] fi [Ibnu Umar] hɔ ɔkae; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ; 'Allah nhyira wo mpaebɔ bere mfiase, na Allah bɔne fafiri wɔ bere awiei'. Abu Isa kaa sɛ; 'Saa hadith yi ye gharib level, na Ibn Abbas adamfo nso kaa ho asɛm firii Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam hɔ saa'. Abu Isa kaa sɛ; 'Wɔ saa ti yi mu no, hadiths nso wɔ hɔ a Ali, Ibn Umar, 'Aisyah ne Ibn Mas'ud kaa ho asɛm'. Abu Isa kaa sɛ; Wɔanka 'Umm Farwah hadith no gyese efi Abdullah bin Umar Al Umari hadith mu, abere a ɔno - Abdullah bin Umar Al Umari - sɛnea hadith ho abenfo kyerɛ no, na ɔyɛ onipa a ɔyɛ mmerɛw, na akyerɛwfo a wɔkaa hadith no fii ne hɔ no nyaa Idlthirab - ne wɔn ho wɔn ho abirabɔ pii -, bere a na ɔyɛ shaduq - nokwaredifo -. Imam Yahya bin Sa'id aka ho asɛm afa ne tirim a ɔkyeree no ho'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] a ɔfiri [Abu Ya’fur] a ɔfiri [Al Walid bin Al ‘Aizar] a ɔfiri [Abu ‘Amru Asy Syaibani] hɔ sɛ ɔbarima bi ka kyerɛɛ [Ibn Mas’ud] sɛ, ‘Adwuma bɛn na ɛho hia paa?’. ɔkaa sɛ; 'Bere bi me bisaa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fa yei ho, enti obuae se: 'Mommɔ mpaeɛ sɛdeɛ berɛ no teɛ,' me bisaa bio sɛ, 'O Rasulullah, afei dɛn bio?' Ɔbuaa sɛ: ‘Yɛ w’awofoɔ papa,’ mebisaa bio sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, ɛnneɛ ɛdeɛn bio?’ obuae se: 'Jihad wo Allah kwan so'. Abu Isa kaa sɛ; 'Saa hadith yi ye hasan nokore. Na saa hadith yi, [Al Mas’udi] ne [Syu’bah] ne [Sulaiman] - a ɛne Abu Ishaq Asy Syaibani - ne afoforɔ a wɔfiri [Al Walid bin Al ‘Aizar]’ na wɔaka ho asɛm.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Al Laits] afiri [Khalid bin Yazid] hɔ afiri [Sa’id bin Abu Bilal] afiri [Ishaq bin Umar] afiri [’Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ammɔ mpaeɛ da wɔ ne berɛ awieeɛ mprenu a ɛtoatoa soɔ kɔsii sɛ Allah kum no'. Abu Isa kaa sɛ; 'Wei yɛ hadith a ne degrees havean gharib ne sanad nnyɛ nea ɛkɔ so'. Shafi'i kaa sɛ; ‘Mpaebɔ a yɛbɔ wɔ bere mfiase no yɛ biribi a ɛho hia. Na biribi a ɛkyerɛ sɛ mpaebɔ wɔ mmerɛ mfitiaseɛ mu korɔn sene awieeɛ no ne sɛ, Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr ne Umar na wɔpaw no, bere nyinaa na wɔyɛɛ no wɔ mmerɛ mfitiaseɛ mu, na wɔanpaw biribiara gye sɛ adeɛ titire no. Wonnyaw ade titiriw no da, na wɔbɔ mpae bere nyinaa wɔ bere mfiase’. Ɔkaa sɛ; 'Abu Al Walid Al Makki ka kyerɛɛ yɛn firii Shafi'i hɔ saa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
aka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Al Laits bin Sa’d] a efi [Nafi’] hɔ fi [Ibn Umar] fi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Nkurɔfo a wɔhwere awia mpaebɔ -asafo- no te sɛ nnipa a wɔhwere wɔn abusua ne wɔn agyapade’. Abu Isa kaa sɛ; ‘Saa Ibn Umar hadith yi ye hasan nokore. Saa hadith yi nso [Az Zuhri] na ɔkyerɛw firii [Salim] hɔ firii n’agya [Ibnu Umar] hɔ, firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam’ hɔ.
