Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Ishaq, de [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain] ra nuube, ne gudxi laabe: «Xiñee cadi cayuʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. paraísu; binni ni runi ni ne racalaʼdxiʼ guni xiixa ni galán; ni bichá ni ne ni biʼniʼ preparar ni’. Óraque guniʼbe: «Guyuulaʼdxuʼ guni practicarluʼ- gusábaluʼ ne gusábaluʼ carru. Dxandíʼ, jma riuuladxeʼ gusábaluʼ que gusábaluʼ. Guiráʼ juegu ni runi ti hombre musulmán cadi risaca cani, sínuque puru si practica de gusáʼbibe flecha né arcu stibe, o gusiidibe caballu stibe ni dxiʼbaʼ, o guni burlabe xheelabe, purtiʼ dxandíʼ guiráʼ ndiʼ nga ni dxandíʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam Ad Dastuwa`i, ne [Yahya bin Abu Katisr], [Abu Sallam], [Abdullah bin Al Azraq], [Uqbah bin Amir Al Juhani], ne [Uqbah bin Amir Al Juhani]. hadís. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Kab bin Murrah ne Amru bin Abasah bin Amru». Ne hadiz riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عَدْلُ مُحَرَّرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو نَجِيحٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبْسَةَ السُّلَمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَزْرَقِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
¿Ñee maʼ gudxi ni laanu [Muhammad bin Basysyar] guníʼ, ¿ñee maʼ gudxi ni laanu [Muʼadz bin Hisham] de [bixhózebe] de [Qatadah] de [Salim bin Abul Jaʼd] de [Maʼdan bin Abu Talhah] de [Abu Najih As Sulami la? radliallahu ’anhu] laabe guni’be: “Binadia’ga’ guní’ mensajeru sti’ Alá: “Tutiica gusaba ti flecha lu neza sti’ Alá, óraque zaca ni galán casi ora nulá ti esclavu”. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru, xiiñiʼ Al Azraq, ra nuube ne gudxi laabe: «Xiñee cadi cayuʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1563
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼaib bin Zuraiq Abu Syaibah, ne laa guníʼ: «Atha Al Khurasani] de [Atha bin Abu Rabah] de [Ibn Abbas] guníʼ; «Binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullá, sallallahu, aleihi wasallam; ‘Chupa lú ni qué zacaná infiernu; ca guié ni rucaa ridxi purtiʼ ridxibi Alá ne ca guié ni riaana huaxhinni para gapa neza stiʼ Alá’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Osmán ne Abu Raihana». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Syuʼaib bin Zuraiq, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1564
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ إِلَّا الدَّيْنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الدَّيْنَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ و قَالَ أَرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلَّا الشَّهِيدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Humaid, ne laa guníʼ: «Pa guiaba binni lu neza stiʼ Dios zanda guiá guiráʼ pecadu». Óraque guníʼ Jibril: «Excepto deuda». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Excepto deuda». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Kab bin Ujrah, Jabir, Abu Hurairah ne Qatadah». Ti hadiz gharib nga ni, qué gánnanu pa hadiz riʼ bicaa Abu Bakr ni, sínuque de línea stiʼ jeque riʼ. Laabe guniʼbe: «Gunabadiidxaʼ Mahoma bin Ismaíl de hadiz riʼ, peru qué gánnabe ni». Laabe —Mahoma bin Ismaíl— guniʼbe: «Runeʼ cré ni guníʼbe —Yahya bin Thalhah— nga hadiz stiʼ Humaid, de Anas, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Nin tobi de ca binni nabeza guibáʼ cadi nayecheʼ nuu ora guibiguetaʼ lu guidxilayú riʼ, sínuque binni ni guti ti».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1565
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] ra nuu [Amru bin Dinar] ra nuu [Az Zuhri] ra nuu [Ibnu Kaʼb bin Malik] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne ca binni ni biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios nga ca binni ni jma risaca. ca cuananaxhi stiʼ paraísu, o guniʼbe, «ca yaga ni nuu guibáʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ شَهِيدٌ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَعَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali Ibnul Mubarak, de [Yahya bin Abu Kathir], de [Amir Al Uqaili], de [bixhózebe] de [Abu Huraihillaahilah]. ca grupu ni ziuu guibáʼ primé; ti binni ni naca mártir, ti binni ni rucueeza laca laa de ca cosa ni rucueeza binni laa, ne ti esclavu ni nanna guni adorar Alá ne ruzuubaʼ stiidxaʼ xpixuaanaʼ’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado de hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1567
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuube, ne gudxi laabe: «Cadi ti siervu diʼ nga rati, sínuque ridxela ni galán né Alá, despué runi sentir nayecheʼ neca maʼ napa guidxilayú que al ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni jma que binni ni guti casi mártir. Zacá guca ni purtiʼ biʼniʼ sentirbe virtud stiʼ martirio que ne gucaláʼdxibe nibiguétabe lu guidxilayú dede ora ñuuticabe laabe sti biaje’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ibn Abu Umar guníʼ: «Sufyan bin Uyainah guníʼ: «Amru bin Dinar jma huaniisi que Az Zuhri».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1568
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Lahiʼah, de [Atha bin Dinar], ne binadiaga [Fadalah bin Ubaid] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Omar Ibnul Khaththab] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ rasulullá: «Nuu tapa mártir; ti creyente ni guca especial lu fe stiʼ, bidxaagalú enemigu stiʼ ne biʼniʼ justificar Alá dede biiticabe laa. Ca xpinni Cristu riʼ nga zuuyadxicaʼ laacabe casi binni ora gueeda Juiciu». Profeta que guníʼ zacá laga cudxiibaʼ ique dede biaba gorra stiʼ. Laabe guniʼbe; «Qué gannaʼ gunáʼ nga peci ni riníʼcabe, peci stiʼ Umarkah o peci stiʼ Profeta». Biʼniʼ seguirbe ca diidxaʼ stibe; Ne ti xpinni Cristu ni especial lu fe stiʼ ne ridxaagalú ti enemigu, riuu si arrepentidu purtiʼ xcuérpube —ni riníʼ laabe— ruluíʼ biaba chupa chonna guichi stiʼ yaga purtiʼ cobarde laabe ni nuuruʼ raqué, biaba ti flecha ni rucaa laabe guuticabe laabe, binni riʼ nuu lu guiropa nivel. ne ti binni runi cré ni dede yanna cuchaa ca cosa galán ne ca cosa malu ni runi, ridxaagalú enemigu stiʼ ne runi justificar Alá dede ora guuticabe laa. Persona riʼ nuu lu guionna nivel. Ne ti binni ni runi cré ni ridiʼdiʼ jma que biaʼ zanda guni, ridxaagalú enemigu stiʼ ne runi justificar Alá dede ora guuticabe laa. Persona riʼ nuu lu guidapa nivel’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Atha bin Dinar». Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ [Mahoma] guníʼ: «[Saíd bin Abu Ayyub] nga bizeeteʼ hadiz riʼ de [Atha bin Dinar]. Laabe guniʼbe de caadxi [sheikh] de región stiʼ Khaulan, ne qué niníʼdibe lu relatu stibe «de Abu Zayid». peru Atha bin Dinar guníʼ: «Qué gapa diʼ ni guendanagana».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1569
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni nanna stale de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Anas bin Malik], ne ti biaje binadiágabe laabe guniʼbe: «El mensajero de Alá sallallaahu 'alaihi Umallam ver Hamnahi Umallam una vez biʼniʼ servirbe guendaró stibe. Umm Haram nga xheelaʼ Ubadah bin Ash Shamit, ti dxi bidxaaga profeta que laabe ne bidiibe laa guendaró. Ne óraque guríbe ne naazebe iquebe, ne bidxágabe. Despué de ngue biasabe ne biinabe, Umm Haram guníʼ: «Gunabadiidxaʼ laabe: «Xi bicaa lii guireeluʼ gana, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Maʼ bisihuínnicabe naa caadxi binni de Umma stinneʼ ni cayuni guerra lu neza stiʼ Alá, jma risacacabe que nisadóʼ casi runi ca rey ni nuu lu ti sofá». Ne gudxeʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar para gacaʼ tobi de laacabe». Despué biʼniʼ orarbe pur Umm Haram ne bidxiibabe iquebe sti biaje. Óraque biasabe ne biinabe. Umm Haram guníʼ: «Gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi rucaa lii guireeluʼ gana yaʼ». Laabe bicábibe: «Maʼ bihuinni caadxi binni de Umma stinneʼ nezaluáʼ ni cayuni guerra lu neza stiʼ Alá... casi guniʼbe ra bizulú ni. Umm Haram guníʼ: «Naa gudxeʼ lii: «Oh mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar para gacaʼ tobi de laacabe». guniʼbe: «Lii nuuluʼ lade ca primé -de laacabe-». Despué biʼniʼ mandar Umm Haram lu nisadóʼ que dxi biʼniʼ mandar Muawiyah bin Abu Sufyan. Ora mayaca guiábabe lu nisadóʼ que, biábabe de lu dani stibe ne gútibe. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Umm Haram bint Milhan nga bizaʼnaʼ Umm Sulaim, laa nga tía Anas bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1570
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Abu Musa, ne gunabadiidxaʼ laabe: «Gunabadiidxacabe laa de ti hombre ni rucaalú para guiníʼcabe laa ti hombre nadxibalú ni rucaalú, ne ti grupu de hombre ni despué, gunáʼ nga ni riníʼcabe fi sabilillah yaʼ». Laabe bicábibe: «Tutiica guni guerra para guindisaʼ stiidxaʼ Alá, óraque maʼ biʼniʼ guerra fi sabilillah». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Umar». Ne hadiz riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab Ats Tsaqafi, ne laa guníʼ: «Xiñee qué nusaanaʼ de ñuneʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. hecho depende de hecho, ne cada binni zacaa ti premiu según ni biʼniʼ. Tutiica guni migrar pur Alá ne Mensajeru stiʼ, óraque nga chindá ca obra stiʼ migración stiʼ ra nuu Alá ne Mensajeru stiʼ. Ne tutiica guni migrar pur guidxilayú o pur gunaa ni racalaʼdxiʼ guichaganáʼ, óraque nga chindá migración stiʼ ra nuu cosa ni biʼniʼ migrar que». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman, xiiñiʼ Mahdi, ra nuube ne gudxi laabe: «Naquiiñeʼ gucaʼnu hadiz riʼ lu cada capítulo».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1572
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aththaf, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hazim, ne laa guníʼ: «Guyé binni siadóʼ lu neza stiʼ Dios ne guiráʼ ni nuu lu guidxilayú riʼ jma galán ni que ca binni ni nuu lu guidxilayú riʼ. jma galán guibáʼ que guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Ibn Abbas, Abu Ayyub ne Anas». Hadith riʼ nga hasan sahihʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1573
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, de [Ibn Ajlan] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta. Ne [Al Hajjaj] de [Al Hakam] de [Miqsam] de [Ibn Abbas] de profeta, laabe guniʼbe: «Guiree binni huaxhinni o siadóʼ lu neza stiʼ Alá jma galán ni que guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, ti hombre ni bicaa hadiz stiʼ Sahl bin Saʼd. Laabe zeedabe de guidxi Medina, dxandíʼ lábe nga Salama bin Dinar. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salmán, ti hombre ni guca esclavu dxiqué —ni biʼniʼ liberar— Azzah Al Asyjaʼiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1574
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Saʼd, ra nuu Saʼid bin Abu Hilal, ra nuu [Ibn Abu Dzulambab] ra nuu [Abu Hurailah], laa guníʼ: «Ti hombre ni biʼniʼ compañeru stiʼ ca binni de guidxi que. gudíʼdibe ndaaniʼ ti valle ra nuu ti manantial nayá ni nabé bidxagayaabe purtiʼ nabé sicarú ni. Óraque guniʼbe: «Pa ñanda si nusaanaʼ binni ne nibaneʼ ndaaniʼ valle riʼ». Peru nuu tiru qué zuneʼ ni dede ora guinabaʼ permisu profeta que. Óraque gudxi hombre que ndiʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, despué guniʼbe: «¡Cadi gúniluʼ ni! Dxandíʼ, lugar stiʼ tobi de laatu lu neza stiʼ Alá —jihad— jma risaca ni que sesenta iza de runi adorar binni ndaaniʼ lidxi. Ñee cadi ñuuláʼdxiluʼ ñutiidilaʼdxiʼ Alá ca pecadu stiluʼ ne ñuni admitir lii guibáʼ la? Biʼniʼ luchar lu neza stiʼ Alá, tutiica guni luchar lu neza stiʼ Alá, neca puru si leche stiʼ ti camellu, obligatorio laa chuʼ ndaaniʼ Paraísu’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado de hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1575
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr], ne laa guníʼ: «Ismaʼil bin Jaʼfar] de [Humaid] de [Anas] guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá): «Dxandíʼ, guiree binni huaxhinni o siadóʼ jma galán que guiráʼ ni nuu lu neza stiʼ Dios ne gaca ni. Ne jma galán arcu stiʼ tobi de laatu o náʼ tobi de laatu ni nuu guibáʼ que guidxilayú riʼ ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni. Pa ñuuyaʼ ca gunaa ni nuu guibáʼ que guidxilayú, guiráʼ guibáʼ ne guidxilayú que nuzaaniʼ cani ne dxaʼ cani de xhoʼ nandáʼ, ne dxandíʼ jma galán guicha ique ca gunaa ni nuu guibáʼ que guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1576
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj ra nuu [Atha bin Yasar] ra nuu [Ibn Abbas], ne laa guníʼ profeta que: «¿Ñee zanda gabeʼ laatu de ca cosa jma galán ni runi binni la? Ti hombre ni naaze guiibaʼ stiʼ caballu stiʼ lu neza stiʼ Alá. Ñee zanda gabeʼ lii sti binni ca la? Ti hombre ni riguixhe ique cheʼ ra riguítecaʼ, despué rúnibe ni ná derechu stiʼ Alá. Ne pa gabeʼ lii ni jma feu runi binni la? Ti hombre ni rinabaʼ gacanécabe laa lu lá Alá peru qué rudii ni’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nuu ni lu grado hasan gharib stiʼ línea de transmisión riʼ, ne hadiz riʼ laaca bizeeteʼ ni de Ibn Abbas, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de stale modo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مِنْ قَلْبِهِ صَادِقًا بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ يُكْنَى أَبَا شُرَيْحٍ وَهُوَ إِسْكَنْدَرَانِيٌّ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
Maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Sahl bin Askar Al Baghdadi] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Al Qasim bin Katsir Al Mishri] guníʼ, maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahman bin Syuraih] binadiaga [Sahl bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ni guníʼ de [bixhózebe]. wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guinabaʼ gatiʼ Pa guni martirizarluʼ lii nezalú Alá sin guidxíbiluʼ de guidubi ladxidoʼloʼ, óraque zudii Alá lii premiu stiʼ martiriu neca gátiluʼ lu cama». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sahl, xiiñiʼ Hunaif, ne laa guníʼ: «Hadiz stiʼ Sahl bin Hunaif nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi pur hadiz stiʼ Abdurrahmán bin Syuraih. [Abdulá bin Salih] nga bizeeteʼ ni de [Abdurrahmán bin Syuraih]. Ne laca bidxela ca ti apodo ni láʼ Abu Syuraih, laabe zeedabe de guidxi Iskadariya. Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Muʼadz bin Jabal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ الشَّهِيدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ibn Juraij] de [Sulaimán bin Musa] de [Malik bin Yukhamir Como Saksaki] de [Mu'adz bin Jabal] de [Mu'adz bin Jabal] de profeta sallallaahu 'alaihie' honradu de guidubi ladxidoʼbe, despué zudii Alá laabe premiu stiʼ guendaguti martiriu’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1579
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُمْ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne na rabi laabe: «Xhonna grupu ni dxandíʼ zacané Alá; ca binni ni runi stipa lu neza stiʼ Alá, ca esclavu ni racalaʼdxiʼ guiree de lu náʼ xpixuaanaʼ -né ti rescate- ne ca binni ni racalaʼdxiʼ guichaganáʼ ti cadi guizaaca pecadu’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado de hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Suhail bin Abu Salih], de [bixhoze] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe: «Nin tobi de laacabe qué rizaaca xiixa lu neza stiʼ Dios. a menos que dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca gueedabe né herida color rini ne xhoʼ almizcle’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico, hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de Abu Hurairah, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de stale modo’.
