Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] [Malik bin Anas] dadjan; ja lea muitalan midjiide [Al Ansari] dajai; lea muitalan midjiide [Ma'n] dajai; lea muitalan midjiide [Malik] [Yahya bin Sa'id] rájes [Amrah] rájes ['Aisyah] birra son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai iđitrohkosa, de nissonat vulge eret -ruovttus-'. Al Ansari dajai; 'Nissonat manne ovddabealde gokčojuvvon čiŋaiguin nu ahte eai sáhttán dovdat sin.' Ja Qutaibah namuha dan sániin mutalaffifat - gokčojuvvon biktasiin -'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Ibn Umaris, Anas ja Qailah bint Makhramah birra'. Abu Isa dajai; 'Aisyah hadith lea áibbas duohta. [Az Zuhri] lea maiddái muitalan dan [Urwah] ['Aisyah] rájes nu. Dát oaivil válde máŋga dutki profehta sallallaahu 'alaihi wasallama searvevuođain nugo Abu Bakr, Umar ja sin maŋŋá tabi'in. Dát oaivil lea maid Syafi'i, Ahmad ja Ishaq mielas. Sii liikojit rohkadallat iđitrohkosa go lea ain seavdnjadas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
lea muitalan midjiide [Hannad] dajai; lea muitalan midjiide [Abdah] - namalassii Ibn Sulaiman - [Muhammad bin Ishaq] ['Ashim bin Umar bin Qatadah] [Mahmud bin Labid] [Rafi' bin Khadij] luhtte son dajai; 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Rohkadallat iđitrohkosa go lea veaháš maŋŋelabbos beaivvis, danin go dat addá dutnje eanet bálkkašumiid'. Son dajai; '[Syu'bah] ja [Ats Tsauri] muitaleigga dán haditha [Muhammad bin Ishaq] birra'. Son dajai; 'Dán hadihta lea maiddái [Muhammad bin 'Ajlan] muitalan ['Ashim bin Umar bin Qatadah] girjjis'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Abu Barzah Al Aslamis ja Jabiris ja Bilalis'. Abu Isa dajai; 'Rafi hadith' bin Khadij lea duohta Hasan hadith. Ja ii leat dušše okta čeahppi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja tabi'in searvegottiid gaskkas gii lea dan oaivilis ahte iđitrohkos čađahuvvo go lea veaháš čuovgaseabbo. Dán oaivila lea maid Sufyan Ats Tsauri mielas. Syafi'i, Ahmad ja Ishaq dadje ahte isfara mearkkašupmi lea go beaivi lea čáppa. Ii leat eahpádus ahte eai dadjan ahte isfar borran lea rohkosa loahppa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
lea muitalan midjiide [Hannad bin As Sari] dajai; lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] [Hakim bin Jubair] [Ibrahim] [Al Aswad] ['Aisyah] son dajai; 'In leat goassege oaidnán ovttage jođánit čađahit gaskabeaivvi rohkosa earret Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ii Abu Bakr ja ii ge Umar'. Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Jabir bin Abdullah, Khabbab, Abu Barzah, Ibnu Mas'ud, Zaid bin Thabit, Anas ja Jabir bin Samrah'. Abu Isa dajai; 'Aisyah hadith lea hasan dásis. Dán oaivila válde dutkit profehta sallallaahu 'alaihi wasallama skihpáriid ja sin gaskkas geat bohte sin maŋŋá. Ali Al Madini dajai; 'Yahya bin Sa'id dajai; 'Syu'bah lea digaštallan Hakim bin Jubair dan haditha geažil maid son lea muitalan Ibn Mas'udis profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, son dajai: 'Gii bivdá olbmuin ja son ii dárbbaš sin......'. Yahya dajai; Sofyan muitalii dán hadisa seamma bures go Zaidah muitalii dan, Yahya ii oaidnán makkárge váttisvuođa dán hadisas, Muhammad dajai: dat lea muitaluvvon Hakim bin Jubair bokte Aisyah rájes profehtas sallallaahu 'alaihi wa sallam birra gaskabeaivvi rohkosa jođáneappot čađaheami birra.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
lea muitalan midjiide [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] dajai; lea dieđihan midjiide [Abdurrazaq] dajai; lea dieđihan midjiide [Ma'mar] [Az Zuhris] son dajai; lea dieđihan munnje [Anas bin Malik] dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai gaskabeaivválaš rohkosa go beaivváš lei gahččan. Abu Isa dajai; Dát hadith lea duohta, ja dát hadith lea buoremus hadith dán kapihttalis. Ja dán kapihttalis lea maiddái Jabira historjá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Al Laits] [Ibn Shihab] [Sa'id bin Al Musayyib] ja [Abu Salamah] [Abu Hurairah] son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus beaivi lea hui liegga de vuordde dassážii go lea čáhppes vai beasat rohkadallat, danin go liegga liegga lea Jahannama helvehta čuoggáid geažil'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá Abu Sa'id, Abu Dzar, Ibnu Umar, Al Mughirah, Al Qasim bin Shofwan su áhčis, Abu Musas, Ibnu Abbas ja Anas birra. Son dajai; 'Dán birra lei maiddái Umaris muitaluvvon profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, muhto dát muitalus ii leat maiddái duohta'. Abu Isa dajai; 'Abu Hurairah hadith lea áibbas duohta. Ja okta dutkijoavku válljii loahpahit gaskaijarohkosiid go beaivváš lei hui liegga. Dát oaivil lea bin Al Mubarak, Ahmad ja Ishaq'. Shafi'i dajai; 'Lohpi vuordit gaskabeaivválaš rohkosiid dassážii go atmosfeara lea čoaskkis lea jus moskeija dagaha olbmuid lieggasin - go mannet moskeijai - dan dihte go lea guhkkin eret. Mii guoská muhtumii gii rohkadallá okto dahje muhtumii gii rohkadallá iežas álbmoga moskeijas, de mun háliidivččen ahte son joatká rohkadallat vaikko beaivváš lea hui liegga'. Abu Isa dajai; 'Sii geat loahpahit gaskaijarohkosa go beaivváš lea liegga, de dat lea deháleabbo ja sunna mielde'. Mii guoská dan oaivilii maid Syafi'i lea váldán ahte veahkki lea oaivvilduvvon olbmuide geaid orrunbáiki lea guhkkin eret ja váttis, de Abu Dzar hadissas lea čuoččuhus mii čájeha dan vuostá maid Syafi'i dajai. Abu Dharr dajai; 'Mii leimmet oktii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam mielde mátkkis, de Bilal gohččui rohkosii gaskabeaivválaš rohkosii, de profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'O Bilal, vuordde dassážii go dat čoaskkis'. Jus mii čuovvut Shafi'i oaivila, de ii leat ávki vuordit go sii leat čoahkkanan mátkái ja eai dárbbaš gierdat go sii bohtet guhkkin eret'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
lea muitalan midjiide [Mahmud bin Ghailan] dajai; lea muitalan midjiide [Abu Dawud Ath Thayalisi] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Muhajir Abu Al Hasan] [Zaid bin Wahb] [Abu Dzar] dadjan; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei mátkkis, ja dalle son lei Bilal luhtte, de Bilal háliidii cealkit iqamah, nu ahte son dajai: 'Vuordde dassážii go šaddá galbma,' de Bilal háliidii fas cealkit iqamah, nu ahte Rasulullah sallallah 'alaihi wasallam dajai ahte lei Waladlam dassážii go millad beaivi lei čoahkkáigeassu: rohkosat'. Abu Dharr dajai; – Dassážii go mii oaidnit čuovggaid, loahpas Bilal dajai iqamah ja son rohkadalai. Dan maŋŋá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, liegga lieggasa boahtá Jahannama čuoggáid geažil, nu ahte čázit dan vai sáhtát rohkadallat'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea áibbas duohta.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Al Laits] [Ibn Shihaba] [Urwah] ['Aisyah] bokte ahte son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam čađahii oktii maŋŋebárgga rohkosa, dan botta go beaivváščuovga bođii su latnjii, ja su latnjii ii lean mihkkege ivnni'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái Anas, Abu Arwa, Jabir ja Rafi' bin Khadij historjá. Son dajai; 'Dat lei maid muitaluvvon Rafi's' profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam'as Asr-rohkosa loahpaheami birra, muhto dát muitalus ii leat dohkálaš'. Abu Isa dajai; 'Aisyah hadith lea hasan sahih hadith'. Dát oaivil válljejuvvui muhtun dieđalaš ahlulain profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpáriid gaskkas. Daid gaskkas ledje Umar, Abdullah bin Mas'ud, 'Aisyah, Anas ja máŋga olbmo tabi'in-birrasis, namalassii Asr-rohkosa jođáneappot, ja sii dahke makrukh loahpahit Asr-rohkosa. Dán oaivila válde maiddái Abdullah bin Mubarak, Syafi'i, Ahmad ja Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
lea muitalan midjiide [Ali bin Hujr] dajai; [Isma'il bin Ja'far] muitalii midjiide ['Ala bin Abdurrahman] bokte ahte maŋŋel gaskabeaivvi rohkosiid son manai sisa deaivvadit [Anas bin Malik] su visttis Basrah:s, seammás go su viessu dalle lei moskeija bealde. Son dajai; 'Čuožžil ja čađat maŋŋebárgga rohkosa'. Al 'Ala bin Abdurrahman dajai; 'Nu mii čuoččuimet ja rohkadalaimet, maŋŋel rohkadallama mii vulggiimet. Son dalle dajai; 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Dat lea čáppa rohkos, čohkkát ja vuordit beaivváža dassážii go beaivváš lea gaskal beaivváža guokte sarvva, de son čuožžu ja njuike njeallje geardde, ja son ii dahkan Allaha dhikr earret veaháš'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea áibbas duohta.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
lea muitalan midjiide [Ali bin Hujr] dajai; lea muitalan midjiide [Isma'il Ibn Ulayyah] [Ayyubis] [Ibn Abu Awalkah] [Ummu Salamah] rájes ahte son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei jođáneappot čađahit gaskabeaivvi rohkosa go don. Ja don leat jođáneappot čađahit Asr-rohkosa go son'. Abu Isa dajai; Dát hadith lea maiddái muitaluvvon [Isma'il bin Ulayyah] bokte [Ibn Juraij] rájes [Ibn Abu Awalkah] rájes [Ummu Salamah] bokte nu. Ja mun gávnnahin áhči girjjis, 'Lea muitalan munnje [Ali bin Hujr] [Isma'il bin Ibrahima] birra [Ibn Juraij] birra, ja lea muitalan midjiide [Bisyr bin Mu'adz Al Bashri], son dajai; lea muitalan midjiide [Isma'il bin Ulayyah] [Ibn Juraij] bokte dán sanadain nugo hadisis. Ja dát lea eambbo autentihkalaš'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Hatim bin Isma'il] [Yazid bin Abu Ubaid] [Salamah bin Al Akwa'] birra son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai Maghrib-rohkosa go beaivváš lei gahččan ja ii lean oidnosis.' Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Jabir Ash Shunabihis, Yazid bin Khalid, Anas, Rafi' bin Khadij, Abu Ayyub, Umm Habibah, Abbas bin Abdul Muthallib ja Ibnu Abbas. Al Abbas hadith lea muitaluvvon sus mauquf-vuogi mielde, ja dát lea eambbo duohta. Dan gaskkas ii lean Ash Shunabihi goassege gullan profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra, ja son lei Abu Bakr Radliaallahu 'anhu ustit. Abu Isa dajai; Salamah bin Al Akwa hadith lea hasan autentihkalaš, dát lea oaivil maid eanaš dutkit leat váldán profehta sallallaahu 'alaihi wasallama searvevuođain ja sin maŋŋá tabi'in gaskkas. Sii válljejedje jođáneappot Maghrib-rohkosa ja dahkat rohkosa loahpahit dan. Dassážii go muhtun dieđalaš áššedovdit dadjet ahte 'Maghrib-rohkosis lea dušše okta áigi'. Sii čuvvot profehta sallallaahu 'alaihi wasallam haditha go su jođihii Jibril. Ja dát lea oaivil maid Ibn Al Mubarak ja Syafi'i leaba váldán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] dajai; lea muitalan midjiide [Abu Awanah] [Abu Bisyr] [Basyir bin Thabit] [Habib bin Salim] [An Nu'man bin Basyir] birra son dajai; 'Mun lean dat olmmoš gii diehtá buoremusat dán rohkosa áiggi birra, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam čađahii dán rohkosa go mánnu lei gahččan goalmmát ija'. Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr Muhammad bin Aban] dajai; lea muitalan midjiide [Abdurrahman bin Mahdi] [Abu Awanah] bokte dán sanadain nugo hadisis. Abu Isa dajai; ' [Husyaim] lea muitalan dán haditha [Abu Bisyr] birra [Habib bin Salim] birra [An Nu'man bin Basyr]. Muhto Husyaim ii namuhan dán historjjás nama Basiir bin Thabit. Ja min mielas lea Abu Awanah hadith eambbo duohta, daningo [Yazid bin Harun] muitalii dan [Syu'bah] bokte [Abu Bisyr] dego Abu Awanah historjá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
lea muitalan midjiide [Hannad] dajai; lea muitalan midjiide [Abdah] [Ubaidullah bin Umar] [Sa'id Al Maqburi] [Abu Hurairah] birra son dajai; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus dat ii livčče mu álbmogii geatnegasvuohta, de mun duođaid gohččun sin loahpahit eahketrohkosa gitta goalmmát dahje gaskaija rádjái'. Son dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái muitalusat Jabir bin Samrah, Jabir bin Abdullah, Abu Barzah, Ibn Abbas, Abu Sa'id Al Khudri, Zaid bin Khalid ja Ibnu Umar'. Abu Isa dajai; Dát Abu Hurairah hadith lea áibbas duohta. Dán oaivila válljejit eanaš dutkit profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in ja earáid gaskkas. Sii čuoččuhit ahte loahpalaš eahketrohkosa loahpaheapmi lea -gohččojuvvon-. Dán oaivila válde maiddái Ahmad ja Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
lea muitalan midjiide [Ahmad bin Mani'] dajai; lea muitalan midjiide [Husyaim] dajai; lea dieđihan midjiide [Auf]. [Ahmad] dajai; Ja lea muitalan midjiide [Abbad bin Abbad] -namalassii Al Muhallabi- ja [Isma'il bin Ulayyah] muitalan midjiide [Auf]:s [Sayyar bin Salamah] -son lea Abu Al Minhal Ar Riyahi-, [Abu Barzah]:s, son dajai; 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ii liikon idjadit ovdal Isha ja dan maŋŋá'. Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái historjá 'Aisyah, Abdullah bin Mas'ud ja Anas' birra. Abu Isa dajai; 'Abu Barzah hadith lea áibbas duohta. Eanaš dutkit ávžžuhit idjadit ovdal Isha ja ságastallat maŋŋel, earát fas addet veahki. Ja Abdullah bin Al Mubarak dajai; 'Eanaš hadihtat čájehit ahte dát ii leat dohkálaš. Vaikko muhtimat sis addet ráfálašvuođa dan ektui ahte lea lohpi idjadit ovdal idjadanrohkosiid Ramadlan' mánus. Ja Sayyar bin Salamah lea Abu Al Minhal Ar Riyahi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
lea muitalan midjiide [Ahmad bin Mani'] dajai; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Ibrahim] [Alqamah] [Umar bin Al Khaththab] birra son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei oktii ságastallan Abu Bakr:in muslimaid váttisvuođaid birra, dan botta go mun ledjen sudno guktot luhtte.' Son dajai; 'Dán kapihttalis lea maiddái Abdullah bin Amru, Amru bin Hudzaifah ja Imran bin Hushain historjá'. Abu Isa dajai; 'Umara hadith lea áibbas duohta. [Al Hasan bin Ubaidullah] lea muitalan dán haditha [Ibrahimis] [Alqamah] birra muhtun olbmos Ju'fis gii gohčoduvvo [Qais dahje Ibn Qais] [Umar] bokte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, ja dát hadith lea guhkes muitalusas. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallama searvegottiid gaskkas, tabi'in ja olbmot geat ledje riidalan lága birra sin maŋŋá, ságastalle loahpalaš eahketrohkosa maŋŋá. Muhtumat sis eai dohkket ságastallama maŋŋel eahketrohkosa, earát fas addet veahki jus dat ain lea máhtu korridoras, dahje dehálaš dárbu. Ja eanaš hadihtat addet dán veahki'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea muitaluvvon, son dajai: 'Ii leat lohpi ságastallat earret olbmuide geat leat rohkadallan dahje mátkkošteaddjit'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
lea muitalan midjiide [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits] dajai; lea muitalan midjiide [Al Fadll bin Musa] [Abdullah bin Umar Al Umari] [Al Qasim bin Ghannam] su áhkkus [Ummu Farwah] - ja son lei okta dain olbmuin geat válde oskkáldasvuođa profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam - ahte son dajai; 'Profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui oktii: 'Mii lea deháleamos geavahus?' son vástidii: 'Rohkadallat áiggi álggus'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahb] [Sa'id bin Abdullah AlJuhanis] [Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib] [su áhčis] ja [Ali bin Abu Talib] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dajai sutnje: 'Fuomáš golmma áššái, ale daga áigi goas rohkos lea nohkan, lea boahtán ja -náitalit- leaskkain jus oaivvildat ahte lea heivvolaš-'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea gharib hasan dásis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Lea muitalan ahte [Ahmad bin Mani'] dajai; lea muitalan midjiide [Ya'qub bin Al Walid Al Madani] [Abdullah bin Umar] birra [Nafi'] birra [Ibnu Umar] son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai; 'Allah buressivdnádus lea rohkosáiggi álggus, ja Allaha ándagassii addin lea áiggi loahpas'. Abu Isa dajai; 'Dát hadith lea gharib dásis, ja Ibn Abbasa ustit maiddái muitalii dan profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam nu'. Abu Isa dajai; 'Dán kapihttalis leat maiddái hadisat maid Ali, Ibn Umar, 'Aisyah ja Ibn Mas'ud' leat muitalan. Abu Isa dajai; 'Umm Farwah hadith ii lean muitaluvvon earret Abdullah bin Umar Al Umari hadith bokte, muhto son - Abdullah bin Umar Al Umari - lei hadith áššedovdiid mielde váilevaš olmmoš, ja muitaleaddjit geat muitaledje hadith sus vásihedje Idlthirab - nubbi nuppiin ollu vuostálasvuođaid -, go son - Shaduq - lei rehálaš. Imam Yahya bin Sa'id lea kommenteren su muittus.
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] [Abu Ya'fur] [Al Walid bin Al 'Aizar] [Abu 'Amru Asy Syaibani] ahte muhtin olmmái dajai [Ibn Mas'udii]: 'Mii lea deháleamos dagu?' son dajai; 'Mun jerren oktii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dán birra, nu ahte son vástidii: 'Rohkadallat áiggi mielde,' jerren fas, 'O Rasulullah, de maid eará?' Son vástidii: 'Daga buori iežat vánhemiidda,' jearai mun fas, 'O Allaha sáddejeaddji, de maid eará?' son vástidii: 'Jihad Allaha geainnu mielde'. Abu Isa dajai; Dát hadith lea duohta. Ja dán haditha leat muitalan [Al Mas'udi] ja [Syu'bah] ja [Sulaiman] - namalassii Abu Ishaq Asy Syaibani - ja earát [Al Walid bin Al 'Aizar]' bokte.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Al Laits] [Khalid bin Yazid] [Sa'id bin Abu Bilal] [Ishaq bin Umar] ['Aisyah] birra son dajai; 'Allah sáttaolmmoš 'alaihi wasallam ii goassege rohkadallan iežas áiggi loahpas guovtte geardde čuovvovaččat ovdal go Allah goddii su'. Abu Isa dajai; 'Dát lea hadith man grádat havean gharib ja sanad eai leat joatkkalaš'. Shafi'i dajai; 'Rohkadallat áiggi álggus lea juoga dehálaš. Ja juoga mii čájeha man buoret rohkadallat áiggi álggus go loahpas lea ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr ja Umar válljejedje dan, sii álo dahke dan áiggi álggus, ja sii eai válljen maidege earret dan váldoášši. Sii eai goassege hilggo váldoášši, ja sii álo rohkadallet áiggi álggus'. Son dajai; 'Abu Al Walid Al Makki muitalii midjiide Shafi'is nu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
lea muitalan midjiide [Qutaibah] dajai; lea muitalan midjiide [Al Laits bin Sa'd] [Nafi'] [Ibn Umar] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Olbmot geat masset maŋŋebárgga rohkosa -searvegotti- leat dego olbmot geat masset bearraša ja eatnamiid'. Abu Isa dajai; Dát Ibn Umar hadith lea duohta. Dát hadith lea maid [Az Zuhri] muitalan [Salim] bokte su áhčis [Ibnu Umar] bokte, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' bokte.
