Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1521
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ بِلَا اخْتِلَافٍ
Kar jiron kim [Abu Ammar] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Ri jilek eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jilu kumi ro me Allah ejamin konono ibbeir ilo Ran in Jerkakpeje eo, rejamin karreoik jerawiwi ko air kaje eo ekauwatata; Juon em̧m̧aan eo ej kallim̧ur n̄an juon imam, eļan̄n̄e imam eo ej leļo̧k n̄an e juon men innem enaaj kakūrm̧oole, bōtaab eļan̄n̄e ejjab innem ejjab kōjparok kallim̧ur eo an’. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, im ejelok akwāāl ilo men in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1522
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ وَلَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ
Kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Al Laits bin Sa'd] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ear ba, 'Juon ri kamakoko ear itok im kallimur tiljek ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilo ien eo Rikanaan eo sallallaahu 'alahial ear jab kile bwe armij eo ear juon ri kamakoko. innem irooj eo ear itok, innem Rikanaan eo ear ba: 'Kwōn wiakake rijerbal eo ñan ña'. im Rikanaan Sallallahu 'alaihi Wasallam ear wiaiki ippān ruo rijerbal ro rekilmeej, ilo jem̧ļo̧kin Rikanaan Sallallahu 'Alaihi Wasallam ear jab kallim̧ur in tiljek n̄an jabdewōt armej m̧ae iien eaar kajjitōk ippān; elañe ej juon ri kamakoko -ak jaab-'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān Ibn Abbas'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in an Jabir ej ilo joñan hasan gharib shahih, jejjab jelā menin ijellokin jen hadith eo an Abu Az Zubair'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1523
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Ibnul Munkadir] ear roñ [Umaimah bint Ruqaiqah] ba, 'Iar kallimur ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ear bed ibben elōn kōrā ro. Innem ear ba ñan kim: 'Jabdewōt men ko kom maroñ im maroñ in -kōmman-'. Iar ba, 'Allah im Rijilōk eo An elaplok air tiriamokake kij jen ad tiriamokake kij make'. Iar bar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, bōk ad kallim̧ur in tiljek, Sufyan eaar ba, 'Meļeļein; jibwe peim'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool nan ko ao ñan jibukwi kōrā ro rej einwot nan ko ao ñan juon kōrā'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān 'Aisyah, Abdullah bin Umar im Asma bint Yazid'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Muhammad Ibnul Munkadir'. [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] im barāinwōt ruo rar barāinwōt kwaļo̧k jān [Muhammad Ibnul Munkadir] ejja hadith eo wōt'. Ear ba, 'Iar kajitõk ibben Muhammad kin hadith in?', Muhammad ear uak; 'Ikar jab jelā bwe Umaimah bint Ruqaiqah ewōr an hadith ijellokin hadith in, im Umaimah ej bar juon - oktak - kōrā, ewōr - juon - hadith jān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1524
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ كَعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Kar jiron kim [Washil bin Abdul A'la Al Kufi] ear ba, kar jiron kim jen [Abu Bakr bin Ayyasy] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bara] ear ba, 'Kōm kar konono bwe oran ri tarinae ro an Badr ilo tarinae eo an Badr ear einwot oran ri tarinae ro an Thaluth, jilu bukwi im joñoul jilu' armij. Ear ba, Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān Ibn Abbas'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, [Ats Tsauri] im bar juon, kar kwalok jen [Abu Ishaq]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1525
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ آمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْقَالَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ
Kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim [Abbad bin Abbad Al Muhallabi] jen [Abu Jamrah] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ri jilek eo an Abdu Qais: 'Ij jiroñ yuk bwe kwon lewoj juon mõttan lalem in ghanimah eo kwoj bōk'. Ear ba, 'Ilo hadith eo ewōr juon bwebwenato'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Ear jiron kim [Qutaibah] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Abu Jamrah] jen [Ibn Abbas] einwot hadith eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1526
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ
Kar jiron kim [Hannad] ear ba, kar jiron kim [Abul Ahwash] jen [Sa'id bin Masruq] jen [Abayah bin Rifa'ah] jen [jemen] jen jibwin [Rafi' bin Khadij] ear ba, 'Kōm kar bed ibben Rasullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon ito-itak, im kar etetal ilo mõkaj ñan armij ro bwe en mõkaj am etal' mweie ilo ien eo wot, mae ien eo rar barāinwōt kōmat -menin mour ko jen mweiuk ko an ghanimah-. Ilo ien in, Rikanaan eo ear bed wōt ilikin ippān kumi eo juon. Ke ej eļļāļo̧k jān ro rej kōmat, ej jiron̄ er bwe ren joļo̧k m̧ōn̄ā ko, kōn menin raar joļo̧k. Elikin men in ear leto letak mweiuk ko an Ghanimah, im ear keidi juon kamel ñan joñoul got. Abu Isa ear ba, '[Sufyan At Tsauri] ear kwalok jen [jemen], jen [Abayah], jen jibwin [Rafi' bin Khadij], ak ilo hadith eo ear jab kwalok 'jen jemen'. [Mahmud bin Ghailan] eo ear jiron kim men in, ear ba; [Waki'] ear jiron kim jen [Sufyan], im men in elaplok an mol. Abayah bin Rifa'ah ear roñ jen jibwin, Rafi' bin Khadij'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Tsa'labah bin Al Hakam, Anas, Abu Raihanah, Abu Darda, 'Abdurrahman bin Samurah, Zaid bin Khalid, Jabir, Abu Hurairah im Abu Ayyub'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1527
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Kar jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, kar jiron kim [Abdurrazaq] jen [Ma'mar] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej bōk men ko an armij ro jet ejjab jen kumi eo am'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib, jen hadith eo an Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1528
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لِأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُمْ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يَتْرُكْ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لِأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ
Kar jiron kij [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Komin jab etal iman ri Jew ro im Christian ro ilo am eddeklok don, innem komij iion doon ilo ial eo jibwe e ñan tōrerein ial eo. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān Ibn Umar, Anas im Abu Basrah Al Ghifari, ro m̧ōttan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej hasan authentic, im melele in hadith in ej, jab mokta jen ri Jew ro im Christian ro ilo am lelok yokyokwe. Jet ri meletlet ro rar ba, 'Unin an kar bōbrae ej kinke ej mõttan kautiej ir, meñe kar jiroñ Muslim ro bwe ren kajjirere kake ir. Menin ej barāinwōt jerbal ñe jej iion juon iaer ilo ial eo; Innem ej juon men in kakabilek bwe jen jab lelok ial ñan ir, bwe men in ej mõttan kaiboojoj ir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1529
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiroñ kij [Ali bin Hujr] ear ba, kar kwalok ñan kim [Isma'il bin Ja'far] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ri Jew ro, elañe juon iaer ej jilkintok yokyokwe ñan kom, innem enaj baj ba wōt 'Alaihi wasallam' -poison ion yuk-. Innem ba, ' 'Alaika -even upon you-'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1530
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ
Kar jiron kim [Hannad] ear ba, kar jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Qais bin Abu Hazim] jen [Jarir bin Abdullah] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon ito-itak ñan Khats'am, innem ear wor jet armij ro -Khats' ro rar prostrate ir make. Ak, jar in tarinae eo ear mõkaj an mõn ir. Nuuj eo ear tōpar Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear jiroñ ir bwe ren lelok jimattan in wōnāān eo, innem ear ba: 'Ij kōjepel eō make jen kajjojo Muslim ro rej jokwe ibben ro rej kabuñ ñan Anij'. Ro mōttan rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, etke?' ear uak: 'Ejjab jimwe bwe mweo imweir ren jelmae don'. Ear jiroñ kim [Hannad] ear ba, ear jiroñ kim [Abdah] jen [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Qais bin Abu Hazim] einwot hadith eo an Abu Mu'awiyah, ak ilo e ejelok an kwalok kin 'jen Jarir', im men in elaplok an mol'. Im ilo jebta in ewōr barāinwōt juon hadith jān Samurah, Abu Isa eaar ba; Elōñ ian ro mōttan Isma'il - kar kwalok - jen Qais bin Abi Hazim bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon tūreep, ilo an jab kwalok kin Jarir ie. Im kar kwalok kake jen [Hammad bin Salamah] jen [Al Hajjaj bin Arthah] jen [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Qais] jen [Jarir] einwot hadith eo an Abu Mu'awiyah. E -Abu Isa- ear ba; Iar roñ an Muhammad ba; Qais hadith eo ejimwe jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej bōk jikin mursal. Ilo ien in, Samurah bin Jundab ear kwalok jen Rikanaan eo sallaahu 'alaihi Wasallam bwe ear ba; 'Jab jokwe ibben ri kabuñ ro im jab kobalok ibbeir, kin menin jabdewōt eo ej jokwe ak kobalok ibbeir ej einwot ir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1531
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
Ear jiron kim [Musa bin 'Abdurrahman Al Kindi] ear ba, ear jiron kim [Zaid Ibnul Hubab] ear ba, ear jiron kim [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] jen [Umar Ibnul Khaththab] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihial ear ba 'Ikar mour wōt -' Mālim eo an Allah - Inaaj kar kadiwōjļo̧k Riju ro im Rikirijin ro jān Arabian Peninsula'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1532
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear jiron kim [Abu Ashim] im [Abdurrazaq] rar jimor ba; ear kōjjelaik kij [Ibn Juraij] ear ba; ear jiron io [Abu Az Zubair] bwe ear roñ [Jabir bin Abdullah] ba; ear jiron io [Umar Ibnul Kthatththab] bwe ear roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Emool, inaj jolok ri Jew ro im Christian ro jen Arabian Peninsula. Ejelok men ij likit ie ijellokin an Muslim ro. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي قَالَتْ فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ear ba ñan kim [Muhammad Ibnul Mutsanna] ear ba, ear ba ñan kim [Abul Walid] ear ba, ear ba ñan kim [Hammad bin Salamah] jen [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Fatimah ear itok ñan [Abu Bakr] im kajitõk, 'Wōn eo enaj jolet e?' Abu Bakr ear uwaak, 'Kōrā eo pāleeō im ajri ro nejū'. Fatimah ear bar kajitok, 'Etke ijjab maroñ in jolet jema?' Abu Bakr ear ba, 'Ikar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Kōj - Rikanaan ro - jejjab jolet'. -Abu Bakr eaar ba- ak inaaj kakūrm̧ool aikuj ko an jabdewōt eo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej kakūrm̧ool, im inaaj leļo̧k juon mour n̄an jabdewōt eo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej kakūrm̧ool'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Umar, Thalhah, Az Zubair, 'Abdurrahman bin Auf, Sa'd, im 'Aisyah. Hadith in jen Abu Hurairah ej bed ilo hasan gharib degree in line in. Ej baj bwe Hammad bin Salamah im Abdul Wahhab bin Atha` rar atartar ion sanad eo air jen Muhammad bin Amru, jen Abu Salamah, jen Abu Hurairah. Juon ien ikar kajitõk ippān Muhammad kin hadith in, ear uak, 'Ijjab jelā jabdewōt eo ear kwalok hadith in jen Muhammad bin Amru, jen Abu Salamah, jen Abu Hurairah ijellokin Hammad bin Salamah'. Abdul Wahhab ear bwebwenato jen Muhammad bin Amru, jen Abu Salamah, jen Abu Hurairah einwot bwebwenato eo an Hammad bin Salamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1534
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Ali bin Isa] ear jiron kim einwot in, ear ba; ear jiron kij [Abdul Wahhab bin Atha`] ear ba, ear jiron kij [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Bwe Fatimah ear itok ñan [Abu Bakr] im [Umar]? Radliallahu 'anhuma ear kajitok kin jolet eo ej aikuj in bōke jen Rikanaan eo. Erro jimor rar ba, 'Kōm kar roñ an Rijilōk eo an Allah ba: 'Emool, Ijjab jolet'. Fatimah ear ba, 'Kōn Allah, Ijjab naaj kōnono ippaṃ indeeo'. Āliktata, Fatimah ear mej im ear jab kōnono ñan jabdewōt iaerro. Ali bin Musa ear ba, 'Melele eo an nan ko an Fatimah, 'Ijjab konono ippaṃ', ej bwe ilo men ko kōn jolet, ta eo komro jimor ba ej mol'. Hadith in kar kwalok jen Abu Bakar As Shiddieq, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān elōn ial ko'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1535
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear jiron kim [Bisyr bin Umar] ear ba, ear jiron kim [Malik bin Anas] jen [Ibn Shihab] jen [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] ear ba; Ikar iion Umar Ibnul Khaththab, innem ekar itok [Uthman bin Affan], [Az Zubair Ibnul Awwam], ['Abdurrahman bin Auf] im [Sa'd bin Waqash]. Elikin men in [Ali] im [Al Abbas] rar jino akwāāl -kin jolet eo an Rikanaan eo-. [Umar] innem ear ba ñan ir, 'Ij kallimur iomi ilo etan Allah, eo kin an kar kōtlok lañ ko im lal. Kom aolep jelā bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōj - Rikanaan ro - jejjab jolet jabdewōt, āinwōt ta eo jej likūt āinwōt sadaqah'. Ro mōttam rar uwaak, 'Emool'. Umar ear bar ba, 'Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear mej, Abu Bakr ear ba, 'Ij bōk ankilaan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. Umar ear wōnmanlok, 'Innem kwe, Al Abbas- im e - Ali - kar itok in lo Abu Bakr im kar kajjitōk jolet eo an ļaddik eo nejōm -Rasulullah-, ilo ien eo e -Ali- ear itok in kajjitōk jolet eo an lio pāleen -Fatimah- jen jemen -Rasulullah-'. [Abu Bakr] ear ba, 'Emool Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōj - Rikanaan ro - jejjab jolet, Men otemjej jej likiti āinwōt alms'. -Umar ear wōnmanlok- meñe Allah ejelā bwe Abu Bakr ej juon armej eo emol, emman, im jimwe, im ej iien otemjej lor mol eo. Abu Isa ear ba, 'Ilo hadith in ewōr juon bwebwenato eo elap an aitok, hadith in ewōr an rank in hasan shahih gharib, jen hadith eo an Malik bin Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَمُطِيعٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ فَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear ba ñan kim [Yahya bin Sa'id] ear ba, ear ba ñan kim [Zakariya bin Abu Zaidah] jen [Ash Sya'bi] jen [Al Harith bin Malik bin Al Barsha`] ear ba, 'Ilo kar bellok jikin kwelok in Makkah Iar roñ an Prophet sallahualahial ba: 'Elikin rainin jikin kwelok in ejamin tarinae mae Ran in Ekajet eo'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Ibn Abbas, Sulaiman bin Shurad, im Muthi'. Hadith in ej mol, ej hadith eo an Zakariya bin Abu Zaidah, jen Ash Sya'bi, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo ear kwaloke.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَمْسَكَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَاتَلَ فَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ أَمْسَكَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَاتَلَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ أَمْسَكَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ يُقَاتِلُ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ تَهِيجُ رِيَاحُ النَّصْرِ وَيَدْعُو الْمُؤْمِنُونَ لِجُيُوشِهِمْ فِي صَلَاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِإِسْنَادٍ أَوْصَلَ مِنْ هَذَا وَقَتَادَةُ لَمْ يُدْرِكْ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ وَمَاتَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, kar jiron kim [Mu'adz bin Hisham] ear ba, kar jiron ñan ña [jema] jen [Qatadah] jen [An Nu'man bin Muqarrin] ear ba, 'Iar tarinae ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ke ear jerkak mae ien eo ear jab mijak - aḷ ear tak. im ñe ej walok al ej tarinae, ñe ej itok lukwon raelep ej bōjrak mae ien eo al ej reilolok ñan turear, ñe al ej tulok ej bar tarinae mae ien eo ej itok ñan Asr, innem ej bōjrak mae ien eo ej kadedelok an kōmmane jar in Asr, innem elikin ej bar tarinae'. Nu'man ear ba, 'Innem ilo ien eo kar ba, 'Kōto in anjo ear rup, im ri tõmak ro rej jar kin jar in tarinae eo air ilo jar ko air'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in kar kwalok jen An Nu'man bin Muqarrin ippāñ bar juon sanad eo elaplok an wōnmanlok jen sanad in. Im Qatadah ear jab iion An Nu'man bin Muqarrin, kinke Nu'man ear mij ilo ien iroij eo an Umar Ibnul Khaththab'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1538
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
Ear kwalok ñan kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear kwalok ñan kim [Affan bin Muslim] im [Al Hajjaj bin Minhal] rar jimor ba; ear jiron kim [Hammad bin Salamah] ear ba, ear jiron kim [Abu Imran Al Jauni] jen [Alqamah bin Abdullah Al Muzanni] jen [Ma'qil bin Yasar] ear ba, 'Umar Ibnul Khaththab ear jilkintok [An Nu'man bin Muqarrin] ñan Hurmuzan...innem ear kwalok kin hadith eo elap. Juon Nu'man bin Muqarrin ear ba, 'Ikar bōk koņaō ilo tariņae ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem elañe ilo jinoin ran eo - ilo jibboñ - ejjab jino tarinae eo, ej kõttar an al eo mōkaj im kōto eo en mōkaj, bwe en maroñ in bōk anjo.' Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Alqamah bin Abdullah ej būratin Abu Bakr bin Abdullah Al Muzani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1539
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiroñ kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kij [Sufyan] jen [Salamah bin Kuhail bin Ashim] jen ['Isa bin 'Ashim] jen [Zirr] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba, 'Rasulullah sallahu'alai'allam ear ba: thiyarah -pessimism- ej mõttan shirk im ejjab mõttan katak ko ad, ilo mol Allah enaj jolok thiyarah in - pessimism - ilo ad likit ad liki ilo E'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Abu Hurairah, Habis At Tamimi, 'Aisyah, Ibn Umar im Sa'd. Hadith in ej hasah sahih, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Salamah bin Kuhail. [Syu'bah] ear bareinwõt kwalok jen [Salamah] ejja hadith eo wot. Ear ba, 'Iar roñ an Muhammad bin Isma'il ba, 'Sulaiman bin Harb ear ba kin hadith in, 'im jab jen kij, ilo mol Allah enaj jolok thiyarah -pessimism- ilo ad atartar ion E', Sulaiman ear ba, 'Men in, ilo lemnok eo aõ, ej nan ko an Abdullah bin Mas'ud 'im jab katak ko ad -'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basyayar] ear ba, kar jiron kim jen [Ibn Abu Adi] jen [Hisyam Ad Dastuwa`i] jen [Qatadah] jen [Anas] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok Adwa -tōmak eo bwe nañinmij ko rejjab maroñ in walok jen Allah ak Thiyarah- -eñjake in jab kōjatdikdik-, ak ij iakwe juon lemnok in kōjatdikdik'. Ro mōttaer rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta melelen kōjatdikdik?' ear uwaak: 'Emmōn nan in kōnono'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
