Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Muhammad bin Ishaq] seg [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi yiwen ad t-id-yesmekti s kraḍ n medden, yenna-d: lǧennet; imdanen i t-ixeddmen s lebɣi ad xedmen kra yelhan; win i t-id-iḍeggren d win i t-id-iheggan’. Syin yenna-d : '-ḥemmleḍ lxedma- n tmeẓẓuɣt d tkerrust. D tidet, ḥemmleɣ-k tettḍeggireḍ ugar n wakken tettṛuḥeḍ. Yal urar ay yetturar wergaz ineslem d lbaṭel siwa ma yella d lɛada n uḍeqqer n tmeẓdiyin s tmeẓdiyin-nnes, neɣ d aselmed n uɛudiw-nnes ay yettɛeddayen, neɣ d aḥezzeb-nnes ed tmeṭṭut-nnes, imi s tidet, aya akk d tidet’. Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hsyyam Ad Dastuwa`i] seg [Yahya bin Abu Katisr] seg [Abu Sallam] seg [Abdullah bin Al Azraq] seg [Uqbah bin Amir ‘Al Juhani] seg [Uqbah bin Amir ‘Al Juhani] seg [Uqbah bin Amir ‘Al Juhani]. ḥadit. Abu Ɛisa yenna-d: “deg yixef-agi yella daɣen yiwen n lḥadit n Kaɛb bin Murrah akked Ɛamru bin Abasah bin Amru”. Dan hadis ini hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عَدْلُ مُحَرَّرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو نَجِيحٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبْسَةَ السُّلَمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَزْرَقِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
Ma yella yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d, ma yella yenna-aɣ-d [Muɛadz bin Hisham] seg [baba-s] seg [Qatadah] seg [Salim bin Abul Jaɛd] seg [Maɛdan bin Abu Talhah] seg [Abu Najih As Sulami? radliallahu 'anhu] yenna-d: 'Sliɣ i Umazan n Öebbi, sallallah, Ṛebbi, yenna-d: "Win ara d-yessersen lfeṭṭa deg webrid n Öebbi, sinna ad d-yawi lxir am uslelli n wakli". Abu Ɛisa yenna: Ḥadis-agi d hasan sahih. Isem n tidet n Abu Najih d Amru bin Absah As Sulami, ma d isem n tidet n Abdellah Al Azraq d Abdellah ben Zaid’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1563
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ
Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali Al Jahdhami] yenna-d, yenna-aɣ-d [Bisyr bin Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syuɛib bin Zurayq Abu Syaibah] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Atha Al Khurasani] seg [Atha bin Abu Rabah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Sliɣ i Rasulullah ssallam Ṛebbi ; ‘Snat wallen ur t-teṭṭif ara tmes n lǧennet; allen i ipêezziben s tugdi n Öebbi, d wallen i iqqimen s tmeîîut, iwakken ad îîfen abrid n Öebbi’. Yenna-d Abu Ɛisa: deg yixef-agi, yella daɣen yiwen n lḥadit n Uthman akked Abu Rayḥana. Ḥadit n Ibn Abbas yella deg uswir n hasan gharib, yerna ur nessin ara ḥadit-a siwa seg ḥadit n Syuɛib bin Zurayq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1564
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ إِلَّا الدَّيْنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الدَّيْنَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ و قَالَ أَرَى أَنَّهُ أَرَادَ حَدِيثَ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا إِلَّا الشَّهِيدُ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Thalhah Al Yarbu’I Al Kufi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Ayyasy] seg [Humaid] seg [Anas] yenna-d: ‘Rasulullah Ṛebbi yenna-d: ‘aɣellug deg webrid n Öebbi yezmer ad yessired yal ddnub’. Jibril imiren yenna-d : « siwa lḥeqq ». Ihi, Nnbi s.al.allahu Ṛebbi yenna-d : « Siwa lḥeqq ». Yenna-d Abu Ɛisa: “Deg wedlis-a llan daɣen leḥdiṭ n Kaɛb bin Ujṛa, d Jabir, d Abu Hurayṛa, d Qatadah”. Wagi d ḥadith gharib, ur neẓri ara belli ḥadith-agi d Abu Bakr i d-yennan siwa seg lḥirfa n ccix-agi. Inna: “steqsaɣ Muḥemmed bin Ismaɛil ɣef lḥadit agi, maca ur t issin”. Netta - Muḥemmed bin Ismaɛil - yenna: 'Ɣileɣ ayen ibɣa ad d-yini - Yahya bin Thalhah - d ḥadit n Ḥumaid, seg Anas, seg Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam, yenna: 'Ulac yiwen seg yimezdaɣ n igenwan ay yesɛan lferḥ ad d-yuɣal ɣer ddunit siwa amdan ay yemmuten a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1565
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Ibn Abu Umar] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amru bin Dinar] seg [Az Zuhri] seg [Ibnu Kaɛb bin Malik] seg [baba-s] belli Rasul n Ṛebbi d imeqqranen yenna-d : « lfakya n lǧennet, neɣ yenna-d, ' isekla igenni''. Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-a d hasan sahih ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1566
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ شَهِيدٌ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَعَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna, iqqar-aɣ-d [Uthman bin Umar] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ali Ibnul Mubarak] seg [Yahya bin Abu Kathir] seg [Amir Al Uqaili] seg [baba-s] seg [Abu Huraihillahilah Sailam] yenna-d: tirebbaɛ ara ikecmen ɣer yigenni d timezwura; amdan yellan d ameɣras, amdan iḥerzen iman-is seg wayen yettwaḥerrmen, d akli yelhan deg uɛbad n Öebbi yerna yettḍafar bab-is’. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit-agi deg uswir n ḥasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1567
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d, yettwaxebber-aɣ-d [Ismaɛil bin Jaɛfar] seg [Humaid] seg [Anas] seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Mačči d aqeddac ara yemten, yufa-d lxir ɣer Ṛebbi, syin yettḥulfu s lferḥ ɣas akken yesɛa ddunit ugar n wayen yellan, d wayen akk yellan deg-s siwa amdan-nni yemmuten d ameɣras. Aya imi ay yeḥsa s lxir n tmeɣra n tmeɣra ay yebɣa ad d-yuɣal ɣer umaḍal alamma yettwaqḍeɛ tikkelt niḍen’. Abu Ɛisa yenna: Ḥadis-agi d hasan sahih. Inna Ibn Abu Umar: "Sufyan bin Uyainah yenna: "Amru bin Dinar yugar Az Zuhri".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1568
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Lahi’ah] seg [Atha bin Dinar] seg [Abu Yazid Al Khaulani] belli yesla i [Fadhalah bin Ubaid] yenna-d; Sliɣ [Umar Ibnul Khaththab] yenna-d: ‘Sliɣ i Rasulullah, s.al.allah, Ṛebbi, yenna-d: ‘Llan 4 n yimeɣnasen; lmumen yellan d amesbaṭli deg liman-is, yemlal d cceṛ, iḥeqer Öebbi armi t-nɣan. D lmumen-agi ara ten-id-yerr wallen n yemdanen s lferê ass n lḥisab.’ Yenna-d Nnbi akka deg wakud ideg yerfed aqerruy-is armi d asmi teɣli tqacuct-is. Yenna-d; ‘Ur ẓriɣ ara anwa peci i d-yeqqar, d peci n Umarkah neɣ d peci n Nnbi’. Ikemmel deg wawal-is; Yerna amdan yumnen ay d-yellan d aḥric seg ddin-nnes yerna yemlal ed weɛdaw, yettḥulfu kan s lḥif imi tafekka-nnes - anamek-nnes d iman-nnes - amzun ttwawten-as kra n yisennanen n tẓegwa ɣef ljal n tɣawsa-nnes n tkerkas ay mazal din, yettwawwet s tmeẓẓuɣt n tmeẓẓuɣt ay t-yessawḍen ad yettwaqḍeɛ, amdan-a yella deg weswir wis sin. akked lmumen i mazal ixleḍ lxir akked yir igiten is, ad yemlil d ucengu, ad ipêezzib Öebbi alamma yettwan$a. Amdan-a yella deg uswir wis kraḍ. U lmumnin i iɛeddan tilas is, ad immager acengu, ad ipseggem Öebbi, alamma in$a t. Amdan-a yella deg uswir wis 4’. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit-agi deg uswir n hasan gharib, ur t-nessin ara siwa seg ḥadit n Atha bin Dinar. Yenna-d: “Sliɣ [i Muḥemmed] yenna-d: ‘[Saɛid bin Abu Ayyub] yenna-d ḥadit-a seg [Atha bin Dinar]. Yenna-d seg kra [iceyyaɛen] n temnaḍt n Khaulan, yerna ur d-yebder deg tmucuha-nnes ”seg Abu Zayid”. maca Atha bin Dinar tenna-d : « Ur yelli ugur deg waya ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1569
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Musa Al Ansari] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ma’n] yenna-aɣ-d [Malik] seg [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] seg [Anas bin Malik] belli yesla-yas yiwet n tikkelt yenna-d: ‘Rasul n Ṛebbi, s.a.w. iqeddem-as lqut. Umm Haram d tameṭṭut n Ubadah bin Ash Shamit, yiwen wass yemlal-itt-id Nnbi s.al.allah, yefka-as-d lqut. Syin yeqqim yeṭṭef aqerruy-is, Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yeṭṭes. Deffir waya, ikker-d s taḍsa, tenna-yas Umm Haram: “steqsaɣ-k: “d acu i k-isḍeṣen, a Amazan n Öebbi?” Irra-yas: “Sseknen-iyi-d aṭas n yemdanen seg Umma-w, i imenɣan deg ubrid n Öebbi, llan s wazal-nsen ɣef yilel am igelliden ɣef tmeqbert”. Nniɣ: "a Amazan n Öebbi, ẓẓall iwakken ad iliɣ d yiwen segsen". Syin yeẓẓall ɣef Umm Haram, yerna yerra aqerruy-is ɣer yiḍes. Syin yekker yeḍsa. Tenna Ummu Haram: “steqsaɣ: “a Amazan n Öebbi, d acu i k isseḍṣan”? Irra-yas-d: “Iban-iyi-d kra n yemdanen, si Umma-w, ipna$en deg ubrid n Öebbi…akken i d-ibder di tazwara”. Ummu Haram tenna: "Nniɣ: "a Amazan n Öebbi, ẓẓall iwakken ad iliɣ d yiwen segsen". inna: 'Kečč seg imezwura -nsen-'. Umm Haram tessaweḍ imir-nni ad teddu deg yilel deg tallit n Muɛawiya bin Abu Sufyan. Mi qrib ad d-yeɣli seg yilel, yeffeɣ-d seg wedrar-is, yemmut. Abu Ɛisa yenna: Ḥadis-agi d hasan sahih. Umm Haram bint Milhan d weltma-s n Umm Sulayim, d xalti n Anas bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1570
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-yaɣ-d [Hannad] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiyah] seg [Al Aɛmasy] seg [Syaqiq bin Salamah] seg [Abu Musa] yenna-yaɣ-d: “Mazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yettwasteqsa ɣef yiwen wergaz yettnaɣen akken ad as-semmin d argaz n yimenɣi ibɣan, d yiwen n wergaz n win n syen anwa i yettwaḥesben fi sabillah?' Yerra-yas-d: “Win imenɣan akken ad yessali awal n Öebbi, ihi, imenɣi fi sabilillah”. Yenna-d Abu Ɛisa, deg yixef-agi, yella daɣen yiwen n lḥadit n Ɛumar. Dan hadis ini hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ
Yenna-aɣ-d [Muhammad Ibnul Mutsanna] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Muhammad bin Ibrahim] seg [Alqamah bin Waqash Al Laitsi] seg [Umar Ibnul Khathlamshab] yenna-d: 'Rasullahuhullah'allah: lxedma tcud ɣer lxedma, yerna yal amdan ad d-yawi lxir akken i t-id-yefka. Win iminigen ilmend n Öebbi akked Umazan iS, sinna, igiten is, ad awven ar Öebbi akked Umazan iS. Yerna win ara iḥeṛṛmen ɣef ddunit neɣ ɣef tmeṭṭut ay yebɣa ad tt-yezweǧ, dɣa ad yaweḍ ḥeǧǧa-nnes ɣer tɣawsa ay ɣef iḥeǧǧer." Yenna-d Abu Ɛisa: "Ḥadit-a d hasan sah. seg ḥadit n Yahya bin Said Al Ansari Yenna-d ''Abdurrahman bin Mahdi yenna-d ''Ilaq ad nessers ḥadit-a deg yal aḥric''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1572
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-yaɣ-d [Al Aththaf bin Khalid Al Makhzumi] seg [Abu Hazim] seg [Sahl bin Saɛd As Saɛidi] yenna-d: “Araz n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Affɣeɣ deg ṣṣbeḥ deg ubrid n ddunit yerna yal taɣawsa deg-s, d ayen yelhan ugar n win-nwen. igenni yif ddunit d wayen akk yellan deg-s’. Abu Ɛisa yenna-d: “deg yixef-a llan daɣen leḥdiṭ n Abu Hurayra, Ibn Ɛebbas, Abu Ayyub, Anas”. Hadith ini hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1573
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid Al Asyaj] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Khalid Al Ahmar] seg [Ibn Ajlan] seg [Abu Hazim] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi s.al.allah. U [Al Hajjaj] seg [Al Hakam] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] seg Nnbi, s.a.w., inna: “Affɣeɣ tameddit neɣ tafrara deg webrid n Öebbi, yif ddunit d wayen yellan deg-s”. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit-agi deg darga n hasan gharib. Abu Hazim i d-yewwin lḥadit seg Sahl bin Saɛd d Abu Hazim Az Zahid. Yekka-d seg temdint n Lmedina, isem-is n tidet Salamah bin Dinar. Seg tama niḍen, Abu Ḥazim ay d-yesmektan ḥadit-nni seg Abu Hurairah d Abu Ḥazim Al Asyja’I Al Kufi, isem-nnes n tidet d Salman, d akli aqbur - ay d-yessuffeɣ - Azzah Al Asyja’iyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1574
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوْ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ الْجَنَّةَ اغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi Al Kufi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Baba] seg [Hsyam bin Saɛd] seg [Saɛid bin Abu Hilal] seg [Ibn Abu Dzulambab] seg [Abu Huraillahu] yenna-d: ‘Argaz n Raihillahulahallah s yiwen n tala anda tella tefsut ibanen i t-yeswehmen s ccbaḥa-s. Yenna-d syin : « Amer ad ǧǧeɣ imdanen ad ddreɣ deg tala-agi. Maca tikwal ur t-xeddmeɣ ara alamma ssutreɣ ttesriḥ seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. Syin yenna-d wergaz-nni aya i Umazan n Ṛebbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yenna-d syin : « Ur t-xeddmet ara ! Ih, amkan n yiwen segwen deg ubrid n Öebbi - ljihad - yugar segsen iseggwasen n taâbadt deg uxxam is. Day ur wen ihwan ara, ma Issuref Öebbi seg tucmitin nnwen, u Issekcem kwen ar igenni? Nna$et deg ubrid n Öebbi, win imen$an deg ubrid n Öebbi, xas ma yella kan iêemmel lmal, d lwajeb fellas ad ikcem Loennet'. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit-agi deg uswir n ḥasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1575
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-yaɣ-d, iqqar-aɣ-d [Ismaɛil bin Jaɛfar] seg [Humaid] seg [Anas] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “S tidet, tuffɣa di tmeddit neɣ di ṣṣbeḥ, tgerrez yal taɣawsa deg ubrid n Öebbi. Yerna lqeḍra n yiwen deg-wen neɣ afus n yiwen deg-wen deg igenni, yif ddunit-agi d wayen akk yellan deg-s. Ma yella tilawin n igenwan ttmuqulent ɣer lqaɛa, tili igenwan d lqaɛa meṛṛa ad ttfeǧǧiǧen yerna ad ččuren d rriḥa icebḥen, yerna s tidett, acebbub n tlawin n igenwan ad yili d ayen yelhan n ddunit d wayen akk yellan deg-s.’ Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-a d hasan sahih ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1576
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] seg [Bukair bin Ɛebdallah bin Al Asyaj] seg [Atha bin Yasar] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad ak-d-iniɣ ayen yelhan n wemdan? Argaz iṭṭfen aɛudiw is deg ubrid n Öebbi. Ad ak-iniɣ amdan i d-iteddun? Argaz ipêezziben $er wemkan is n tmeqbert, sinna, ad isseddu lḥeqq n Öebbi. Yerna ad ak-d-iniɣ ayen n diri n yemdanen? Argaz iwumi ssutren lemɛawna s yisem n Öebbi, maca ur tt-id-yefki ara’. Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-a yella deg tɣawsa n hasan gharib n tɣerɣert-a n usiweḍ, yerna ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg Ibn Abbas, seg Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam s waṭas n yiberdan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مِنْ قَلْبِهِ صَادِقًا بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ يُكْنَى أَبَا شُرَيْحٍ وَهُوَ إِسْكَنْدَرَانِيٌّ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Sahl bin Askar Al Baghdadi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Qasim bin Katsir Al Mishri] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [‘Abdurrahman bin Syuraih] belli yesla [Sahl bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] i d-yenna seg [baba-s]. wasallam, yenna-d: ‘Win yessuter lmut Ma tesneḥmeḍ iman-ik ɣer Öebbi s ṣṣfa seg wul-ik, ihi ad ak-d-yefk Öebbi lxir n ṣṣeḥḥa ɣas ma temmuteḍ deg usu’. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit n Sahl bin Hunaif yella deg uswir n hasan gharib, ur nessin ara aya siwa seg ḥadit n Ɛebdurrahman bin Syuraih. [Abdullah bin Salih] iḥka-t-id seg [Abdurrahman bin Syuraih]. Yerna Ɛebdurreḥman bin Syuṛaḥ qqaren-as Abu Syuṛaḥ, yusa-d seg Iskadariya. Deg yixef-agi yella daɣen yiwen n lḥadit n Muɛadz bin Jabal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ الشَّهِيدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani'] yenna, yenna-aɣ [Rauh bin Ubadah] yenna, yenna-aɣ [Ibn Juraij] seg [Sleiman ben Musa] seg [Malik ben Yukhamir As Saksaki] seg [Mu'adz bin Jabal] seg [Mu'adz bin Jabal] seg Nnbi sallallahu 'alaihi as wayallam, s tidett seg wul, sinna ad as-d-yefk Öebbi lmizan n lmut n tmeîîut'. Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-a d hasan sahih ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1579
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُمْ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-yaɣ-d, yenna-yaɣ-d [Al Laits] seg [Ibn Ajlan] seg [Saɛid Al Maqburi] seg [Abu Hurairah] yenna-yaɣ-d: ‘Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa Ṛebbi yenna-d: ‘Tlata n trebbaɛ ara d-iɛiwen Ṛebbi s tɣawla; imdanen i gjehden deg ubrid n Öebbi, aklan ib$an ad ilin d ilelliyen seg imḍebbren nnsen - s lfeddal - d imdanen ib$an ad zewǧen iwakken ad ttwaḥerzen seg ddnub’. Inna Abu Ɛisa: Ḥadit-agi deg uswir n ḥasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Suḥil bin Abu Salih] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ulac win yettwajerḥen deg ubrid n Allahs ad yili deg ubrid-, siwa ma yella ass n tnekra ad d-yas s lǧerḥ s ccbaḥa n idamen d rriḥa n lmus’. Abu Ɛisa yenna-d : « Ḥadit-agi d hasan sahih, ḥadit-agi yettwaḥka-d seg Abu Hurairah, seg Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam s waṭas n yiberdan’.
