Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَةٍ أَنْ يَسْمَعَ يَا رَاشِدُ يَا نَجِيحُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Emōj an kar jiron kim [Muhammad bin Rafi'] ear ba, emoj an kar jiron kim jen [Abu Amir Al Aqadi] jen [Hammad bin Salamah] jen [Humaid] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Juon men eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear mõnõnõ kake ke ear etal in kadedelok jerbal eo an ke ear roñ juon eo ear kirtok Raid - O' ej lo ial eo ejimwe-, O Najih -armej eo emman-''. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1542
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] jen [Sufyan] jen [Alqamah Martsad] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen [jemen] ear ba, 'Elañe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon ri tel in jar in tariṇae ñan Allah bwe en iien otemjej lewoj nan in kakabilek ko remman, nan in kakabilek ñan Muslim ro. Ear ba: 'Tarinae ilo etan Allah im ilo ial eo an Allah, tarinae ro rejjab tõmak ilo Allah, jab bōk mweiuk ko an ghanimah, jab riab, jab rup im jab mõn ajiri ro redik. Elañe kwoj iion ri kabuñ ro, ri kijirãt ro am, innem kir ñan jilu men ko. Jabdewōt ian men kein jilu rej kōmmane, bōke im jab jumae; kir ir bwe ren oktaklok ñan Islam; emmakit jen ailiñ eo air ñan ailiñ eo an armij ro rar emmakit - Muslim ro -; im ba ñan ir, elañe rej kōnan kōmmane - hijrah - innem renaj bōk ta eo ro rar emmakit renaj bōke, im renaj eddo kin eddo ko einwot ro rar emmakit. Ak elañe rejjab kōnan emmakit, innem jekjek eo air enaj einwot ri Arab ro ilo bukwon ko, im kien ko rej jerbal ñan ri Arab ro ilo bukwon ko renaj jerbal ñan ir. Rejjab bōk ghanimah ak fai` ijellokin wōt ñe rej kobalok ilo jihad, elañe rejjab kōnan innem rej kajitõk jibañ jen Allah ñan ir im tarinae. Im elañe kwoj jepooļe juon jikin im rej kōnaan bwe kwon lewoj ñan ir kallimur ko jen Allah im Rijilōk eo An, innem jab kōmmane. Ak lelok ñan ir kallimur eo am im kallimur eo an ro mōttam, bwe elañe kwoj jolok kallimur eo am ak kallimur eo an ro mōttam, innem men in emmanlok jen jolok kallimur eo an Allah im Rijilōk eo An. Elañe kwoj jepooļe juon jikin im rej kōnaan bwe kwon kaje ir ekkar ñan kien eo an Allah, innem jab kōmmane. A kwōn kajeik er kōn kien eo Aṃ. Bwe kwojjab jelā elañe kwomaroñ kajeik ir ekkar ñan kien eo an Anij ak jaab'. Elaplok ak diklok einwot in - Rikanaan eo sallallaahu 'Alahi Wasallam ear ba -. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr bar juon hadith jen An Nu'man bin Muqarrin. im Hadith Buraidah ej mol. Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Abu Ahmad] jen [Sufyan] jen [Alqamah bin Martsad] einwot hadith in kin melele eo an. ak ear kobaiktok ilo hadith eo, 'Elañe rejjab kōnan innem bōk jizyah eo jen ir, im elañe rejjab kōnan innem kajjitōk jibañ jen Allah ñan ir - tarinae-''. Abu Isa ear ba, 'Eñin ej ta eo [Waki'] ej einwot im bar kwalok hadith eo jen [Sufyan]. Im ijellokin Muhammad bin Basysyar, ear bar kwalok jen 'Abdurrahman bin Mahdi, im ilo hadith in ear kwalok kin jizyah eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1543
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُغِيرُ إِلَّا عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ خَرَجْتَ مِنْ النَّارِقَالَ الْحَسَنُ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, kar jiron kim [Affan] ear ba, kar jiron kim [Hammad bin Salamah] ear ba, kar jiron kim [Tsabit] jen [Anas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab tarinae ilo jidimkij ijellokin wōt ilo jibboñ. Innem elañe ej roñ kir eo ñan jar ej bōbrae e make, ak elañe ejjab - roñjake - ej jumae e. Im juon raan ear roñjake mae ien eo ear roñ juon emaan ej ba Allahu Akbar Allahu Akbar, ear ba: 'Ej bed ilõñin fitrah - Tõmak im monotheism -'. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Asyhadu An Laa Ilaaha Illaallahu'. Ear ba: 'Kwar diwōjtok jen hell'. Al Hasan ear ba, 'Ekar jiron kij [Abul Walid] ekar ba, ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] kin sanad in, einwot hadith eo'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1544
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ الشِّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kim [Qutaibah bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Abu Awanah] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah kar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta jerbal eo emaron in einwot jihad?' ear uwaak: 'Kwojjab maroñ'. Innem rar bar uwaake kajjitōk eo ruo ak jilu alen. Im aolep ien ej uak: 'Kwojjab maroñ'. Im ilo ien eo kein kajilu ear ba: 'Waanjonok eo an juon mujahid ilo ial in Allah ej einwot juon eo ej jutak im jar im jitlok, ejjab bōjrak an jar im jitlok mae ien eo armij eo ej tarinae ilo ial in Allah ej jeblak jen jikin tarinae eo'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Asy Syifa', Abdullah bin Hubsyi, Abu Musa, Abu Sa'id, Umm Malik Al Bahziyah im Anas. Im hadith in ej Hasan Sahih. Hadith in kar kwalok jen Abu Hurairah, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo elōn wāween ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ هُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ إِنْ قَبَضْتُهُ أَوْرَثْتُهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ رَجَعْتُهُ رَجَعْتُهُ بِأَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍقَالَ هُوَ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] ear ba, ear jiron kim [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ear ba, ear jiron io [Marzuq Abu Bakr] jen [Qatadah] jen [Anas] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah Azza Wallah 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah Azza Walla' ear ba: Eo enaj kar kate ñan lomor Ro rej bed ippa, elañe ij bōk ir - inaj likit an ilo lañ, im elañe ij bar jeblak, inaj bar jeblak kin wōnan ko im ghanimah'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej ilo joñan sahih gharib jen line in transmission in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1546
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَجَابِرٍ وَحَدِيثُ فَضَالَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Muhammad] ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah Ibnul Mubarak] ear ba, ear jiroñ kij [Haiwah bin Syuraih] ear ba; ear jiron io [Abu Hani Al Khaulani] bwe [Amru bin Malik Al Janbi] ear roñ [Fadhalah bin Ubaid] ej kwalok jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Aolep enbwin ej kalibubu kin jerbal ko an ijellokin ro rej mij ke rej jutak ilo ial in Allah, ien eo renaj wōnmanlok wōt Jerkakpeje, im renaj kejbãrok ir jen nan in kajirere eo an Dajjal’. Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Juon mujahid ej juon armij eo emaron tarinae nae e make'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr bar juon hadith jen Uqbah bin Amir im Jabir. Im Fadhalah hadith in ej hasan sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1547
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَهُ اللَّهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا أَحَدُهُمَا يَقُولُ سَبْعِينَ وَالْآخَرُ يَقُولُ أَرْبَعِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْأَسْوَدِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَسَدِيُّ الْمَدَنِيُّ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ
Ear jiroñ kij [Qutaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Ibn Lahi'ah] jen [Abul Aswad] jen [Urwah bin Az Zubair] im [Sulaiman bin Yasar] bwe erro jimor rar jiron e -Abul Aswad- jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah ear ba ilo juon raan, Allah ej jitlok enaj kejbãrok e jen kijeek in hell iumwin jiljilimjuonñoul season'. Juon ian rein ruo ear kwalok kin lafadz eo, 'Jiljilimjuonñoul', ke eo juon ear ba, 'eñoul''. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej gharib ilo wewein in leto letak in. Im etan Abul Aswad ej Muhammad bin 'Abdurrahman bin Naufal Al Asadi? armij in Medina. Im ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Abu Sa'id, Anas, Uqbah bin Amir im Abu Umamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1548
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ ذَلِكَ الْيَوْمُ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Sa'id bin 'Abdurrahman Al Makhzumi] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Al Walid Al Adani] ear ba, ear jiron kim [Sufyan Ats Tsauri] ear ba; im ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, ear jiron kim [Ubaidullah bin Musa] jen [Sufyan] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [An Nu'man bin Abu Ayyasy Az Zuraqi] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaiallam ear ba bwe ejjab juon ri kamakoko: raan ilo ial eo an Allah, ijellokin wōt juon raan in jitlok enaj kejbãrok e jen kijeek in hell iumin jiljilimjuonñoul season ko -iiõ ko-'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1549
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ
Kar jiron kij [Ziyad bin Ayyub] ear ba, emoj jiron kij [Yazid bin Harun] ear ba, kar jiron kij [Al Walid bin Jamil] jen [Al Qasim Abu 'Abdurrahman] jen [Abu Umamah Al Bahili] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah ear ba ilo juon raan, Allah ej jitlok enaj likit ikõtan e im hell juon worwor ñan lañ im lal. Hadith in ej ilo hasan gharib degree, jen hadith eo an Abu Umamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1550
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ
Ear ba ñan kim [Abu Kuraib] ear ba, ear ba ñan kim [Al Husain bin Ali Al Ju'fi] jen [Zaidah] jen [Ar Rukain bin Ar Rabi'] jen [jemen] jen [Yusair bin Amilah] jen [Khuraim bin Fatik] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: Jabdewõt eo enaj letok ilo ial eo an Allah. ewōr jiljilimjuon bukwi alen emman kar jeje ñan e'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr bar juon hadith jen Abu Hurairah. Im hadith in ej an Hasan, jej baj jelā kake jen hadith eo an Ar Rukain bin Ar Rabi''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلًا وَخُولِفَ زَيْدٌ فِي بَعْضِ إِسْنَادِهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Rafi'] ear ba, ear jiron kim [Zaid bin Hubab] ear ba, ear jiron kim [Mu'awiyah bin Salih] jen [Katsir Ibnul Harits] jen [Al Qasim bin 'Abdurrahman] jen [Adi bin Hatim Ath Tha`i] Bwe ear juon ien kajitõk ippān Rikanaan eo sallallaahualahial, ej men eo eaorōk tata jouj?' Ear uwaak: 'Ñan jibañ juon ri kamakoko ñan jihad ilo ial eo an Allah, ak ñan kalek juon em nuknuk ñan jikin jokwe ñan juon mujahid, ak ñan lelok juon kamel ñan ial eo an Allah'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in kar kwalok jen Mu'awiyah bin Salih ilo juon wewein mursal'. Im Zaid ej wōr wōt an akwāāl ilo jet iaan sanad ko an.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1552
قَالَ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنِيحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
Ear ba; [Al Walid bin Jamil] ear kwalok hadith in jen [Al Qasim Abu 'Abdurrahman] jen [Abu Umamah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. men in ej bareinwõt ta eo [Ziyad bin Ayyub] ear ba, ear jiroñ kij [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiroñ kij [Al Walid bin Jamil] jen [Al Qasim Abu 'Abdurrahman] jen [Abu Umamah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Men eo elaptata an aorōk ej kōmman juon jikin jipan, im lelok juon ri kamakoko ilo jikin jerbal eo ial in Allah'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej hasan sahih gharib, im ilo lemnok eo aõ hadith in ej mol jen hadith eo an Mu'awiyah bin Salih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1553
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Abu Zakariya Yahya bin Durusta Al Bashri] ear ba, ear jiron kim [Abu Isma'il] ear ba, ear jiron kim [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Salamah] jen [Busr bin Sa'id] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] jen Rasulullah sallallahi 'alaihu 'alai'alai, ear ba: ñan juon mujahid ilo ial eo an Allah, ear tarinae jihad. Im jabdewōt eo ej rejetake baamle eo an juon armej eo ej tarinae ñan jihad, ear tarinae ñan jihad'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, hadith in ear bar walok jen bar juon ial jen ial in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1554
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar] ear ba, kar jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Ibn Abu Laila] jen [Atha] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lelok men ko ñan juon mujah ilo ial eo an Allah, ak ej jibañ baamle eo an ālik, innem ekar tarinae jihad'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiroñ kij [Yahya bin Sa'id] ear ba, ear jiron kij [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] jen [Atha] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kim [Harb bin Syaddad] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Salamah] jen [Busr bin Sa'id] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] ear ba, 'Rasulullah sallahualahial ear ba: Jabdewōt eo ej lelok mōñā ñan juon mujahid ilo ial eo an Allah, innem emoj an tarinae jihad. Im jabdewōt eo ej rejetake baamle eo an juon mujahid ekar tarinaeik jihad'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1556
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْسٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ رَجُلٌ شَامِيٌّ رَوَى عَنْهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْ يَزِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَشُعْبَةُ أَحَادِيثَ
Kar jiron kim [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] ear ba, kar jiron kim [Al Walid bin Muslim] jen [Yazid bin Abu Maryam] ear ba, ' [Abayah bin Rifa'ah] ear iion io ke iar etetal ñan jar ko ilo raan in Bōļaide, ear ba, 'Kommōņōņō, bwe neōm rej fibilillah. Iar roñ [Abu Abas] ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ewōr bwidej ioon neen ruo ilo iaļ eo an Allah, erro jimor rejjab maroñ deloñ ilo hell'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Etan Abu Abs ej 'Abdurrahman bin Jabr. Im ilo jebta in ewōr barāinwōt juon hadith jān Abu Bakr im juon m̧ōttan em̧m̧aan an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa ear ba, 'Yazid bin Abu Maryam ear juon armij jen Syria, Al Walid bin Muslim, Yahya bin Hamzah im elōn armij jen armij in Syria rar bwebwenato jen e. Ilo ien in, Buraid bin Maryam ekar juon em̧m̧aan eo ekar itok jān Kufa, jemān ekar juon m̧ōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. -Buraid- etan eo emool ej Malik bin Rabi'ah. Buraid bin Abu Maryam ear roñ jen Anas bin Malik. Abu Ishaq Al Hamdani, Atha bin As Sa`ib, Yunus bin Abu Ishaq im Syu'bah rar kwalok elōn hadith ko jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1557
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ مَدَنِيٌّ
Kar jiron kim [Hannad] ear ba, kar jiron kim [Ibnul Mubarak] jen ['Abdurrahman bin Abdullah Al Mas'udi] jen [Muhammad bin 'Abdurrahman] jen [Isa bin Thalhah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahial ear ba: Allah ejamin deloñ ilo hell mae ien milk eo ej jeblak ñan pocket eo an. Im ejamin kobalok ilo juon wōt bwidej ilo ial eo an Allah ippān baat in kijeek in hell'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, im Muhammad bin 'Abdurrahman ear juon ri kamakoko mokta - eo ear anemkwoj jen - Abu Talhah, eo ear itok jen Medina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1558
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ قَالَ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَأَدْخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ فِي الْإِسْنَادِ رَجُلًا وَيُقَالُ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ وَيُقَالُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear ba, ear jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Amru bin Murrah] jen [Salim bin Abul Ja'd] bwe [Syurahbil bin As Samth] ear ba, 'O [Ka'b bin Murrah], kwalok ñan ña juon hadith jen Rasulullah sallahu'ala', im jab kejbãrok - ak jab kobaik - jolok jen e-'. Ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt eo ej eddek juon bōran em̧ōrā ilo Islam, innām bōran eo em̧ōrā enaaj juon meram n̄an e ilo Ran in Ekajet eo'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān Fadhalah bin Ubaid im Abdullah bin Amru. Im ilo hadith eo an Ka'b bin Murrah degree eo ej hasan. Einwot Al A'masy ear kwalok jen Amru bin Murrah. Hadith in kar bar kwalok jen [Mansur], jen [Salim bin Abul Ja'd]. Innem ear likit juon etan ikõtan e make im Ka’b bin Murrah. Ej [juon em̧m̧aan] eo kar ņa etan Ka'b bin Murrah, ak Murrah bin Ka'b Al Bahzi. Ak elaplok an jelā kake ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo ej Murrah bin Ka'b Al Bahzi. Ear kwalok elōn hadith ko jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1559
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ
Ear jiron kim [Ishaq bin Manshur Al Marwazi] ear ba, ear jiron kim [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] jen [Baqiyah] jen [bahir bin Sa'd] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Katsir bin Murrah] jen [Amru bin Abasah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi'allam ear juon wōt an rūtto: bōran ilo ial eo an Allah, innem juon bōran Bōran kein rekilmeej renaj juon meram ñan e ilo Ran in Jerkakpeje'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib, im Haiwah bin Syuraih ej Ibn Yazid Al Himshi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1560
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ هِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَتَّخِذُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُعِدُّهَا لَهُ هِيَ لَهُ أَجْرٌ لَا يَغِيبُ فِي بُطُونِهَا شَيْءٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرًاوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Emōj an kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ioon turin kidia ko ej jeje emõn mae ran in jerkakpeje eo. Im ewor jilu kidia; juon kidia eo enaj juon wōnan ñan juon armij, juon kidia eo enaj juon satyr ñan juon armij im juon kidia eo enaj juon jerawiwi ñan juon armij. Kin kidia eo emaron in juon wōnan, ej juon kidia eo rej kōjerbale ñan jihad ilo ial eo an Allah, innem elañe ej kōpooj kidia eo, enaj juon wōnan ñan e. Ejelok men ej deloñ ilo lojien ijellokin wōt elañe Allah enaj jeje juon wōnan ñan e. Im ilo editorial in hadith in ewōr juon bwebwenato. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. [Malik bin Anas] ear kwalok hadith in jen [Zaid bin Aslam], jen [Abu Salih], jen [Abu Hurairah], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
